Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Induktions-Einzelkochplatte PC-EKI 1062
Enkele Inductiekookplaat • Plaque de cuisson à induction • Placa de inducción de un solo fuego
Piastra di cottura a induzione singola • Single Induction Cooking Plate
Pojedyncza indukcyjna płyta grzewcza • Indukční varná deska • Indukciós főzőlap
Однокамфорна індукційна плита • Индукционная конфорка •
DEUTSCH |
Seite |
4 |
|
|
|
|
|
||||
NEDERLANDS .................................................................................................. |
blz |
14 |
|
|
|
.....................................................................................................FRANÇAIS |
page |
22 |
|
|
|
ESPAÑOL |
página |
31 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
ITALIANO ................................................................................................... |
pagina |
40 |
|
|
|
|
|
||||
........................................................................................................ENGLISH |
page |
48 |
|
|
|
JĘZYK POLSKI |
strona |
56 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
ČESKY |
Strana |
65 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|
|
|||
MAGYARUL |
oldal |
73 |
|
|
|
|
|
|
|||
УКРАЇНСЬКА |
стор |
81 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
РУССКИЙ |
стр. |
90 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
105 .............................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
Übersicht der Bedienelemente
Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes
Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • Umístění ovládacích prvků • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
Розташування органів керування • Расположение элементов •
3
Руководство по эксплуатации
Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.
Символы применяемые в данном руководстве пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Общая информация
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
•Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
•Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
•После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
•Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
•Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещяется.
•Используйте только оригинальные запчасти.
•Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиле-
новой пленкой. Опасность удушья!
Особые примечания по технике безопасности для индукционных плит
На устройстве есть символы, показывающие предупреждения или дающие информацию:
90