Pioneer AVIC-F10BT User manual [no]

Bruksanvisning

NAVIGASJONS-/AV-SYSTEM

AVIC-F10BT

Ikke glem å registrere produktet ditt på www.pioneer.no (eller www.pioneer.eu)

Les “Viktig informasjon for brukeren” først! “Viktig informasjon for brukeren” inneholder viktig informasjon som du må forstå før du bruker navigasjonssystemet.

Norsk

Innhold

Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet

Les nøye gjennom brukerinstruksjonene slik at du får vite hvordan du bruker modellen på riktig måte. Etter at du har lest instruksjonene, bør du oppbevare denne bruksanvisningen på et trygt sted slik at du kan slå opp i den senere.

Viktig

Skjermbildene som vises i eksemplene kan være noe forskjellig fra de faktiske skjermbildene.

De faktiske skjermbildene kan endres uten varsel for å forbedre ytelsen og funksjonaliteten.

Introduksjon ................................................. 7

Oversikt over bruksanvisningen ...................... 7

* Bruke denne bruksanvisningen ................. 7

* Terminologi ............................................... 7

* Terminologidefinisjoner ............................. 7

Merknad vedrørende visning av video ............ 7

Merknad vedrørende visning av DVD-Video ... 8

Merknad vedrørende bruk av MP3-filer ........... 8

iPod-kompatibilitet ........................................... 8

Kartdekning ..................................................... 8

Beskytte LCD-panelet og -skjermen ............... 8

Merknader om internminnet ............................ 9

* Før du kobler fra bilbatteriet ...................... 9

* Data som omfattes av sletting ................... 9

Grunnleggende bruk ................................. 10

Funksjoner og navn på deler ......................... 10

Justere vinkelen for LCD-panelet .................. 11

Sette inn og ta ut plater ................................. 11

* Sette inn en plate .................................... 11

* Støte ut en plate ...................................... 12

Sette inn og ta ut SD-minnekort .................... 12

* Sette inn et SD-minnekort ....................... 12

* Ta ut et SD-minnekort ............................. 13

Koble til og fra en USB-lagringsenhet ........... 13

* Koble til en USB-lagringsenhet ............... 13

* Koble fra en USB-lagringsenhet ............. 13

Koble til og fra en iPod .................................. 14

* Koble til en iPod ...................................... 14

* Koble fra en iPod .................................... 14

Forløp fra oppstart til avslutning .................... 14

Ved første oppstart ........................................ 14

Vanlig oppstart .............................................. 15

Bruke navigasjonsmeny-

skjermbildene ......................................... 16

Oversikt over bytte av skjermbilde ................ 16

Dette kan du gjøre i hver meny ..................... 17

Bruke listeskjermbilder

(eksempel: POI-listen) ................................. 17

Snarveimenyen ............................................. 17

* Velge snarvei .......................................... 18

* Fjerne en snarvei .................................... 18

Vise ryggekamerabildet ................................. 18

Bruke kartet ............................................... 19

Lese kartskjermbildet .................................... 19

* Vise AV-informasjonslinjen ..................... 20

* Forstørret kart over veikryss ................... 20

* Visning ved kjøring på motorvei .............. 21

Bruke kartskjermbildet .................................. 21

* Endre kartets målestokk ......................... 21

* Endre kartretningen ................................ 21

* Rulle kartet til posisjonen du vil se .......... 22

* Hurtigtilgang ............................................ 22

Tilpasse innstillingene for

kartskjermbildet ..................................... 24

Angi elementer på kartskjermbildet ............... 24

* Innstilling av “Nærbilde” .......................... 24

* Bykart ...................................................... 24

* Innstilling av bytte av bykartdisplayet ..... 24

* Angi visning av fartsgrensevarsel ........... 24

* Vis trafikkhendelse .................................. 25

* Bluetooth tilkoblet ................................... 25

* Angi visning for gjeldende gatenavn ....... 25

* Velge visning av Favoritter-ikonet ........... 25

* 3D-landmerke ......................................... 25

* Vise manøvreringer ................................ 25

Vise POI på kartet ......................................... 25

* Vise forhåndsinstallerte POIer

på kartet .................................................. 26

* Vise egendefinerte POIer ....................... 26

Bytte visningsmodus ..................................... 27

Angi kartfargeendringen mellom dag og natt 28

Endre veifargen ............................................. 28

Endre innstillingene for skjermbildet

for avbrudd av navigasjon ........................... 28

Velge “Hurtigtilgang” ..................................... 28

Angi en rute til destinasjonen .................. 30

Basisforløp ved opprettelse av rute .............. 30

Kontrollere stedet på kartet ........................... 30

Kontrollere den beregnede ruten .................. 30

* Vise flere ruter ........................................ 31

* Endre betingelsene for

beregning av rute .................................... 31

* Kontrollere den gjeldende

rutebeskrivelsen ...................................... 32

* Legge til et etappemål ............................ 32

Kontrollere og endre gjeldende rute ....... 34

Kontrollere den gjeldende rutebeskrivelsen .. 34

Redigere etappemål ...................................... 34

* Legge til et etappemål ............................ 34

* Slette et etappemål ................................. 35

* Sortere etappemål .................................. 35

Endre betingelsene for beregning av rute ..... 35

Avbryte ruteveiledningen .............................. 35

Søke etter og velge et sted ...................... 37

Søke etter et sted ved bruk av adresse ........ 37

* Søke etter et gatenavn først ................... 37

* Søke etter et bynavn først ...................... 38

Innhold

* Finne destinasjonen ved å angi

postnummeret ......................................... 39

* Søke etter et navn ved å angi

flere nøkkelord ........................................ 39

Angi en rute til hjemmeadressen ................... 40

Søke etter interessepunkter (POI) ................ 40

* Søke etter POIer ved å angi en

kategori først ........................................... 40

* Søke etter et POI direkte med

navnet på fasiliteten ................................ 40

* Søke etter et POI i nærheten .................. 41

* Søke etter POIer i nærheten

av destinasjonen ..................................... 41

* Søke etter POIer i nærheten av en by .... 41

Velge destinasjonen fra “Favoritter” .............. 41

Søke etter POIer ved bruk av data

på SD-minnekortet ...................................... 42

Velge et sted du nylig har søkt etter .............. 42

Søke etter et sted ved bruk av koordinater ... 42

Registrere og redigere steder .................. 43

Registrere et sted i “Favoritter” ..................... 43

* Registrere et sted ved å

bruke “Favoritter” .................................... 43

* Registrere steder med rullemodus .......... 43

Redigere registrerte steder ........................... 43

* Redigere oppføringer i “Favoritter” .......... 43

* Redigere hjemstedet ............................... 43

* Slette oppføringer i “Favoritter” ............... 44

Eksportere og importere en oppføring

i “Favoritter” ................................................. 45

* Eksportere en oppføring i

“Favoritter” .............................................. 45

* Importere “Favoritter” redigert i

“NavGate Feeds” .................................... 45

Slette en oppføring i “Logg” ........................... 45

Bruke trafikkinformasjon .......................... 47

Kontrollere all trafikkinformasjon ................... 47

Kontrollere trafikkinformasjonen på ruten ..... 48

Lese trafikkinformasjon på kartet .................. 48

Angi en alternativ rute for å unngå

traffikkorker ................................................. 48

* Kontrollere trafikkorker automatisk ......... 48

* Kontrollere trafikkinformasjon manuelt .... 49

Velge hvilken trafikkinformasjon

som skal vises ............................................. 49

Velge fortrukket RDS-TMC-

tjenesteleverandør manuelt ......................... 50

Registrere og koble til en

Bluetooth-enhet ...................................... 51

Klargjøre kommunikasjonsenheter ................ 51

Registrerer Bluetooth-enheter ....................... 51

* Søke etter Bluetooth-enheter

i nærheten ............................................... 51

* Søke etter en bestemt Bluetooth-enhet .. 52

* Pare fra Bluetooth-enhetene ................... 53

* Slette en registrert enhet ......................... 53

Koble til en registrert Bluetooth-enhet ........... 54

Bruke handsfree-telefonering .................. 55

Vise “Telefonmeny” ....................................... 55

Foreta et anrop .............................................. 55

* Direkte oppringing ................................... 55

* Foreta et anrop hjem på en enkel måte .. 55

* Ringe opp et nummer i “Kontaktliste” ..... 56

* Foreta en oppringing ved å bruke

loggen for mottatte anrop ........................ 56

* Foreta en oppringing ved å bruke

loggen for oppringte numre ..................... 57

* Foreta en oppringing ved å bruke

loggen for tapte anrop ............................. 57

* Ringe opp en oppføring i “Favoritter” ...... 57

* Ringe opp telefonnummeret

til en fasilitet ............................................ 57

* Ringe fra kartet ....................................... 58

Motta et telefonanrop .................................... 58

* Svare på et innkommende anrop ............ 58

* Avvise et innkommende et anrop ........... 59

Overføre telefonboken .................................. 59

Innstilling av “Bluetooth-innstillinger” ............ 60

* Redigere navnet på enheten .................. 60

* Redigere passordet ................................ 60

* Stoppe overføring av Bluetooth-bølger ... 60

* Ekkokompensasjon og støyreduksjon .... 60

* Svare automatisk på et anrop ................. 61

* Angi automatisk avvisning ...................... 61

* Tømme minnet ........................................ 61

* Oppdatere programvaren for

Bluetooth trådløsteknologi ...................... 61

Merknader for handsfree-telefonering ........... 62

Tilpasse preferanser ................................. 64

Alternativene på “Navigasjonsinnst.”

-menyen ...................................................... 64

* Vise skjermbildet “Navigasjonsinnst.” ..... 64

* Kontrollere tilkoblinger av ledninger ........ 64

* Kontrollere sensorens innlærings-

status og kjørestatus ............................... 64

* Bruke funksjonen “Bensinforbruk” .......... 66

* Registrere kjøreloggen ........................... 67

* Bruke demonstrasjonsveiledning ............ 68

* Registrere hjemstedet ............................. 68

* Korrigere nåværende posisjon ................ 68

Alternativer på “Systeminnstillinger”-

menyen ....................................................... 68

* Vise skjermbildet “Systeminnstillinger” ... 68

* Tilpasse de regionale innstillingene ........ 68

* Stille lydvolumet for veiledning

og telefon ................................................ 70

* Endre velkomstskjermbildet .................... 71

* Endre til velkomstskjermbildet

lagret på SD-minnekortet ........................ 71

* Innstilling for ryggekamera ...................... 71

* Justere responsposisjoner på

berøringspanelet (kalibrering

av berøringspanelet) ............................... 72

* Angi belysningsfargen ............................ 72

* Finne informasjon om versjonen ............. 73

Replikere innstillingene ................................. 73

Innstilling av “Sikker modus” ......................... 73

Slå av skjermen ............................................ 74

Bruke radioen (FM) ................................... 75

Lese skjermbildet .......................................... 75

Bruke berøringspaneltastene ........................ 75

* Bytte mellom visning av detaljert

informasjon og visning av listen

med forhåndsinnstillinger ........................ 76

Innhold

* Lagre og hente frem radiofrekvenser ...... 76

* Bruke radiotekst ...................................... 76

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 77

* Lagre de sterkeste radiofrekvensene ...... 77

* Begrense stasjoner til

nærradioprogrammer .............................. 77

* Søke etter sterke signaler ....................... 78

* Søke etter RDS-stasjoner ved

hjelp av PTY-informasjon ........................ 78

* Motta trafikkmeldinger ............................. 78

* Stille inn alternative frekvenser ............... 79

* Bruke avbrudd for mottak av nyheter ...... 79

* Status for avbruddsikon .......................... 79

* Liste over programtyper (PTY-liste) ........ 80

Bruke radioen (AM) ................................... 81

Lese skjermbildet .......................................... 81

Bruke berøringspaneltastene ........................ 81

* Bytte mellom visning av detaljert

informasjon og visning av listen

med forhåndsinnstillinger ........................ 81

* Lagre og hente frem radiofrekvenser ...... 82

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 82

* Lagre de sterkeste radiofrekvensene ...... 82

* Søke etter sterke signaler ....................... 82

Spille av musikk CD .................................. 84

Lese skjermbildet .......................................... 84

Bruke berøringspaneltastene ........................ 84

Velge spor fra listen ...................................... 85

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 85

Spille musikkfiler på ROM ........................ 87

Lese skjermbildet .......................................... 87

Bruke berøringspaneltastene ........................ 88

* Velge spor fra listen ................................ 88

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 89

Spille DVD-Video-plater ............................ 90

Lese skjermbildet .......................................... 90

Bruke berøringspaneltastene ........................ 90

* Fortsette avspilling (bokmerke) ............... 92

* Søke etter en ønsket scene og

starte avspilling fra et bestemt

tidspunkt .................................................. 92

* Direkte søk med nummer ........................ 92

* Bruke DVD-menyen ................................ 92

* Bruke DVD-menyen med

berøringspaneltastene ............................ 92

* Spille av bilde-for-bilde ............................ 93

* Spille av i sakte kino ............................... 93

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 93

Spille DVD-VR-plater ................................. 95

Lese skjermbildet .......................................... 95

Bruke berøringspaneltastene ........................ 95

* Søke etter en ønsket scene og starte

avspilling fra et bestemt tidspunkt ........... 96

* Bytte avspillingsmodus ........................... 97

* Hoppe over korte tidsintervall ................. 97

* Spille ved å velge fra tittellisten ............... 97

* Spille av bilde-for-bilde ............................ 97

* Spille av i sakte kino ............................... 97

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 98

Spille DivX-video ....................................... 99

Lese skjermbildet .......................................... 99

Bruke berøringspaneltastene ........................ 99

* Spille av bilde-for-bilde ......................... 100

* Spille av i sakte kino ............................. 100

* Søke etter en ønsket scene og starte

avspilling fra et bestemt tidspunkt ......... 100

* Spille ved å velge fra tittellisten ............ 101

Bruke “Funksjon”-menyen ........................... 101

DVD-Video-, DVD-VR-, DivX-oppsett ..... 102

Vise DVD/DivX-oppsett-menyen ................. 102

Velge det høyest prioriterte språket ............ 102

Velge visning av vinkelikon ......................... 102

Velge høyde/bredde-forhold ....................... 102

Velge tilgangssperring ................................ 103

* Angi kodenummer og nivå .................... 103

Innstilling av “Automatisk avspilling” ........... 103

Angi tekstingsfilen for DivX ......................... 104

Språkkodeoversikt for DVD-plater .............. 105

Spille musikkfiler (fra USB eller SD) ..... 106

Startprosedyre ............................................ 106

Lese skjermbildet ........................................ 106

Bruke berøringspaneltastene (Musikk) ....... 107

* Velge spor fra listen .............................. 107

Bruke “Funksjon”-menyen ........................... 108

Spille videofiler (fra USB eller SD) ........ 109

Startprosedyre ............................................ 109

Lese skjermbildet ........................................ 109

Bruke berøringspaneltastene (Video) ......... 109

* Spille ved å velge fra tittellisten ............ 110

* Søke etter en ønsket scene og

starte avspilling fra et

bestemt tidspunkt .................................. 110

Bruke “Funksjon”-menyen ........................... 110

Bruke iPod (iPod) .................................... 112

Startprosedyre ............................................ 112

Lese skjermbildet ........................................ 112

Bruke berøringspaneltastene (Musikk) ....... 113

* Bla gjennom for å finne en sang ........... 113

Betjene navigasjonssystemets iPod-

funksjon fra iPoden ................................... 114

Starte videoavspilling .................................. 114

Bruke berøringspaneltastene (Video) ......... 115

* Bla gjennom for å finne en video .......... 115

Bruke “Funksjon”-menyen ........................... 116

Bruke Bluetooth-lydspilleren ................. 118

Lese skjermbildet ........................................ 118

Bruke berøringspaneltastene ...................... 119

Bruke “Funksjon”-menyen ........................... 119

Bruke AV-inngangen .............................. 120

Bruke AV1 ................................................... 120

Bruke AV2 ................................................... 120

Bruke berøringspaneltastene ...................... 120

Bruke den eksterne enheten

(EXT1, EXT2) ........................................ 121

Lese skjermbildet ........................................ 121

Bruke berøringspaneltastene ...................... 121

Andre funksjoner .................................... 123

Velge video for bakdisplayet ....................... 123

Innhold

Bruke bildeinnstillingene ............................. 123

Tilpasse preferanser ............................... 125

Alternativer på “AV-system-

innstillinger”-menyen ................................. 125

* Vise “AV-systeminnstillinger”-menyen .. 125

* Angi videoinngang 1 (AV1) ................... 125

* Angi videoinngang 2 (AV2) ................... 125

* Endre den automatiske innstillingen

for antennen .......................................... 125

* Endre bredskjermmodus ....................... 126

* Stille inn utgangen bak .......................... 126

* Velge når lyddemping/signalsvekking

skal aktiveres ........................................ 126

* Velge nivået for lyddemping/

signalsvekking ....................................... 127

* Endre stemmestyringen for

navigasjonsveiledningen ....................... 127

* Slå på/av automatisk PI-søk ................. 127

* Endre FM-søketrinnet ........................... 127

* Vise DivX VOD-registreringskoden ....... 127

Alternativene på “AV-lydinnstillinger”-

menyen ..................................................... 128

* Vise “AV-lydinnstillinger”-menyen ......... 128

* Justere balanse ..................................... 128

* Bruke equalizeren ................................. 128

* Justere loudness ................................... 129

* Bruke subwooferutgangen .................... 130

* Bruke høypassfilteret ............................ 130

* Justere kildenivåer ................................ 130

* Forsterke bassen (Bassforsterker) ........ 130

* Angi simulering av lydomgivelser .......... 131

Betjene navigasjonssystemet

med stemmen ....................................... 132

Sikre forsvarlig kjøring ................................. 132

Grunnleggende om stemmestyring ............. 132

* Forløp ved stemmestyring .................... 132

* Starte stemmestyring ............................ 132

* Bruke stemmestyring ............................ 133

Tilgjengelige grunnleggende

stemmekommandoer ................................ 134

* Grunnleggende kommandoer ............... 134

* Stemmestyring for AV-kilden ................ 134

* Stemmekommandoer relatert til

handsfree-telefonering .......................... 134

Tips for stemmestyring ................................ 135

Andre funksjoner ..................................... 136

Stille inn tyverisikringsfunksjonen ............... 136

* Bestemme passordet ............................ 136

* Skrive inn passordet ............................. 136

* Slette passordet .................................... 136

* Glemte passord ..................................... 136

Gjenopprette standardinnstillingene ............ 136

Tilbakestille navigasjonssystemet til

opprinnelig tilstand .................................... 137

Tilbakestille navigasjonssystemet til

standard- eller fabrikkinnstillingene ........... 137

* Angi elementer for sletting .................... 138

Innhold

Tillegg ....................................................... 140

Feilsøking .................................................... 140

Meldinger og tiltak ut fra disse .................... 144

Meldinger for lydfunksjoner ......................... 146

Posisjoneringsteknologi .............................. 148

* Posisjonering med GPS ........................ 148

* Posisjonering med utregning ................ 148

* Samvirkning mellom posisjonering

med GPS og utregning ......................... 148

Håndtere store feil ....................................... 149

* Når posisjonering med GPS

ikke er mulig .......................................... 149

Tilstander som kan føre til merkbare

posisjonsfeil .............................................. 149

Informasjon om ruteangivelse ..................... 152

* Spesifikasjoner for rutesøk ................... 152

Håndtere og vedlikeholde plater ................. 153

* Innebygd stasjon og vedlikehold ........... 153

* Omgivelsesforhold ved avspilling

av plater ................................................ 153

Plater som kan spilles ................................. 153

* DVD-Video og CD ................................. 153

* AVCHD-innspilte plater ......................... 154

* Spille DualDisc-plater ............................ 154

* Dolby Digital .......................................... 154

* DTS-lyd ................................................. 154

Detaljert informasjon om spillbare medier ... 154

* Kompatibilitet ........................................ 154

* Tabell over mediekompatibilitet ............ 157

Bluetooth ..................................................... 160

SD- og SDHC-logoen .................................. 161

WMA/WMV .................................................. 161

DivX ............................................................. 161

AAC ............................................................. 161

Detaljert informasjon om iPoder

som kan kobles til ..................................... 161

* iPod ....................................................... 162

* iPhone ................................................... 162

* iTunes ................................................... 162

Bruke LCD-skjermen riktig .......................... 162

* Håndtere LCD-skjermen ....................... 162

* LCD-skjerm (display med

flytende krystaller) ................................. 162

* Vedlikeholde LCD-skjermen ................. 162

* Lysdiodebaklys (LED-baklys) ................ 163

Displayinformasjon ...................................... 164

* Destinasjonsmeny ................................. 164

* Telefonmeny ......................................... 164

* Innstillingsmeny .................................... 164

Ordliste ........................................................ 167

Tekniske data .............................................. 169

Introduksjon

Introduksj on

Oversikt over bruksanvisningen

Før du begynner å bruke produktet må du lese “Viktig informasjon for brukeren” (en separat bruksanvisning) som inneholder advarsler, forsiktighetsregler og annen viktig informasjon du bør merke deg.

Bruke denne bruksanvisningen

Finne fremgangsmåten ut fra hva du har tenkt å gjøre

Når du har bestemt deg for hva du skal gjøre, kan du finne den aktuelle siden under “Innhold”.

Finne fremgangsmåten ut fra et menynavn

Hvis du vil se betydningen av et element som vises på skjermen, vil du finne den aktuelle siden under “Displayinformasjon” i den siste delen av bruksanvisningen.

Ordliste

Bruk ordlisten til å finne betydningen av termer.

Terminologi

Før du går videre, bør du bruke noen minutter på å lese følgende informasjon om konvensjoner brukt i denne bruksanvisningen. Kjennskap til disse konvensjonene vil være til stor hjelp når du skal lære deg hvordan utstyret brukes.

• Tastene på navigasjonssystemet beskrives med STORE BOKSTAVER og HALVFET skrift: Eksempel)

MENU-tast, MAP-tast.

• Elementer i forskjellige menyer,

skjermbildetitler og funksjonelle komponenter er beskrevet med fet skrift og doble anførselstegn “ ”: Eksempel) Skjermbildet “Destinasjonsmeny” eller skjermbildet “AV-kilde”.

• Berøringspaneltaster som er tilgjengelig på skjermen, beskrives med fet skrift i parentes [ ]:

Eksempel) [Destinasjon], [Innstillinger].

• Tilleggsinformasjon, alternativer og andre merknader presenteres i følgende format: Eksempel)

❒ Hvis hjemmeadressen ikke er lagret

ennå, angir du stedet først.

• Referanser angis slik: Eksempel)

➲ Se “Bruke

navigasjonsmenyskjermbildene” på side 16 for detaljer.

Terminologidefinisjoner

“Frontdisplay” og “bakdisplay”

I denne bruksanvisningen vil skjermen som er festet til hoveddelen av denne navigasjonsenheten, bli referert til som “frontdisplayet”. Eventuell ekstraskjerm som kjøpes inn for bruk sammen med navigasjonsenheten, vil bli referert til som “bakdisplayet”.

“Videobilde”

“Videobilde” angir i denne bruksanvisningen bilder med bevegelse fra DVD-Video, DivX®, iPod og eventuelt utstyr som er koblet til dette systemet med RCA-kabel, som for eksempel generelt AV-utstyr.

“Ekstern lagringsenhet (USB, SD)”

SD-minnekortet, SDHC-minnekortet og USBminneenheten refereres samlet til som “ekstern lagringsenhet (USB, SD)”. Hvis det gjelder bare USB-minnet, refereres det til som “USB-lagringsenhet”.

“SD-minnekort”

SD-minnekort og SDHC-minnekort refereres samlet til som “SD-minnekort”.

Merknad vedrørende visning av video

Husk at det kan føre til en krenkelse av rettigheter som utgiveren er beskyttet av via opphavsretten, hvis dette systemet brukes til kommersiell eller offentlig visning.

Introduksjon

Merknad vedrørende visning av DVD-Video

Dette produktet inneholder opphavrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av metodekrav fra bestemte patenter i USA og andre immaterielle rettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne opphavrettslig beskyttede teknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er beregnet for hjemmebruk eller annen visning med begrenset omfang, med mindre noe annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt utvikling eller demontering er ikke tillatt.

Merknad vedrørende bruk av MP3-filer

Med dette navigasjonssystemet følger en lisens for privat, ikke-kommersiell bruk, og det gis ingen lisens eller rettigheter til å bruke produktet i noen form for kommersiell (det vil si inntektsbringende) sanntids kringkasting (landbasert eller via satellitt, kabel og/eller eventuelle andre medier), kringkasting/ streaming via Internett, intranett og/eller andre nettverk eller i andre systemer som distribuerer elektronisk innhold, som for eksempel anvendelse til betalingslyd (payaudio) eller lyd på forespørsel (audio-ondemand). Til slikt bruk kreves det lisens uavhengige av den som gis her. Detaljer om dette finner du på http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Dette produktet støtter bare iPod-modellene og versjonene av iPod-programvare som er angitt nedenfor. Andre kan fungere feil.

• iPod nano første generasjon, ver. 1.3.1

• iPod nano andre generasjon, ver. 1.1.3

• iPod nano tredje generasjon, ver. 1.1.3

• iPod nano fjerde generasjon, ver. 1.0.3

• iPod femte generasjon, ver. 1.3

• iPod classic, ver. 2.0.1

• iPod touch første generasjon, ver. 2.2.1

• iPod touch andre generasjon, ver. 2.2.1

• iPhone, ver. 2.2.1

• iPhone 3G, ver. 2.2.1

❒ I denne bruksanvisningen refereres det til

iPod og iPhone som iPod.

❒ Når du bruker dette navigasjonssystemet

med en Pioneer USB-grensesnittkabel for iPod (CD-IU50V) (selges separat), kan du kontrollere en iPod som er kompatibel med dette navigasjonssystemet.

❒ For å få best mulig ytelse anbefaler vi at du

bruker den nyeste programvaren for iPoden.

❒ Operasjonsmetodene kan variere avhengig

av iPod-modellen og programvareversjonen for iPoden.

❒ Hvis du vil ha mer informasjon om iPod-

kompatibilitet med dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

❒ iPod er et varemerke for Apple Inc.,

registrert i USA og andre land.

❒ iPhone er et varemerke for Apple Inc.

Kartdekning

Hvis du vil ha mer informasjon om kartdekningen i dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

Beskytte LCD-panelet og skjermen

❒ LCD-skjermen må ikke utsettes for direkte

sollys når produktet ikke er i bruk. Hvis enheten ligger for lenge i sterkt lys, kan høy temperatur føre til at LCD-skjermen slutter å virke.

❒ Når du bruker mobiltelefon, må du holde

antennen på telefonen unna LCD-skjermen for å hindre forstyrrelser i videobildene i form av prikker, fargestriper osv.

❒ Bruk alltid fingrene på

berøringspaneltastene, og berør skjermen forsiktig slik at du unngår å skade LCDskjermen.

Introduksjon

Merknader om internminnet

Før du kobler fra bilbatteriet

Hvis batteriet kobles fra eller utlades, slettes minnet, og du må programmere det på nytt.

❒ Enkelte data beholdes. Les “Tilbakestille

navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” før du bruker denne funksjonen.

➲ Mer detaljert informasjon om hvilke

elementer som slettes, finner du under “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” på side

137.

Data som omfattes av sletting

Informasjonen slettes når du kobler fra den gule ledningen fra batteriet (eller tar ut selve batteriet). Enkelte elementer beholdes imidlertid.

❒ Enkelte data beholdes. Les “Tilbakestille

navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” før du bruker denne funksjonen.

➲ Mer detaljert informasjon om hvilke

elementer som slettes, finner du under “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” på side

137.

Grunnleggende bruk

Funksjoner og navn på deler

Dette kapitlet inneholder informasjon om navn på delene og hovedfunksjonene for knappene.

1234567

햲 LCD-skjerm 햳 OPEN CLOSE-tast 햴 TRK-tast (4/6)

Trykk for å foreta manuelt og automatisk søk, hurtigspoling frem og tilbake og sporsøk.

➲ Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

beskrivelsene fra “Bruke radioen (FM)” på side 75 til “Bruke den eksterne enheten (EXT1, EXT2)” på side 121.

햵 MODE-tast

Grunnleggende bruk

• Trykk for å bytte mellom kartskjermbildet og AV-betjeningsskjermbildet.

• Trykk for å vise kartskjermbildet mens skjermbildet med navigasjonsfunksjonene vises.

• Trykk og hold for å vise skjermbildet “Bildeinnstilling”.

➲ Se “Bruke bildeinnstillingene” på side 123

for detaljer.

햶 HOME-tast

• Trykk HOME-tasten for å vise “Toppmeny”.

• Trykk for å bytte mellom “Klassisk meny” og “Snarveismeny” mens “Toppmeny” vises.

• Trykk og hold for å slå av skjermvisningen.

햲 VOL-tast (+/–)

Justerer volumet til AV-kilden (lyd og video).

햷 VOICE-tast

Trykk VOICE-tasten for å aktivere stemmestyring.

Trykk og hold VOICE-tasten for å bytte AV- kilden som skal dempes.

햸 Plateåpning

Sett inn en plate for å spille. ➲ Se “Sette inn og ta ut plater” på side 11 for

detaljer vedrørende operasjoner.

햹 SD-kortspor

➲ Se “Sette inn og ta ut SD-minnekort” på

side 12 for mer detaljert informasjon.

Justere vinkelen for LCDpanelet

!ADVARSEL

Når du åpner, lukker eller justerer vinkelen til LCD-panelet, må du være forsiktig så du ikke klemmer fingrene.

!OBS!

Ikke åpne og lukk LCD-panelet med håndkraft. Det kan føre til feilfunksjon.

1. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

Skjermbildet “Skjermoppsett” vises.

2. Trykk eller for å justere vinkelen.

3. Trykk .

❒ Verdien for den justerte LCD-panelvinkelen

lagres i minnet, og neste gang panelet åpnes vil det automatisk returnere til denne vinkelen.

Sette inn og ta ut plater

!ADVARSEL

• Når du åpner, lukker eller justerer vinkelen

til LCD-panelet, må du være forsiktig så du ikke klemmer fingrene.

• Enheten må ikke brukes med LCD-panelet åpent. Hvis du lar LCD-panelet være åpent, kan det føre til personskade ved en eventuell ulykke.

!OBS!

• Ikke åpne og lukk LCD-panelet med

håndkraft. Det kan føre til feilfunksjon.

• Ikke bruk navigasjonssystemet før LCDpanelet er helt åpnet eller lukket. Hvis du betjener navigasjonssystemet mens LCDpanelet åpnes eller lukkes, kan panelet av sikkerhetshensyn stoppe i en vinkel underveis.

• Ikke plasser et glass eller en kanne på navigasjonssystemet når LCD-panelet er åpent. Det kan føre til at navigasjonssystemet brytes i stykker.

Sette inn en plate

1. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

Skjermbildet “Skjermoppsett” vises.

Grunnleggende bruk

2. Trykk [Åpne].

LCD-panelet åpnes, og plateåpningen vises.

3. Sett inn en plate i plateåpningen.

❒ Ikke sett inn noe annet enn en plate i

spillerens plateåpning.

4. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

LCD-panelet lukkes.

for skader, kostnader eller utgifter som skyldes tapte eller ødelagte data.

• Ikke trykk OPEN CLOSE-tasten hvis SDkortet ikke er satt helt inn. Hvis du gjør det, kan kortet skades.

• Ikke trykk OPEN CLOSE-tasten før SDkortet er tatt helt ut. Hvis du gjør det, kan kortet skades. Trykk forsiktig midt på SD-kortet, og trekke det rett ut.

❒ Dette systemet er ikke kompatibelt med

Multi Media Card (MMC).

❒ Det garanteres ikke kompatibilitet med alle

typer SD-minnekort.

❒ Det ikke sikkert denne enheten oppnår

optimal ytelse med enkelte typer SDminnekort.

Sette inn et SD-minnekort

1. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

Skjermbildet “Skjermoppsett” vises.

Støte ut en plate

1. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

Skjermbildet “Skjermoppsett” vises.

2. Trykk [Støt ut plate].

LCD-panelet åpnes, og platen støtes ut.

3. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

LCD-panelet lukkes.

Sette inn og ta ut SDminnekort

!OBS!

• For å forhindre tap av data og skade på

lagringsenheten må du aldri ta den ut fra navigasjonssystemet mens data overføres.

• Hvis du av en eller annen grunn mister eller ødelegger data på lagringsenheten, er det vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer påtar seg ikke noe ansvar

2. Trykk [SD-innsetting].

LCD-panelet åpnes, og SD-kortsporet vises.

3. Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.

Sett det inn med kontaktoverflaten vendt mot venstre, og trykk på kortet til det klikker og låser seg helt fast.

Grunnleggende bruk

4. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

LCD-panelet lukkes, og deretter starter navigasjonssystemet på nytt.

❒ Hvis SD-minnekortet inneholder bare

musikkfiler eller videofiler, startes ikke navigasjonssystemet på nytt.

Ta ut et SD-minnekort

1. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

Skjermbildet “Skjermoppsett” vises.

5. Trekk ut SD-minnekortet.

6. Trykk OPEN CLOSE-tasten.

LCD-panelet lukkes, og deretter starter navigasjonssystemet på nytt.

Koble til og fra en USBlagringsenhet

!OBS!

• For å forhindre tap av data og skade på

lagringsenheten må du aldri ta den ut fra navigasjonssystemet mens data overføres.

• Hvis du av en eller annen grunn mister eller ødelegger data på lagringsenheten, er det vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer påtar seg ikke noe ansvar for skader, kostnader eller utgifter som skyldes tapte eller ødelagte data.

Koble til en USB-lagringsenhet

* Koble en USB-lagringsenhet til USB-

kontakten.

USB-kontakt

2. Trykk [Støt ut SD].

Meldingen nedenfor vises.

3. Trykk [Ja].

Navigasjonssystemet startes på nytt, og deretter lukkes LCD-panelet.

4. Trykk på SD-minnekortet til det klikker.

USB-lagringsenhet

❒ Det garanteres ikke kompatibilitet med alle

typer USB-lagringsenheter. Det ikke sikkert dette navigasjonssystemet oppnår optimal ytelse med enkelte typer USB-lagringsenheter.

❒ Tilkobling via USB-hub er ikke mulig.

Koble fra en USB-lagringsenhet

* Trekk ut USB-lagringsenheten etter å ha

kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

Grunnleggende bruk

Koble til og fra en iPod

!OBS!

• For å forhindre tap av data og skade på

lagringsenheten må du aldri ta den ut fra navigasjonssystemet mens data overføres.

Koble til en iPod

Ved å bruke USB-grensesnittkabelen for iPod kan du koble iPoden til navigasjonssystemet.

❒ Det kreves en USB-grensesnittkabel for

iPod (CD-IU50V) (selges separat) for å koble til.

1. Trekk ut USB-lagringsenheten etter å ha kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

Koble fra en iPod

* Trekk ut USB-grensesnittkabelen for iPod

etter å ha kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

Forløp fra oppstart til avslutning

1. Start motoren for å starte systemet.

Etter en kort pause vises velkomstskjermbildet noen sekunder.

❒ Bruk alltid fingrene på

berøringspaneltastene, og berør skjermen forsiktig slik at du unngår å skade LCDskjermen.

2. Stans kjøretøyets motor for å avslutte systemet.

Navigasjonssystemet slås også av.

Ved første oppstart

Når du bruker navigasjonssystemet for første gang, velger du språket du vil bruke.

1. Start motoren for å starte systemet.

Etter en kort pause vises velkomstskjermbildet noen sekunder.

2. Trykk på språket du vil bruke på skjermen.

USB-kontakt USB-grensesnittkabel

❒ Hvis du vil ha mer informasjon om iPod-

kompatibilitet med dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

❒ Tilkobling via USB-hub er ikke mulig.

2. Koble til iPoden.

for iPod

3. Trykk på språket du vil bruke til taleveiledning.

Grunnleggende bruk

Navigasjonssystemet starter nå på nytt.

4. Les ansvarsfraskrivelsen nøye og sett deg inn i alle detaljer, og trykk deretter [OK] hvis du godtar betingelsene.

• Hvis tyverisikringsfunksjonen er aktivert,

må du oppgi passordet.

• Les ansvarsfraskrivelsen nøye og sett deg inn i alle detaljer, og trykk deretter [OK] hvis du godtar betingelsene.

Vanlig oppstart

* Start motoren for å starte systemet.

Etter en kort pause vises velkomstskjermbildet noen sekunder.

❒ Hvilket skjermbilde som vises, avhenger av

hva som har skjedd tidligere.

❒ Hvis det ikke er noen rute, vises

ansvarsfraskrivelsen etter at navigasjonssystemet har startet på nytt.

❒ Les ansvarsfraskrivelsen nøye og sett deg

inn i alle detaljer, og trykk deretter [OK] hvis du godtar betingelsene.

Bruke navigasjonsmenyskjermbildene

Oversikt over bytte av skjermbilde

Bruke navigasjonsmenyskjermbildene

Dette kan du gjøre i hver meny

햲 Toppmeny

Trykk HOME-tasten for å vise “Toppmeny”. Dette er startmenyen for tilgang til de aktuelle

skjermbildene og bruk av de forskjellige funksjonene.

Det finnes to “Toppmeny”-typer.

Klassisk meny

Snarveismeny

❒ I denne bruksanvisningen refereres det til

“Klassisk meny” som “Toppmeny”.

햳 Destinasjonsmeny

Du kan søke etter destinasjonen fra denne menyen. Du kan også kontrollere elle avbryte den angitte ruten fra denne menyen.

햴 Telefonmeny

Gir deg tilgang til skjermbildet relatert til handsfree-telefonering for å vise anropslogger og endre innstillingene for tilkobling med Bluetooth trådløsteknologi.

햵 AV-kilde-menyen

Gir deg tilgang til skjermbildet for valg av lydkilde og visuell kilde som skal spilles.

햶 Innstillingsmeny

Gir deg tilgang til skjermbildet for endring av innstillinger.

햷 Kartskjermbildet

Trykk MODE-tasten for å vise navigasjonskartskjermbildet.

햸 Skjermbildet for AV-operasjoner

Dette er skjermbildet som vanligvis vises når du spiller fra AV-kilden. Trykk ikonet i øverste venstre hjørne for å vise “AV-kilde”-menyen.

❒ Trykk for å gå tilbake til forrige

skjermbilde.

Bruke listeskjermbilder (eksempel: POI-listen)

154

햲 Skjermbildetittel 햳

Når du trykker eller i rullefeltet, ruller du gjennom listen slik at du kan se de resterende elementene.

햴

Returnerer til forrige skjermbilde.

햵 Oppførte elementer

Ved å trykke på et alternativ i listen kan du begrense antall alternativer og fortsette med neste operasjon.

햶

Hvis alle tegnene ikke kan vises innen det viste området, kan du trykke tasten til høyre for elementet for å vise de resterende tegnene.

Snarveimenyen

Hvis du registrerer elementene på favorittmenyen som snarveier, kan du raskt komme til det registrerte menyskjermbildet med et enkelt trykk på skjermbildet “Snarveismeny”.

Bruke navigasjonsmenyskjermbildene

Velge snarvei

❒ Opp til 15 menyelementer kan registreres i

snarveier.

1. Trykk HOME-tasten flere ganger for å vise skjermbildet “Snarveismeny”.

2. Trykk [Snarvei].

Skjermbildet for valg av snarveier vises.

Rullefelt

3. Trykk på fanen på høyre kant eller rull linjen for å vise ikonet du vil angi som snarvei.

4. Trykk og hold ikonet som du vil legge til som snarvei.

5. Flytt ikonet til venstre side av skjermbildet og slipp det.

Det valgte elementet legges til som snarvei.

➲ Se “Innstilling for ryggekamera” på side 71

for detaljer.

1. Trykk HOME-tasten for å vise “Toppmeny”.

2. Trykk [Innstillinger]. Skjermbildet “Innstillingsmeny” vises.

3. Trykk [Systeminnstillinger]. Skjermbildet “Systeminnstillinger” vises.

4. Trykk [Ryggekamera].

Skjermbildet “Innstillinger for ryggekamera” vises.

5. Trykk [Kamera] for å angi det til [På].

Fjerne en snarvei

1. Trykk og hold ikonet som du vil fjerne som snarvei.

2. Flytt ikonet til høyre side av skjermbildet og slipp det.

Vise ryggekamerabildet

Bildet med utsyn bakover vises på venstre side i skjermbildet, mens kartet over omgivelsene angis til høyre.

Bruke kartet

Bruke k artet

Det meste av informasjonen som leveres av navigasjonssystemet, kan ses på kartet. Det er derfor nødvendig å bli kjent med hvordan informasjon vises på kartet.

Lese kartskjermbildet

Dette eksemplet viser et skjermbilde med et 2D-kart.

5 6

❒ Informasjon merket med (*), vises bare når

ruten er angitt.

❒ Avhengig av betingelsene og innstillingene,

kan det hende enkelte elementer ikke vises.

햲 Navn på gaten som skal brukes

(eller neste veiledningspunkt)*

햳 Neste kjøreretning*

Når du kommer til et veiledningspunkt, vises dette elementet.

Når du nærmer deg veiledningspunktet, endres fargen på elementet til grønn.

❒ Hvis du trykker på elementet, kan du høre

neste veiledning på nytt.

❒ Du kan velge mellom å vise eller ikke vise

det.

➲ Se “Vise manøvreringer” på side 25 for

detaljer.

햴 Avstand til veiledningspunkt*

Viser avstanden til neste veiledningspunkt. ❒ Hvis du trykker på elementet, kan du høre

neste veiledning på nytt.

f e

d c b

8 9

햵 Andre manøvreringspil*

Viser svingeretningen etter neste og avstanden dit.

➲ Se “Vise manøvreringer” på side 25 for

detaljer.

햶 Zoom inn / zoom ut

Når du trykker , vises tastene på berøringspanelet for endring av kartets målestokk og kartretningen.

햷 Gjeldende posisjon

Angir gjeldende sted for kjøretøyet. Spissen av det trekantede merket viser retningen, og visningen flyttes automatisk, mens du kjører.

❒ Spissen av trekantmerket er den riktige

gjeldende posisjonen.

햸 Navn på gater (eller byer) som du kjører

på eller gjennom

➲ Se “Angi visning for gjeldende gatenavn”

på side 25 for detaljer.

햹 Utvidelsespil for AV-informasjonslinjen

Når du trykker denne pilen, åpnes AVinformasjonslinjen slik at du raskt kan vise

Bruke kartet

AV-kildens gjeldende status. Trykk på nytt for å trekke sammen linjen.

햺 Snarvei til skjermbildet for AV-

operasjoner

Gjeldende valgt AV-kilde vises. Når du trykker indikatoren, vises skjermbildet for AVoperasjoner for den gjeldende kilden direkte.

❒ Hvis du kobler en iPod til

navigasjonssystemet, vises illustrasjonen fra albumet som spilles.

햻 Hurtigtilgang-ikon

Viser Hurtigtilgang-menyen.

햽 Indikator for kartretning

• Når “Nord opp” velges, vises .

• Når “Kjøreretning opp” velges, vises .

❒ Den røde pilen angir nord.

햾 Gjeldende rute*

Den gjeldende angitte ruten er uthevet med klar farge på kartet. Hvis det er angitt etappemål på ruten, utheves ruten etter neste etappemål med en annen farge.

햿 Retningslinje*

Retningen mot destinasjonen (neste etappemål, eller markør) er angitt med en rett linje.

헀 Stemme-ikonet

Dette ikonet vises når stemmestyringen er aktiv.

헁 Bluetooth tilkoblet-ikon

Dette ikonet viser om en enhet med Bluetooth-teknologi er tilkoblet eller ikke. Du kan velge mellom å vise eller ikke vise det.

➲ Hvis du vil vite mer om å “Velge å vise eller

ikke vise Bluetooth tilkoblet-ikonet”, kan du se “Bluetooth tilkoblet” på side 25.

헂 Multiinformasjonsvinduet

Hvert trykk på [Multiinformasjonsvindu] endrer visningen av informasjon.

• Avstand til destinasjonen (eller avstand

til etappemål)*

• Beregnet ankomsttid til destinasjonen

eller etappemålet*

Beregnet ankomsttid er en ideell verdi beregnet ut fra verdisettet for [Hast.] og den faktiske gjennomsnittshastigheten. Den beregnede ankomsttiden er bare en

referanseverdi, og er ingen garanti for riktig ankomsttid.

• Kjøretid til destinasjonen eller etappemålet*

헃 Gjeldende tid

Veiledningsflaggenes betydning

: Destinasjon

Det sjakkbrettmønstrede flagget angir destinasjonen din.

: Etappemål

De blå flaggene viser etappemålene.

: Veiledningspunkt

Neste veiledningspunkt (neste gang du skal svinge osv.) vises med et gult flagg.

Vise AV-informasjonslinjen

Du kan kontrollere gjeldende status på den valgte AV-kilden.

* Trykk .

AV-informasjonslinjen vises.

• Trykk på AV-informasjonslinjen.

AV-informasjonslinjen skjules.

Forstørret kart over veikryss

Når “Nærbilde” i skjermbildet “Kartinnstillinger” er “På”, vises det et forstørret kart over veikrysset.

Bruke kartet

➲ Se “Innstilling av “Nærbilde”” på side 24 for

detaljer.

Visning ved kjøring på motorvei

Enkelte steder på motorveien vil informasjon om kjørefelt være tilgjengelig for å angi feltet det anbefales at du skal bruke for å gjøre den neste manøveren enklere.

Når du kjører på en motorvei, kan avkjørselsnumre og motorveiskilt bli vist når du er i nærheten av innkjørsler og avkjørsler.

2 3

햲 Informasjon om kjørefelt 햳 Informasjon om avkjørsel fra motorvei

Viser avkjørselen fra motorveien.

햴 Motorveiskilt

Disse viser veinummeret og gir retningsinformasjon.

❒ Hvis dataene for disse elementene ikke er i

det innebygde minnet, er ikke

informasjonen tilgjengelig selv om det er skilt på den aktuelle veien.

Bruke kartskjermbildet

Endre kartets målestokk

Du kan endre kartets målestokk mellom 25 meter og 2000 kilometer (25 yard og 1000 mile).

1. Vis kartskjermbildet.

2. Trykk på kartskjermbildet.

og med kartets målestokk vises.

3. Trykk eller for å endre kartets målestokk.

❒ Hvis du ikke betjener funksjonene innen

noen få sekunder, tilbakestilles visningen automatisk.

• Trykk direktetasten for målestokk for å endre kartet direkte til den valgte målestokken.

Endre kartretningen

Du kan bytte retningen for bilen på kartet mellom “Kjøreretning opp” og “Nord opp”.

• Kjøreretning opp:

Kartvisningen viser alltid kartet med kjøretøyets kjøreretning mot øverste del av skjermen.

• Nord opp:

Kartvisningen har alltid nord øverst på skjermen.

❒ Kartretningen holdes fast på “Nord opp” i

følgende situasjon: – Når kartets målestokk er 50 kilometer (25

mile) eller større.

❒ Kartretningen holdes fast på “Kjøreretning

opp” i følgende situasjon: – Når skjermbildet med 3D-kart vises.

Bruke kartet

1. Vis kartskjermbildet.

2. Trykk på kartskjermbildet.

eller vises.

3. Trykk eller for å bytte bilens retning.

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

❒ Hvis du ikke betjener funksjonene innen

noen få sekunder, tilbakestilles visningen automatisk.

Rulle kartet til posisjonen du vil se

1. Vis kartskjermbildet.

2. Trykk på og dra kartet i den retningen du vil rulle det.

햲 Markør 햳 Avstand fra gjeldende posisjon

Plassering av markøren over det ønskede stedet viser en kort oversikt for stedet nederst på skjermen med gatenavn og annen informasjon for stedet. (Hvilken informasjon som vises, avhenger av posisjonen.)

❒ Hvor mye det flyttes avhenger av lengden

du drar.

• Trykk . Kartet går tilbake til gjeldende posisjon. ❒ Trykk MODE-tasten for å gå tilbake til

gjeldende posisjon.

Hurtigtilgang

Med “Hurtigtilgang” kan du utføre ulike oppgaver raskere enn ved bruk av navigasjonsmenyen, for eksempel å beregne ruten til stedet angitt av rullemarkøren, eller registrere et sted i [Favoritter].

Du kan tilpasse “Hurtigtilgang” som vises på skjermen. “Hurtigtilgang” som beskrives her, er konfigurert med standardinnstillingen.

➲ Se “Velge “Hurtigtilgang”” på side 28 for

detaljer.

❒ Alternativer som er merket med en stjerne

(*), kan ikke fjernes fra Hurtigtilgang- menyen.

* Når kartet vises, trykker du .

Hurtigtilgang-menyen

: Rutealternativer*

Vises når kartet ikke rulles. Dette alternativet kan velges bare under ruteveiledning.

Du kan endre betingelsene for ruteberegningen og beregne den gjeldende ruten på nytt.

➲ Se “Endre betingelsene for beregning av

rute” på side 35 for detaljer.

: Destinasjon*

Vises når kartet rulles. Angi ruten til det angitte stedet med rullemarkøren.

: Registrering

Registrerer informasjon om stedet som er angitt av rullemarkøren, i “Favoritter”.

➲ Se “Registrere steder med rullemodus” på

side 43 for detaljer.

: Nærområdesøk

Brukes til å finne POIer (interessepunkter) i nærheten av rullemarkøren.

➲ Se “Søke etter et POI i nærheten” på side

41 for detaljer.

: Vis POI

Bruke kartet

Viser ikoner for fasiliteter (POIer) i omgivelsene på kartet.

➲ Se “Vise POI på kartet” på side 25 for

detaljer.

: Volum Viser skjermbildet “Voluminnstillinger”. ➲ Hvis du vil vite mer om “Volum”, se “Stille

lydvolumet for veiledning og telefon” på side 70.

: Kontakter Viser skjermbildet “Kontaktliste”. ➲ Se “Ringe opp et nummer i “Kontaktliste””

på side 56 for detaljer. [Detaljert] Skjuler Hurtigtilgang-menyen.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

Du kan tilpasse de generelle innstillingene for et kartskjermbilde.

Vis skjermbildet “Kartinnstillinger” for å tilpasse skjermbildet.

1. Vis skjermbildet “Toppmeny”.

2. Trykk [Innstillinger].

Skjermbildet “Innstillingsmeny” vises.

3. Trykk [Kartinnstillinger].

Skjermbildet “Kartinnstillinger” vises.

nærmer seg et veikryss, en innkjørsel/ avkjørsel til motorvei eller knutepunkt.

* Trykk [Nærbilde].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Bytter til et forstørret kart. Viser nærbildet med 2D-kartet.

• [Av]: Det byttes ikke til et forstørret kart.

Bykart

Du kan velge om du vil vise bykartet når du befinner deg i enkelte storbyområder.

❒ Bykartet vises når kartmålestokken er 50 m

(0,05 mile) eller mindre.

* Trykk [Bykart].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Bytter automatisk til bykartet når du er i et bykartområde.

• [Av]: Viser ikke bykartet.

❒ Bykartet kan ikke vises i områder der det

ikke er noen bykartdata, selv om du angir [Bykart] til [På].

Angi elementer på kartskjermbildet

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Vist informasjon].

Skjermbildet “Vist informasjon” vises.

Innstilling av “Nærbilde”

Denne innstillingen gjør det mulig å bytte til et forstørret kart rundt punktet der kjøretøyet

Innstilling av bytte av bykartdisplayet

Angir om det skal byttes til bykartdisplayet når bilen befinner seg i et bykartområde.

* Trykk [Bykartgrense].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Viser et bykart når bilen kommer inn i området bykartet viser.

• [Av]: Viser et bykart når området som vises på kartet, befinner seg helt innefor bykartområdet.

Angi visning av fartsgrensevarsel

Velger om du skal vise eller skjule fartsgrensen for den gjeldende veien.

* Trykk [Vis fartsgrense].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

• [Vis]: Viser fartsgrensen på kartet.

• [Skjul] (standard): Skjuler fartsgrensen på kartet.

Vis trafikkhendelse

Velger om du skal vise eller skjule trafikkvarslingsikoner på kartet når det finnes trafikkhendelser på ruten.

* Trykk [Vis trafikkhendelse].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Vis] (standard): Viser ikonene på kartet.

• [Skjul]: Skjuler ikonene på kartet.

➲ Se “Kontrollere trafikkinformasjon manuelt”

på side 49 for detaljer.

Bluetooth tilkoblet

Velger om du vil vise eller skjule ikonet for gjeldende status til telefontilkoblingen via Bluetooth trådløsteknologi.

* Trykk [Bluetooth tilkoblet].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Vis] (standard): Viser Bluetooth tilkoblet-ikonet på kartet.

• [Skjul]: Skjuler Bluetooth tilkoblet-ikonet på kartet.

➲ Hvis du vil vite mer om “Bluetooth

tilkoblet”-ikonet, kan du se “Bluetooth

tilkoblet-ikon” på side 20.

Angi visning for gjeldende gatenavn

Velger om navn på gater (eller byer) som du kjører på eller gjennom, skal vises eller skjules.

* Trykk [Gjeldende gatenavn].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Vis] (standard): Viser navn på gater (eller byer) på kartet.

• [Skjul]: Skjuler navn på gater (eller byer) på kartet.

Velge visning av Favoritter-ikonet

Du kan velge om du vil vise “Favoritter”- ikonet på kartet.

❒ Favoritter-ikoner vises ikke når

kartmålestokken er 20 km (10 mile) eller mindre.

* Trykk [Favorittikon].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Viser “Favoritter”-ikonet på kartet.

• [Av]: Skjuler “Favoritter”-ikonet på kartet.

3D-landmerke

Du kan velge om du vil vise 3D-landemerket på kartet.

❒ 3D-landemerke vises bare når

visningsmodusen er [3D-visning] og kartmålestokken er angitt til 200 m (0,25 mile) eller mindre.

* Trykk [3D-landmerke].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Viser 3D-landemerket på kartet.

• [Av]: Skjuler 3D-landemerket på kartet.

Vise manøvreringer

Velger om den neste svingen foran bilen skal vises eller skjules på kartet.

* Trykk [Vis manøver].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Vis] (standard): Neste sving foran bilen vises på kartet.

• [Skjul]: Neste sving foran bilen skjules på kartet.

Vise POI på kartet

Viser ikoner for fasiliteter (POIer) i omgivelsene på kartet.

❒ POI-ikoner vises ikke når kartmålestokken

er 1 km (0,75 mile) eller mer.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

Vise forhåndsinstallerte POIer på kartet

❒ Du kan velge opptil 10 elementer fra den

detaljerte kategorien.

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Vis POI].

Skjermbildet “Vis POI” vises.

3. Trykk [Display] for å angi det til [På].

❒ Hvis du ikke vil vise POI-ikonet på kartet,

trykker du [Display] for å angi det til [Av]. (Selv om [Display] angis til [Av], beholdes innstillingen for POI-valget.)

4. Trykk [POI].

Skjermbildet “Vis POI (hovedkategori)” vises.

5. Trykk på kategorien du vil vise.

En liste over underkategorier til den valgte hovedkategorien vises.

En rød hake vises ved siden av den valgte kategorien. Hvis du vil avbryte valget, trykker du på nytt på oppføringen.

• Hvis du vil søke med mer detaljerte kategorier, trykker du [Detaljer].

Trykk på elementet, og trykk [OK]. Hvis bare noen få typer av de detaljerte underkategoriene velges, vises det blå haker.

❒ Når en underkategori velges, blir ikke

[Detaljer] tilgjengelig.

7. Trykk [OK].

Returnerer til forrige skjermbilde.

8. Fullfør valget ved å trykke [OK].

Vise egendefinerte POIer

Du kan opprette et egendefinert POI ved å bruke det separat tilgjengelige verktøyprogrammet “NavGate Feeds” på datamaskinen din. (“NavGate Feeds” finner du på vårt nettsted.) Hvis du lagrer det egendefinerte POIet riktig og setter inn SDminnekortet, kan systemet vise ikonene på kartskjermbildet.

❒ Du kan velge opptil 10 elementer fra den

detaljerte kategorien.

1. Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.

➲ Se “Sette inn og ta ut SD-minnekort” på

side 12 for flere detaljer om operasjonen.

2. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

3. Trykk [Vis POI].

Skjermbildet “Vis POI” vises.

• Trykk [OK].

Returnerer til forrige skjermbilde.

6. Trykk på underkategorien.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

Skjermbilde med 3D-kart

4. Trykk [Display] for å angi det til [På].

❒ Hvis du ikke vil vise POI-ikonet på kartet,

trykker du [Display] for å angi det til [Av]. (Selv om [Display] angis til [Av], beholdes innstillingen for POI-valget.)

5. Trykk [Egendefinert POI].

Listen over POI-kategorier vises.

6. Trykk på kategorien du vil vise.

7. Fullfør valget ved å trykke [OK].

Bytte visningsmodus

Det kan velges forskjellige typer skjermdisplay til navigasjonsveiledning.

Skjermbilde med 2D-kart

Gatevisning

Rear View

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Visningsmod.].

Skjermbildet “Visningsmod.” vises.

3. Trykk på typen du vil angi.

Du kan velge følgende typer:

• [2D-visning] (standard):

Viser skjermbildet med 2D-kart.

• [3D-visning]:

Viser skjermbildet med 3D-kart.

• [Gatevisning]:

Viser skjermbildet “Gatevisning”. ❒ Denne typen er tilgjengelig bare når

ruten er angitt.

• [Rear View]:

Viser ryggekamerabildene.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

❒ Denne typen er tilgjengelig bare når

[Innstillinger for ryggekamera] er angitt til [På].

➲ Se “Innstilling for ryggekamera” på side 71

for detaljer.

Angi kartfargeendringen mellom dag og natt

For å forbedre kartets synlighet om når det er mørkt, kan du endre tidspunktet for endring av kombinasjonen av farger på kartet.

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Dag/natt-display].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Automatisk] (standard): Du kan endre fargene på et kart mellom dagtid og nattid i henhold til om kjøretøyets lys er på eller av.

• [Dag]: Kartet vises alltid med farger for dagtid.

❒ For å kunne bruke denne funksjonen med

[Automatisk] må den oransje/hvite ledningen på navigasjonssystemet være riktig tilkoblet.

Endre veifargen

Du kan angi veifargen til blålig eller rødlig.

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Veifarge].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [Rød] (standard): Endrer til rødbaserte veifarger.

• [Blå]: Endrer til blåbaserte veifarger.

Endre innstillingene for skjermbildet for avbrudd av navigasjon

Angir om det automatisk skal byttes til navigasjonsskjermbildet fra lydskjermbildet når kjøretøyet nærmer seg et veiledningspunkt, som for eksempel et kryss,

og det vises et annet skjermbilde enn det for navigasjon på skjermen.

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Veiledning i AV-visning].

Hver gang du trykker tasten, endres denne innstillingen.

• [På] (standard): Bytter fra skjermbildet for lydbetjening til skjermbildet for navigasjon

• [Av]: Bytter ikke skjermbildet.

Velge “Hurtigtilgang”

Brukes til å velge elementer som skal vises på kartskjermbildet. I listen som vises på skjermen, vil alternativene som er merket med røde haker, vises på kartskjermbildet. Trykk elementet du vil vise, og trykk deretter [OK] når en rød hake vises. Du kan velge opptil fem elementer.

1. Vis skjermbildet “Kartinnstillinger”.

2. Trykk [Valg av hurtigtilgang].

Skjermbildet “Valg av hurtigtilgang” vises.

3. Trykk på elementet du vil angi i “Hurtigtilgang”.

Du kan velge følgende elementer: ❒ Innstillinger som er merket med et

stjernetegn (*), angir at disse er standardinnstillinger ved levering.

• : Registrering*

Registrerer informasjon om stedet som er angitt av rullemarkøren, i “Favoritter”.

➲ Se “Registrere steder med rullemodus” på

side 43 for detaljer.

• : Nærområdesøk*

Brukes til å finne POIer (interessepunkter) i nærheten av rullemarkøren.

➲ Se “Søke etter et POI i nærheten” på side

41 for detaljer.

• : Vis POI*

Viser ikoner for fasiliteter (POIer) i omgivelsene på kartet.

➲ Se “Vise POI på kartet” på side 25 for

detaljer.

• : Volum*

Viser skjermbildet “Voluminnstillinger”.

Tilpasse innstillingene for kartskjermbildet

➲ Hvis du vil vite mer om “Volum”, se “Stille

lydvolumet for veiledning og telefon” på side 70.

• : Kontakter* Viser skjermbildet “Kontaktliste”.

➲ Se “Ringe opp et nummer i “Kontaktliste””

på side 56 for detaljer.

• : Oversikt hele ruten Viser hele ruten (gjeldende angitt).

➲ Se “Kontrollere og endre gjeldende rute” på

side 34 for detaljer.

• : Trafikk langs rute Viser en liste over trafikkinformasjon på ruten.

➲ Se “Kontrollere trafikkinformasjonen på

ruten” på side 48 for detaljer.

• : Trafikkliste Viser en liste med trafikkhendelsesinformasjon.

❒ Se “Kontrollere all trafikkinformasjon” på

side 47 for detaljer.

• : Dag/natt-display Bytter innstillingen for Dag/natt-display.

❒ Se “Angi kartfargeendringen mellom dag

og natt” på side 28 for detaljer.

• : Favorittikon Bytter innstillingen for Favorittikon.

❒ Se “Velge visning av Favoritter-ikonet” på

side 25 for detaljer.

4. Fullfør innstillingen ved å trykke [OK].

Angi en rute til destinasjonen

!OBS!

Av sikkerhetsgrunner er disse ruteinnstillingsfunksjonene ikke tilgjengelige mens kjøretøyet er i bevegelse. For å aktivere disse funksjonene må du stoppe på et trygt sted og sette på parkeringsbremsen før du angir ruten.

❒ En del informasjon vedrørende

trafikkreguleringer avhenger av tidspunktet da ruteberegningen ble utført. Det er derfor ikke sikkert informasjonen er i samsvar med en bestemt trafikkregulering når kjøretøyet faktisk passerer gjennom det aktuelle stedet. Informasjonen om trafikkreguleringer gjelder i tillegg for passasjerkjøretøy og ikke for lastbiler og lignende. Følg alltid de faktiske trafikkreguleringene når du kjører.

Basisforløp ved opprettelse av rute

1. Parker kjøretøyet på et trygt sted, og sett på parkeringsbrems.

2. Vis skjermbildet “Toppmeny”.

3. Velg søkemetoden for destinasjonen.

➲ Se “Søke etter og velge et sted” på side 37

for detaljer.

4. Angi informasjon om destinasjonen slik at ruten kan beregnes.

5. Bekreft stedet på kartet.

➲ Se “Kontrollere stedet på kartet” på side 30

for detaljer.

6. Navigasjonssystemet beregner ruten til destinasjonen, og deretter vises ruten på kartet.

7. Kontroller og velg ruten.

➲ Se “Kontrollere den beregnede ruten” på

side 30 for detaljer.

8. Navigasjonssystemet angir ruten til destinasjonen, og kartet over omgivelsene vises.

9. Etter å ha tatt av håndbremsen, kan du kjøre i henhold til navigasjonsveiledningen.

Kontrollere stedet på kartet

Når du har søkt etter en destinasjon, vises “Skjermbildet for bekreftelse av sted” på kartet.

Skjermbildet for bekreftelse av sted

* Trykk [OK].

Destinasjonen angis, og deretter starter beregningen av ruten.

❒ Hvis du trykker MODE-tasten mens ruten

beregnes, avbrytes beregningen og kartdisplayet vises.

• Trykk [Rull]. Kartvisningen endres til rullemodus. Du kan

finjustere stedet i rullemodus, og deretter kan du angi stedet som destinasjon eller utføre ulike operasjoner.

• Trykk [Etappemål]. Stedet legges til på skjermbildet

“Etappemålliste”. ❒ Hvis det ikke angis en destinasjon, blir ikke

[Etappemål] tilgjengelig.

Kontrollere den beregnede ruten

Etter at destinasjonen er angitt, starter beregningen av ruten.

Når beregningen av ruten er fullført, vises “Skjermbildet for bekreftelse av rute”.

+ 142 hidden pages