Samsung LE37D580, LE32D450, LE22D450, LE26D450, LE46D550 Manual [nl]

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model______________ Serial No.______________

Inhoud

Kanaalinstelling
• De INFO-knop gebruiken (Now & Next-		1
	gids)
• Menu Kanaal gebruiken (Tv kijken)		2
•	Schemamanager	5
•	Kanalenlijst	7
•	Kanaalbeheer	11
•	Kanalen opnieuw afstemmen	17
Basisfuncties
•	Het menu Beeld	35
•	Het menu Geluid	52

	Voorkeursfuncties							Overige informatie
	•	Netwerk					64	•	De teletekstfunctie van het analoge	167
			voor LCD 550-serie
	•	Systeemmenu					92		kanaal
	•	Het menu Ondersteuning					114	•	Kensington-antidiefstalslot	171
								•	De common interface-aansluiting	173
	Uitgebreide functies							•	Problemen oplossen	175
								•	Licentie-informatie	192
	•	Mijn inhoud					122
	•	Anynet+					149
	•	AllShare™					163
				voor LCD 550-serie

De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids)

Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/ video-instellingen weergegeven.

In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip.

●●	Scroll ◄ of ► om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl
	u naar het huidige kanaal kijkt.
●●	Scroll ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het
	huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE.

Alle

Informatie

* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.

Nederlands

Menu Kanaal gebruiken (Tv kijken)

Druk op de toets CONTENT om Tv kijken te selecteren en selecteer vervolgens het gewenste menu. Elk scherm wordt weergegeven.

■■ Gids

De EPG (elektronische programmagids)- informatie wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema's van de omroepen

kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn.

Tv kijken

Gids

Schemamanager

Kanalenlijst

Kanaalbeheer

Mijn inhoud

Bron

Nederlands

De gids gebruiken

Gids

2:10 Tue 1 Jun

DTV Air 3 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

800 five

Kan.weergave - Alle

Today

19:00

19:30

20:00

20:30

1

Discovery

American Chopper

Tine Team

2

DiscoveryH&L

Dark Angel

Fiv...

Tsunami Pri...

The Curious...

3

five

Home and...

No Information

4

price-drop.tv

No Information

5

QVC

No Information

▼ 6

R4DTT

No Information

Schemabeh.

-24 uur

+24 uur

CH-modus

;Informatie kPagina

EProgrammeren

B

A

C

D

1

2

3

4

5

6

7

* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.

Nederlands

1				Rood (Schemabeh.): Hiermee gaat u naar de boekingslijst in Schemabeh..
	A
2				Groen (-24 uur): en lijst weergeven met programma’s die binnen 24 uur worden
	B
	uitgezonden.
3				Geel (+24 uur): een lijst weergeven met programma's die over 24 uur en later
	C
	worden uitgezonden.
4				Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u wilt weergeven in het
	D
	venster Kanalenlijst.(Alle, TV, Radio, Gegevens/overig, Favorieten 1-5)
5	j (Informatie): hiermee wordt informatie over het geselecteerde programma
	weergegeven.

6k(Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan.

7E(Bekijken / Programmeren)

●● Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken.

●● Wanneer u een later programma selecteert, kunt u dit reserveren om te kijken. U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTEREte drukken en Progr. annuleren te selecteren.

Nederlands

■■ Schemamanager

U kunt Timerweergave annuleren of instellen om op het gewenste moment het gewenste kanaal weer te geven.

Timerweergave gebruiken

U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen.

1.Druk op de toets ENTEREom handmatig een programma aan het schema

toe toevoegen.

2.Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om Antenne, Kanaal, Herhalen, Datum en

Begintijd in te stellen.

●● Antenne: selecteer het gewenste uitzendsignaal. ●● Kanaal: selecteer het gewenste kanaal.

Nederlands

	●●	Herhalen: selecteer naar wens Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vrij Als
		u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen.
		NN De markering cgeeft aan dat de dag is geselecteerd.
	●●	Datum: u kunt de gewenste datum instellen.
		NN Beschikbaar wanneer u Eenmaal selecteert in Herhalen.
	●●	Begintijd: u kunt een gewenste begintijd instellen.
	NN Als u het schema wilt bewerken of annuleren, selecteert u het gereserveerde
	schema in de Boekingslijst en selecteert u Bewerk of Progr. annuleren.

Nederlands

■■ Kanalenlijst
U kunt de volgende kanaalinformatie
			Kanalenlijst
weergeven:Alle, TV, Radio, Gegevens/			Alle
overig, Analoog of Favorieten 1-5.		1	TV#6
		2	The Spo...
		BBC ONE global News
NN Als u op de toets CH LIST drukt		3	Pardon...
		4	Real Sp...
	op de afstandsbediening, wordt	6	The Daily
	meteen het scherm Kanalenlijst	7	Pros vs.
		8	Today
	weergegeven.
		9	Pardon...
		Ant			Antenne		Progr.weerg. LCH-modus EBekijken kPagina
●●	Alle: hiermee geeft u alle momenteel			A		C
	beschikbare kanalen weer.
●●	Tv: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare tv-kanalen weer.
●●	Radio: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare radiokanalen weer.
●●	Gegevens/overig: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare MHP-kanalen of
	overige kanalen weer.

●● Analoog: hiermee geeft u alle momenteel beschikbare analoge kanalen weer. ●● Favorieten 1-5: hiermee geeft u alle favoriete kanalen weer.

Nederlands

NN Favorieten 1-5 wordt weergegeven wanneer u Toevoegen aan favorieten instelt.

NN Als u favoriete kanalen wilt zien die u hebt toegevoegd, drukt u op de toets CH LIST en gebruikt u de toets L (CH-modus) om naar Favorieten 1-5 te gaan.

NN De toetsen van de afstandsbediening gebruiken met de Kanalenlijst.

●●			Rood (Antenne): hiermee schakelt u over op Ant, Kabel of
C		A	B
	Satelliet						.
						fvoor LCD 570-serie
●●			Geel (Progr.weerg./Kan.weergave): hiermee geeft u het programma
		C	A
	weer als digitaal kanaal is geselecteerd. Terug naar de kanaalweergave.
●●	L (CH-modus/Kanaal): naar Alle, Tv, Radio, Gegevens/overig of
	Favorieten 1-5 gaan.
	NN				A
				C
					Als u drukt op de toets (Progr.weerg.), kunt u naar andere kanalen

gaan met de toets L (Kanaal).

Nederlands

●● E(Bekijken / Informatie): hiermee bekijkt u het kanaal dat u selecteert. / hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven.

●● k(Pagina): de volgende of vorige pagina weergeven.

Pictogrammen van de kanaalstatus

	Pictogram	Betekenis
	a	Een analoog kanaal.
	)	Een gereserveerd programma.
	\	Een vergrendeld kanaal.

Nederlands

Timerweergave gebruiken in de kanalenlijst (alleen digitale kanalen)

Als u Timerweergave instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma alleen instellen in

Progr.weerg..

1.	Druk op de toets CH LIST en selecteer een gewenst digitaal kanaal.
2.		druk op de toets (Progr.weerg.).
	C
3.	Druk op de toetsen ▲ / ▼ om het gewenste programma te selecteren en druk
	vervolgens op de toets ENTEREof INFO.
4.	Selecteer Timerweergave en druk vervolgens op de toetsENTEREals u klaar
	bent.

NN Als u Timerweergave wilt annuleren, volgt u stap 1 tot en met 3. Selecteer Progr. annuleren.

Nederlands

■■ Kanaalbeheer

U kunt kanalen naar uw eigen voorkeur bewerken.

●●

(

) Kanalen: hier ziet u de

Kanaalbeheer

Alle

Geselect. item: 4

Kanaalnummer

kanalenlijst op basis van het

kanaaltype.

●●

(

) Favorieten 1-5: hiermee geeft

u favoriete kanalen weer.

●●

(

) Satelliet: hiermee geeft u

de kanalenlijst weer op basis van

Ant

Antenne

Sorteren ESelecteren

TTools RTerug

satellietsignaal.

A

D

voor LCD 570-serie

NN De gekleurde toetsen met

* Dit kan afhankelijk van het model verschillen.

Kanaalbeheer gebruiken.

●●

Rood (Antenne): hiermee schakelt u over op Ant, Kabel of

A

C

B

Satelliet

.

fvoor LCD 570-serie

●● D Blauw (Sorteren): hiermee sorteert u de lijst op nummer of naam.

Nederlands

Pictogrammen van de kanaalstatus

	Pictogram	Betekenis
	a	Een analoog kanaal.
	c	Een geselecteerd kanaal.
	F	Een kanaal dat als favoriet is ingesteld.
	\	Een vergrendeld kanaal.
	T	het optiemenu van Kanaalbeheer openen.

Nederlands

voor LCD 570-serie

Optiemenu van Kanaalbeheer t

Stel elk kanaal in met de menuopties van Kanaalbeheer (Bekijken, Toevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken, Ver-/ontgrendelen, Kanaalnaam bewerken, Kanaalnr. wijzigen, Verwijderen, Alles select./Niets select., Opnieuw indelen ).

Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.

1.Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS.

2.Selecteer een functie en wijzig eventueel de instelling.

Nederlands

●● Bekijken: het geselecteerde kanaal bekijken.

●● Toevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken: kanalen waar u vaak naar kijkt, instellen als favorieten. / Het geselecteerde kanaal toevoegen aan of verwijderen uit

Favorieten 1-5.

	1.	Selecteer Toevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken en druk
		vervolgens op de toets ENTERE.
		NN Als het kanaal al als favoriet kanaal is toegevoegd, wordt Favorieten
		bewerken weergegeven.
	2.	Druk op de toets ENTEREom Favorieten 1-5 te selecteren en druk

vervolgens op de toets OK.

NN Een kanaal kan aan verschillende favorieten (Favorieten 1-5) worden toegevoegd.

Nederlands

●● Ver-/ontgrendelen: u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken kan worden.

NN OPMERKING

	●●	Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kanaalvergrendelng is
		ingesteld op Aan.
	●●	Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige
		pincode in. U kunt de pincode veranderen met de optie PIN wijzigen.
●●	Kanaalnaam wijzigen (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren.
●●	Kanaalnr. wijzigen: het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen.
	NN In sommige gebieden worden de functies Kanaalnaam bewerken en
	Kanaalnr. bewerken mogelijk niet ondersteund.

Nederlands

●● Verwijderen : u kunt een kanaal verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen.

●● Niets select.: de selectie van alle geselecteerde kanalen ongedaan maken.

NN U kunt Niets select. alleen kiezen wanneer er een of meer kanalen zijn geselecteerd.

●●	Alles select.: alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.
●●	Opnieuw indelen (als Antenne is ingesteld op Satelliet)		:
		voor LCD 570-serie
	De kanalenlijst opnieuw indelen op numerieke volgorde.

Nederlands

voor LCD 570-serie

Kanalen opnieuw afstemmen

OOMENUm→ Kanaal → ENTERE

■■ Antenne (Ant / Kabel / Satelliet voor LCD 570-serie ) t

Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (een

Ant, Kabel- of Satelliet-systeem. ).

Nederlands

■■ Land

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. ●● Digitaal kanaal : het land voor digitale kanalen wijzigen.

●● Analoog kanaal : het land voor analoge kanalen wijzigen.

Nederlands

■■ Automatisch afstemmen

(afhankelijk van het land)

hiermee wordt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv.

NN Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Als een kanaal is vergrendeld, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

●● Automatische afstemming

	Ant / Kabel / Satelliet		: de antennebron selecteren die moet
		voor LCD 570-serie
	worden onthouden.

Digitaal & Analoog / Digitaal / Analoog: Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen.

Nederlands

Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel:

Wanneer u Kabel→ Digitaal & Analoog of Digitaal selecteert: een waarde opgeven voor het scannen van kabelkanalen.

	––	Zoekmodus (Volledig/ Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met
		actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv.
		NN Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie,
		Modulatie en Symboolfrequentie handmatig instellen door op de
		cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.
	––	Netwerk (Auto / Handmatig): hiermee selecteert u de instelmodus voor
		Netwerk-ID: Auto of Handm.
	––	Netwerk-ID: Als Netwerk is ingesteld op Handm. kunt u met de
		cijfertoetsen de waarde voor Netwerk-ID opgeven.

Nederlands

	––	Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land.)
	––	Modulatie: hiermee geeft u de beschikbare modulatiewaarden weer.
	––	Symboolfrequentie: hiermee geeft u de beschikbare symboolfrequenties
		weer.
	●● Optie Kabel Zoeken
	(afhankelijk van het land & alleen voor kabelkanalen)
	Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de
	symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk.
	Startfrequentie/Stopfrequentie: hiermee stelt u de starten stopfrequentie
	in (verschilt per land).
	Symboolfrequentie: hiermee geeft u de beschikbare symboolfrequenties
	weer.
	Modulatie: hiermee geeft u de beschikbare modulatiewaarden weer.

Nederlands

voor LCD 570-serie

––

––

––

■■ Handmatige afstemming

hiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv.

NN Als een kanaal is vergrendeld, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

NN Het hangt van de kanaalbron af of Handmatige afstemming wordt ondersteund.

Wanneer Antennebron is ingesteld op Ant, Kabel of Satelliet:

●●	Kanalen tunen digitaal: hiermee scant u handmatig op een digitaal kanaal
	en slaat het op in het geheugen van de tv. Druk op de knopC		(NieuwB	) om te
		A

zoeken naar digitale kanalen. zodra het scannen is voltooid, wordt een kanaal in de kanalenlijst bijgewerkt.

Wanneer u Antenne → Ant selecteert: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte Wanneer u Antenne → Kabel selecteert: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie

Wanneer u Antenne → Satelliet selecteert: Satelliet, Kanaal

Nederlands

●● Kanalen tunen analoog: Scant naar een analoog kanaal Druk op de knop A (Nieuw) om te zoeken naar digitale kanalen door Programma, Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken bij te stellen.

NN Kanaalmodus

	––	P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de
		zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers
		P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door
		het positienummer op te geven.
	––	C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi
		kunt u een kanaal selecteren door het nummer op te geven dat aan
		de antenneof kabelzender is toegewezen.

Nederlands

Als Antennebron is ingesteld op Satelliet voor LCD 570-serie :

●●	Transponder: selecteer de transponder met de toetsen voor omhoog/
	omlaag.
●●	Scanmodus (Alle kanalen/Alleen vrije kan.): selecteer de vrije of alle kanalen
	voor opslag.
●●	Netwerk zoeken (Uitschakelen / Inschakelen): schakel Netwerk zoeken in/
	uit met de toetsen omhoog/omlaag.
●●	Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal
	weer.

NN De informatie over een satelliet en de bijbehorende transponder kan variëren. Dit is afhankelijk van de uitzendomstandigheden.

NN Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar Zoeken en drukt u op de toets ENTERE. De kanalen worden gescand.

Nederlands

■■ Satellietsysteem voor LCD 570-serie

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Satellietsysteem is beschikbaar als Antenne is ingesteld op Satelliet. Voordat u Automatisch opslaan uitvoert, geeft u de instellingen voor Satellietsysteem op. Vervolgens worden de kanalen normaal gescand.

●● Satellietselectie: U kunt de satellieten selecteren voor deze tv.

			NN Deze functie is beschikbaar wanneer Antenne is ingesteld op Satelliet.
		●●	LNB in-/uitschakelen (Aan/Uit): hiermee schakelt u de stroomtoevoer voor
			de LNB in of uit.
		●●	LNB-instellingen: hiermee configureert u de buitenapparatuur.
			Satelliet: hiermee selecteert u de satelliet voor het ontvangen van digitale
			uitzendingen.
			Transponder: hiermee selecteert u een transponder uit de lijst of voegt u een
			nieuwe transponder toe.
			Modus DiSEqC: hiermee selecteert u de DiSEqC-modus voor de
			geselecteerde LNB.

LNB-oscillators lager: hiermee verlaagt u de frequentie van de LNB-oscillators.

Nederlands

LNB-oscillators hoger: hiermee verhoogt u de frequentie van de LNBoscillators.

Toon 22 kHz (Uit/Aan/Auto): hiermee selecteert u de 22 kHz-toon, afhankelijk van het type LNB. Voor universele LNB moet dit Auto zijn.

Kwaliteit signaal: hiermee geeft u de huidige status van het uitzendsignaal weer.

●●	Instellingen SatCR/Unicable
	NN Beschikbaar als LNB in-/uitschakelen ingesteld is op Aan.
	NN Tijdens deze functie wordt het geluid tijdelijk gedempt.
	Inst. SatCR/Unicable (Aan/Uit): Ondersteuning van de installatie van één
	kabel inof uitschakelen.
	Slotnummer: Selecteer het SatCR-gebruikersaansluitingsnummer voor deze
	ontvanger. Maak een keuze tussen 1 en 8.

Nederlands

Slotfrequentie: Voer de juiste frequentie in om het signaal te ontvangen van SatCR.

NN U kunt kiezen uit het hele bereik van 950MHz tot 2150NHz. De vooraf gedefinieerde waarden zijn 1210MHz, 1420MHz, 1680MHz, 2040MHz.

Aansl.freq detecteren: automatisch de signaalfrequentie detecteren voor het geselecteerde aansluitingsnummer.

Aansl.freq verifiëren: controleren of de ingevoerde frequentie correspondeert met het geselecteerde aansluitingsnummer.

Nederlands

●● Instellingen Positioner: hiermee configureert u de antennepositioner.

Positioner (Aan/Uit): hiermee schakelt u de besturing van de positioner in of uit.

Type positioner (USALS/DiSEqC 1.2): hiermee stelt u het type positioner in op DiSEqC 1.2 of USALS (Universal Satellite Automatic Location System).

––	Lengte: hiermee stelt u de lengtegraad van mijn locatie in.
––	Breedte: hiermee stelt u de breedtegraad van mijn locatie in.
––	Inst. lengtegraad satelliet: hiermee stelt u de lengtegraad in van de
	satellieten die de gebruiker heeft gedefinieerd.

Nederlands