Powerfix PHG 2500 A1 User Manual [de, en, fr]
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
CHAUFFAGE SOUFFLANT PHG 3000 A1
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
05 / 2012 · Ident.-No.: PHG3000A1042012-2
IAN 75914 IAN 75914
22
CHAUFFAGE SOUFFLANT
Mode d’emploi
HEIZGEBLÄSE
Bedienungsanleitung
VERWARMINGSVENTILATOR
Gebruiksaanwijzing
FAN HEATER
Operating instructions
FR / BE Mode d’emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 13
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
GB Operating instructions Page 37
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations relatives à ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limitation de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Danger présenté par le courant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accessoires fournis et inspection de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Recyclage de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conditions pour la mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eléments de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement et opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Interrupteur de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régulateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chauff age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régler la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection contre la surchauff e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elimination des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Causes des pannes et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remarques sur la déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FR
BE
PHG 3000 A1
1
FR
BE
Introduction
Informations relatives à ce mode d'emploi
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de
ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes
d'opération et de sécurité avant l'usage du produit. N'utilisez le produit que
conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. En cas
de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Droits d'auteur
Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des
illustrations, même modifi ées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant.
Limitation de responsabilité
L'ensemble des informations, données et remarques techniques se rapportant
au raccordement et à l'opération contenues dans le présent mode d'emploi sont
conformes au dernier état lors du passage en presse en tenant compte de nos
expériences passées et de nos connaissances en toute bonne foi.
Aucune prétention ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions
contenues dans le présent mode d'emploi.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'un
non-respect du mode d'emploi, de l'usage non conforme, de réparations inadéquates, de modifi cations opérées sans autorisation ou de l'emploi de pièces de
rechange non agréées.
2
PHG 3000 A1
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :
DANGER
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation
danger
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner la mort ou des
accidents dangereux.
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation
potentiellement dangereuse.
Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage
matériel pot
Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des
dommages matériels.
euse imminente.
► Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertissement, pour
éviter le danger de mor
AVERTISSEMENT
► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions fi gurant dans cet
aver
tissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.
► Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages
matériels.
FR
BE
t ou d'accidents graves.
entiel.
PHG 3000 A1
REMARQUE
► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la
manipulation de l'appareil.
3
FR
BE
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné exclusivement au chauff age de locaux fermés, et ce dans
un cadre privé. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des pièces où règnent des
conditions particulières, telle qu'une atmosphère par ex. corrosive ou explosive
(poussière, vapeur ou gaz). N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes.
AVERTISSEMENT
Danger par l'usage non conforme !
L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Les prétentions de toutes sor
sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la
manipulation de l'appareil.
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non
conforme peut entraîner des dommages personnels et matériels.
tes pour dommages résultant d'un usage non conforme
Ne pas recouvrir l'appareil !
Un appareil recouvert s'échauff e excessivement et peut
ainsi être à l'origine d'un incendie !
Danger présenté par le courant électrique
DANGER
Danger de mort par le courant électrique !
Il y a danger de mor
des pièces sous tension !
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes, pour éviter le risque d'un
choc électrique :
► Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fi che secteur sont
endommagés.
► Faire intervenir un électricien pour remettre à neuf l'alimentation électrique
de l'appareil.
► N'ouvrir en aucun cas le boîtier de l'appareil. Risque d'accident par choc
électrique en cas de contact avec une pièce sous tension ou de toute
cation de la structure électrique ou mécanique de l'appareil.
modifi
4
t en cas de contact avec des conduites ou
PHG 3000 A1
Consignes de sécurité fondamentales
Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veuillez respecter les
consignes de sécurité suivantes :
■ Vérifi ez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appareil.
Ne mettez pas en service un appar
■ Lorsque le câble de raccordement de cet appareil est endommagé, le faire
remplacer par le fabricant, son ser
afi n d'éviter tout risque.
■ Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités phy
ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils
n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable.
■ Les enfants doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
■ Confi ez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou
au ser
risques importants pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
■ Les pièces défectueuses devront impérativement être remplacées par des pièces
de rechange d'origine. Elles sont en eff
exigences de sécurité seront satisfaites.
■ Protéger l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides.
■ Débrancher l'appareil en tirant le connecteur de la prise secteur, et non pas en
tir
ant sur le câble.
■ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de fl ammes ouvertes.
■ Ne pas placer l'appareil à proximité immédiate ou au dessus d'une prise élec-
trique mur
■ Débrancher l'appareil en cas de perturbations sur le réseau ou par temps d'orage.
■ Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une
douche ou similair
■ Placer l'appareil hors de portée d'une personne se trouvant sous la douche ou
dans une baignoire (commutateur et r
■ Ne pas exposer l'appareil à des projections d'eau, ne pas placer à proximité
de l'appareil des objets r
siques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience
ès-vente. Toutes réparations non conformes peuvent entraîner des
vice apr
ale.
e.
emplis de liquide (vases, boissons, etc.).
eil endommagé ou ayant subi une chute.
vice après-vente ou une personne qualifi ée
et les seules à pouvoir garantir que les
égulateur devant rester hors d'atteinte).
FR
BE
PHG 3000 A1
5
FR
BE
Mise en service
Accessoires fournis et inspection de transport
L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :
▯ Ventilateur de chauff age
▯ Ce mode d'emploi
REMARQUE
► Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de
dommages apparents.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou du transpor
après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
Recyclage de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport.
Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de
l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclés.
Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les
matières premières et réduit la formation de déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec les règles locales en vigueur.
REMARQUE
► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la
période sous garantie, afi
due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
t, veuillez vous adresser à la hotline du service
n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et
Conditions pour la mise en place
Prendre en compte les points suivants pour la mise en place et s'assurer d'un
fonctionnement sans incident :
■ L'appareil doit être installé sur un sol solide, plat et horizontal.
■ Il faut respecter une distance minimale de 30 cm avec les côtés, de 30 cm avec
le haut, de 30 cm ver
■ Ne pas installer l'appareil dans un environnement chaud, humide ou à proximité
de matériaux infl
■ La prise électrique doit être facilement accessible : on doit pouvoir débrancher
rapidement en cas d'ur
■ Plage de température ambiante : +5 à +45°C
■ Humidité ambiante (sans condensation): 5 - 90 %
6
s l'arrière et de 100 cm vers l'avant.
ammables.
gence.
PHG 3000 A1
DANGER
Risque d'incendie !
Risque d'incendie en cas de cont
matière infl ammable !
► Ne pas installer l'appareil à proximité de rideaux ou de matériaux
infl ammables.
► Eviter tout contact de l'appareil avec des matériaux infl ammables
(textiles, etc.).
► Ne pas recouvrir l'appareil.
act de l'appareil avec une
Avant la première utilisation
■ Enlever les emballages et les pièces de conditionnement pour le transport.
REMARQUE
► Une légère odeur peut se manifester aux premiers moments de fonctionne-
ment : ce phénomène est tout à fait normal et sans danger
Raccordement électrique
Suivre les recommandations suivantes concernant le raccordement électrique
pour un fonctionnement de l'appareil sans incident :
ATTENTION
► Avant de brancher l'appareil, comparer les données
sur la plaque signalétique avec les caractéristiques du réseau. Les valeurs
doivent être compatibles pour éviter des incidents.
► S'assurer que le câble d'alimentation n'est pas endommagé, qu'il ne repose
pas sur des surfaces chaudes ou des ar
► Prendre garde que le câble d'alimentation ne soit pas tendu ou maintenu
dans une position qui le déforme.
♦ Brancher la fi che dans une prise.
êtes vives.
FR
BE
.
(tension, fréquence)
Eléments de réglage
Pied avec poignée de transport
2
Conduite de raccordement au réseau
3
Régulateur de température
4
Interrupteur de service
PHG 3000 A1
7
FR
BE
Fonctionnement et opération
Ce chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l'opération de l'appareil.
Interrupteur de service
L'interrupteur de service 4 a 4 positions pour allumer et éteindre le ventilateur et
les degrés de chauff age.
= Arrêt de l'appareil
= uniquement ventilateur
= Ventilateur et degré de chauff age 1
= Ventilateur et degré de chauff age 2
Régulateur de température
Le régulateur de température 3 peut être réglé en
continu. Il suffi t de tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre pour régler une température supérieure,
en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, une température inférieure est réglée.
Chauff age
♦ Assurez-vous que l'interrupteur de service 4 se trouve en position 0 (arrêt).
♦ Lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois ou si vous souhaitez
régler à nouv
ture 3 en position MAX.
♦ Réglez le mode d'opération souhaité à l'aide de l'interrupteur de service
eau la température souhaitée, mettez le régulateur de tempéra-
4
.
Régler la température
♦ Tournez d'abord le régulateur de température 3 en position Max.
♦ Dès que la pièce a atteint la température souhaitée, tournez lentement
le régulateur de tempér
montre, jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Cela signifi e que
l'élément chauff ant est désactivé.
♦ L'élément chauff ant est maintenant automatiquement allumé et éteint par
le thermostat et la températur
REMARQUE
► Le ventilateur continue de fonctionner lorsque le thermostat a éteint l'élé-
ment chauff
manière optimale si la pièce refroidit.
8
ature 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une
e est maintenue à un niveau constant.
ant. L'appareil brasse l'air dans la pièce afi n de déterminer de
PHG 3000 A1
Protection contre la surchauff e
L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauff e opérée par thermostat. Si
l'appareil chauff e trop en interne, il s'éteint automatiquement. Dès que l'appareil
s'est à nouveau refroidi, il s'allumera à nouveau automatiquement.
AVERTISSEMENT
Tout signe de surchauff e a en règle générale une raison bien
précise ! Cela peut être le signe d'un risque d'incendie !
► Contrôlez si l'appareil est en mesure de diff user suffi
l'appareil est-il recouvert ou est-il trop proche d'un mur ou d'un autre
obstacle ? Les grilles à l'avant et à l'arrière sont-elles libres ? Le ventilateur
est-il bloqué ?
► Dans la mesure du possible, veuillez éliminer le problème ou adressez-vous
à la hotline du service apr
► Si vous ne parvenez pas à trouver de cause, mais que la protection anti-
e se déclenche une nouvelle fois, vous devez envoyer l'appareil
surchauff
au contrôle ou à la réparation au service après-vente.
ès-vente (cf. le chapitre Service après-vente).
Nettoyage
AVERTISSEMENT
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous dangers et dommages matériels :
► Toujours faire le nettoyage lorsque l'appareil est hors tension et froid.
FR
BE
samment sa chaleur :
■ Nettoyer le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiff on humidifi é et d'un détergent
doux.
■ Éliminer avec un aspirateur les dépôts de poussières sur la grille de protection.
Entreposage
■ Débrancher l'appareil si celui-ci ne doit pas être utilisé pour une longue période.
■ Entreposer l'appareil dans un local à l'abri de l'humidité.
PHG 3000 A1
ATTENTION
Dommages potentiels sur l'appareil.
La pénétration d'humidité peut endommager l'appar
► Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appa-
reil pour é
viter tous dommages irréparables sur l'appareil.
eil.
9
FR
BE
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique
normale. Ce produit est assujetti à la directive européenne
2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au
centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur.
En cas de doutes, contactez votre centre d'élimination des déchets.
Elimination des pannes
Ce chapitre contient des remarques importantes relatives à la localisation des
pannes et au dépannage.
AVERTISSEMENT
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous dangers et
dommages matériels :
► Toutes réparations sur des appareils électriques doivent exclusivement être
ées à des spécialistes formés par le fabricant. Toute réparation non
confi
conforme peut entraîner des dangers signifi catifs pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
Causes des pannes et remèdes
Le tableau ci-dessous est destiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionnements et à y remédier :
Panne Cause possible Solutions
Impossible
de mettre
en marche
l'appareil
L'appareil ne
chauff e pas.
La fi che secteur n'est pas enfi chée.
Pas de tension sur la prise
électrique
4
L'interrupteur de service
pas activé.
Le régulateur de température 3
se trouve en position MIN.
Elément chauff ant défectueux.
REMARQUE
► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures
indiquées, veuillez v
n'est
ous adresser au service après-vente.
10
Insérez la fi che secteur dans la prise
secteur.
Vérifi er l'état des fusibles
Mettre l'interrupteur de service 4 au
mode d'opération souhaité.
Mettre le régulateur de température
3
en position MAX
Aviser le service après-vente.
PHG 3000 A1
Annexe
Caractéristiques techniques
Généralités
FR
BE
Tension d'entrée 220 - 240 V
Fréquence réseau 50 Hz
Puissance absorbée
Niveau de chauff age 1
Niveau de chauff age 2
Opération du ventilateur
Indice de protection IP X4
Température ambiante +5 à +45°C
Humidité (pas de condensation) 5 à 90 %
Dimensions y compris les pieds
(l x h x p)
Poids env. 6 kg
env. 29,4 x 46,2 x 35,5 cm
1500 W
3000 W
30 W
~
Remarques sur la déclaration de conformité CE
Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales
et aux prescriptions correspondantes de la directive sur la
compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/EC et
de la directive Basse tension 2006/95/EC.
La déclaration de conformité originale est disponible chez
l'importateur.
PHG 3000 A1
11
FR
BE
Garantie
Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la
garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente concerné. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
REMARQUE
► La prestation de garantie s'applique uniquement aux vices de matériau ou
de fabrication, pas aux dégâts de transpor
dégâts subis par des pièces fragiles, par ex. commutateurs ou batteries.
Le produit est exclusivement destiné à l'usage privé et non commercial. La garantie
est suspendue en cas de négligence ou d'usage non conforme, d'acte de malveillance ou d'interventions qui n'ont pas été réalisées par notre succursale de
service après-vente agréée.
Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La durée
de la garantie n'est pas prolongée par l'exercice de la garantie. Ceci vaut
également pour les pièces remplacées et réparées.
Tous dommages et défauts présents dès l'achat doivent être notifi és dès que le
produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat.
Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes.
Service après-vente
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
IAN 75914
t, aux pièces d'usure ou aux
Importateur
12
Service Belgique
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 75914
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
PHG 3000 A1
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beperking van aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gevaar door elektrische stroom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Basisveiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inhoud van het pakket en inspectie na transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
De verpakking afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eisen aan de opstellingslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Voorafgaand aan het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bediening en bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bedrijfsschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperatuurregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verwarmingsbedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Oververhittingsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oorzaken van storingen en deze verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NL
BE
PHG 3000 A1
13
Loading...