3B
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3301-10/09-V1
KH 3301
TAPE MEASURE
Operating instructions
ΜΕΤΡΟΤAINIA
Οδηγίες χρήσης
CONTENT PAGE
Safety instructions 2
Intended Usage 3
Items supplied 3
Description of the appliance 4
Technical data 4
Inserting the batteries 5
Using the measuring tape 5
Using the laser 6
Using the laser with a tripod ...............................................................6
Using the laser without a tripod ..........................................................7
Cleaning and Care 8
Disposal 8
Service 9
Importer 9
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time
and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might
acquire the appliance at a future date.
- 1 -
TAPE MEASURE KH 3301
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
P max.: < 1 mW
λ: 650 nm
EN 60825-1: 2007
Safety instructions
Injury Hazard!
• Do not allow the measuring tape to rewind itself without control.
• NEVER leave children unsupervised with the measuring tape.
The appliance contains a Class 2 laser. NEVER direct the
laser beam at people or animals. NEVER look directly into the laser.
The laser can cause serious eye damage.
• Do NOT direct the laser beam at strongly reflective material.
Reflected laser beams are also dangerous.
• Any adjustment intended to increase the intensity of the laser beam is
forbidden. No liabilty will be accepted for damage resulting from manipulation of the laser equipment as well as that caused by disregarding these
safety instructions.
- 2 -
Information regarding the interaction with batteries
The device uses batteries. In regard to interaction with batteries,
please observe the following:
Risk of explosion!
• Do not throw batteries into a fire. Do not recharge the batteries.
• Never open batteries, never solder or weld batteries. The risk of explosions
and injuries exists!
• Regularly check the condition of the batteries. Leaking batteries can cause
damage to the device.
• If you do not intend to use the device for an extended period, remove the
batteries.
• If the batteries have leaked, to avoid the risk of injury through chemical
burns put on a pair of protective gloves before removing the batteries.
• Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth.
• Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries into
their mouths and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance
must be sought IMMEDIATELY.
Intended Usage
This tape measure serves for the measuring of lengths. Additionally, horizontal
and vertical laser lines can be projected. The Measuring Tape with Marking
Laser is intended for private domestic use only, do not use it for commercial
purposes.
Items supplied
Measuring Tape 7,5m
3 Button batteries LR44
Operating instructions
- 3 -
Description of the appliance
Trouser clip
q
Locking device
w
Tape measure
e
Foot screw
r
Spirit level
t
Foot screws
y
Thread for tripod
u
Crossline lens
i
Battery compartment
o
On/Off switch
a
Technical data
Measuring tape: 7.5 m
Laser: Laser class 2
Max. output (P max): <1mW
EN 60825 - 1:2007
Wave length (λ): 650 nm
Batteries : 4.5 V DC (3 x LR44 button cells)
- 4 -
Inserting the batteries
• Open the battery compartment o.
• Ensure that the tape used to remove the batteries lies underneath
the batteries.
• Insert the batteries into the battery compartment as shown on
the battery compartment lid
• Close the battery compartment lid.
o
.
Using the measuring tape
With the measuring tape you can read off measurements of length in the
metric system or in the Anglo/American system. The upper scale shows
lengths in feet and inches, the lower scale in meters and centimeters.
• Pull out the tape measure
• Restrain the tape measure
downwards.
to the length required.
e
, in that you slide the tape lock
e
Injury hazard!
Never allow the tape measure eto rewind itself without control.
• When you want to rewind the tape measure
slide the locking device
• Now permit the tape measure
upwards.
w
to rewind slowly, without letting go of it.
e
- 5 -
, hold the end firmly and
e
w