Samsung WD90T654DBH/S7 Manual

Pračka

Uživatelskápříručka

WD1*T******/WD9*T******/WD8*T******/WD7*T******

Untitled-21 1			2020-08-25 6:22:16

Obsah

Čeština	Bezpečnostníinformace
	Důležitéinformacetýkajícísebezpečnostníchpokynů
	Důležitébezpečnostnísymboly
	Důležitábezpečnostníopatření
	Kritickévýstrahytýkajícíseinstalace
	Upozorněnítýkajícíseinstalace
	Kritickávarovánítýkajícísepoužití
	Upozorněnítýkajícísepoužití
	Kritickávarovánítýkajícísečištění
	InformaceooznačeníWEEE
	Umístěníazapojení
	Cojesoučástíbalenívýrobku
	Požadavkynainstalaci
	Instalacekrokzakrokem
	Nežzačnete
	Počátečnínastavení
	Pokynypromanipulacisprádlem
	Doporučenípracíhoprostředku
	Pokynykzásuvcenapracíprostředek
	Používání
	Ovládacípanel
	Volbaaspuštěníprogramu
	Přehledcyklů
	Dalšífunkce
	Systémovéfunkce
	Speciálnífunkce
	SmartThings
	OznámeníosoftwaruOpenSource

2 Čeština

4

4

4

5

7

8

9

10

13

13

14

14

16

18

28

28

29

32

33

37

37

38

39

42

46

48

51

52

Untitled-21 2			2020-08-25 6:22:16

Údržba

Čištěníbubnuplus Nouzovévypouštění Čištění Rozmrazovánípračky

Opatřenípřidelšímnepoužívání

Řešeníproblémů

Kontrolníbody

Informačníkódy

Technickéúdaje

Tabulkapéčeotextilie

Ochranaživotníhoprostředí

Zárukananáhradnídíly

Listspecifikací

Kontaktníúdaje

MÁTEDOTAZYNEBOPOZNÁMKY?

53

54	Čeština
53
55
60
60

61

61

65

68

68

68

69

70

74

74

Čeština 3

Untitled-21 3			2020-08-25 6:22:16

Čeština

Bezpečnostníinformace

BlahopřejemevámkpořízenínovépračkySamsung.Tatopříručkaobsahujedůležitéinformaceoinstalaci,používání aúdržběvašehospotřebiče.Abystemohliplněvyužítmnožstvívýhodafunkcívašípračky,věnujtečaspřečtenítéto příručky.

Důležitéinformacetýkajícísebezpečnostníchpokynů

Přečtětesidůkladnětutopříručku,abystesenaučilibezpečněaefektivněpoužívatrozsáhlémnožstvífunkcísvého novéhospotřebiče.Potépříručkuuschovejtenabezpečnémmístěvblízkostispotřebičepropozdějšípoužití. Spotřebičpoužívejtepouzeproúčely,prokteréjeurčenakteréjsouuvedenyvtétopříručce.

Výstrahyadůležitépokynyprozajištěníbezpečnostiuvedenévtétopříručcenepředstavujípopisvšechpodmínek asituací,knimžmůžedojít.Jenavašíodpovědnosti,abystesipřiinstalaci,údržběapoužívánípračkypočínali rozumně,pečlivěaopatrně.

Vzhledemktomu,žesenásledujícípokynykprovozutýkajíněkolikarůznýchmodelů,mohousevlastnostikonkrétní pračkymírnělišitodpopisuvtétopříručceaněkterévýstražnéznačkysepračkynemusítýkat.Máte-lijakékoli dotazynebopřipomínky,můžeteseobrátitnanejbližšíservisnístřediskonebovyhledatpomocainformaceonlinena adresewww.samsung.com.

Důležitébezpečnostnísymboly

Významikonaoznačenívtétouživatelsképříručce:

VAROVÁNÍ

Rizikanebonebezpečnézacházení,kterámohouzpůsobitškodunamajetku,vážnázraněníosobnebosmrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizikanebonebezpečnézacházení,kterámohouzpůsobitškodunamajetkunebovážnázraněníosob.

POZNÁMKA

Znamená,žeexistujerizikozraněníosobneboškodynamajetku.

Tytovýstražnéznačkyjsouvpříručceuvedenyzaúčelemprevencezraněníosob. Dodržujtepřesnědanépokyny.

Popřečtenítétopříručkyjiuschovejtenabezpečnémmístěpropozdějšípoužití.

Předpoužitímspotřebičesiprostudujtevšechnypokyny.

Stejnějakouvšechzařízenívyužívajícíchelektrickouenergiiaobsahujícíchpohyblivéčástiexistujíiutohoto spotřebičepotenciálnínebezpečí.Bezpečnýprovozspotřebičezajistíte,kdyžseseznámítesjehoobsluhouapřijeho používáníbudetepostupovatobezřetně.

4 Čeština

Untitled-21 4			2020-08-25 6:22:17

Důležitábezpečnostníopatření

VAROVÁNÍ

Abystezmírnilirizikopožáru,úrazuelektrickýmproudemnebozraněníosobpři používáníspotřebiče,dodržujtezákladníbezpečnostníopatření,knimžpatřínásledující:

1.Tentospotřebičneníurčenpropoužitíosobami(včetněmalýchdětí),kterémajísnížené fyzické,smyslovénebomentálníschopnostinebonemajídostatečnézkušenostia znalosti.Výjimkoumohoubýtpřípady,kdyjejichbezpečnostzajistíodpovědnáosoba, kterábudenapoužíváníspotřebičedohlížetaposkytnetěmtoosobámpokynykjeho používání.

2.PropoužitívEvropě:Dětiod8letastaršíaosobysesníženýmifyzickými,smyslovými nebomentálnímischopnostminebonedostatkemzkušenostíaznalostímohou používattentospotřebičpouzetehdy,jsou-lipoddohledemnebojsou-lipoučeny

obezpečnémpoužíváníspotřebičearozumímožnýmrizikům.Dětisisespotřebičem nesmějíhrát.Dětibezdozorunesmějíprovádětčištěníaúdržbuspotřebiče.

3.Dohlížejtenamalédětiazajistěte,abyspotřebičnepoužívalyjakohračku.

4.Vzhledemkbezpečnostnímurizikusmípoškozenýnapájecíkabelvyměnitpouze výrobcečiservisnípracovníkvýrobce,případněosobaspodobnoukvalifikací.

5.Jetřebapoužítnovésadyhadicdodávanésespotřebičem.Starésadyhadicnikdy znovunepoužívejte.

6.Uspotřebičů,kterémajívětracíotvoryvzákladně,nesmějíbýttytootvoryzakryty kobercem.

7.PropoužitívEvropě:Dětimladší3letbeztrvaléhodozoruudržujtemimodosah spotřebiče.

8.UPOZORNĚNÍ:Abystezabránilirizikuzpůsobenémumimovolnýmresetováním tepelnéhovypínače,musíbýttentospotřebičnapájenexternímspínacímzařízením, jakojenapříkladčasovač,nebookruhem,kterýjepravidelnězapínánavypínánsítí.

9.Sušičkasenesmípoužívatvpřípadě,žebylypřičištěnípoužityprůmyslovéchemikálie.

10.Zachycovačžmolkůbymělbýtčastočištěn,je-likdispozici.

Čeština

Čeština 5

Untitled-21 5			2020-08-25 6:22:17

Bezpečnostníinformace

Čeština

11.Jetřebazamezit,abysekolemsušičkyhromadilyžmolky.(netýkásespotřebičů,jejichž odvětráváníjevedenomimobudovu)

12.Jetřebazajistitodpovídajícíodvětrávání,abysezabránilozpětnémupřívoduplynůdo místnostizezařízeníspalujícíchjinápaliva,včetněotevřenéhoohně.

13.Vsušičcenesuštenevypranéprádlo.

14.Tkaninyznečištěnélátkami,jakojsoustolníolej,aceton,alkohol,benzín,petrolej, odstraňovačeskvrn,terpentýn,voskyneboodstraňovačevosků,jetřebapředsušením vsušičcevypratvhorkévoděsvelkýmmnožstvímpracíhoprostředku.

15.Tkaninyzmateriálůjakopěnovápryž(latexovápěna),koupacíčepice,voděodolné textilie,pogumovanétkaninyaoblečeníčipolštářesvycpávkamizpěnovépryžese nesmísušitvsušičce.

16.Avivážeapodobnévýrobkypoužívejtepouzevsouladuspokynyuvedenýminatěchto výrobcích.

17.Posledníčástcyklusušičkynevyužíváohřev(jdeoochlazovacícyklus),abysetkaniny navrátilynateplotu,kterázajistí,ženedojdekjejichpoškození.

18.Vyndejtevšechnypředmětyzkapes(napříkladzapalovačečizápalky).

19.VAROVÁNÍ:Sušičkunikdynevypínejtepředukončenímsušicíhocyklu,pokudrychle nevyjmetevšechnykusyprádlaanerozložíteje,abyseintenzitaohřevurozptýlila.

20.Odváděnývzduchnesmíbýtvedendoodvodu,kterýjevyužívántakékodvádění zplodinzespotřebičůspalujícíchplynnebojinápaliva.

21.Spotřebičnesmíbýtinstalovánzauzamykatelnédveře,posuvnédveřenebodveře spantynaopačnéstraně,nežjesušička,abybylozajištěno,žedvířkasušičkyjevždy možnéúplněotevřít.

22.VAROVÁNÍ:Spotřebičnesmíbýtnapájenprostřednictvímexterníhospínače,jakoje časovač,anipřipojenkokruhu,kterýjepravidelnězapínánavypínánsítí.

6 Čeština

Untitled-21 6			2020-08-25 6:22:17

23.Tentospotřebičjeurčenkpoužitípouzevdomácnosti,nikolinatěchtomístech:

‒ provozníkuchyněvobchodech,kanceláříchčidalšíchpracovníchprostředích;		Čeština
‒	statky;
‒ hotely,motelyadalšíobytnáprostředí;
‒	penzionyapodobné;
‒ prádelnyvobytnýchdomechnebokomerčníprádelny.

Kritickévýstrahytýkajícíseinstalace

VAROVÁNÍ

Instalacitohotospotřebičemusíprovéstkvalifikovanýtechnikneboservisnífirma.

•Vpřípaděneodbornéinstalacemůžedojítkúrazuelektrickýmproudem,požáru,výbuchu,potížímsespotřebičem nebokezranění.

Spotřebičjetěžký,protopřijehozvedánípostupujteobezřetně.

Napájecíkabelpevnězapojtedoelektrickézásuvky,kterásplňujemístníelektrickéspecifikace.Tutozásuvku používejtepouzeprotentospotřebičanepoužívejteprodlužovacíkabel.

•Sdíleníelektrickézásuvkysjinýmispotřebičipomocírozdvojkyneboprodlužovacíhokabelumůžezpůsobitúraz elektrickýmproudemnebozapříčinitpožár.

•Ujistětese,ženapájecínapětí,kmitočetaproudodpovídajíúdajůmuvedenýmvespecifikacíchvýrobku. Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Kolíkyakontaktyzástrčkynapájecíhokabelupravidelněčistětesuchýmhadříkemodveškerýchcizíchlátek,jakoje napříkladprachnebovoda.

•Odpojtezástrčkunapájecíhokabeluaočistětejisuchýmhadříkem.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Zapojtezástrčkunapájecíhokabeludoelektrickézásuvkytak,abynapájecíkabelsměřovalkpodlaze.

•Pokudzapojítezástrčkudozásuvkyobráceně,elektrickévodičeuvnitřkabelusemohoupoškoditamůžedojít kúrazuelektrickýmproudemnebokpožáru.

Udržujteveškeréobalymimodosahdětí,protožeproněmohoubýtnebezpečné.

•Pokudsidítěnasadípytelnahlavu,můžeseudusit.

Pokuddojdekpoškozeníspotřebiče,napájecíhokabelunebozástrčkynapájecíhokabelu,obraťtesenanejbližší servisnístředisko.

Tentospotřebičmusíbýtřádněuzemněn.

Neuzemňujtespotřebičkplynovémupotrubí,plastovémuvodovodnímupotrubíaniktelefonnímuvedení.

•Nedodrženítohotodoporučenímůževéstkpotížímsespotřebičem,úrazuelektrickýmproudem,požárunebo výbuchu.

•Nezapojujtenapájecíkabeldozásuvky,kteránenířádněuzemněna.Zkontrolujte,zdazásuvkaodpovídávšem předpisům.

Čeština 7

Untitled-21 7			2020-08-25 6:22:17

Bezpečnostníinformace

Čeština

Spotřebičneinstalujtedoblízkostitopenínebohořlavýchmateriálů.

Spotřebičneinstalujtenavlhkém,mastnémneboprašnémmístěnebonamístě,kteréjevystavenopřímémuslunci nebovodě(dešti).

Spotřebičneinstalujtenamístěsnízkouteplotou.

•Mrázmůžezpůsobitprasknutípotrubí.

Neinstalujtespotřebičnamístě,kdehrozíúnikplynu.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Nepoužívejteelektrickétransformátory.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Pokuddojdekpoškozenízástrčkynapájecíhokabelu,kpoškozenísamotnéhonapájecíhokabelunebokuvolnění elektrickézásuvky,nepoužívejteje.

• Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Zanapájecíkabelnetahejteanijejnadměrněneohýbejte. Napájecíkabelnekruťteaninepřivazujte.

Nezavěšujtenapájecíkabelnakovovépředměty,nepokládejtenanějtěžképředměty,nevkládejtejejmezipředměty anijejnezasouvejtedoprostoruzaspotřebičem.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Zástrčkunapájecíhokabeluneodpojujtezezásuvkytahánímzanapájecíkabel.

•Přiodpojovánídržtenapájecíkabelzazástrčku.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Tentospotřebičumístětetak,abybylzajištěnpřístupkzástrčcenapájecíhokabelu,uzávěrůmpřívoduvody avypouštěcímupotrubí.

Dojde-likopravěvýrobkuneautorizovanýmposkytovatelemservisníchslužeb,opravěmajitelemvýrobkunebo neodbornéopravěvýrobku,nebudespolečnostSamsungodpovědnázapoškozenívýrobku,zraněníosobnebo jakékolijinéproblémysbezpečnostívýrobkuzpůsobenépokusemopravitvýrobekvrozporustěmitopokyny

kopravěaúdržbě.Zárukasenevztahujenajakékolipoškozenívýrobkuzpůsobenétím,žesejakákolijináosoba,než jeposkytovatelservisníchslužebcertifikovanýspolečnostíSamsung,pokoušelavýrobekopravit.

Upozorněnítýkajícíseinstalace

UPOZORNĚNÍ

Spotřebičbymělbýtumístěntak,abybylzajištěnsnadnýpřístupkzástrčcenapájecíhokabelu.

•Nedodrženítohotodoporučenímůževéstkúrazuelektrickýmproudemnebokpožáruzpůsobenémuzkratem.

Spotřebičinstalujtenarovnépevnépodlazesdostatečnounosností.

•Přinedodrženítohotopokynumůžedocházetknadměrnýmvibracím,pohybu,hlukunebokpotížímse spotřebičem.

8 Čeština

Untitled-21 8			2020-08-25 6:22:17

Kritickávarovánítýkajícísepoužití

VAROVÁNÍ

Pokuddojdekzatopeníspotřebiče,okamžitěodpojtepřívodvodyanapájeníaobraťtesenanejbližšíservisní středisko.

•Nedotýkejtesezástrčkynapájecíhokabelumokrýmarukama.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

Pokudspotřebičvydávázvláštnízvuky,jecítitzápachspáleninyneboseobjevíkouř,okamžitěodpojtenapájecíkabel aobraťtesenanejbližšíservisnístředisko.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Vpřípaděúnikuplynu(napříkladpropan-butanuapod.)okamžitěvyvětrejteanedotýkejtesezástrčkynapájecího kabelu.Nedotýkejtesespotřebičeaninapájecíhokabelu.

•Nepoužívejteelektrickýventilátor.

•Jiskrabymohlazpůsobitvýbuchnebopožár.

Předlikvidacíspotřebičedemontujteblokovacípáčkudvířekpračky.

•Pokudbydítězůstalouvězněnouvnitřspotřebiče,můžeseudusit.

Nežzačnetepračkupoužívat,nezapomeňteodstranitbalicímateriál(houbovitý,zpolystyrenu)připevněnýkespodní částipračky.

Neperteprádloznečištěnébenzínem,petrolejem,benzenem,ředidlem,alkoholemnebojinýmihořlavýmiči výbušnýmilátkami.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebovýbuchu.

Nesnažtesesilouotevřítdvířkapračky,kdyžjepračkavprovozu(pranípřivysokéteplotě/sušení/odstřeďování).

•Voda,kterávytečezpračky,můžezpůsobitpopáleninyanavícpakbudekluzkápodlaha.Mohlobydojítkúrazu.

•Přinásilnémotevřenídvířekpračkymůžedojítkpoškozeníspotřebičenebozranění.

Nedotýkejtesezástrčkynapájecíhokabelumokrýmarukama.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

Nevypínejtespotřebičtak,žeběhemprovozuodpojítenapájecíkabelzelektrickézásuvky.

•Přiopětovnémzapojenínapájecíhokabeludoelektrickézásuvkymůžedojítkjiskřeníanásledněkúrazu elektrickýmproudemnebopožáru.

Zabraňtedětemléztdospotřebičenebonaněj.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,popálenínebozranění.

Pokudjepračkavprovozu,nestrkejtepodniruceanikovovépředměty.

•Mohlobydojítkúrazu.

Neodpojujtespotřebičzataženímzanapájecíkabel.Vždypevněuchoptezástrčkuavytáhnětejivpřímémsměruze zásuvky.

•Poškozenínapájecíhokabelumůžezpůsobitzkrat,požárneboúrazelektrickýmproudem.

Čeština

Čeština 9

Untitled-21 9			2020-08-25 6:22:17

Bezpečnostníinformace

	Čeština	Nepokoušejtesespotřebičsamiopravovat,rozebírataniupravovat.
		• Nepoužívejtežádnounáhradustandardnípojistky(napříkladměděnýneboocelovýdrátapod.).
		• Jestližejepotřebaspotřebičopravitnebonainstalovatnajinémísto,požádejteopomocmístníservisnístředisko.
		• Vpřípaděneodbornéinstalacemůžedojítkpotížímsespotřebičem,úrazuelektrickýmproudem,požáruneboke
		zranění.

Pokudsehadicepřívoduvodyuvolníodkohoutuazatopíspotřebič,odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvky.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Pokudnebudetespotřebičdelšídobupoužívatneboje-libouřka,odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvky.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

Pokuddospotřebičevniknejakákolicizílátka,odpojtenapájecíkabelaobraťtesenanejbližšízákaznickéstředisko společnostiSamsung.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Napračceanivpračcesinesmějíhrátděti(anidomácízvířata).Dvířkapračkysezevnitřotvírajíobtížně,apokudděti uvíznouuvnitř,mohousevážněporanit.

Upozorněnítýkajícísepoužití

UPOZORNĚNÍ

Pokuddojdekeznečištěnípračkylátkami,jakojsoučisticíprostředky,nečistoty,zbytkyjídlaapod.,odpojtenapájecí kabelzelektrickézásuvkyaočistětepračkuměkkýmnavlhčenýmhadříkem.

•Vopačnémpřípaděmůžedojítkezměněbarvy,deformaci,poškozenínebokorozi.

Čelnísklosemůžepoškoditsilnýmúderem.Připoužívánípračkydbejtenaopatrnost.

•Připoškozenísklamůžedojítkezranění.

Podelšídoběnepoužívání,vpřípaděproblémůspřívodemvodynebopřiopětovnémpřipojeníhadicepřívoduvody otevírejtekohoutpřívoduvodypomalu.

•Tlakvzduchuvhadicipřívoduvodynebovodovodnímpotrubímůžezpůsobitpoškozenísoučástispotřebičenebo vytečenívody.

Pokudvprůběhuprovozudojdekchyběvypouštění,zkontrolujte,zdaneníproblémsvypouštěním.

•Pokudjepračkapoužívánavdobě,kdyjezatopenázdůvoduproblémusvypouštěním,můžedojítkúrazu elektrickýmproudemnebopožáru.

Prádlomusíbýtzcelavloženodopračkytak,abyneuvízlovjejíchdvířkách.

•Pokudprádlouvíznevedvířkách,můžedojítkpoškozeníprádlanebopračkynebokvytečenívody.

Kdyžpračkunepoužíváte,uzavřetepřívodvody.

•Šroubynaspojcehadicepřívoduvodymusíbýtřádněutaženy.

Zkontrolujte,zdanejsougumovátěsněníanipřednískleněnádvířkazanesenánečistotami(napříkladkal,nitě,vlasy).

•Pokudsedodvířekdostanounečistotynebonenímožnédvířkařádnědovřít,můžeunikatvoda.

10 Čeština

Untitled-21 10			2020-08-25 6:22:17

Nežzačnetespotřebičpoužívat,otevřetekohoutazkontrolujte,zdajespojkahadicepřívoduvodyřádněutažená anedocházíkprosakovánívody.

• Pokudjsounaspojcehadicepřívoduvodyuvolněnéšrouby,můžedojítkprosakovánívody. Spotřebič,kterýjstezakoupili,jeurčenpouzeprodomácípoužití.

Průmyslovéčikomerčnívyužitíjekvalifikovánojakonesprávnépoužitíspotřebiče.Vtakovémpřípaděsena spotřebičnebudevztahovatstandardnízárukaspolečnostiSamsungaspolečnostSamsungneponeseodpovědnost zapřípadnounefunkčnostčipoškozenízpůsobenétímtonesprávnýmpoužitím.

Nestoupejtenaspotřebičaninanějnepokládejtepředměty(napříkladprádlo,zapálenésvíčky,zapálenécigarety, nádobí,chemikálie,kovovépředmětyatd.).

• Mohlobydojítkpotížímsespotřebičem,úrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění. Napovrchspotřebičenerozprašujteprchavélátky,napříkladinsekticidy.

•Kromětoho,žejsouškodlivéprolidi,mohoutakézpůsobitpotížesespotřebičem,úrazelektrickýmproudem nebopožár.

Doblízkostipračkyneumisťujtepředměty,kterévytváříelektromagneticképole.

•Mohlobydojítkúrazunásledkemporuchy.

Vodavypouštěnápřipranípřivysokéteplotěnebocyklusušeníjehorká.Protosejínedotýkejte.

•Mohlobydojítkpopálenínebozranění.

Dobavypouštěnívodysemůževzávislostinateplotěvodylišit.Pokudjeteplotavodypřílišvysoká,vypouštěnívody započneažpoté,covodavychladne.

Neperte,neodstřeďujteaninesuštevoděodolnásedadla,rohožkyanioblečení(*),pokudspotřebičnemáspeciální cykluspropranítěchtopředmětů.

(*):Vlněnélůžkoviny,pláštěnky,rybářskévesty,lyžařskékalhoty,spacáky,plenkovékalhotky,teplákovésoupravy aochrannépovlakynakolo,motocyklneboautomobilapod.

•Nepertesilnénebotvrdérohožky,ikdyžnaštítkusinformacemiopéčiobsahujísymbolpovolujícípranívpračce. Mohlobydojítkpoškozenípračky,okolníchzdí,podlahynebooblečenínebokezraněnínásledkemnadměrných vibrací.

•Nepertepředložkyčirohožkyspogumovanoustranou.Pogumovanástranasemůžeuvolnitapřilepituvnitř bubnuazpůsobittímnefunkčnost,napříkladporuchuvypouštění.

Pokudjevytaženázásuvkanapracíprostředek,pračkunepoužívejte.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozraněnínásledkemvytečenívody.

Nedotýkejtesevnitřkububnuvprůběhusušenínebobezprostředněpojehoskončení,protožejehorký.

•Mohlobydojítkpopálení.

Sklodvířekjeběhempraníasušeníhorké.Protosehonedotýkejte.

Zároveňaninenechávejteděti,abysihrályvblízkostipračkynebosedotýkalyskladvířek.

•Mohlobydojítkpopálení.

Čeština

Čeština 11

Untitled-21 11			2020-08-25 6:22:17

Bezpečnostníinformace

Čeština

Nestrkejterucedozásuvkynapracíprostředek.

•Mohlobydojítkezraněnízpůsobenémuzachycenímrukyvzařízeníprodávkovánípracíhoprostředku.

Připoužitípráškovéhopracíhoprostředkuvyjmětepřepážkunatekutýpracíprostředek(pouzeupříslušných modelů).

• Pokudtakneučiníte,předníčástízásuvkypropracíprostředekmůžeproniknoutvoda. Nevkládejtedopračkyjinévěcinežprádlo(napříkladboty,zbytkyjídla,zvířata).

•Mohlobydojítkpoškozenípračky,případněkezraněnínebousmrcenídomácíchzvířatnásledkemzvýšených vibrací.

Neovládejtetlačítkapomocíostrýchpředmětů,jakojsoušpendlíky,nože,nehtyapod.

•Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.

Neperteprádloznečištěnéolejem,krémynebopleťovouvodou,kteréjsouběžněkdostánívobchodechskosmetikou nebosepoužívajípřimasážích.

•Mohlobydojítkdeformacigumovéhotěsněníanáslednémuvytékánívody.

Nenechávejtevbubnupračkydelšídobukovovépředměty,jakojsouzavíracíšpendlíkynebosponkydovlasů,ani bělicíprostředky.

•Bubenbymohlzačítrezavět.

•Pokudsenapovrchububnuzačneobjevovatrez,nanestenapovrchneutrálníčisticíprostředekapomocí houbičkyhovyčistěte.Nepoužívejtekovovýkartáč.

Nepoužívejtepřímoprostředkyprochemickéčištěníaneperte,nemáchejteanineodstřeďujteprádloznečištěné prostředkyprochemickéčištění.

•Mohlobydojítksamovznícenízpůsobenémuteplem,kterésevytvářípřioxidacioleje.

Nepoužívejtevoduzvodníchchladicíchnebotopnýchzařízení.

• Mohlobydojítkproblémůmspračkou.

Nepoužívejtevpračcepřírodnímýdlonamytírukou.

•Pokudbyztvrdloanahromadiloseuvnitřpračky,mohlobydojítkproblémůmsespotřebičem,změněbarvy, rezavěnínebovznikuzápachu.

Ponožkyapodprsenkyvkládejtedosíťkynapraníapertejesostatnímprádlem.

Nepertevsíťcenapranívelkékusyprádla,jakojsoulůžkoviny.

•Mohlobydojítkezraněnínásledkemnadměrnýchvibrací.

Nepoužívejteztvrdlýpracíprostředek.

• Pokudsenahromadíuvnitřpračky,můžedojítkvytékánívody.

Nezapomeňtevyprázdnitkapsyvšechoděvů,kteréchcetevyprat.

•Tvrdéneboostrépředměty,napříkladmince,zavíracíšpendlíky,hřebíky,šroubynebokameny,mohouzpůsobit vážnépoškozeníspotřebiče.

Neperteoděvysvelkýmipřezkami,knoflíkynebojinýmitěžkýmikovovýmipředměty.

12 Čeština

Untitled-21 12			2020-08-25 6:22:17

Třiďteprádlopodlebarevnazákladějehostálobarevnostiavybertedoporučenýcyklus,teplotuvodyadalšífunkce.

•Mohlobydojítkezměněbarvynebopoškozenílátky.

Buďteopatrní,abystepřizavíránídvířeknepřivřeliprstydětem.

•Pokudtakneučiníte,můžedojítkezranění.

Abystepředešlizápachuaplísním,nechtepopracímcykludvířkaotevřená,abymohlbubenvyschnout.

Abystepředešlitvorběvodníhokamene,nechtepopracímcykluzásuvkupropracíprostředekotevřenou,abyzevnitř vyschla.

Kritickávarovánítýkajícísečištění

VAROVÁNÍ

Přičištěnínestříkejtevodupřímonaspotřebič.

Nepoužívejtečisticíprostředkyobsahujícísilnoukyselinu.

Kčištěnínepoužívejtebenzen,ředidloanilíh.

•Mohlobydojítkezměněbarvy,deformaci,poškození,úrazuelektrickýmproudemnebopožáru.

Předčištěnímneboprováděnímúdržbyodpojtespotřebičodelektrickézásuvky.

•Vopačnémpřípaděhrozírizikoúrazuelektrickýmproudemnebovznikupožáru.

InformaceooznačeníWEEE

Správnálikvidacevýrobku(Elektrickýaelektronickýodpad)

(Platíprozeměsoddělenýmsystémemsběru)

Totooznačenínavýrobku,jehopříslušenstvínebodokumentaciznamená,ževýrobekajeho elektronicképříslušenství(napříkladnabíječku,náhlavnísadu,USBkabel)jeposkončení životnostizakázánolikvidovatjakoběžnýkomunálníodpad.Možnýmnegativnímdopadům naživotníprostředínebolidskézdravízpůsobenýmnekontrolovanoulikvidacízabráníte oddělenímzmíněnýchproduktůodostatníchtypůodpaduajejichzodpovědnourecyklacíza účelemudržitelnéhovyužívánídruhotnýchsurovin.

Uživatelézřaddomácnostíbysiměliodprodejce,uněhožproduktzakoupili,nebou příslušnéhoměstskéhoúřaduvyžádatinformace,kdeajakmohoutytovýrobkyodevzdatk bezpečnéekologickérecyklaci.

Podnikovíuživatelébymělikontaktovatdodavateleazkontrolovatvšechnypodmínky kupnísmlouvy.Tentovýrobekajehoelektronicképříslušenstvínesmíbýtlikvidovánspolus ostatnímprůmyslovýmodpadem.

Čeština

InformaceozávazcíchspolečnostiSamsungvoblastiochranyživotníhoprostředíapovinnostechplynoucích

zpředpisůprokonkrétnívýrobky,jakojsounapř.REACH,OEEZnebosměrniceprobaterie,naleznetenanašístránce týkajícíseudržitelnostidostupnézestránekwww.samsung.com.

Čeština 13

Untitled-21 13			2020-08-25 6:22:17

Čeština

Umístěníazapojení

Abysezajistilasprávnáinstalacepračkyazabránilonehodámpřipraní,dodržujtepečlivětytopokyny.

Cojesoučástíbalenívýrobku

Přesvědčtese,žejsouvbalenívýrobkuobsaženyvšechnysoučásti.Pokudmátespračkounebosoučástmiproblém, obraťtesenamístnízákaznickéstřediskoSamsungnebonaprodejce.

01

02

03

10

04

05	11
06	12
07	13
08
09

01	Automatickýdávkovač	02	Uvolňovacípáčka	03	Zásuvkapropracíprostředek
04	Ovládacípanel	05	Dvířka	06	Buben
07	Filtrnečistot	08	Nouzovávypouštěcítrubice	09	Krytfiltru
10	Pracovníplocha	11	Zástrčkanapájecíhokabelu	12	Vypouštěcíhadice
13	Vyrovnávacínožky

*Vzhledzásuvkya/nebopáčkyseujednotlivýchmodelůliší.

14 Čeština

Untitled-21 14			2020-08-25 6:22:18

Čeština

Maticovýklíč

Krytkyšroubů

Držákhadice

Hadicenastudenouvodu	Hadicenateplouvodu
POZNÁMKA

•Maticovýklíč:Sloužíkdemontážipřepravníchšroubůavyrovnánípračky.

•Krytkyšroubů:Sloužíkzakrytíotvorůpodemontážipřepravníchšroubů.Množstvídodanýchkrytekšroubů(3až 6)závisínamodelu.

•Držákhadice:Sloužíkzavěšenívypouštěcíhadicevevýlevceneboumyvadle.

•Hadicenateplou/studenouvodu:Sloužíkpřívoduvodydopračky.(Hadicenateplouvodujsoupouzepro příslušnémodely.)

Čeština 15

Untitled-21 15			2020-08-25 6:22:18

Umístěníazapojení

Čeština

Požadavkynainstalaci

Elektrickénapájeníauzemnění

•Střídavýproud220-240V/50Hz,vyžadujese pojistkanebojistič.

•Používejtesamostatnýnapájecíokruhvýhradněpro pračku.

Abysezajistilosprávnéuzemnění,dodávásepračka snapájecímkabelemstříkolíkovouuzemněnou zástrčkouurčenoukzapojenídosprávněinstalovanéa uzemněnéelektrickézásuvky.

Pokudsiuzemněnímnejstejisti,nechtehoověřit kvalifikovanýmelektrikářemčiopravářem. Dodanouzástrčkunijakneupravujte.Jestližejinelze zasunoutdozásuvky,zavolejtekvalifikovaného elektrikáře,abynainstalovalvhodnouzásuvku.

VAROVÁNÍ

•NEPOUŽÍVEJTEprodlužovacíkabel.

•Používejtepouzenapájecíkabeldodávaný spračkou.

•ZemnicívodičnikdyNEPŘIPOJUJTEkplastovému instalačnímupotrubí,plynovémupotrubíani

khorkovodnímupotrubí.

•Nesprávněpřipojenéuzemňovacívodičemohou způsobitúrazelektrickýmproudem.

Přívodvody

Vhodnýtlakvodyprotutopračkujemezi50kPaa 800kPa.Tlakvodynižšínež50kPamůževéstktomu, žesevodníventilzcelaneuzavře,případněmůžedéle trvatnaplněníbubnu,cožzpůsobívypnutípračky.Vodní kohoutymusíbýtdo120cmodzadnístranypračky,aby kpračcedosáhlydodanépřívodníhadice.

Sníženírizikaúnikuvody:

•Zajistěte,abybylyvodníkohoutysnadnopřístupné.

•Zavřetekohouty,pokudpračkunepoužíváte.

•Pravidelněkontrolujte,jestlitěsněnímipřívodní hadiceneunikážádnávoda.

UPOZORNĚNÍ

Předprvnímpranímzkontrolujtevšechnyspojena přívodnímventiluvodyinavšechkohoutech,zda nedocházíkžádnémuúnikuvody.

Vypouštění

SpolečnostSamsungdoporučujestoupacípotrubí ovýšce60-90cm.Vypouštěcíhadicemusíbýtdo stoupacíhopotrubípřipojenapřessvorkuhadicea

stoupacípotrubímusívypouštěcíhadicizcelapokrývat.

16 Čeština

Untitled-21 16			2020-08-25 6:22:18

Umístěnínapodlahu

Kdosaženínejlepšíhovýkonujenutnépračku instalovatnapevnoupodlahu.Dřevěnoupodlahubude pravděpodobněnutnévyztužit,abyseminimalizovaly vibracenebonerovnoměrnézatížení.Koberceaměkké povrchydobřeneodolávajívibracímamohoupři odstřeďovánívéstkmírnémupohybupračky.

UPOZORNĚNÍ

PračkuNEINSTALUJTEnaplošinunebonakonstrukci snedostatečněpevnýmpodkladem.

Teplotavody

Pračkuneinstalujtenamístech,kdemůžezamrznout voda,protoževždyzůstávátrochuvodyvpřívodních ventilech,čerpadlechnebohadicích.Zmrzlávoda ponechanávespojovacíchsoučástechmůžezpůsobit poškozeníhnacíchřemenů,čerpadlaadalšíchsoučástí pračky.

Instalacevevýklenku

Minimálnímezeranutnákvůlistabilnímufungování:

Postranách	25mm
Nahoře	25mm
Zadní	50mm
Čelnístrana	550mm

Pokudsepračkaisušičkainstalujínastejnémísto,musí býtvčelnístraněvýklenkuvolnýotvorproprůchod vzduchuorozměrualespoň550mm.Samostatně instalovanápračkazvláštníotvorproprůchodvzduchu nevyžaduje.

Čeština

Čeština 17

Untitled-21 17			2020-08-25 6:22:18

Umístěníazapojení

Čeština

Instalacekrokzakrokem

KROK 1 Výběrumístění

Požadavkynaumístění:

•Pevný,rovnýpovrchbezkobercenebopodlahovékrytiny,kterábymohlabránitcirkulacivzduchu

•Mimodosahpříméhoslunečníhosvětla

•Přiměřenýprostorprovětráníakabeláž

•Okolníteplotajevždyvyššínežbodmrazu(0°C)

•Mimodosahzdrojetepla

POZNÁMKA

•Abystepřiprovozupračkyzabránilivibracím,věnujtezevšehonejdřívepozornoststabilitě.

•Pračkuinstalujtenapevnéarovnépodlaze.

•Pračkuneinstalujtenaměkkoupodlahunebopodlahovoukrytinu.

•Přiinstalacipračkynadřevěnoupodlahunainstalujtenapodlahudřevěnýpanelodolnývůčivodě(silnýmin. 1,18palce/30mm).Rovněždoporučujemepračkuumístitdorohudřevěnépodlahy.

KROK 2 Odstraněnípřepravníchšroubů

Rozbaltebalenívýrobkuavyndejtevšechnypřepravníšrouby.

POZNÁMKA

Početpřepravníchšroubůsemůžeujednotlivýchmodelůlišit.

VAROVÁNÍ

•Obalovémateriálymohoubýtnebezpečnéproděti.Zlikvidujteveškerýobalovýmateriál(plastovésáčky, polystyrenapod.)tak,abysenedostaldodosahudětí.

•Abynedošlokezranění,zakryjtepodemontážipřepravníchšroubůotvorykrytkamišroubů.Pračku nepřesouvejte,anižbybylypřepravníšroubynamístě.Nežpračkupřemístítenajinémísto,zašroubujte přepravníšrouby.Přepravníšroubyuschovejtenabezpečnémmístěkpozdějšímupoužití.

18 Čeština

Untitled-21 18			2020-08-25 6:22:18

1.Vyhledejtepřepravníšrouby(naobrázkuoznačené kroužkem)nazadnístraněpračky.

UPOZORNĚNÍ

Neodstraňujtešroub(A),kterýupevňujesvorkuhadice.

2.Pomocídodanéhoklíčeuvolnětevšechnypřepravní šroubyotáčenímprotisměruhodinovýchručiček.

POZNÁMKA

Přepravníšroubyjetřebauchovatprobudoucípoužití.

Čeština

A

Čeština 19

Untitled-21 19			2020-08-25 6:22:18

Umístěníazapojení

Čeština

B

20 Čeština

3.Dootvorů(naobrázkuoznačenékroužkem)vložte krytkyšroubů(B).

Untitled-21 20			2020-08-25 6:22:19

KROK 3 Nastavenívyrovnávacíchnožek

1. Opatrněposuňtepračkudopožadovanépolohy.

Nadměrnásílamůžepoškoditvyrovnávacínožky.

2. Vyrovnejtepračkuručněúpravouvyrovnávacíchnožek.

3. Podokončenívyrovnáníutáhnětematicepomocíklíče.

UPOZORNĚNÍ

Přiinstalacivýrobkudbejtenato,abyvyrovnávacínožky netlačilynanapájecíkabel.

UPOZORNĚNÍ

Abysepračkazdůvoduvibracínepohybovalanebonevydávalahluk,dbejtenato,abybylyvšechnyvyrovnávací nožkynapovrchupodlahy.Potézkontrolujte,zdasepračkaneviklá.Pokudsepračkaneviklá,utáhnětematice.

Čeština

Čeština 21

Untitled-21 21			2020-08-25 6:22:19

Umístěníazapojení

Čeština

KROK 4 Připojeníhadicenavodu

Hadicenavodu,kterájesoučástídodávky,semůževzávislostinamodelulišit.Postupujtepodlepokynůpro konkrétnídodanouhadicinavodu.

Připojeníkvodovodnímukohoutusezávitem

1. Připojtehadicinavodukvodovodnímukohoutu aotáčenímdopravajiutáhněte.

UPOZORNĚNÍ

Předpřipojenímhadicenavoduzkontrolujte,zdaje vespojcehadicegumovápodložka.Pokudjepodložka poškozenanebochybí,hadicinepoužívejte.

2. Druhoustranuvodníhadicepřipojtekpřívodnímu ventilunazadnístraněpračkyaotáčenímdopravaji utáhněte.

3. Pomaluotevřetevodníkohoutazkontrolujte,jestli voblastechpřipojenínedocházíkúnikům.Pokud kvodnímúnikůmdochází,opakujtekroky1a2.

VAROVÁNÍ

Jestližedojdekúnikuvody,přestaňtepračkupoužívataodpojtejiodelektrickéhonapájení.Potéseobraťtenamístní servisnístřediskoSamsung,pokuddocházelokúnikuvodyzhadice,nebonainstalatéra,pokuddocházelokúniku vodyzvodovodníhokohoutu.Jinakmůžedojítkúrazuelektrickýmproudem.

UPOZORNĚNÍ

Nenatahujtevodníhadicisilou.Pokudjehadicepříliškrátká,vyměňtejizadelšívysokotlakouhadici.

22 Čeština

Untitled-21 22			2020-08-25 6:22:19

Připojeníkvodovodnímukohoutubezzávitu

A

B

1. Sejměteadaptér(A)zhadice(B)navodu.

2.Pomocíkřížovéhošroubovákuuvolnětečtyřišroubyna adaptéru.

Čeština

C

C

3.Přidržteadaptérauvolnětesoučást(C)otáčenímve směruo5mm(*).

4.Nasaďteadaptérnavodovodníkohoutapakpřizvedání adaptéruutáhnětešrouby.

5.Utáhnětesoučást(C)otáčenímvesměrušipky.

Čeština 23

Untitled-21 23			2020-08-25 6:22:20