Samsung SR-L3926B, SR-L39WEB, SR-L36NEB, SR-L3928BSS, SR-L3928B Manual [de]

SR-L36...

SR-L39...

BEDIENUNGSANLEITUNG

DA68-60280A

FUNKTIONEN

Umweltfreundliche Kühl-Gefrier -Kombination mit R600a als Kühlmittel und cyclopentan als Flüchtenmittel.

•Diese umweltverträglichen Geräte verwenden das Kühlmittel R600a und das Treibmittel Pentamethylen.

•Eigenschaften:

ODP (Ozone Depletion Potential, Ozonabbaupotential): 0 GWP (Global Warming Potential, Globales Erderwärmungspotential): Ganz niedrig

Hohe Energieeffizienz

•Der Stromverbrauch wird durch die Verwendung von R600a und Pentamethylen optimiert.

SUPER-Schnellgefrierfunktion

•Nahrungsmittel bleiben länger frisch, wenn Sie die SUPER-Schnellgefrierfunktion verwenden.

Frischhaltefach mit etwas über 0 °C

•Schubfach für trockene oder eingewickelte Lebensmittel.

•Schubfach mit regulierbarer Feuchtigkeit für frischen Salat, Gemüse und Obst.

Kühlsc hrank oben, Gefrierschrank unten

•Das ausgesprochen benutzerfreundliche Gemüsefach befindet sich in bequemer Taillenhöhe, da es häufig verwendet wird.

•Die Schubladeneinteilung des Gefrierabteils reduziert Temperaturschwankungen und erleichtert das saubere, praktische Einlagern der Lebensmittel.

Ein-/Ausschalter

•Mit dem Hauptschalter kann das Gerät problemlos einund ausgeschaltet werden, ohne daß Sie den Netzsteck er ziehen müssen.

Digitale Temperaturanzeige

•Im Display werden alle Gerätefunktionen angezeigt, so daß Sie sie problemlos einstellen können.

Spartaste ECO

•Drücken Sie die Spartaste ECO, um die energieeffizientesten Temperatureinstellungen zu erhalten: -17 °C im Gefrierabteil und 6 °C im Kühlabteil.

Getrennt abschaltbar (Taste VAC)

•Sie sparen Energie, wenn Sie bei einer Reise oder längerenAbwesenheit das Kühlabteil abschalten und nur das Gefrierabteil eingeschaltet lassen.

Diese Betriebsanleitung gilt für zahlreiche Modelle. Die Merkmale Ihres Geräts können leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Geräten abweichen.

Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Auf dem Kompressoretikett auf der Geräterückseite oder auf dem Typenschild in der Tür wird angegeben, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefr ier-Kombination verwendet wird.

INHALT
FUNKTIONEN............................................................................	1
WARNUNGEN/HINWEISE ZUR SICHERHEIT........................	2
KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION AUFSTELLEN.....................	4
KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VORBEREITEN...................	5
STEUERFUNKTIONEN VERWENDEN.....................................	5
LEBENSMITTEL IN DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION
LAGERN .....................................................................................	8
EIS HERSTELLEN...................................................................	10
WASSERSPENDER VERWENDEN (OPTION) .....................	11
ZUBEHÖR TEILE HERAUSNEHMEN UND REINIGEN.........	13
WASSERSPENDER REINIGEN .............................................	14
LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG AUSWECHSELN.......	15
PROBLEME UND LÖSUNGEN ..............................................	15
VERWENDUNGSHINWEISE..................................................	16
ANSICHT IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION...............	17

1

WARNUNGEN/HINWEISE ZUR SICHERHEIT

Halten Sie die folgenden Sicherheitshinweise ein, um Verletzungen,Sachschäden und eine fehlerhafte Verwendung zu vermeiden. (Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen sorgfältig auf). Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter, wenn die Kühl-Gefrier-Kombination den Eigentümer wec hselt.

Lebensoder Verletzungsgefahr.

Warnung

Warnung

Schließen Sie nicht mehrere Geräte an derselben Steckdose an.

•Dies könnte eine Überhitzung be wirken und einen Brand verursachen.

Lassen Sie Platz zwischen dem Netzstecker und der Rückseite der Kühl-Gefrier -Kombination.

•Ein beschädigter Netzstecker könnte durch Überhitzung einen Brand v erursachen.

Spritzen Sie kein Wasser auf die Innenoder Außenseite der Kühl-Gefrier -Kombination.

•Es besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages.

Verwenden Sie in der Nähe der Kühl-Gefrier- Kombination kein brennbares Gas.

•Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes.

Knicken Sie das Netzkabel nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Dies würde eine Brandgefahr verur sachen.

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muß es sofort vom Hersteller, einem zugelassenen Kundendiensttechniker oder anderen Fachkräften ausgewechselt werden.

Schließen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an.

• Sie könnten einen elektrischen Schlag erhalten.

Stellen Sie keinen wassergefüllten Behälter auf das Gerät.

•Wenn Wasser auf elektrische Teile gelangt, besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages.

Stellen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination nicht an einem feuchten oder Wasserspritzern ausgesetzten Platz auf.

•Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann elektrische Schläge oder Brände verursachen.

Lagern Sie im Kühlschrank keine flüc htigen oder brennbaren Stoffe.

•Das Lagern von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther, Flüssiggas usw. kann Explosionen verursachen.

Gefahr von Verletzungen oder

Sachschäden.

Achtung

Nicht auseinandernehmen, reparieren oder verändern.

•Dies könnte einen Brand oder eine Fehlfunktion verursachen, die zu Verletzungen führt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Lampe der Innenbeleuchtung auswechseln.

•Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Stellen Sie sicher, daß das Gerät geerdet ist.

•Andernfalls besteht die Gefahr eines Sachschadens oder elektrischen Schlages.

Entsorgen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination nur, nachdem Sie die Tür oder Türdic htung entfernt haben.

•Es besteht sonst die Gefahr, daß spielende Kinder im Gerät eingeschlossen werden.

Dieses Gerät enthält eine g eringe Menge des Kühlmittels Isobutan (R600a), eines Naturgases mit hoher Umweltverträglichkeit,

das aber brennbar ist.

Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Geräts darauf, daß keine Teile des Kühlmittelkreislaufs beschädigt werden.

Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder Augenverletzungen verursachen. Vermeiden Sie bei Beschädigungen offenes Feuer oder Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere Minuten lang.

•Damit im Fall eines Lecks des Kühlmittelkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luftgemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden soll, abhängig von der im Gerät verwendeten Kühlmittelmenge. Pro 8 g Kühlmittel muß der A ufstellraum mindestens 1 m3 groß sein. Die Kühlmittelmenge Ihres Geräts wird auf dem Typenschild im Innern des Geräts angegeben.

•Setzen Sie nie ein Gerät in Betrieb, das Beschädigungen aufweist.Wenn Sie sich nicht im klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler.

2

Warnung

•Achten Sie darauf, daß Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden.

•Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel als die vom Hersteller empfohlenen Mittel.

•Achten Sie darauf, daß der Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt wird.

•Verwenden Sie in der Kühl-Gefrier-Kombination keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen elektrischen Geräte.

Achtung

Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel im Gerät.

•Beim Öffnen der Tür könnten Lebensmittel herausfallen und Verletzungen oder Sachschäden bewirken.

Legen Sie keine Flaschen oder anderen Glasbehälter in das Tiefkühlabteil.

•Die Glasbehälter könnten zerbrechen und Verletzungen bewirken.

Ist die Steckdose lose, schließen Sie den Netzstecker nicht an.

•Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.

Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Netzstecker zuentfernen.

•Sie könnten eine Ader abtrennen und einen Kurzschluß be wirken.

Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.

• Sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät bewirken.

Lagern Sie keine Arzneimittel, chemischen Produkte oder anderen temperaturempfindlichen Produkte im Kühlg erät.

•Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muß, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert werden.

Lassen Sie nicht zu, daß sich Kinder an die Tür hängen.

Berühren Sie im Gefrierabteil g elagerte Produkte und Behälter nicht mit feuchten Händen.

• Dies könnte zu Erfr ierungen führen.

Entfernen Sie Fremdkörper von den Metallteilen des Netzsteckers.

•Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes.

Greifen Sie nicht mit der Hand unter das Gerät.

•Sie könnten sich an scharfen Kanten verletzen.

Wenn Sie den Netzstecker des Geräts g ezogen haben, warten Sie mindestens fünf Min uten, bevor Sie ihn wieder in die Steckdose stecken.

•Fehlerhafter Betrieb des Gefrierabteils kann zu Beschädigungen führen.

Wird das Gerät längere Zeit nicht ben utzt, ziehen Sie den Netzstecker.

•Beschädigungen der elektrischen Isolierung können Brände verursachen.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Bedienfeld des Geräts spielen.

•Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•Stellen Sie sich nicht auf die Bodenplatte, lehnen Sie sich nicht auf das Gerät, und ziehen Sie nicht an Geräteteilen, Türen usw.

•Reparaturund Wartungsarbeiten sollten nur von Fachkräften durchgeführt werden.Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen ausgeführt werden, sind eine Gefahrenquelle und können gefährliche Konsequenzen für den Benutzer des Gerätes haben.

•Stecken Sie direkt aus dem Gefrierabteil genommene Eiswürfel oder Eiscreme nicht sofort in den Mund. (Die niedrige Temperatur könnte Erfrierungen bewirken.)

Achtung

Für das in der Kühl-Gefrier-Kombination verwendete Kühlmittel und die Gase in der Isolierung sind spezielle Entsorgungsverfahren vorgeschrieben. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, daß die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind.

3

KÜHL-GEFRIER-KOMBINA TION AUFSTELLEN

Sehen Sie genüg end Platz vor, und stellen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination auf eine feste ebene Fläche.

•Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann diese zu störenden Geräuschen und schlechten Kühlleistungen führen.

•Warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen.

Reinigen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination.

• Reinigen Sie die Innenund Außenseiten des Geräts mit einem feuchten T uch.

Schließen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination an einer Wandsteckdose an, die nur für dieses Gerät verwendet wird.

• Dieses Gerät muß richtig geerdet w erden.

Füllen Sie die Kühl-Gefrier -Kombination mit Lebensmitteln.

•Es wird empfohlen, Nahrungsmittel erst 2 bis 3 Stunden nach der Inbetriebnahme einzulagern, wenn das Gerät richtig durchgekühlt ist.

Warnung

Verwendung einer geerdeten und ausschließlich für das

Gerät benutzten Wandsteckdose:

•Wenn Sie eine Steckdose mit einem Erdungspol verwenden, benötigen Sie keine separate Erdung.

Verwendung einer nicht geerdeten Steckdose:

•Schließen Sie die Erdleitung an die K upferplatte an, und graben Sie sie ungefähr 25 cm tief in die Erde ein.

RICHTIGE AUFSTELLUNG

Steht die Vorderseite des Gerätes etwas höher als die Rüc kseite, läßt sich die Tür leichter öffnen und schließen.

Das Gerät ist nach links geneigt.

Drehen Sie den linken einstellbaren Fuß in Pf eilrichtung, bis das Gerät gerade steht.

Das Gerät ist nach rechts g eneigt.

Drehen Sie den rechten einstellbaren Fuß in Pf eilrichtung, bis das Gerät gerade steht.

4

KÜHL-GEFRIER-KOMBINA TION VORBEREITEN

Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts f olgende Schritte durch, und prüfen Sie, ob es ric htig funktioniert.

Setzen Sie alle Fächer und Ablagen, die für den Transport herausgenommen wurden, richtig ein.

Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination und alle Zubehörteile von Staub, der sich beim Verpacken und Liefern angesammelt hat.

Die Innenbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn Sie die Kühlschranktür öffnen.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die kälteste Temperatur, und lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang kühlen. Das Gefrierabteil sollte leicht gekühlt sein, und der Motor sollte mit einem leisen Summen reibungslos laufen.

Das Kernstück der Kühl-Gefrier-Kombination ist ein Kompressor, der immer wieder einund ausschaltet, um die Innentemperatur konstant zu halten. Ein fabrikneuer Kompressor benötigt eine Einlaufzeit von bis zu fünf Monaten und kann während dieser Zeit stärkere Betr iebsgeräusche entwickeln. Dies ist völlig normal und gibt sich von selbst.

Sie können Lebensmittel in das Gerät einräumen, wenn eine geeignete Kühltemperatur erreicht ist. Das Gerät benötigt einige Stunden, um die endgültige Kühltemperatur zu erreichen.

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, über prüfen Sie die Stromversorgung. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler.

STEUERFUNKTIONEN VERWENDEN

A.Grundmodell

Taste POWER

•Hauptschalter zum Ein-/Ausschalten.

•Damit schalten Sie das Gerät ein und aus.

Taste REF.TEMP

•Mit der Taste REF.TEMP steuern Sie die Kühlschranktemperatur.

•Ursprünglich ist die mittlere Temperatur ausgewählt.

•Es gibt fünf Temperatureinstellungen, denen fünf Leuchtanzeigen zugeordnet sind ( ). Wenn alle Anzeigen leuchten, wurde die kälteste Temperatur ausgewählt.

•Drücken Sie die Taste REF.TEMP, bis die gewünschte Temperatur eingestellt ist.

•Die Temperatur des Gefrierabteils wird automatisch an die Temperatur des Kühlabteils angepaßt.

5