POWERFIX PTSK 3 A1 User Manual

STAIR CLIMBING TRUCK PTSK 3 A1

TREPPEN-SACKKARRE

Bedienungsanleitung

STAIR CLIMBING TRUCK

Instruction Manual

DIABLE SPÉCIAL ESCALIERS

Mode d'emploi

CARRELLO PORTACASSE SALISCALE

Istruzioni per l'uso

TRAPPENSTEEKWAGEN

Gebruiksaanwijzing

CARRO DE TRANSPORTE

Manual de instruções

NOKKAKÄRRY

Käyttöohje

TRAPPGÅENDE SÄCKKÄRRA

Bruksanvisning

SÆKKEVOGN TIL TRAPPER

Betjeningsvejledning

WÓZEK TRANSPORTOWY

Instrukcja obsługi

LÉPCSŐJÁRÓ KÉZIKOCSI

Használati utasítás

SCHODIŠŤOVÝ RUDLÍK

Návod k obsluze

PREPRAVNÝ VOZÍK

Návod na obsluhu

VOZIČEK ZA TRANSPORT PO STOPNICAH

Navodila za uporabo

CARRETILLA PARA ESCALERAS

Instrucciones de uso

MAX

MAX

60 kg

> 16 cm
< 22 cm

120 kg

1x

1x

2x

2x

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Procédez à une élimination des matériaux d’emballage respectueuse de l’environnement.
Smaltire tutti i materiali d’imballo in conformità alle norme per il rispetto dell’ambiente.
Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisesti.
Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.
Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, så miljøet skånes.

Materiał opakowaniowy należy przekazywać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.
A csomagolóanyagot juttassa környezetvédő ártalmatlanítóhelyre.
Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev.
Veškeré obalové materiály nechte zlikvidovat v souladu s ekologickými předpisy.
Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.

El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.
Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica.

2x

1