KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Stan informacji · Informacijos data
Stand der Informationen:
12/ 2017 Ident.-No.: PSH9A1-112017-2
IAN 297706
3
MŁOTEK Z MIĘKKIM
BIJAKIEM - KOMPLET
PSH 9 A1
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PLAKTUKO IR MINKŠTŲ
GALVUČIŲ RINKINYS
PSH 9 A1
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Montaż obucha
Przykręć żądany obuch młotka w prawo
w gwint młotka (patrz rysunek).
Demontaż obucha
Wykręć obuch w lewo z gwintu młotka
(patrz rysunek).
WSKAZÓWKA
► Kwadratowe obuchy młotka ułatwiają
pracę na narożnikach i przy krawędziach.
Nosić okulary ochronne!
Plaktuko galvutės pritvirtinimas
Norimą plaktuko galvutę tvirtai pagal laikrodžio
rodyklę įsukite į plaktuko sriegį (žr. pav.).
Plaktuko galvutės nuėmimas
Išsukite plaktuko galvutę iš sriegio prieš laikrodžio
rodyklę (žr. pav.).
NURODYMAS
► Kampuotomis plaktuko galvutėmis galima
geriau apdirbti kampus ir briaunas.
Būkite su apsauginiais akiniais!
Obuch Obszar zastosowania
bardzo twardy: nylon 80 Shore D
∅ ok. 40 mm
twardy: Polietylen 72 Shore D
∅ ok. 40 mm
średnio twardy: poliuretan 65 Shore D
∅ ok. 40 mm / ok. 40 x 40 mm
średnio miękki: guma 95 Shore A (≈ 45 Shore D)
∅ ok. 40 mm
miękki: guma 73 Shore A (≈ 21 Shore D)
∅ ok. 40 mm / ok. 40 x 40 mm
Dla dużej siły uderzenia: budowa form, budownictwo drogowe, przemysł budowlany i ciężki, odlewnictwo, rolnictwo
i leśnictwo, architektura krajobrazu i budowa ogrodów
Przy dużych obciążeniach: warsztat, prace blacharskie, budownictwo, prace montażowe i demontażowe
Uniwersalne zastosowanie: naprawy samochodowe,
budowa karoserii samochodowych, prace montażowe i blacharskie, budowa narzędzi i maszyn,
konstrukcje metalowe
Do solidnej pracy: prace wykończeniowe związane
z kształtowaniem krajobrazu i ogrodnictwem, zabudową suchą, brukarstwem i układaniem płytek.
Do materiałów wrażliwych: meble i wyposażenie
wnętrz, konstrukcje okienne, lekkie konstrukcje metalowe, budowa stoisk na targach
Galvutė Naudojimo sritis
Labai kieta: nailonas 80 Šoro kietis D
∅ apie 40 mm
Kieta
: Polietilenas 72 Šoro kietis D
∅ apie 40 mm
idutiniškai kieta: poliuretanas 65 Šoro kietis D
V
∅ apie 40 mm / apie 40 x 40 mm
Vidutiniškai minkšta: guma 95 Šoro kietis A
(≈ 45 Šoro kietis D)
∅ apie 40 mm
Minkšta: guma 73 Šoro kietis A
(≈ 21 Šoro kietis D)
apie ∅ 40 mm / apie 40 x 40 mm
Kai smūgio jėga turi būti didelė: formoms gaminti,
keliams tiesti, statybos ir sunkiojoje pramonėje, liejyklose, žemės ūkyje ir miškininkystėje, kraštovaizdžio
architektūroje ir sodininkystėje
Kai poveikis turi būti didelis: dirbtuvių darbams,
skardos apdirbimo, statybos darbams, surinkimo ir
išrinkimo darbams
Universali: automobiliams remontuoti, kėbulams surinkti,
skardos apdirbimo ir montavimo darbams, įrankių ir ma
šinų gamyboje, metalinių konstrukcijų surinkimo darbams
Darbui su tvirtomis medžiagomis: klojimo bei tiesimo
darbams formuojant kraštovaizdžio architektūrą ir
sodininkaujant, sausosios statybos darbams, grindiniui
ir plytelėms kloti
Darbui su pažeidžiamomis medžiagoms: baldams,
langams, parodų stendams gaminti, vidaus apdailai,
lengvųjų metalų konstrukcijų darbams
-
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Stan informacji · Informacijos data
Stand der Informationen:
12/ 2017 Ident.-No.: PSH9A1-112017-2
IAN 297706
3
SCHONHAMMER-SET
PSH 9 A1
Originalbetriebsanleitung
Hammerkopf anbringen
Drehen Sie den gewünschten Hammerkopf im
Uhrzeigersinn fest in das Gewinde am Hammer
(siehe Abbildung).
Hammerkopf abnehmen
Drehen Sie den Hammerkopf entgegen dem
Uhrzeigersinn aus dem Gewinde heraus (siehe
Abbildung).
HINWEIS
► Die eckigen Hammerköpfe ermöglichen
ein bessereres Arbeiten an Ecken und
Kanten.
Schutzbrille tragen!
Schlagkopf Anwendungsgebiet
sehr hart: Nylon 80 Shore D
∅ ca. 40 mm
hart
: Polyethylen 72 Shore D
∅ ca. 40 mm
mittelhart: Polyurethan 65 Shore D
∅ ca. 40 mm / ca. 40 x 40 mm
mittelweich
weich: Gummi 73 Shore A (≈ 21 Shore D)
: Gummi 95 Shore A (≈ 45 Shore D)
∅ ca. 40 mm
ca. ∅ 40 mm / ca. 40 x 40 mm
Für hohe Schlagkraft: Formenbau, Straßenbau,
Bau- und Schwerindustrie, Gießereien, Land- und
Forstwirtschaft, Landschafts- und Gartenbau
Bei hoher Beanspruchung: Werkstatt, Blecharbeiten,
Bauhandandwerk, Montage- und Demontagearbeiten
Universeller Einsatz: Kfz-Reparatur, Karosseriebau,
Blech- und Montagearbeiten, Werkzeug und Maschinenbau, Metallbau
für robustes Arbeiten: Verlegearbeiten im Lanschaftsund Gartenbau, Trockenbau, Pflaster- und Fliesen
verlegen
für empfindliche Materialen: Möbel- und Innenausbau, Fensterbau, Leichtmetallbau, Messebau
Loading...