Samsung UE50TU8510U, UE43TU8510U, UE55TU8500U, UE43TU8000U, QE49LS01TAU User manual

...

0 (0)

E-MANUAL

Благодарим за приобретение данного устройства

Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com

Модель

Серийный номер

Чтобы напрямую перейти на страницу с информацией о том, как пользователи с нарушениями зрения могут пользоваться руководством, нажмите на ссылку Подробнее об экранном меню ниже.

Ссылка « Подробнее об экранном меню »

Содержание

Телегид

Подключения

5Указания по подключению

6 Подключение Antenna (Антенна)

7Подключение к сети Интернет

10 Вывод на экран (Smart View) для мобильного устройства

13 Кабели для подключения внешних устройств

15Переключение между подключенными к телевизору внешними устройствами

17 Примечания по подключению

Пульт ДУ и периферийные устройства

20 О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

23О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Frame)

26 О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Sero)

29Подключение пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung к телевизору

30Управление внешними устройствами с помощью пульта

ДУ Samsung – использование Настройка универсального пульта дистанционного управления

31Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

32Управление телевизором с помощью клавиатуры, мыши или геймпада

34Ввод текста с помощью экранной виртуальной клавиатуры

Функции SMART

36 Использование Smart Hub

44 Использование учетной записи Samsung

46 Использование руководства Ambient Mode

51 Использование руководства Ссылка

53 Использование Remote Access

57 Использование службы Apps

61Работа с приложением Галерея

62Работа с приложением SmartThings

63Использование руководства e-Manual

66Использование руководства Internet

67Воспроизведение изображений/видео/музыки

73 Использование Bixby

Просмотр телевизора

77 Использование руководства Телегид

80 Запись программ

82 Настройка функции Просмотр по расписанию

84 Использование Timeshift

84Кнопки и функции, доступные во время записи программы или использования функции Timeshift

86Использование руководства Список каналов

87Редактирование каналов

88Использование личного списка избранного

89Вспомогательные функции для просмотра

Изображение и Звук

96Использование руководства Интеллектуальный режим

97Настройка качества изображения

99Настройка параметров среды просмотра для внешних устройств

101 Дополнительные настройки изображения

103 Настройка Режим звука и Дополнительные настройки

105 Использование дополнительных настроек звука

Система и Поддержка

107 Использование функций настройки времени и таймеров

110Использование функций Автозащита и Экон. энергии

111Обновление программного обеспечения телевизора

112Аудио- и видеофункции для людей с нарушениями зрения или слуха

118Использование функции Распознавание голоса

119Использование других функций

121HbbTV

122Использование карты для просмотра телевизора (CI или

CI+)

125 Функция "Телетекст"

Меры предосторожности и примечания

129Перед использованием функций Запись и Timeshift

130Поддерживаемые параметры передачи звука

131Apps: важная информация

132Прочтите перед использованием функции Internet

134Прочтите перед воспроизведением фото, видео и музыкальных файлов

142Ознакомьтесь с данным разделом после установки телевизора

143Поддерживаемые разрешения для входящих сигналов

UHD

144Значения разрешения для приема входного сигнала,

поддерживаемые моделями серии Q800T или более поздними

145Значения разрешения, поддерживаемые функцией

FreeSync(VRR)

146Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения)

149Поддерживаемые настройки разрешения для видеосигналов

151Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием устройств Bluetooth

152Лицензии

Поиск и устранение неисправностей

Проблемы с изображением

153 Тестирование изображения

Проблемы со звуком и шумом

157 Тестирование звука

Проблемы с каналами и вещанием

Проблемы с подключением внешних устройств

Проблемы с сетью

Проблемы с Anynet+ (HDMI-CEC)

Проблемы с пультом дистанционного управления

Проблемы с записью

Приложения

Мультимедийные файлы

Проблемы с распознаванием голоса

Другие проблемы Диагностика проблем в работе телевизора Поддержка

173 Поддержка через Удаленное управление

173 Поиск контактной информации службы

173 Запрос на обслуживание

Часто задаваемые вопросы

Меня не устраивает изображение на экране

174 Когда изображение на телеэкране низкого качества

Телевизор не включается

181 Если телевизор не включается

Изображение искажено, или отсутствует звук из звуковой панели

187Если не удается установить нормальное соединение между телевизором и внешним устройством

Отсутствует доступ к Интернету

192 Если телевизор не подключается к Интернету

Отсутствует звук, или динамики издают странные звуки

197 Если звук в телевизоре отсутствует или прерывается

Пульт дистанционного управления не работает

204 Если пульт дистанционного управления не работает

Обновление программного обеспечения

209 Обновление программного обеспечения телевизора

Инструкции по использованию специальных возможностей

Подробнее об экранном меню

216 Использование пульта ДУ

218 Использование меню специальных возможностей

222Работа с телевизором с включенной функцией Голосовые инструкции

224 Использование телегида

227Использование Просмотр по расписанию

228Использование руководства Список каналов

230 Запись

233 Использование Smart Hub

237Запуск e-Manual

238Использование Bixby

Телегид

Узнайте, как пользоваться различными функциями и возможностями.

Подключения

Вы можете смотреть эфирное телевидение, подсоединив к телевизору кабель антенны, или получить доступ в Интернет с помощью кабеля локальной сети или беспроводной точки доступа. С помощью соответствующих адаптеров к телевизору можно подключать внешние устройства.

Указания по подключению

В этом разделе можно ознакомиться с подробными сведениями о внешних устройствах, совместимых с телевизором.

Источник Указания по подключению Попроб.

Здесь приведены инструкции по подключению различных внешних устройств, таких как видеоустройства, игровые консоли и компьютеры. Чтобы ознакомиться с подробной информацией о подключении, выберите способ подключения и внешнее устройство.

• Аудиоустройство: HDMI (ARC), Оптический, Bluetooth, Wi-Fi, Настройка объемного звука динамиков Wi-Fi

HDMI (ARC) поддерживается некоторыми моделями. См. имя порта HDMI приобретенного изделия.

•Видеоустройство: HDMI

•Смартфон: Вывод на экран (Smart View), SmartThings, Apple AirPlay, NFC on TV

•ПК: HDMI, Вывод на экран (Беспроводная), Apple AirPlay

•Входное устройство: Пульт управления, Клавиатура, Мышь, Игровой джойстик USB, Устройство Bluetooth

•Игровая консоль: HDMI

•Внешнее запоминающее устройство: Флэш-диск USB, Жесткий диск (HDD)

С помощью средства Устранение неполадок HDMI можно проверить подключение кабеля HDMI и внешних устройств (эта процедура занимает примерно 2 минуты).

Способ подключения и перечень доступных внешних устройств зависит от модели.

	Указания по подключению
Аудиоустройство	HDMI (ARC)

Оптический

Видеоустройство
	Bluetooth
Смартфон
	Wi-Fi
ПК	Настройка объемного звука динамиков Wi-Fi
	Настройка объемного звука динамиков Wi-Fi
Входное устройство	Устранение неполадок HDMI
	Устранение неполадок HDMI
Игровая консоль
	Подключите к ТВ устройства, такие как динамики,
Внешнее запоминающее уст	звуковые колонки, наушники или домашние кинотеатры.
Внешнее запоминающее уст

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или модели.

- 5 -

Подключение Antenna (Антенна)

К телевизору можно подсоединить кабель антенны.

При использовании приемников кабельного или спутникового телевидения подключение антенны не является необходимым.

Рекомендуется подсоединить оба разъема с помощью Multi-Switch или DiSEqC, после чего установить Тип подключения антенны в режим Двойная.

Способы подключения могут различаться в зависимости от модели или региона.

В некоторых регионах система DVB-T2 может не поддерживаться.

- 6 -

Подключение к сети Интернет

С помощью телевизора можно подключиться к Интернету.

Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Попроб.

Конфигурация сетевых настроек для подключения к доступной сети.

Установление проводного соединения с сетью Интернет Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Кабель

Телевизор с подсоединенным кабелем локальной сети автоматически имеет доступ к Интернету.

Если телевизор не подключается к сети автоматически, см. пункт «Проблемы с сетью» в разделе «Устранение неисправностей».

Используйте для подключения кабель CAT 7 (тип *STP). * Shielded Twisted Pair

Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет, если скорость соединения составляет менее 10 Мбит/с.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

- 7 -

Установление беспроводного соединения с сетью Интернет Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Беспроводная

Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени сети (SSID) точки беспроводного доступа и пароля. Имя сети (SSID) и ключ безопасности можно узнать в меню настройки точки беспроводного доступа. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к точке беспроводного доступа.

Беспроводное соединение

Выберите беспроводную сеть.

Обновить

правлять сохраненными сетям

Если точка беспроводного доступа не найдена, выберите Добавить сеть внизу списка и введите имя сети (SSID).

Если на точке беспроводного доступа имеется кнопка WPS или PBC, выберите Использовать WPS внизу списка и нажмите кнопку WPS или PBC на точке доступа и удерживайте ее нажатой в течение 2 минут. Телевизор автоматически установит соединение.

Чтобы просмотреть или удалить названия ранее подключенных сетей (SSID), переместите фокус на пункт Управлять сохраненными сетями и нажмите кнопку Выбор.

- 8 -

Проверка состояния сетевого подключения Настройки Общие Сеть Состояние сети Попроб.

Просмотр информации о текущем состоянии сети и сети Интернет.

Сброс сети Настройки Общие Сеть Сброс настроек сети Попроб.

Восстановление заводских настроек.

Включение телевизора с помощью мобильного устройства

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки Включать с мобильного устройства

Телевизор можно включить с помощью мобильного устройства, подключенного к той же сети.

Для использования этой функции необходимо мобильное устройство, подключенное к телевизору через приложение

SmartThings, либо поддержка функции Apple AirPlay.

Подключение устройства управления IP к телевизору

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки Удаленный IP

Для управления своим IP-устройством вы можете удаленно подключить к телевизору устройство управления

IP.

Для использования данной функции должна быть включена функция Включать с мобильного устройства.

Включение этой функции может разрешить управлять вашим телевизором другим IP-устройствам управления. Рекомендуем использовать эту функцию только в том случае, если у вас установлен специальный контроллер от уполномоченного независимого производителя, специально настроенный для Samsung TV, а ваша сеть Wi-Fi защищена паролем.

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изменение имени телевизора Настройки Общие Диспетчер системы Имя устройства Попроб.

Имя телевизора в сети можно изменить. Выберите Польз. Ввод внизу списка и укажите новое имя.

- 9 -

Вывод на экран (Smart View) для мобильного устройства

Вы можете просматривать содержимое экрана мобильного устройства на экране телевизора с помощью функций Smart View или Tap View.

Информацию о том, как осуществить вывод на экран телевизора содержимого экрана мобильного устройства,

см. в разделе Источник Указания по подключению Смартфон Вывод на экран (Smart View).

•Чтобы отключить Вывод на экран (Smart View), прервите соединение с мобильным устройством или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления.

•Для просмотра в полноэкранном режиме установите формат изображения 16:9 в настройках режима Вывод на экран (Smart View) своего мобильного устройства.

•При использовании iPhone или iPad можно воспользоваться функцией AirPlay. Подробную информацию см. в Источник Указания по подключению Смартфон Apple AirPlay.

•Во время воспроизведения содержимого мобильного устройства на телевизоре громкость динамиков телевизора можно регулировать кнопкой громкости на мобильном устройстве.

- 10 -

Использование руководства Tap View

Вы можете просматривать содержимое экрана Multi View или мобильного устройства на экране телевизора, легонько стукнув мобильным устройством по телевизору.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

Данная функция доступна на мобильных устройствах Samsung под управлением Android 8.1 или более поздней версии.

1. Включите поддержку функции Tap View на мобильном устройстве.

Дополнительную информацию о настройке и конфигурации см. ниже в разделе "Включение поддержки функции Tap View".

2.Включите экран своего мобильного устройства.

3.Легонько стукните мобильным устройством по телевизору. Экран телевизора переключится в режим Multi View или в режим отображения содержимого экрана мобильного устройства.

При запуске Tap View в режимах Ambient Mode или Искусство (только в моделях The Frame) на экране телевизора отображается только экран мобильного устройства.

4. Просматривайте содержимое экрана Multi View или мобильного устройства на экране телевизора.

Изображение на экране может отличаться в зависимости от модели телевизора.

Эта функция включает дублирование экрана (Smart View), когда распознает вибрацию, возникающую при соприкосновении мобильного устройства и телевизора.

Не стучите мобильным устройством по экрану телевизора и углам рамки. Вы можете поцарапать или разбить экран телевизора или мобильного устройства.

Мы рекомендуем использовать мобильное устройство в чехле и легонько стукнуть им по любому внешнему ребру телевизора.

Включение поддержки функции Tap View

Включите Tap View в приложении SmartThings.

В некоторых версиях приложения SmartThings вам придется зарегистрировать телевизор на мобильном устройстве.

1.Запустите приложение SmartThings на мобильном устройстве.

2.Выберите настройки () в приложении SmartThings на мобильном устройстве.

3.Когда вблизи телевизора находится какое-либо мобильное устройство, установите для параметра "Разрешить обнаружение присутствия телефона" значение "Включено".

4.Коснитесь параметра "Разрешить обнаружение присутствия телефона" и установите для функции "Удаленный интеллектуальный вид" значение "Включено".

5.Войдите в меню функции "Удаленный интеллектуальный вид", коснувшись ее, и настройте телевизор на подключение с устройства из списка, выбрав для этого параметра значение "Включено".

При первом подключении выберите Разр. во всплывающем окне телевизора.

- 11 -

Использование руководства Multi View

Вы можете просматривать содержимое мобильного устройства на экране телевизора с помощью функций дублирования экрана (Smart View).

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

Некоторые модели позволяют увидеть изображение с камеры, подключенной к приложению SmartThings мобильного устройства.

Q-Symphony не поддерживается в Multi View.

Когда внешнее устройство, подключаемое к приемнику или звуковой панели, используется в Multi View, звук идет из динамика телевизора, а не из приемника или звуковой панели.

Указанные далее меню можно настроить нажатием кнопки со стрелкой вниз на пульте ДУ телевизора.

•Выбрать содержимое

Выберите содержимое, которое будет отображаться в левой части экрана.

Нажмите кнопку со стрелкой вниз на экране телевизора. Отобразятся доступные элементы содержимого.

•Просмотр – мобильное устройство / камера.

Для вывода на экран содержимого с мобильного устройства можно воспользоваться функциями дублирования экрана (Smart View).

Видео с камеры можно просматривать благодаря подключению к приложению SmartThings на мобильном устройстве.

•Разм. экрана

Выбор размера Multi View.

•Положение PIP

Выбор положения малого экрана в полноэкранном режиме.

Фокусировка на левом или правом экране откроется в виде небольшого окна.

•Вывод звука

Вы будете слышать звук с выбранного экрана через другой динамик, подключенный к телевизору.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

•Распределение звука

Вы будете слышать звук с обоих экранов одновременно, регулируя соотношение уровней громкости каждого экрана.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

- 12 -

Кабели для подключения внешних устройств

В этом разделе можно ознакомиться с подробными сведениями о кабелях для подключения внешних устройств, совместимых с телевизором.

Название кабеля	Изображение	Описание
		Каждый кабель одновременно передает цифровые видео- и
		аудиосигналы с внешнего устройства на порт HDMI в телевизоре.
HDMI		Кабели делятся на различные типы в соответствии с типами
–		Кабели делятся на различные типы в соответствии с типами
–		входных/выходных разъемов на внешних устройствах.
HDMI		входных/выходных разъемов на внешних устройствах.
HDMI

HDMI

–

MINI HDMI

HDMI

–

Micro HDMI

HDMI

–

USB Type-C

HDMI

–

DisplayPort

Mini DisplayPort

–

HDMI

- 13 -

Название кабеля	Изображение	Описание

DVI		Кабели DVI – HDMI могут передавать только цифровые
–		видеосигналы без аудиосигналов. Рекомендуем использовать
HDMI		кабели HDMI – HDMI.

		Оптические кабели используются для передачи аудиосигналов
Оптические		на внешние динамики с низкой потерей сигнала.
		Оптические кабели не передают видеосигналы.

		Компонентные кабели передают аналоговые сигналы.
Компонентный		Видеосигналы отделяются и передаются на красный, зеленый и
сигнал		синий разъемы для передачи изображения HD (1080i).
		синий разъемы для передачи изображения HD (1080i).
		Аудиосигнал передается на красный и белый разъемы.

		Композитные кабели передают аналоговые сигналы.
Композитный		Видеосигнал передается на желтый разъем, а аудиосигнал – на
		красный и белый разъемы.

Совместимость с соединительными кабелями зависит от модели и региона.

- 14 -

Переключение между подключенными к телевизору внешними устройствами

Можно смотреть телевизионный канал и содержимое с внешних устройств.

Источник

Содержимое подключенного внешнего устройства, выбранного на экране Источник, отображается на экране телевизора.

На стандартном пульте ДУ нажмите кнопку SOURCE.

Для управления устройством (проигрывателем Blu-ray, игровой консолью и т. д.), совместимым с универсальным пультом ДУ телевизора, подключите устройство к порту HDMI на телевизоре, а затем включите устройство. Изображение на экране телевизора будет автоматически заменено на изображение, передаваемое с подключенного устройства; также можно выполнить автоматическую настройку универсального пульта ДУ для данного устройства. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Samsung – использование Настройка универсального пульта дистанционного управления».

При подключении USB-устройства через USB-порт появляется всплывающее сообщение для быстрого перехода к мультимедийным файлам, доступным на устройстве.

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах или некоторыми устройствами.

Изменение названия и значка внешнего устройства Источник

Имя порта для подключенного внешнего устройства можно изменить или добавить на экран первоначального экрана.

Настройка у…

Правка

Информация

Добавить на главны

Источники

Источник

1.Переместите фокус на подключенное внешнее устройство.

2.Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх. На экране появятся следующие функции.

Набор доступных функций может различаться в зависимости от типа порта.

- 15 -

1.Настройка универсального пульта дистанционного управления

Подключенными к телевизору внешними устройствами можно управлять с помощью пульта ДУ Samsung. Для управления устройствами их необходимо зарегистрировать, следуя инструкциям на экране.

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Samsung – использование Настройка универсального пульта дистанционного управления».

2.Правка

Вы можете переименовывать входные разъемы и изменять значки устройств.

3.Информация

Существует возможность просмотреть подробные сведения о внешнем устройстве.

4.Добавить на главный экран

Добавление порта внешнего устройства на первоначального экрана для быстрого доступа к нему.

Использование дополнительных функций

Представленные на экране Источник функции и возможности описаны ниже.

•Remote Access

Используйте телевизор для работы со своим компьютером с помощью функции Remote PC (Удаленный ПК) или Вывод на экран (Беспроводная).

Дополнительную информацию см. в разделе «Использование Remote Access».

•Указания по подключению

Здесь можно ознакомиться с инструкциями по подключению устройства.

Дополнительную информацию о функции Указания по подключению см. в разделе «Указания по подключению».

•Настройка универсального пульта дистанционного управления

позволяет зарегистрировать внешние устройства в системе дистанционного управления Samsung и управлять ими с помощью стандартного пульта управления.

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 16 -

Примечания по подключению

При подключении внешнего устройства обратите внимание на следующие аспекты.

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству. Количество разъемов внешних устройств, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от производителя.

Примечания относительно подключения через порт HDMI

•Рекомендуется использовать следующие типы кабелей HDMI:

–High Speed HDMI Cable

–High Speed HDMI Cable with Ethernet

–Premium High Speed HDMI Cable

–Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet

–Ultra High Speed HDMI Cable

•Следует использовать кабель HDMI толщиной не более 17 мм.

•Использование несертифицированного кабеля HDMI может стать причиной отсутствия изображения или ошибки соединения.

•Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с телевизором ввиду различных характеристик HDMI.

•Данный телевизор не поддерживает функцию HDMI Ethernet Channel. Ethernet – это локальная сеть (LAN) на базе коаксиальных кабелей, поддерживающих протоколы обмена данными IEEE.

•Для воспроизведения максимально качественного изображения сверхвысокой четкости UHD используйте кабель длиной до 3 м.

•Многие графические адаптеры компьютеров оснащены не портами HDMI, а портами DVI или DisplayPort. Если ваш ПК не поддерживает видеовыход HDMI, подключите ПК с помощью кабеля DVI – HDMI или

HDMI – DisplayPort.

•Если телевизор подсоединен через HDMI к внешнему устройству, например проигрывателю DVD/BD или ТВ-приставке, автоматически активируется режим синхронизации питания. В режиме синхронизации питания телевизор все так же определяет внешние устройства и подключается к ним через кабель HDMI. Эту функцию можно отключить, отсоединив кабель HDMI подключенного устройства.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

- 17 -

Примечания по подключению для аудиоустройств

•Для более высокого качества аудио рекомендуется использовать AV-ресивер.

•При подключении внешнего аудиоустройства с помощью оптического кабеля название подключенного устройства автоматически будет отображаться в настройках Вывод звука. Для этого необходимо включить внешнее звуковое устройство до подключения оптического кабеля. Чтобы изменить настройки Вывод звука вручную, выполните следующие действия:

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

–Выберите подсоединенное устройство на экране Быстрые настройки.

Кнопкой Выбор выберите Оптический в меню Вывод звука. ( Настройки кнопка со стрелкой вверх Вывод звука).

–Выберите подсоединенное устройство на экране Настройки.

Выберите пункт Оптический в меню Вывод звука. ( Настройки Звук Вывод звука).

При подсоединении к телевизору см. руководство пользователя звуковой панели.

•Необычный звук из аудиоустройства во время его использования может свидетельствовать о проблеме в самом устройстве. В этом случае следует обратиться за поддержкой к производителю аудиоустройства.

•Цифровое аудио доступно только в телетрансляциях с 5.1-канальным звуком.

Примечания по подключению для компьютеров

•Поддерживаемые телевизором настройки разрешения см. в разделе «Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения)».

•Для подключения компьютера и телевизора по беспроводной сети оба устройства должны быть соединены друг с другом в одной сети.

•Совместный доступ к содержимому с другими сетевыми устройствами, например в составе IP-системы хранения, может не поддерживаться из-за конфигурации, качества или функциональности сети (например, наличия или отсутствия в ней NAS-устройства, т. е. сетевого устройства хранения данных).

- 18 -

Примечания относительно подключения мобильных устройств

•Для использования функции Smart View мобильное устройство должно поддерживать функцию зеркального отображения, например Screen Mirroring или Smart View. Сведения относительно поддержки мобильным устройством функции зеркального отображения можно найти в руководстве пользователя данного устройства.

•Для использования Прям. подкл. Wi-Fi мобильное устройство должно поддерживать функцию Прям. подкл. Wi-Fi. Сведения относительно поддержки мобильным устройством функции Прям. подкл. Wi-Fi можно найти в руководстве пользователя данного устройства.

•Мобильное устройство и телевизор Smart TV должны быть подключены друг к другу в пределах одной сети.

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

•Воспроизведение видеоили аудиофайла может периодически прерываться в зависимости от состояния сети.

- 19 -

Samsung UE50TU8510U, UE43TU8510U, UE55TU8500U, UE43TU8000U, QE49LS01TAU User manual

Пульт ДУ и периферийные устройства

Для управления работой телевизора используйте пульт Интеллектуальный пульт ДУ Samsung. Чтобы упростить управление телевизором, к нему можно подключить внешнее устройство (например, клавиатуру) путем сопряжения.

О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Здесь приведены сведения о кнопках пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung.

- 20 -

Кнопка	Описание

	Вызов функции Bixby. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите команду, а затем
	отпустите кнопку для запуска Bixby.
(Bixby)	При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Изучить сейчас. Для
	перехода на экран Изучить Bixby нажмите кнопку Выбор.
	Доступность языков и функций Bixby зависит от географического региона.

	При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображается окно кнопок цвета и
	виртуальная цифровая панель.

•Используйте эту кнопку для доступа к дополнительным параметрам, связанным с той или иной функцией.

•Нажмите эту кнопку для отображения виртуальной цифровой панели на экране. Она

	предназначена для ввода цифровых значений. Выберите цифры, а затем выберите
(кнопка	Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция используется для смены канала,
(кнопка	ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.
Цвет / цифра)	В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре канала,

	который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.
	Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».
	Если на экране с рядом цифр отображается Кнопка цвета, выберите Кнопка цвета,
	после чего выберите нужный цвет с помощью навигационной кнопки (вверх/вниз/
	влево/вправо). Используйте их для доступа к дополнительным параметрам,

связанным с той или иной функцией.

В режиме работы с телевизором нажмите эту кнопку для перехода в режим Ambient Mode.

Если телевизор выключен, при нажатии этой кнопки он включится в режиме Ambient Mode.

(Ambient Mode)

Если удерживать эту кнопку нажатой в течение 1 секунды или дольше, открывается экран меню Ссылка.

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Навигационная кнопка (вверх/вниз/ Перемещение фокуса. влево/вправо)

	Выбор	Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра
	Выбор	трансляции появится подробная информация об этой программе.
		трансляции появится подробная информация об этой программе.

Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или (Возврат) больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время

просмотра программы откроется предыдущий канал.

(Smart Hub)

Нажмите, чтобы вернуться на первоначального экрана.

- 21 -

		Кнопка	Описание

			При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих
	(Воспроизведение/		элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.
	(Воспроизведение/
пауза)			Нажмите кнопку, чтобы воспользоваться функцией записи или функцией Timeshift во
			время просмотра трансляции.

			Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы выключить
		(Громкость)	звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Громкость)
			открывается экран Ссылки доступности.

			Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту кнопку,
		(Канал)	чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Канал)	открывается Список каналов.
			открывается Список каналов.
			Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

	(кнопка запуска		Запустите приложение, указанное кнопкой.
	(кнопка запуска
приложения)			Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Используйте пульт Интеллектуальный пульт ДУ Samsung на расстоянии не более 6 м от телевизора. Рабочее расстояние может зависеть от условий окружающей среды, влияющих на беспроводное распространение сигнала.

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung зависят от модели и региона.

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, не поддерживающего соединение HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, необходимо настроить для такого устройства универсальный пульт ДУ. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Samsung – использование Настройка универсального пульта дистанционного управления».

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, поддерживающего соединение HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, используя кабель HDMI, подключите такое устройство к разъему HDMI телевизора. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование Anynet+ (HDMICEC)».

- 22 -

О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Frame)

Узнайте о назначении кнопок пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с телевизором The Frame.

- 23 -

	Кнопка	Описание

		Нажмите во время просмотра телевизора, чтобы перейти в режим Искусство. В режиме
		Искусство нажмите, чтобы перейти к просмотру телевизора.
	(Выключение)	Нажмите и удерживайте для полного выключения телевизора.
		При выключении и последующем включении телевизора отображается режим,
		который был выбран последним.

		Вызов функции Bixby. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите команду, а затем
		отпустите кнопку для запуска Bixby.
	(Bixby)	При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Изучить сейчас. Для
		перехода на экран Изучить Bixby нажмите кнопку Выбор.
		Доступность языков и функций Bixby зависит от географического региона.

		Нажмите эту кнопку для отображения виртуальной цифровой панели на экране. Она
		предназначена для ввода цифровых значений.
		Выберите цифры, а затем выберите Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция
	(кнопка Цифра)	используется для смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.
		В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре канала,
		который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.
		Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».

		При нажатии на экране отображаются цветные кнопки. Используйте эту кнопку для
	(кнопка Цвет)	доступа к дополнительным параметрам, связанным с той или иной функцией.
	(кнопка Цвет)
		Нажмите эту кнопку, чтобы настроить параметр Яркость прямо в режиме Искусство.

	Навигационная
	кнопка (вверх/вниз/	Перемещение фокуса.
	влево/вправо)

	Выбор	Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра
	Выбор	трансляции появится подробная информация об этой программе.
		трансляции появится подробная информация об этой программе.

		Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или
	(Возврат)	больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время
		просмотра программы откроется предыдущий канал.

	(Smart Hub)	Нажмите, чтобы вернуться на первоначального экрана.
	(Smart Hub)	В режиме Искусство нажмите, чтобы перейти к просмотру телевизора.

- 24 -

		Кнопка	Описание

			При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих
	(Воспроизведение/		элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.
	(Воспроизведение/
пауза)			Нажмите кнопку, чтобы воспользоваться функцией записи или функцией Timeshift во
			время просмотра трансляции.

			Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы выключить
		(Громкость)	звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Громкость)
			открывается экран Ссылки доступности.

			Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту кнопку,
		(Канал)	чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Канал)	открывается Список каналов.
			открывается Список каналов.
			Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

	(кнопка запуска		Запустите приложение, указанное кнопкой.
	(кнопка запуска
приложения)			Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung зависят от модели и региона.

- 25 -

О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Sero)

Основные сведения о кнопках пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с The Sero.

- 26 -

Кнопка	Описание

	Вызов функции Bixby. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите команду, а затем
	отпустите кнопку для запуска Bixby.
(Bixby)	При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Изучить сейчас. Для
	перехода на экран Изучить Bixby нажмите кнопку Выбор.
	Доступность языков и функций Bixby зависит от географического региона.

	При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображается окно кнопок цвета и
	виртуальная цифровая панель.

•Используйте эту кнопку для доступа к дополнительным параметрам, связанным с той или иной функцией.

•Нажмите эту кнопку для отображения виртуальной цифровой панели на экране. Она

		предназначена для ввода цифровых значений. Выберите цифры, а затем выберите
	(кнопка	Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция используется для смены канала,
	(кнопка	ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.
	Цвет / цифра)	В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре канала,

		который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.
		Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».
		Если на экране с рядом цифр отображается Кнопка цвета, выберите Кнопка цвета,
		после чего выберите нужный цвет с помощью навигационной кнопки (вверх/вниз/
		влево/вправо). Используйте их для доступа к дополнительным параметрам,
		связанным с той или иной функцией.

	(Поворот)	Нажмите кнопку, чтобы повернуть экран.

	Навигационная
	кнопка (вверх/вниз/	Перемещение фокуса.
	влево/вправо)

	Выбор	Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра
	Выбор	трансляции появится подробная информация об этой программе.
		трансляции появится подробная информация об этой программе.

		Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или
	(Возврат)	больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время
		просмотра программы откроется предыдущий канал.

	(Smart Hub)	Нажмите, чтобы вернуться на первоначального экрана.

- 27 -

		Кнопка	Описание

			При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих
	(Воспроизведение/		элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.
	(Воспроизведение/
пауза)			Нажмите кнопку, чтобы воспользоваться функцией записи или функцией Timeshift во
			время просмотра трансляции.

			Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы выключить
		(Громкость)	звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Громкость)
			открывается экран Ссылки доступности.

			Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту кнопку,
		(Канал)	чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше,
		(Канал)	открывается Список каналов.
			открывается Список каналов.
			Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

	(кнопка запуска		Запустите приложение, указанное кнопкой.
	(кнопка запуска
приложения)			Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung зависят от модели и региона.

При запуске приложения нажатием кнопки на интеллектуальном пульте ДУ Samsung в режиме Книжный режим некоторые приложения могут переключаться в горизонтальную ориентацию в зависимости от правил приложения.

- 28 -

Подключение пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung к телевизору

Вы можете подключить к телевизору пульт Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и использовать его для управления.

При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуальный пульт ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung с телевизором не выполнено автоматически, направьте пульт на переднюю панель телевизора, а затем одновременно нажмите кнопки и и удерживайте их не менее 3 секунд.

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung зависят от модели и региона.

Дополнительную информацию о функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung см. в разделе «О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung».

Дополнительную информацию о Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с телевизором The Frame, см. в разделе "О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Frame)".

Дополнительную информацию об интеллектуальном пульте ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с телевизором The Sero, см. в разделе О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (The Sero).

- 29 -

Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Samsung – использование Настройка универсального пульта дистанционного управления

Управление телевизором и подключенными внешними устройствами с помощью пульта ДУ Samsung.

Источник Настройка универсального пульта дистанционного управления

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Можно также использовать функцию Anynet+ (HDMI-CEC) для управления внешними устройствами Samsung с помощью пульта ДУ без дополнительной настройки. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование

Anynet+ (HDMI-CEC)».

Некоторые внешние устройства, подключенные к телевизору, могут не поддерживать функцию универсального пульта ДУ.

Не размещайте никакие предметы перед внешним устройством и логотипом телевизора. В таком случае возможны проблемы с передачей сигналов от пульта ДУ.

Телевизор запомнит внешнее устройство и порт соединения (HDMI 1, HDMI 2 и т. д.).

Если вы испытываете трудности при управлении внешними устройствами с помощью пульта Настройка универсального пульта дистанционного управления, попробуйте изменить расположение внешних устройств.

Эта функция может работать неправильно в зависимости от условий установки телевизора и функций внешних устройств.

- 30 -

+ 208 hidden pages