Samsung UE46D6500VS, UE55D6500VS, UE55D6530, UE37D6100, UE46D6530WS Manual [es]

E-MANUAL

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo______________ N.º serie______________

Contenido

Canal

•Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

•Uso del menú Canal

•Utilización de Canal

•Uso de los canales favoritos

•Memorización de canales

•Uso del Canal (para TV por satélite)

•Uso de los canales favoritos (para TV por satélite)

•Memorización de canales (para TV por satélite)

•Otras funciones

Funciones básicas

•Cambio del modo de la imagen preseleccionado

•Ajuste de la configuración de la imagen

•Cambio del tamaño de la imagen

•Cambio de las opciones de la imagen

•Ajuste del televisor con el ordenador

•Cambio del modo de sonido preseleccionado

•Ajuste de la configuración del sonido

Preferencia

• Configuración de la red

3• Configuración de la hora

4• Bloqueo del programa

12	•	Soluciones económicas
22	•	Otras funciones
24	• Imagen sobre imagen (PIP)
33	•	Asistencia técnica
38	Funciones avanzadas
40	•	Uso de la función 3D

52• Visualización de la TV mediante la función 3D

•Primeros pasos con Smart Hub

•Configuración de Smart Hub

•Uso del servicio Smart Hub

55• Acerca de AllShare™

56• Configuración de AllShare™

57• Anynet+

	63	•	Configuración de Anynet+
	74
		• Conmutación entre dispositivos Anynet+
	77	•	Escucha a través de un receptor
		•	Uso de Smart Hub
	78

		• Conexión de un dispositivo USB		224
	88	• Conexión al PC a través de la red		225
	124	•	TV grabada	234
	133	•	Vídeos	245
	136	•	Música	253
	139	•	Fotos	258
	147	•	Contenidos multimedia
			- Función adicional	260
	150
		Información adicional
	157	•	Solución de problemas	273
		•	Conexión en una ranura de
	158		INTERFAZ COMÚN	296
		•	Función de teletexto de
	170
			los canales analógicos	300
	183
		•	Bloqueo antirrobo Kensington	305
	186
		•	Licencia	307
	207
	208
	212	Uso del manual electrónico
	217	•	Uso del manual electrónico	310
	219
	221	Guía de producto		317
	223

Canal

Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.

La Guía actual y próxima muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión.

●● Desplácese con l, rpara ver la información de un programa mientras ve un canal.

●● Desplácese con u, dpara ver la información de otros canales. Si desea ir al

canal actualmente seleccionado, pulse el botón ENTERE.
abc1		18:11 Thu 6 Jan
DTV Air	,Life On Venus Avenue	18:00 ~ 6:00
15	Sin clasificar	a Información

Información no detallada.

Español

Uso del menú Canal

Pulse el botón SMART HUB para seleccionar el menú que desee. Se mostrará cada pantalla.

Samsung Apps

recomendado

■■ Guía

	La información de la Guía electrónica de	Favoritos Canal	Vídeos Fotos	Música Gestor
				programación
	programas (EPG) la proporcionan las emisoras.	Fuente
			aIni. ses. bOrdenar por {Modo edic. }Config.
	Mediante la planificación de la programación	●● La imagen mostrada puede variar según el modelo.
	proporcionada por las emisoras, se puede

especificar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especificada el televisor cambie automáticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas pueden aparecer vacías o desfasadas según el estado del canal.

Español

Uso de la vista del canal

aRojo (Gest. pro.): Muestra el gestor de programación.

bVerde (-24 horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir antes de 24 horas.

{Amarillo (+24 horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir al

cabo de 24 horas.

Guía				Fri, 1 Jan 2:10 am
		DTV Air 05.1 Globo HD
		TELA QUENTE (HD)
		10:05 pm - 12:10 pm
		10
		DESVENTURAS EM SERIE (HD)
Vista can. - Todos los canales
	Today	10:00 pm - 11:00 pm		11:00 pm - 12:00 pm
04.1	Globo HD	American Chopper		Tine Team
05.1	DiscoveryH&L	Programmes resume at 06:00
05.2	TV GloboSD	Home and...	Sin información.	Fiv...	Dark Angel
05.3	price-drop.tv	Sin información.
05.4	QVC	QVC Selection
05.5	R4DTT	Sin información.

aGest. pro. b-24 horas {+24 horas }Modo canal ;Información kPágina EVer

}Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canal que desee que se muestre en la ventana.

Español

;Información: Muestra detalles del programa seleccionado. k(Página): Ir a la página siguiente o anterior.

E(Ver / Programar):

Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el programa seleccionado. /Cuando se selecciona el siguiente programa, se puede reservar el programa seleccionado.

Español

■■ Gestor programación

OO SMART HUB → Gestor programación → ENTERE

Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver.

Uso de Visual. con temp

Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automáticamente a una hora determinada. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual.

	1.	Pulse el botón ENTEREpara seleccionar Gestor programación. Aparece la
		pantalla Gestor programación.
	2.	Pulse el botón ENTEREpara añadir una reserva manual. Aparece un
		pantalla.
	3.	Pulse los botones lo rpara seleccionar Visual. con temp.

Español

4.Pulse los botones l/ r/ u/ dpara configurar Antena, Canal, Repetir o

Hora de inicio.

	●●	Antena: Seleccione la fuente de antena deseada.
	●●	Canal: Seleccione el canal deseado.
	●●	Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Todos para
		configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el
		día que desee.
		NN La marca cindica que se ha seleccionado la fecha.
	●●	Fecha: puede configurar la fecha que desee.
		NN Está disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir.
	●●	Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee.

Español

NN En la pantalla Información detallada puede cambiar o cancelar una información reservada.

●● Cancelar program.: Cancele un programa que haya reservado para ver. ●● Editar: Cambie un programa que haya reservado para ver.

●● Volver: Volver a la pantalla anterior.

NN Sólo se pueden reservar los canales memorizados.

Español

■■ Lista de canales

Puede ver todos los canales encontrados.

OO Cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia, la pantalla

Lista de canales se muestra al mismo tiempo.

Lista de canales

Todos los canales

1A

2B

3C

4D

5E

No Information

6F

7G

8H

9I

10J

11K

12L

Aérea aAntena {Vista prog. LModo CH EVer kPágina

●● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Español

	NN Uso de los botones de funcionamiento en la Lista de canales
	●●	aRojo (Antena): Cambia a Aérea, Cable o Satélite.
	NN Esta opción puede variar según el país.
	●●	{Amarillo (Vista progr./Vista can.): Muestra el programa cuando se ha
		seleccionado un canal digital. Vuelve a la vista de canales.
	●●	lr(Modo canal): Puede acceder al tipo de canales que desee ver en la
		pantalla Lista de canales.
	NN Esta opción puede variar según el país.
	●●	E(Ver): Se ve el canal seleccionado.
	●●	k(Página): Ir a la página siguiente o anterior.

Español

Utilización de Canal

NN Esta opción puede variar según el país.

■■ Canal

OO SMART HUB → Canal → ENTERE

Borrar canales añadidos o configurar los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Cambiar la antena o la configuración de los canales mediante los menús de la esquina superior derecha de la pantalla.

Español

●● Antena: Elija entre Aérea o Cable.

NN Esta opción puede variar según el país.

●● Ordenar: Ordenar por Número canal o Nombre canal.

●● Modo edic.: Borrar canales asignados a Favoritos. Consulte “Uso de los canales favoritos” para obtener información sobre cómo establecer un canal como favorito.

	1. Seleccione el icono	Modo edic. en la parte superior derecha de la
	pantalla y pulse el botón ENTERE.

Español

2.Pulse las teclas de flecha para seleccionar un canal como favorito y pulse ENTERE. Aparece una marca a la izquierda del canal.

NN You can select more than one channel.

NN Si vuelve a pulsar ENTEREse cancela la selección del canal.

3.Seleccione Edit. favoritos en la parte inferior de la pantalla y pulse el botón

ENTERE. Aparece la ventana Edit. favoritos.

Español

4.Resalte un grupo en la lista de favoritos y pulse ENTERE.

NN La ventana Edit. favoritos tiene cinco grupos (Favoritos 1, Favoritos 2, etc.). Puede añadir un canal favorito en cualquiera de los grupos.

Seleccione un grupo con las flechas arriba y abajo del mando distancia.

5.Seleccione Aceptar, pulse ENTERE.

6.Vuelva a pulsar ENTEREpara salir de Modo edic..

Español

●● Uso del Modo edic. para borrar un canal de la lista de canales.

	1.	Seleccione el icono Modo edic. en la parte superior derecha de la pantalla
		y pulse el botón ENTERE.
	2.	Pulse los botones l/ r/ u/ dpara seleccionar un canal y pulse
		ENTERE. Aparece una marca a la izquierda del canal.
		NN Puede seleccionar más de un canal.
		NN Si vuelve a pulsar ENTEREse cancela la selección del canal.
	3.	Seleccione Borrar en la parte inferior de la pantalla y pulse ENTERE.
		Aparece una ventana donde se le pregunta si desea borrar el elemento.

Español

4.Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE. El canal se borra de la Lista de canales.

5.Vuelva a pulsar ENTEREpara salir del Modo edic..

●● Seleccionar todos: Seleccionar todos los canales.

Español

Uso del botón TOOLS con Canal

●● Siguiente programa (sólo canales digitales): Ver información del programa que se emite en un canal digital seleccionado.

●● Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos.

1.Seleccione Edit. favoritos, y, a continuación, pulse el botón ENTERE.

2.Pulse el botón ENTEREpara seleccionar Favoritos 1-5 y, a continuación, pulse el botón Aceptar.

NN Se puede añadir un canal favorito de entre los canales de Favoritos 1-5.

Español

	●●	Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda
		seleccionar ni visualizar.
		NN NOTA
		●● Está función está disponible sólo cuando Bloqueo de canal está On.
	●●	Modificar nombre canal (sólo canales analógicos): Asignar un nombre
		personal al canal.
		NN Es posible que esta función no se admita según la región.
	●●	Modificar nombre canal: Seleccione el número de canal para cambiar.
		NN Es posible que esta función no se admita según la región.

Español

●● Borrar: Suprima un canal para que se muestren los canales que desee.

Español

Iconos de la pantalla de estado del canal

	Icono	Función
	a	Canal analógico.
	c	Canal seleccionado.
	F	Canal establecido como Favoritos 1-5.
	\	Canal bloqueado.
	)	Programa reservado.

Español

Uso de los canales favoritos

■■ Favoritos

OO SMART HUB → Favoritos → ENTERE

Shows all favourite channels.

●●	Edit. favoritos t: Puede establecer los canales seleccionados como
	canales favoritos del grupo favoritos.
	NN Se mostrará el símbolo “F” y el canal se configurará como favorito.

Español

1.En la pantalla Canal, seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.

NN Si desea añadir varios canales, utilice el menú Modo edic. de la esquina superior derecha de la pantalla Canal.

2.Añada o borre un canal del grupo de favoritos que desee entre 1, 2, 3, 4 y 5. NN Es posible seleccionar uno o más grupos.

NN La marca caparece a la izquierda de los archivos seleccionados.

3.Después de cambiar la configuración, la lista de canales de cada grupo se

	puede ver en los canales favoritos.

Español

Memorización de canales

OO MENUm→ Canal → ENTERE

■■ Antena (Aérea / Cable) t

NN Esta opción puede variar según el país.

Antes de que el televisor empiece a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor.

Español

■■ País

NN Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.

NN Seleccione su país para que el televisor pueda sintonizar correctamente todos los canales.

●● Canal digital: Cambie el país de los canales digitales.

●● Canal analógico: Cambie el país de los canales analógicos.

Español

	■■ Sintonización automática
	Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor.
	NN Puede que los números de programa asignados automáticamente no
	correspondan a los números de programa reales o deseados. Si el canal
	está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la
	introducción del código PIN.
	–– Digital y Analógico / Digital / Analógico: Seleccionar la fuente del canal
	que se desee memorizar. Cuando seleccione Cable → Digital y Analógico
	o Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable.
	–– Modo búsqueda (Completa / Red / Rápida): Busca todos los canales de
	las emisoras activas y los guarda en el televisor.

Español

NN Si selecciona Rápida, puede configurar manualmente Red, ID de red, Frecuencia, Modulación y Velocidad símbolos pulsando el botón del mando a distancia.

–– Red (Autom. / Manual): Selecciona el modo de configuración de ID de red

	entre Autom. o Manual.
	–– ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se puede configurar
	ID de red con los botones numéricos.
	–– Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal (es diferente en cada país)
	–– Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles.
	–– Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo disponibles.

Español

–– Ordenación autom. para Italia: Los canales que se encuentren se ordenarán automáticamente según un criterio establecido por todas las principales TV locales y nacionales.

–– Orden de otros para Italia: Si selecciona este menú, encontrará otro orden de canales directamente organizado por las televisiones nacionales privadas.

NN Ordenación autom. y Orden de otros están disponibles cuando el tipo de antena se configura como Aérea.

NN Esta opción puede variar según el país.

Español

●● Opciones de búsqueda de cable

(según el país)

Establece opciones adicionales de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad de símbolo, para la búsqueda de la red por cable.

	––	Frecuencia inicio / Frecuencia parada : Configure la frecuencia de inicio o
		de parada (es diferente en cada país).
	––	Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo disponibles.
	––	Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles.
●●	Alm. auto en modo susp. (Des./Act.)					: Habilita o inhabilita la sintonización
					para Italia
	automática mientras el televisor está en el modo en espera.
●●	Temporiz. reactiv. (1 hora después / 2 h. después / 00:00 / 02:00 / 12:00 /
	14:00)			: Selecciona el temporizador de programación para encender el
			para Italia
	televisor y buscar los canales automáticamente.

Español

■■ Sintonización manual

Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.

NN Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la introducción del código PIN.

●●	Sintonización de canales digitales: Busca un canal digital.1. Pulse los
	botones u/ d/ l/ rpara seleccionar Nuevo.
	NN Al seleccionar Antena → Aérea: Canal, Frecuencia, Ancho de banda
	NN Al seleccionar Antena → Cable: Frecuencia, Modulación, Velocidad
	símbolos

2.Pulse el botón dpara seleccionar Buscar. Una vez finalizada la búsqueda, un canal se actualiza en la lista de canales.

Español