Önce mutlaka “Kullanıcı için önemli bilgiler” bölümünü
okuyun! “Kullanıcı için önemli bilgiler” bölümü, bu
navigasyon sistemini kullanmadan önce kavramanız
gereken önemli bilgileri içermektedir.
Türkçe
İçindekiler
Ýçindekiler
Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler
Modelinizi doğru çalıştırmak için, lütfen, bu işletim kılavuzunu okuyunuz. Talimatları okumayı
bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayın.
Önemli
Örneklerde gösterilen ekranlar, gerçek
ekranlardan farklı olabilir.
Gerçek ekranlar, performans ve işlevin
geliştirilmesi bakımından bildirimde
bulunulmaksızın değiştirilebilir.
Giriş .............................................................. 7
Kılavuza genel bakış ....................................... 7
* Kılavuzu kullanma yöntemi ....................... 7
Bu kılavuzda, navigasyon biriminin gövdesine
takılan ekrana “Ön Ekran” olarak atıfta
bulunulacaktır. Navigasyon birimi ile birlikte
kullanılmak üzere satın alınan ek bir isteğe
bağlı ekrana “Arka Ekran” olarak atıfta
bulunulacaktır.
“Video görüntüsü”
Bu kılavuzdaki “Video görüntüsü” kavramı,
genel amaçlı AV donanımı gibi bu sisteme
RCA kablosu ile bağlanan DVD-Video,
DivX®, iPod ve diğer aygıtların hareketli
görüntülerini ifade eder.
“Harici depolama aygıtı (USB, SD)”
SD bellek kartına, SDHC bellek kartına ve
USB bellek aygıtına, hep birlikte “harici
depolama aygıtı (USB, SD)” olarak atıfta
bulunulur. Sadece USB belleğini
gösteriyorsa, buna “USB depolama aygıtı”
olarak atıfta bulunulur.
“SD bellek kartı”
SD bellek kartına ve SDHC bellek kartına, hep
birlikte “SD bellek kartı” olarak atıfta
bulunulur.
Video görüntüleme uyarısı
Bu sistemi ticari ve umumi amaçlarla
kullanmak, yazarın Telif Hakkı ile korunan
haklarını ihlal edebilir.
7
Giriş
DVD-Video görüntüleme
uyarısı
Bu ürün Macrovision Corporation ve diğer hak
sahiplerinin mülkiyetindeki belirli ABD
patentleri ve diğer entellektüel mülkiyet
haklarının yöntem talepleri ile korunan, telif
hakkı koruma teknolojisini içerir. Bu telif hakkı
koruma teknolojisinin kullanılması için,
Macrovision Corporation’ın izni gereklidir ve
Macrovision Corporation tarafından başka
türlü belirtilmedikçe, evde kullanılması ya da
sınırlı izlenmesi amacıyla tasarlanmıştır.
Tersine mühendislik yapılması ya da
parçalarına ayrılması yasaktır.
MP3 dosyasını kullanma
uyarısı
Bu navigasyon sisteminin tedariği, sadece
özel ve ticari olmayan bir kullanım hakkı
lisansı sağlar ve bu ürünün hiçbir şekilde ticari
olarak (örneğin kar getiren) gerçek zamanlı
yayınlanması (karasal, uydu, kablo veya diğer
herhangi bir şekilde), internette, intranetlerde
ve/veya diğer ağlarda ya da “ödemeli ses”
(pay-audio) veya “isteğe bağlı ses hizmeti”
(audio-on-demand) uygulamaları gibi diğer
elektronik içerikli dağıtım sistemlerinde
yayınlanması için bir lisans ya da hak vermez.
Böyle bir kullanım için bağımsız bir lisans
gereklidir. Ayrıntılar için, aşağıdaki web
sitesini ziyaret edin:
http://www.mp3licensing.com.
iPod uyumluluğu
Bu ürün, sadece aşağıdaki iPod modellerini
ve iPod yazılım sürümlerini destekler.
Diğerleri, gerektiği şekilde çalışmayabilir.
• iPod nano birinci nesil; Sürüm 1.3.1
• iPod nano ikinci nesil; Sürüm 1.1.3
• iPod nano üçüncü nesil; Sürüm 1.1.3
• iPod nano dördüncü nesil; Sürüm 1.0.3
• iPod beşinci nesil; Sürüm 1.3
• iPod klasik; Sürüm 2.0.1
• iPod dokunmatik birinci nesil; Sürüm 2.2.1
• iPod dokunmatik ikinci nesil; Sürüm 2.2.1
• iPhone; Sürüm 2.2.1
• iPhone 3G; Sürüm 2.2.1
❒ Bu kılavuzda, iPod ve iPhone ürünlerine
iPod olarak atıfta bulunulmaktadır.
❒ Bu navigasyon sistemini iPod (CD-IU50V)
(ayrıca satılır) için olan bir Pioneer USB
arabirim kablosu ile kullandığınızda, bu
navigasyon sistemi ile uyumlu bir iPod'u
denetleyebilirsiniz.
❒ Maksimum performans için iPod
yazılımının son sürümünü kullanmanızı
öneririz.
❒ Çalıştırma yöntemleri, iPod modellerine ve
iPod’un yazılım sürümüne bağlı olarak
değişiklik gösterebilir.
❒ iPod'un bu navigasyon sistemi ile
uyumluluğu hakkında daha ayrıntılı bilgi
almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.
❒ iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli
bulunan Apple Inc., kuruluşunun bir
markasıdır.
❒ iPhone ürünü, Apple Inc'ın ticari
markasıdır.
Harita kapsamı
Bu navigasyon sisteminin harita kapsamı
hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için, web
sitemizdeki bilgileri okuyun.
LCD panelin ve ekranın
korunması
❒ Bu ürün kullanılmıyorken, LCD ekranın
doğrudan güneşe maruz kalmasını
engelleyin. Ekranın güneş ışığına uzun
süre maruz kalması, yüksek sıcaklıklardan
dolayı LCD ekranının doğru çalışmasını
engeller.
❒ Mobil bir telefon kullanırken, görüntünün
bozulmasını önlemek amacıyla, mobil
telefonun antenini ekranda noktalar, renkli
çizgiler, v.s. oluşturmaması için LCD
ekranından uzak tutun.
• LCD paneli açık kalmış durumda
kullanmayın. LCD paneli açık bırakırsanız,
bir kaza esnasında yaralanmanıza yol
açabilir.
!DİKKAT
• LCD paneli ellerinizle zorlayarak açıp
kapatmayın. Arızalanabilir.
• LCD paneli tamamen açılıncaya ya da
kapanıncaya kadar bu navigasyon
sistemini çalıştırmayın. LCD paneli açılıp
kapanırken bu navigasyon sistemi
çalıştırılırsa, güvenlik için LCD paneli o
açıda durabilir.
• LCD paneli açıkken bu navigasyon
sisteminin üzerine bardak ya da kutu
koymayın. Aksi takdirde, bu navigasyon
sistemi zarar görebilir.
Diskin yerleştirilmesi
1. OPEN CLOSE düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.
11
Temel çalıştırma işlemi
2. [Aç] seçeneğine dokunun.
LCD paneli açılır ve disk yuvası görünür.
3. Disk yuvasına bir disk yerleştirin.
❒ Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir
şey yerleştirmeyin.
4. OPEN CLOSE düğmesine basın.
LCD paneli kapanır.
zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan
sorumlu değildir.
• SD bellek kartı tamamen yerleştirilmeden
OPEN CLOSE düğmesine basmayın.
Yaparsanız, kart zarar görebilir.
• SD bellek kartı tamamen çıkarılmadan
OPEN CLOSE düğmesine basmayın.
Yaparsanız, kart zarar görebilir.
SD bellek kartının ortasına hafifçe bastırın
ve doğrudan çekip çıkarın.
❒ Sistem, Çoklu Ortam Kartı (MMC) ile
uyumlu değildir.
❒ Tüm SD bellek kartları ile uyumlu olması
garanti edilmez.
❒ Bu birim, bazı SD bellek kartları ile optimum
performans göstermeyebilir.
SD bellek kartının yerleştirilmesi
1. OPEN CLOSE düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.
Diskin çıkarılması
1. OPEN CLOSE düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.
2. [Disk Çıkar] seçeneğine dokunun.
LCD panel açılır ve disk çıkarılır.
3. OPEN CLOSE düğmesine basın.
LCD paneli kapanır.
SD bellek kartının
yerleştirilmesi ve çıkarılması
!DİKKAT
• Veri kaybını ve depolama aygıtının zarar
görmesini engellemek için, veriler
aktarılırken kartı kesinlikle çıkarmayın.
• Depolama aygıtında herhangi bir sebeple
veri kaybı ya da bozulma meydana gelirse,
veriler genellikle kurtarılamaz. Pioneer, veri
kaybı veya bozulmasından kaynaklanan
12
2. [SD`yi Tak] seçeneğine dokunun.
LCD paneli açılır ve SD kartı yuvası görünür.
3. SD kart yuvasına bir SD bellek kartı
yerleştirin.
Kartı temas yüzeyi sola bakacak şekilde
yerleştirin ve “klik” sesi duyuluncaya ve
tamamen yerine oturuncaya kadar kartı
bastırın.
Temel çalıştırma işlemi
4. OPEN CLOSE düğmesine basın.
LCD paneli kapanır ve navigasyon sistemi
yeniden başlatılır.
❒ SD bellek kartında sadece müzik dosyaları
ve video dosyaları varsa, navigasyon
sistemi yeniden başlatılmaz.
SD bellek kartının çıkarılması
1. OPEN CLOSE düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.
5. SD bellek kartını çekip çıkarın.
6. OPEN CLOSE düğmesine basın.
LCD paneli kapanır ve navigasyon sistemi
yeniden başlatılır.
USB depolama aygıtının
takılması ve çıkarılması
!DİKKAT
• Veri kaybını ve depolama aygıtının zarar
görmesini engellemek için, veriler
aktarılırken kartı kesinlikle çıkarmayın.
• Depolama aygıtında herhangi bir sebeple
veri kaybı ya da bozulma meydana gelirse,
veriler genellikle kurtarılamaz. Pioneer, veri
kaybı veya bozulmasından kaynaklanan
zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan
sorumlu değildir.
USB depolama aygıtının takılması
* USB depolama aygıtını USB bağlayıcısına
takın.
USB bağlayıcısı
2. [SD'yi çıkarın] seçeneğine dokunun.
Aşağıdaki ileti görüntülenir.
3. [Evet] seçeneğine dokunun.
Navigasyon sistemi yeniden başlatılır ve LCD
paneli açılır.
4. “Klik” sesi duyuluncaya kadar SD bellek
kartını bastırın.
USB depolama aygıtı
❒ Tüm USB depolama aygıtı ile uyumlu
olması garanti edilmez.
Bu navigasyon sistemi, bazı USB
depolama aygıtları ile optimum performans
göstermeyebilir.
❒ USB kablo göbeği ile bağlantı yapılamaz.
USB depolama aygıtının çıkarılması
* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol
ettikten sonra USD depolama aygıtını
çekip çıkarın.
13
Temel çalıştırma işlemi
iPod'un bağlanması ve
bağlantısının ayrılması
!DİKKAT
• Veri kaybını ve depolama aygıtının zarar
görmesini engellemek için, veriler
aktarılırken kartı kesinlikle çıkarmayın.
• Depolama aygıtında herhangi bir sebeple
veri kaybı ya da bozulma meydana gelirse,
veriler genellikle kurtarılamaz. Pioneer, veri
kaybı veya bozulmasından kaynaklanan
zarar/ziyan, maliyet ya da harcalamalardan
sorumlu değildir.
iPod aygıtınızın bağlanması
iPod için olan USB arabirim kablosu
kullanılınca, iPod'unuzu navigasyon
sistemine bağlayabilirsiniz.
❒ Bağlantı için, iPod için olan USB arabirim
kablosu (CD-IU50V) (ayrı satılır) gereklidir.
1. Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol
ettikten sonra USD depolama aygıtını
çekip çıkarın.
iPod aygıtınızın bağlantısının ayrılması
* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol
ettikten sonra iPod için olan USB arabirim
kablosunu çekip çıkarın.
Baştan sona çalıştırma işlemi
1. Sistemin önyüklemesini yapmak için
motoru çalıştırın.
Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.
2. Sistemi durdurmak için aracın motorunu
durdurun.
Aynı zamanda navigasyon sistemi de
kapanır.
İlk kez çalıştırma
Navigasyon sistemini ilk kez kullandığınızda,
kullanmak istediğiniz dili seçin.
1. Sistemin önyüklemesini yapmak için
motoru çalıştırın.
Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.
2. Ekranda kullanmak istediğiniz dile
dokunun.
USB bağlayıcısıiPod için olan USB
❒ iPod'un bu navigasyon sistemi ile
uyumluluğu hakkında daha ayrıntılı bilgi
almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.
❒ USB kablo göbeği ile bağlantı yapılamaz.
2. iPod aygıtınızı bağlayın.
14
arabirim kablosu
3. Sesli yönlendirme işlevi için ekranda
kullanmak istediğiniz dile dokunun.
Temel çalıştırma işlemi
Navigasyon sistemi şimdi yeniden başlar.
4. Vazgeçme belgesini dikkatli bir biçimde
okuyun; ayrıntılarını kontrol edin ve
koşulları kabul ediyorsanız [Tamam]
tuşuna dokunun.
❒ Vazgeçme belgesini dikkatli bir biçimde
okuyun; ayrıntılarını kontrol edin ve
koşulları kabul ediyorsanız [Tamam]
tuşuna dokunun.
• Hırsızlık önleme işlevi etkinleştirilmiş ise,
parolanızı girmeniz gerekir.
• Vazgeçme belgesini dikkatli bir biçimde
okuyun; ayrıntılarını kontrol edin ve
koşulları kabul ediyorsanız [Tamam]
tuşuna dokunun.
Normal çalıştırma
* Sistemin önyüklemesini yapmak için
motoru çalıştırın.
Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.
❒ Gösterilen ekran, önceki koşullara bağlı
olarak farklılık gösterir.
❒ Rota mevcut değilse, navigasyon sistemi
yeniden yüklendikten sonra vazgeçme
belgesi görüntülenir.
15
Navigasyon menü ekranlarının kullanılması
Navigasyon menü ekranlarýnýn kullanýlmasý
Ekran değişimine genel bakış
2
3
1
5
6
4
7
16
Navigasyon menü ekranlarının kullanılması
Her bir menüde
yapabilecekleriniz
햲 Üst Menü
HOME düğmesine basarak, “Üst Menü”
işlevini görüntüleyin.
Bu, istediğiniz ekranlara erişim sağlamanız ve
çeşitli işlevleri çalıştırmanız için olan
başlangıç menüsüdür.
İki tür “Üst Menü” vardır.
Klasik Menü
Kısayol menüsü
❒ Bu kılavuzda, “Klasik Menü”ye “Üst Menü”
olarak atıfta bulunulmaktadır.
햳 Hedef Menüsü
Bu menüde hedefinizi arayabilirsiniz. Aynı
zamanda bu menüden ayarlanan rotanızı
denetleyebilir ya da iptal edebilirsiniz.
햴 Telefon Menüsü
Tüm çağrı geçmişini görmek ve Bluetooth
kablosuz teknoloji bağlantısı ayarlarını
değiştirmek için, el bağlantısız telefon
görüşmesi ile ilgili ekrana erişim
sağlayabilirsiniz.
햵 AV Kaynağı menüsü
Yürütülecek olan ses ve görüntü kaynağını
seçmek için ekrana erişim sağlayabilirsiniz.
햶 Ayarlar Menüsü
Ayarları özelleştirmek için, ekrana erişim
sağlayabilirsiniz.
햷 Harita ekranı
Navigasyon harita ekranını görüntülemek için, MODE düğmesine basın.
햸 AV işlem ekranı
Bu, normalde AV kaynağını yürüttüğünüz
zaman görüntülenen ekrandır. Sol üst
köşedeki simgeye dokununca “AV Kaynağı”
menüsü görüntülenir.
❒ Önceki ekrana geri dönmek için,
simgesine dokunun.
Liste ekranı işlemleri
(örneğin, POI listesi)
154
2
3
햲 Ekran başlığı
햳
Kaydırma çubuğundaki ya da tuşlarına
dokunduğunuzda, listede yukarı aşağı gidilir
ve kalan öğeleri görüntülemeniz sağlanır.
햴
Bir önceki ekrana geri döner.
햵 Listelenen öğeler
Listedeki bir öğeye dokunduğunuzda,
seçenekleri daraltabilirsiniz ve bir sonraki
işleme geçebilirsiniz.
햶
Görüntülenen alanda tüm karakterler
görünmüyorsa, öğenin sağındaki tuşa
dokunarak kalan karakterleri görebilirsiniz.
Kısayol menüsü
Kısayollardaki favori menü öğelerinizin
kaydedilmesi, “Kısayol menüsü” ekranına
basit bir dokunuşla, kayıtlı menü ekranına
çabucak geçmenize olanak tanır.
17
Navigasyon menü ekranlarının kullanılması
Kısayolun seçilmesi
❒ Kısayollara en fazla 15 menü öğesi
kaydedilebilir.
1. HOME düğmesine üst üste basarak,
“Kısayol menüsü” ekranını görüntüleyin.
2. [Kısayol] seçeneğine dokunun.
Kısa-Yol Seçim ekranı görüntülenir.
Kaydırma çubuğu
3. Kısayola ayarlamak istediğiniz simgeyi
görüntülemek için, sağ kenardaki
sekmeye dokunun ya da çubuğu kaydırın.
4. Kısayola eklemek istediğiniz simgeye
dokunun ve basılı tutun.
5. Simgeyi ekranın sol kenarına taşıyın ve
bırakın.
Seçilen öğe kısayola eklenir.
Arka görüntü kamera
görüntüsünün
etkinleştirilmesi
Civarın haritası sağda gösterilirken arka
görüntü ise, ekranın solunda görüntülenir.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Arka görüntü
kamerasının ayarlanması”, sayfa 72.
1. HOME düğmesine basarak, “Üst Menü”
işlevini görüntüleyin.
5. [Açık] konumuna getirmek için [Kamera]
tuşuna dokunun.
Kısayolun iptal edilmesi
1. Kısayolunu iptal etmek istediğiniz
simgeye dokunun ve basılı tutun.
2. Simgeyi ekranın sağ kenarına taşıyın ve
bırakın.
18
Haritanın kullanılması
Haritanýn kullanýlmasý
Navigasyon sisteminiz için sağlanan bilgilerin çoğu harita üzerinde görülebilir. Bilgilerin harita
üzerinde nasıl göründüklerine dair bilgi edinmeniz gerekmektedir.
Harita ekranının okunması
Bu örnekte, 2B bir harita ekranı örneği verilmektedir.
1
2
3
4
5
6
❒ Yıldız (*) simgesi ile işaretlenen bilgiler,
sadece rota ayarlandığında görünür.
❒ Koşullara ve ayarlara bağlı olarak, bazı
öğeler görüntülenmeyebilir.
햲 Kullanılacak olan caddenin (ya da bir
sonraki yönlendirme noktasının) adı*
햳 Bir sonraki yolculuk istikameti*
Bir yönlendirme noktasına yaklaştığınızda, bu
öğe görüntülenir.
Yönlendirme noktasına yaklaştığınızda,
öğenin rengi yeşil olur.
❒ Bu öğeye dokunduğunuzda, bir sonraki yol
kılavuzunu duyarsınız.
❒ Görüntüleme ya da görüntülememe
arasında bir seçim yapabilirsiniz.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Manevraların
görüntülenmesi”, sayfa 25.
햴 Yönlendirme noktasına olan mesafe*
Bir sonraki yönlendirme noktasına olan
mesafeyi gösterir.
❒ Bu öğeye dokunduğunuzda, bir sonraki yol
kılavuzunu duyarsınız.
h
g
f
e
d
c
b
a
7
89
햵 İkinci Manevra Oku*
Müteakip dönüş yönünden sonraki dönüş
yönünü ve oraya kadar olan mesafeyi
gösterir.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Manevraların
görüntülenmesi”, sayfa 25.
햶 Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
düğmesine dokunduğunuzda harita
ölçeğini ve harita yönelimini değiştirmeye
yönelik dokunmalı ekran tuşları görüntülenir.
햷 Geçerli konum
Aracınızın mevcut konumunu gösterir.
Üçgenin tepe noktası, yönünüzü gösterir ve
sürüş sırasındaki hareketleri otomatik olarak
görüntüler.
❒ Üçgen işaretinin tepe noktası, uygun
geçerli konumdur.
햸 Aracınızın seyir halinde bulunduğu cadde
adı (ya da şehir adı)
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Geçerli
cadde adı ekranının ayarlanması”, sayfa
25.
19
Haritanın kullanılması
햹 AV bilgi çubuğu için genişletme sekmesi
Bu sekmeye dokununca, AV bilgi çubuğu
açılır ve AV kaynağının geçerli durumunu kısa
bir süre görüntülemeniz sağlanır. Tekrar
dokunduğunuzda ise, çubuk geri çekilir.
햺 AV çalıştırma ekranına kısayol
Halihazırda seçili bulunan AV Kaynağı
görüntülenir. Göstergeye dokununca,
doğrudan geçerli kaynağın AV çalıştırma
ekranı görüntülenir.
❒ iPod'unuzu bu navigasyon sistemine
bağlarsanız, yürütülen albüm çalışması
görüntülenir.
햻 Hızlı Giriş simgesi
Hızlı Giriş menüsünü görüntüler.
햽 Harita yönelimi göstergesi
• “Kuzey referanslı ekran” modu seçildiğinde,
görüntülenir.
• “İstikamet referanslı ekran” modu
seçildiğinde, görüntülenir.
❒ Kırmızı ok, kuzeyi gösterir.
햾 Geçerli rota*
Rota halihazırda ayarlanmış ise, haritada
parlak bir renkle belirginleşir. Rotada bir ara
nokta ayarlanmış ise, müteakip ara noktadan
sonraki rota başka bir renkle belirginleşir.
햿 Yön çizgisi*
Varış yerinize (müteakip ara nokta ya da
imleç) doğru yönünüz düz bir çizgi ile
gösterilir.
헀 Ses simgesi
Bu simge, sesli işlem yapılırken görünür.
헁 Bluetooth Bağlandı simgesi
Bu simge, Bluetooth teknolojisne sahip
aygıtın bağlı olup olmadığını gösterir.
Görüntüleme ya da görüntülememe arasında
bir seçim yapabilirsiniz.
➲ “Bluetooth Bağlandı simgesi için
görüntüleme ya da görüntülememe
tercihinin yapılması” hakkında ayrıntılı bilgi
almak için, bkz: bölüm “Bluetooth
Bağlandı”; sayfa 25.
헂 Çoklu-Bilgi penceresi
[Çoklu-Bilgi penceresi] seçeneğine her
dokunuşunuzda ekran bilgisi değişir.
•Varış yerine olan mesafe (ya da ara
noktaya olan mesafe)*
•Varış yerinize ya da ara noktaya
öngörülen varış zamanı*
Öngörülen varış zamanı, [Hız] ve gerçek
sürme hızına ait değer kümesi temel
alınarak hesaplanan ideal bir değerdir.
Öngörülen varış zamanı, sadece bir
referans değerdir ve aynı saatte
varılacağını garanti etmez.
•Varış yerinize ya da ara noktaya olan
yolculuk süresi*
헃 Geçerli saat
Yönlendirme bayraklarının anlamı
: Hedef
Damalı bayrak, hedefinizi
gösterir.
: Ara nokta
Mavi bayraklar ara noktalarınızı
gösterir.
: Yönlendirme noktası
Bir sonraki yönlendirme noktası
(bir sonraki dönüş noktası vb.) bir
sarı bayrakla gösterilir.
AV bilgi çubuğunun görüntülenmesi
Seçilen AV kaynağındaki geçerli durumu
kontrol edebilirsiniz.
* tuşuna dokunun.
AV bilgi çubuğu görüntülenir.
• AV bilgi çubuğuna dokunun.
AV bilgi çubuğu geri çekilir.
Genişletilmiş kavşak haritası
“Harita Ayarları” ekranındaki “Yakın Plan
Görüntüsü” seçeneği “Açık” durumunda ise,
genişletilmiş bir kavşak haritası görüntülenir.
20
Haritanın kullanılması
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm ““Yakın Plan
Görüntüsü” ayarının yapılması”, sayfa 24.
Otoyolda sürüş yaparken görüntüleme
Otoyolun belirli yerlerinde, bir sonraki
yönlendirmede kolayca manevra alabilmek
için girilmesi önerilen şeridi gösteren şerit
bilgisi mevcuttur.
1
Otoyolda sürüş sırasında kavşakların ve
çıkışların yakınına gelindiğinde otoyol çıkış
numaraları ve otoyol işaretleri
görüntülenebilir.
23
햲 Şerit bilgisi
햳 Otoyol çıkış bilgisi
Otoyol çıkışını gösterir.
햴 Otoyol işaretleri
Yol numarasını gösterir ve yön bilgisi verirler.
❒ Bu öğelere ilişkin veriler entegre bellekte
bulunmuyorsa, gerçek yolda işaretler olsa
bile bunun bilgisi bulunmayacaktır.
Harita ekranı işlemleri
Harita ölçeğinin değiştirilmesi
Harita ölçeğini 25 metre ile 2 000 kilometre
(25 yarda ile 1 000 mil) arasında
değiştirebilirsiniz.
1. Harita ekranının görüntülenmesi.
2. Harita ekranındaki tuşuna dokunun.
Harita ölçeği ile birlikte ve tuşları
görüntülenir.
3. Harita ölçeğini değiştirmek için, ya da
tuşuna dokunun.
❒ İşlevi birkaç saniye içinde çalıştırmazsanız,
gösterge otomatik olarak geri döner.
• Haritayı doğrudan seçilen ölçeğe değiştirmek
için doğrudan ölçek tuşuna dokunun.
Harita yöneliminin değiştirilmesi
Haritada araç istikametini “İstikamet referanslı
ekran” ve “Kuzey referanslı ekran” modları
arasında değiştirebilirsiniz.
• İstikamet referanslı ekran:
Harita ekranı, aracın istikametini referans
alarak her zaman ekranın üst kısmına
doğru ilerleme halindeyken görüntüler.
• Kuzey referanslı ekran:
Harita ekranı, ekranın üst kısmında her
zaman kuzeyi referans alır.
❒ Harita yönelimi, aşağıda belirtilen durumda,
“Kuzey referanslı ekran” modunda sabittir.
– Harita ölçeği 50 kilometre (25 mil) ya da
üzerindeyse.
❒ Harita yönelimi, aşağıda belirtilen durumda,
“İstikamet referanslı ekran” modunda
sabittir.
21
Haritanın kullanılması
– 3B harita ekranı görüntülendiğinde.
1. Harita ekranının görüntülenmesi.
2. Harita ekranındaki tuşuna dokunun.
ya da görüntülenir.
3. Aracın yönünü değiştirmek için ya da
tuşuna dokunun.
Bu tuşa her basışınızda ayar değişir.❒ İşlevi birkaç saniye içinde çalıştırmazsanız,
gösterge otomatik olarak geri döner.
Haritanın ekranda görmek istediğiniz
konuma kaydırılması
1. Harita ekranının görüntülenmesi.
2. Ekranda istediğiniz yönde kaydırmak için,
haritaya dokunun ve sürükleyin.
1
2
햲 İmleç
햳 Geçerli konumunuza olan mesafe
İmleci istediğiniz konuma yerleştirdiğinizde,
görüntülenen söz konusu konumla ilgili cadde
adı ve diğer bilgilerle birlikte ekranın alt
kısmında görüntülenen konum hakkında kısa
bir bilgilendirici özet yer alır. (Görüntülenen
bilgiler konuma göre değişir.)
❒ Ekranda kaydırma hızı, uyguladığınız
sürükleme uzunluğuna bağlıdır.
• tuşuna dokunun.
Harita geçerli konuma geri döner.
❒ MODE düğmesine bastığınızda, harita
geçerli konuma geri döner.
Hızlı Giriş
“Hızlı Giriş” işlevi, muhtelif işlemleri
yapmanıza olanak tanır; örneğin, kaydırma
imleci ile gösterilen konum için rotanın
hesaplanması ya da konumun navigasayon
menüsünü kullanarak kaydedilenden daha
hızlı bir şekilde [Favoriler]'e kaydedilmesi
gibi.
Ekranda görüntülenen “Hızlı Giriş” işlevini
özelleştirebilirsiniz. Burada açıklanan “HızlıGiriş” işlevi varsayılan ayar olarak
hazırlanmıştır.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm ““Hızlı Giriş”in
seçilmesi”, sayfa 29.
❒ Yıldız (*) simgesi ile işaretlenen öğeler,
Hızlı Giriş menüsünden kaldırılamaz.
* Harita görüntülendiğinde, düğmesine
dokunun.
Hızlı Giriş menüsü
: Rota Seçenekler*
Harita ekranda kaydırılmadığı zaman
görüntülenir. Bu öğe sadece rota yönlendirme
işlemi sırasında seçilebilir.
Rota hesaplamasına ilişkin koşulları
değiştirebilir ve geçerli rotayı yeniden
hesaplayabilirsiniz.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Rota
hesaplama koşullarının değiştirilmesi”,
sayfa 35.
: Hedef*
Harita ekranda kaydırıldığı zaman
görüntülenir. Rotayı kaydırma imleci ile
belirlenen mekana ayarlayın.
: Kayıt
Kaydırma imleci ile gösterilen konumdaki
bilgileri “Favoriler”e kaydedin.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Konumun
kaydırma modu ile kaydedilmesi”, sayfa 44.
: Çevredekileri Arama
22
Haritanın kullanılması
Kaydırma imlecinin çevresindeki POI'leri (İlgi
Çekici Noktalar) bulun.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Yakınlardaki
bir İlgi Çekici Nokta'nın (POI) aranması”,
sayfa 41.
: POI Yardımcı
Civardaki tesislere (POI) ait simgeleri harita
üzerinde görüntüler.
bilgilerinin manuel olarak denetlenmesi”,
sayfa 50.
Bluetooth Bağlandı
Bluetooth kablosuz teknolojisi aracılığıyla
yapılan telefon bağlantısının geçerli durumu
için simgeyi görüntüleme ya da gizleme
seçiminin yapılmasını sağlar.
* [Bluetooth Bağlandı] seçeneğine
dokunun.
Bu tuşa her basışınızda ayar değişir.
• [Görntl] (varsayılan):
Bluetooth Bağlandı simgesini haritada
görüntüler.
• [Gizle]:
Bluetooth Bağlandı simgesini haritada
gizler.
➲ “Bluetooth Bağlandı simgesi” hakkında
daha ayrıntılı bilgi almak için, bkz:
“Bluetooth Bağlandı simgesi”; sayfa: 20.
Geçerli cadde adı ekranının ayarlanması
Aracınızın seyir halinde bulunduğu cadde
adını (ya da şehir adı) görüntülemeyi ve
gizlemeyi seçmek için kullanılır.
* [Şimdiki Cadde Adı] seçeneğine dokunun.
Bu tuşa her basışınızda ayar değişir.
• [Görntl] (varsayılan):
Cadde adını (ya da şehir adını) haritada
görüntüler.
• [Gizle]:
Cadde adını (ya da şehir adını) haritada
gizler.
Favoriler simgesi görüntüleme ayarı
“Favoriler” simgesini harita üzerinde
görüntülemeyi ya da görüntülememeyi
seçebilirsiniz.
Bilgisayarınızda ayrıca mevcut bulunan
“NavGate Feeds” yardımcı programını
kullanarak, özel bir İlgi Çekici Nokta (POI)
oluşturmak da olanaklıdır. (“NavGate Feeds”
yardımcı programını web sitemizde
bulabilirsiniz.) Özelleştirilmiş İlgi Çekici Nokta
(POI) uygun biçimde kaydedilerek ve SD
bellek kartı takılarak, sistemin simgeleri harita
ekranında görüntülemesi sağlanır.
❒ Ayrıntılı kategoriden 10'a kadar öğe
seçebilirsiniz.
1. SD kart yuvasına bir SD bellek kartı
yerleştirin.
➲ İşlemle ilgili daha ayrıntılı bilgi almak için,
bkz: bölüm “SD bellek kartının
yerleştirilmesi ve çıkarılması”, sayfa: 12.
2. “Harita Ayarları” ekranını görüntüle.
3. [POI Yardımcı] seçeneğine dokunun.
“POI Yardımcı” ekranı görüntülenir.
6. Görüntülemek istediğiniz kategoriye
dokunun.
7. Seçimi sonlandırmak için, [Tamam]
seçeneğine dokunun.
Görüntü modunun açılıp
kapatılması
Navigasyon yönlendirmesi için çeşitli tiplerde
ekran görüntüleri seçilebilir.
2B harita ekranı
4. [Açık] konumuna getirmek için [Görüntü]
tuşuna dokunun.
❒ POI simgesinin haritada görüntülenmesini
istemiyorsanız, [Görüntü] düğmesine
dokunarak bunu [Kapalı] konumuna getirin.
([Görüntü] seçeneği [Kapalı] konumuna
getirilse bile, POI seçimi ayarı korunur.)
5. [Özel POI] seçeneğine dokunun.
İlgi Çekici Nokta kategorilerinin listesi
görüntülenir.
3B harita ekranı
27
Harita ekran ayarlarının özelleştirilmesi
Sokak Bakış
Arka Gör.
1. “Harita Ayarları” ekranını görüntüle.
2. [Görüntü Modu] seçeneğine dokunun.
“Görüntü Modu” ekranı görüntülenir.
3. Ayarlamak istediğiniz türe dokunun.
Aşağıdaki türleri seçebilirsiniz:
• [2B Görünüm] (varsayılan):
2B harita ekranını görüntüler.
Navigasyon dışında bir ekran görüntülenirken
aracınız kavşak gibi bir yönlendirme
noktasına yaklaştığında ses ekranından
navigasyon ekranına otomatik olarak geçilip
geçilmemesini ayarlamak için kullanılır.
1. “Harita Ayarları” ekranını görüntüle.
2. [AV Kılavuz Modu] seçeneğine dokunun.
Bu tuşa her basışınızda ayar değişir.
• [Açık] (varsayılan):
Ses işlemleri ekranından navigasyon
ekranına geçer.
• [Kapalı]:
Ekranı değiştirmez.
28
Harita ekran ayarlarının özelleştirilmesi
“Hızlı Giriş”in seçilmesi
Harita ekranında görüntülenecek öğeleri
seçin. Ekranda görüntülenen listede,
kırmızıyla işaretlenen öğeler harita ekranında
görüntülenir. Görüntülemek istediğiniz öğeye
dokunun ve kırmızı işaret görününce
[Tamam]'a dokunun. En fazla beş öğe
seçebilirsiniz.
almak için, bkz: “Kılavuzluk ve Telefon
işlevi için Ses ayarının yapılması” sayfa:
71.
•: Kişiler*
“Kişiler Listesi” ekranını görüntüler.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm ““Kişiler
Listesi”ndeki bir numaranın aranması”,
sayfa 57.
•: Tüm Rotaya Genel Bakış
Tüm rotayı (halihazırda ayarlanan)
görüntüler.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Geçerli
rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi”,
sayfa 34.
•: Rotadaki Trafik
Rota üzerindeki trafik bilgileri listesini
görüntüler.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Rota
üzerindeki trafik bilgilerinin denetlenmesi”,
sayfa 49.
•: Trafik Listesi
Trafik olay bilgileri listesini görüntüler.
❒ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Tüm trafik
bilgilerinin denetlenmesi”, sayfa 48.
•: Gündüz/Gece Görüntü
Gündüz/Gece Görüntü ayarını değiştirir.
❒ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Gündüz ve
gece modu arasında harita rengini
değiştirme ayarı”, sayfa 28.
•: Sık Kullan. Simge
Sık Kullan. Simge ayarını değiştirir.
❒ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Favoriler
simgesi görüntüleme ayarı”, sayfa 25.
4. Ayarı sonlandırmak için, [Tamam]'a
dokunun.
29
Rotanın hedefinize doğru ayarlanması
Rotanýn hedefinize doðru ayarlanmasý
!DİKKAT
Güvenlik nedeniyle, bu rota ayarlama işlevleri
aracınız hareket halindeyken kullanılamaz.
Söz konusu işlevleri etkinleştirmek için,
rotanızı ayarlamadan önce, aracınızı güvenli
bir yere park etmeniz ve el frenini çekmiş
olmanız gerekmektedir.
❒ Trafik yönetmelikleriyle ilgili bazı bilgiler,
rota hesaplaması yapıldığı zamanki saati
esas alır. Bu nedenle, aracınız fiili olarak
söz konusu konumdan geçerken bilgiler
kesin trafik düzenlemesi ile uyumlu
olmayabilir. Aynı zamanda, trafik
düzenlemesi ile ilgili olarak verilen bilgiler,
yolcu aracı için geçerlidir; kamyon ya da
diğer teslimat araçları için geçerli değildir.
Sürüş yaparken fiili trafik düzenlemelerine
her zaman riayet edin.
Rotanızı oluşturmak için
yapılacak temel işlemler
1. Aracınızı güvenli bir yere park edin ve el
frenini çekin.
2. “Üst Menü” ekranını görüntüle.
3. Hedefinizi arama yöntemini seçin.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Konumun
aranması ve seçilmesi”, sayfa 37.
4. Rota hesaplaması için varış yerinize ait
bilgileri girin.
5. Konumu haritada onaylayın.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Harita
üzerinde konumun denetlenmesi”, sayfa
30.
6. Navigasyon sistemi hedefinize yönelik
rotayı hesaplar ve rotayı harita üzerinde
görüntüler.
7. Rotayı kontrol edin ve belirleyin.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz: bölüm “Hesaplanan
rotanın denetlenmesi”, sayfa 30.
8. Navigasyon sisteminiz hedefinize yönelik
rotayı ayarlar ve civarı gösteren harita
görüntülenir.
9. El frenini serbest bıraktıktan sonra,
navigasyon kılavuzluğunda sürüş yapın.
Harita üzerinde konumun
denetlenmesi
Hedef arandıktan sonra “Konum onay ekranı”
görüntülenir.
Konum onay ekranı
* [Tamam] seçeneğine dokunun.
Hedef ayarlanır ve ardından rota hesaplaması
başlar.
❒ Rota hesaplanırken MODE düğmesine
basarsanız hesaplama iptal edilir ve harita
ekranı görüntülenir.
• [Kaydır] seçeneğine dokunun.
Harita ekranı kaydırma moduna geçer.
Kaydırma modunda konumu hassas biçimde
ayarlamak mümkündür, ayrıca konumu varış
yeriniz olarak ayarlayabilir ve çeşitli işlemler
yapabilirsiniz.