Samsung SYNCMASTER 403T User Manual [de]

SyncMaster 323T,403T

Hauptseite

Sicherheitsanweisungen

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Einführung

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer Aufbau

Aufstellen

Installieren der Füße

Anschließen des Monitors

Multiple Display Control(LDC)

Deutsch > Hauptseite > Index

Einstellen des LCD-Monitors

Benutzersteuerung

Störungssuche

Technische Daten

Information

Einstelltasten

Anzeige auf dem Bildschirm

OSD-Funktionen

Animationen zur Bildschirmeinstellung

Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie den Kundendienst anrufen

Probleme und Lösungen

Fragen und Antworten

Allgemeine

Energiesparfunktion

Voreingestellte Anzeigemodi

Kundendienstzentren

Bezeichnungen

Regulatory

Natural Color

Für ein besseres Display

Autorisierung

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Deutsch > Hauptseite > Sicherheitsanweisungen > Symbole

Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu
Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen.

Verboten Wichtig: Muß stets gelesen und verstanden werden

Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose

Nicht berühren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Deutsch > Hauptseite > Sicherheitsanweisungen > Strom

Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie
Ihren PC auf DPMS. Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen, stellen Sie
auf aktiven Bildschirmmodus.

Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker.

Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

z

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den
Stecker nicht mit nassen Händen.

Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

z

Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen.

z Unsachgemäße Erdung könnte zu elektrischem Schlag oder

Beschädigung der Geräte führen.

Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht übermäßig und stellen Sie
keine schweren Objekte darauf, die Schaden verursachen könnten.

Nichtbeachtung dieser Verhaltensmaßregel könnte zu elektrischem

z

Schlag oder Feuer führen.

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose, ebenso
wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

z Nichtbeachtung dieser Verhaltensmaßregel könnte zu elektrischem

Schlag oder Feuer führen.

Schließen Sie nicht zu viele Verlängerungskabel oder Netzstecker an
eine Steckdose an.

Dies könnte ein Feuer verursachen.

z

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Deutsch > Hauptseite > Sicherheitsanweisungen > Installation

Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses.

Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer

z

verursachen.

Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit niedriger
Luftfeuchtigkeit.

Andernfalls könnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzschluß oder

z

Feuer kommen.

Lassen Sie den Monitor nicht fallen, wenn Sie seinen Standort verändern.

z Es könnte Schaden am Gerät oder Körperverletzungen verursachen.

Stellen Sie den Monitor auf eine ebene und stabile Arbeitsfläche.

z Wenn er herunterfällt, kann er Verletzungen verursachen.

Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab.

z Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen.

Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab.

Die TFT-LCD-Oberfläche könnte sonst beschädigt werden.

z

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Deutsch > Hauptseite > Sicherheitsanweisungen > Reinigung

Wenn Sie das Monitorgehäuse oder die Oberfläche der TFT-LCD reinigen, wischen
Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab.

Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor.

Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch.

Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig
oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch.

Ein verschmutztes Verbindungsstück kann elektrischen Schlag oder

z

Feuer verursachen.

Stellen Sie weder Wassergläser, Chemikalien noch kleine Metallobjekte
auf den Monitor.

Dies könnte Schäden, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

z

Sollte ein Fremdkörper in den Monitor geraten, ziehen Sie den Stecker

z

heraus und setzen Sie sich dann mit einem Kundendienstzentrum in

Verbindung.

Symbole

Strom

Installation

Reinigung

Anderes

Deutsch > Hauptseite > Sicherheitsanweisungen > Anderes

Entfernen Sie nicht das Gehäuse (oder die Rückwand). Es befinden
sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Ein Entfernen des Gehäuses könnte elektrischen Schlag oder Feuer

z

verursachen.

z Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren - besonders wenn er
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt -, ziehen Sie sofort den
Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem Vertragshändler
oder Kundendienst in Verbindung.

Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer

z

verursachen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Monitor.

z Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Für jede Stunde, die Sie in den Bildschirm sehen, sollten Sie Ihre
Augen 5 Minuten lang entspannen.

Damit verringern Sie eine Ermüdung der Augen.

z

Benutzen oder lagern Sie keine leicht entzündlichen Substanzen in der
Nähe des Monitors.

z Dies könnte eine Explosion oder Feuer verursachen.

Versuchen Sie nicht, die Position des Monitors zu verändern, indem
Sie am Netz- oder Signalkabel ziehen.

Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall,

z

elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links, indem Sie nur
am Netz- oder Signalkabel ziehen.

z Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall,

elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.

Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die Öffnungen des Monitors.

z Dies könnte elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen

verursachen.

Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt
wird, können Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen.

z Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen

Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen, wenn Sie für
längere Zeit nicht am Monitor arbeiten.

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

Deutsch > Hauptseite > Einführung > Auspacken

Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen,

wenden Sie sich an Ihren Händler.

Netzanschlußkabel Kappe

Fernsteuerung /

Batterien (AAA X 2)

Bedienungsanleitung auf CD

(Nicht in allen Gebieten erhältlich) Halbfuß

Separat erhältlich

Signalkabel

(15 pin D-Sub)

BNC to RCA

Adaptorjack

Monitor RS232C-Kabel

Garantiekarte

Wandmontageset Lautsprecherset Füße

Installations-CD für Fuß mit Pivot-

Funktion

Für Informationen über optionales Zubehör setzen Sie sich mit einem

Kundendienstzentrum

von

Samsung Electronics in Ihrer Nähe in Verbindung.

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

Deutsch > Hauptseite > Einführung > Vorderseite

Ausführliche Informationen zu den Monitorfunktionen finden Sie unter Benutzersteuerung unter
Einstellen des LCD-Monitors. Die Konfiguration an der Vorderseite des Monitors variiert leicht abhängig
vom jeweils verwendeten Monitormodell.

1. Auto 6. Menu

2. Source 7. Netzschalter

3. Exit 8. Betriebsanzeige

4. Auf/Ab-Taste 9. Fernsteuerungssensor

5. Links/Rechts-Taste
/ Lautstarke -Taste

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

SyncMaster 403T

Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von

Kabeln unter Aufstellen.

Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig vom jeweils verwendeten
Monitormodell.

1. Ein/Aus-Schalter

2. Signalbuchse

3. EXTERNE STEUERUNG (Serieller ANSCHLUSS RS232C)
: MDC (Multiple Device Control)-Programm-Anschluss

4. PC-Video-Anschlussbuchse
: Verwenden des 15-polig, D-Sub – RGB-1-Modus (Analog PC)

5. PC-Video-Anschlussbuchse
: Verwenden des DVI-D an DVI-D – RGB-2-Modus (Digital PC)

6. PC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse: BNC-Kabel (Eingang)

- RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Anschluss von B, G, R, H, V Port

- Component-Anschluss: Anschluss von Pb, Y, Pr-Port

7. PC-Video-Loopout-Anschlussbuchse (RGB 3 (Analog PC)) /
Component-Loopout-Anschlussbuchse (Component) – BNC-Kabel (Ausgang)

8. CVBS-Video-Anschlussbuchse: Video-1-Modus (Eingang)

9. CVBS-Video-Loopout-Anschlussbuchse (Ausgang)

10. S-Video-Anschlussbuchse : Video-2-Modus (Eingang)

11. S-Video-Loopout-Anschlussbuchse (Ausgang)

12. Component-Audio-Anschlussbuchse (Eingang)
: Wird das Eingangssignal an die Buchse 6 angeschlossen, darf Audio nur an diese Buchse

angeschlossen werden.

13. CVBS, S-Video-Anschlussbuchse (Eingang)
: Wird das Eingangssignal an die Buchse 8 oder 10 angeschlossen, darf Audio nur an diese Buchse

angeschlossen werden.

Loopout (Ausgabe der Schleife) : Max. 5 Monitore werden unterstützt.

14. Lautsprecheranschlussbuchse

15. PC-Stereo-Anschlussbuchse (Eingang)

16. Audio-Line-out-Anschlussbuchse (Ausgang)

17. Kensington-Schloss

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

SyncMaster 323T

Ausführliche Informationen in Bezug auf Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von

Kabeln unter Aufstellen.

Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors variiert leicht abhängig vom jeweils verwendeten
Monitormodell.

1. Ein/Aus-Schalter

2. Signalbuchse

3. EXTERNE STEUERUNG (Serieller ANSCHLUSS RS232C)
: MDC (Multiple Device Control)-Programm-Anschluss

4. PC-Video-Anschlussbuchse
: Verwenden des 15-polig, D-Sub – RGB-1-Modus (Analog PC)

5. PC-Video-Anschlussbuchse
: Verwenden des DVI-D an DVI-D – RGB-2-Modus (Digital PC)

6. PC-Video-Anschlussbuchse / Component-Anschlussbuchse: BNC-Kabel (Eingang)

Wird das Eingangssignal an die Buchse 8 oder 10 angeschlossen, darf Audio nur an diese Buchse

- RGB-3-Modus (Analog PC)-Anschluss: Anschluss von B, G, R, H, V Port

- Component-Anschluss: Anschluss von Pb, Y, Pr-Port

7. PC-Video-Loopout-Anschlussbuchse (RGB 3 (Analog PC)) /
Component-Loopout-Anschlussbuchse (Component) – BNC-Kabel (Ausgang)

8. CVBS-Video-Anschlussbuchse: Video-1-Modus (Eingang)

9. CVBS-Video-Loopout-Anschlussbuchse (Ausgang)

10. S-Video-Anschlussbuchse : Video-2-Modus (Eingang)

11. S-Video-Loopout-Anschlussbuchse (Ausgang)

12. Component-Audio-Anschlussbuchse (Eingang)
: Wird das Eingangssignal an die Buchse 6 angeschlossen, darf Audio nur an diese Buchse

angeschlossen werden.

13. CVBS, S-Video-Anschlussbuchse (Eingang)
:

angeschlossen werden.

Loopout (Ausgabe der Schleife) : Max. 5 Monitore werden unterstützt.

14. Lautsprecheranschlussbuchse

15. PC-Stereo-Anschlussbuchse (Eingang)

16. Audio-Line-out-Anschlussbuchse (Ausgang)

17. Kensington-Schloss

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

Ausführliche Informationen zu den Funktionen der Fernbedienung finden Sie unter Einstellen des LCD­Monitors > Benutzersteuerung > Einstelltasten > Tasten der Fernbedienung.
Die Konfiguration an der Fernbedienung variiert leicht abhängig vom jeweils verwendeten
Monitormodell.

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca. 7 cm bis 10 m. Der Empfangssensor des Monitors
erfasst Signale der Fernbedienung, die sich bis zu 30 Grad links und rechts von Sensor befinden.

Die Leistung der Fernbedienung kann von einem Fernsehgerät oder anderen elektronischen Geräten,
die in der Nähe des Monitors betrieben werden, beeinträchtigt werden; dabei kann es zu einer
Funktionsstörung aufgrund einer Überlagerung der Frequenz kommen.

Tastennamen | Auswechseln der Batterie | Einsatz

1. Tastennamen

1. Power

2. AUTO

3. MUTE

4. VOL-Tasten (Lautstärke)

5. SOURCE

6. Nummerntaste

7. PIP

8. SIZE

9. P.SIZE

10. STILL

11. DISPLAY

12. SLEEP

13. MENU

14. EXIT

15. SWAP

16. LOCATE

(Haupt- und Nebenbild austauschen)

2. Auswechseln der Batterie

1. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie auf das mit gekennzeichnete Bauteil drücken.

2. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität (+, -).

3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schieben Sie sie in Position.

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

Mechanical Lay-out

Monitor Head

|

1. Mechanical Lay-out

|

Stand

Speaker | Mounting Bracket

|

SyncMaster 403T

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

Auspacken

Vorderseite

Rückseite

Fernsteuerung

Mechanischer
Aufbau

Mechanical Lay-out

Monitor Head

|

1. Mechanical Lay-out

|

Stand

Speaker | Mounting Bracket

|

SyncMaster 323T

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

1. Mechanical Lay-out

SyncMaster 323T

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

Installieren der
Füße

Anschließen des
Monitors
Multiple Display
Control (MDC)

SyncMaster 403T

Sie sollten nur die mitgelieferten Schrauben verwenden.

Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verwendung eines anderen
Sockels als dem hier beschriebenen entstehen.

1. Montage der provisorischen Füße

Linker Fuß Rechter Fuß

1. Die Öffnung an der Monitorunterseite, wo der Fuß montiert wird, ist durch eine Schutzabdeckung
geschützt. Beachten Sie, dass die Schutzabbdeckung bei der Montage der mitgelieferten
provisorischen Füße oder des Fuß-Sets (separat erhältlich) zu entfernen ist. Wenn Sie das
Wandmontageset verwenden, muss die Öffnung mit der

2. Stellen Sie den linken bzw. rechten Fuß auf.

3. Stecken Sie den Fuß in das Loch an der Unterseite des Monitors ein.
Stecken Sie die Schrauben in die angebenen Löcher ein und ziehen Sie sie fest. (M4 x 15)

Der Halbfuß dient zur Bildschirmeinstellung vor der Installation des Fuß-Kits oder des Wandmontage­Kits (separat erhältlich). Verwenden Sie ihn NICHT anstelle eines regulären Fußes. Samsung
Electronics ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch die Verwendung des Halbfußes anstelle des
regulären Produkts auftreten.

Kappe

verschlossen werden.

2. Installieren der Füße (separat erhältlich)

1. Die Öffnung an der Monitorunterseite, wo der Fuß montiert wird, ist durch eine Schutzabdeckung
geschützt. Beachten Sie, dass die Schutzabbdeckung bei der Montage der mitgelieferten
provisorischen Füße oder des Fuß-Sets (separat erhältlich) zu entfernen ist. Wenn Sie das
Wandmontageset verwenden, muss die Öffnung mit der

2. Achten Sie darauf, dass sie die Teile ordnungsgemäß ausrichten und an der richtigen Stelle
montieren. (M4 x 15)

3. Stecken Sie den Fuß in das Loch an der Unterseite des Monitors ein.

4. Stecken Sie die Schrauben in die angebenen Löcher ein und ziehen Sie sie fest. (M4 x 15)

Kappe

verschlossen werden.