Pioneer AVIC-F10BT Addendum [cs]
Důležité informace pro uživatele
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
AVIC-F10BT
Navštivte internetové stránky www.pioneer.eu a zaregistrujte si svůj výrobek
Nejdříve si přečtěte tuto brožuru! Tento návod obsahuje
důležité informace, kterým musíte před použitím
navigačního systému porozumět.
Čeština
Prohlášení o shodě podle Směrnice R&TTE 1999/5/EC
Výrobce: Zástupce v EU:
2
Licence
z 7-Zip
7-Zip
Licence na používání a distribuci
7-Zip Copyright (C) 1999-2007 Igor Pavlov.
Licence na soubory jsou:
1) 7z.dll: omezení GNU LGPL + unRAR
2) Všechny ostatní soubory: GNU LGPL
Omezení GNU LGPL + unRAR znamená, že
musíte dodržovat jak předpisy GNU LGPL,
tak i unRAR.
Poznámka:
• Program 7-Zip můžete používat na jakémkoli
počítači, včetně počítačů v komerční organizaci.
Nemusíte jej registrovat ani za něj platit.
Informace ke GNU LGPL
Tato knihovna je svobodný software; můžete
jej dále distribuovat a/nebo upravovat v
souladu s podmínkami GNU Lesser General
Public License uveřejněnými nadací Free
Software Foundation; buď verze licence 2.1
nebo (dle vaší volby) verze novější.
Tato knihovna je distribuována ve víře, že
bude užitečná, nicméně BEZ JAKÉKOLI
ZÁRUKY; včetně mlčky předpokládané
záruky za PRODEJNOST nebo VHODNOST
PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Více podrobností
naleznete v části GNU Lesser General Public
License.
Spolu s touto knihovnou získáváte také kopii
licence GNU Lesser General Public License;
pokud licenci neobdržíte, obraťte se na
nadaci Free Software Foundation, Inc., 59
Temple Place, Suite 330, Boston, MA 021111307 USA
Omezení unRAR
Dekompresní modul pro archivy RAR byl
vyvinut pomocí zdrojového kódu programu
unRAR.
Veškerá autorská práva k původnímu kódu
unRAR vlastní Alexander Roshal.
Licence k původnímu kódu unRAR má
následující omezení:
Zdroje unRAR nelze používat k opětovnému
vytváření kompresního algoritmu RAR, který
je chráněný vlastnickým právem. Distribuce
upravených zdrojů unRAR v samostatné
formě nebo jako součásti jiného softwaru je
povolena za předpokladu, že je tato
skutečnost jasně uvedena v dokumentaci a
dále je zde uvedena poznámka, že kód nesmí
být používán k vývoji archivačního programu
kompatibilního s RAR (WinRAR).
z GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Verze 3, 29. června 2007
Copyright (C) 2007 Free Software
Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Kopírovat a distribuovat zcela shodné kopie
tohoto licencovaného dokumentu může
kdokoli, není však povolena jeho změna.
Tato verze GNU Lesser General Public
License obsahuje termíny a podmínky verze 3
licence GNU General Public License, které
jsou doplněny o dále uvedená další povolení.
0. Doplňující definice.
Jak je použito zde, „tato Licence“ označuje
verzi 3 licence GNU Lesser General Public
License a „GNU GPL“ označuje verzi 3
licence GNU General Public License.
„Knihovna“ označuje zahrnutou práci
(covered work), která se řídí touto Licencí,
jinou, než Aplikace nebo Kombinovaná práce,
jak jsou definovány dále.
„Aplikace“ je jakákoli práce, která využívá
rozhraní poskytovaného Knihovnou, avšak
jinak není na Knihovně založena. Definování
podtřídy v třídě definované Knihovnou je
považováno za používání rozhraní
poskytnutého Knihovnou.
„Kombinovaná práce“ je práce vytvářená
kombinováním nebo spojováním Aplikace s
Knihovnou. Konkrétní verze Knihovny, se
kterou byla Kombinovaná práce vytvořena, se
nazývá též „Propojená verze“.
„Minimální odpovídající zdroj“ pro
Kombinovanou práci znamená Odpovídající
zdroj pro Kombinovanou práci s výjimkou
jakéhokoli zdrojového kódu pro části
Kombinované práce, které (uvažovány v
izolaci) jsou založeny na Aplikaci a nikoliv na
Propojené verzi.
„Odpovídající kód aplikace“ pro
Kombinovanou práci označuje kód objektu a/
nebo zdrojový kód pro Aplikaci, včetně
jakýchkoli dat a programových nástrojů
potřebných k reprodukci Kombinované práce
z Aplikace, avšak s vyloučením Systémových
knihoven Kombinované práce.
3
1. Výjimka k odstavci 3 GNU GPL.
Práci zahrnutou v odstavcích 3 a 4 této
Licence můžete šířit, aniž byste byli vázáni
odstavcem 3 GNU GPL.
2. Šíření upravených verzí.
Pokud upravíte kopii Knihovny a pokud bude
ve vaší úpravě zařízení odkazovat na funkci
nebo data dodaná Aplikací, která zařízení
využívá (jinak než jako argument provedený v
okamžiku vyvolání zařízení), pak můžete šířit
kopii upravené verze
a) podle této Licence, a to za předpokladu, že
se v dobré víře budete snažit zajistit, aby v
případě, že Aplikace neplní funkci nebo
neposkytuje data, bylo zařízení stále
funkční a zbývající část jeho účelu zůstala
smysluplná, nebo
b) podle licence GNU GPL, s žádným
doplňujícím povolením podle této Licence
týkajícím se dané kopie.
3. Kód objektu obsahující materiál z
hlavičkových souborů knihovny.
Kód objektu vytvořený z Aplikace může
obsahovat materiál z hlavičkového souboru,
který je součástí Knihovny. Takovýto kód
objektu můžete šířit podle svého uvážení za
předpokladu, že pokud není obsažený
materiál omezen na numerické parametry,
uspořádání datových struktur a přístupů,
nebo malá makra, vložené funkce a šablony
(o délce deset nebo méně řádků), můžete
učinit oboje následující:
a) Přidat nepřehlédnutelnou poznámku ke
každé kopii kódu objektu o tom, že je
použita Knihovna a že používání této
Knihovny podléhá této Licenci.
b) Připojit ke kódu objektu kopii GNU GPL a
tento licenční dokument.
4. Kombinovaná práce.
Můžete šířit Kombinovanou práci podle svého
uvážení za předpokladu, že efektivně
neomezíte úpravu částí Knihovny
obsažených v Kombinované práci a zpětnou
analýzu pro ladění takovýchto úprav, pokud
také provedete každé z následujících:
a) Přidat nepřehlédnutelnou poznámku ke
každé Kombinované práci o tom, že je
použita Knihovna a že používání této
Knihovny podléhá této Licenci.
b) Připojit ke Kombinované práci kopii GNU
GPL a tento licenční dokument.
c) U Kombinované práce, která během
provádění zobrazuje upozornění na
autorská práva, zahrňte upozornění na
autorská práva pro danou Knihovnu mezi
tato upozornění, jakožto i odkaz směrující
uživatele na kopie GNU GPL a tento
licenční dokument.
d) Učiňte některé z následujících:
0) Rozšiřujte Minimální odpovídající zdroj
podle podmínek této Licence a
Odpovídající kód aplikace ve vhodné
formě a za podmínek, které dovolují
uživateli rekombinovat nebo znovu
propojit Aplikaci s upravenou verzí
Propojené verze za účelem vytvoření
Kombinované práce, a to způsobem
specifikovaným v odstavci 6 GNU GPL
pro šíření Odpovídajícího zdroje.
1) K propojení s Knihovnou použijte vhodný
mechanismus pro sdílené knihovny.
Vhodným mechanismem se rozumí
takový, který (a) využívá v operačním
čase kopii Knihovny, která je již přítomna
v systému počítače uživatele a (b) bude
fungovat správně s upravenou verzí
Knihovny, která je na rozhraní
kompatibilní s Propojenou verzí.
e) Poskytněte informace o instalaci, avšak
pouze pokud byste jinak byli požádáni o
poskytnutí takovýchto informací podle
odstavce 6 GNU GPL a pouze v takovém
rozsahu, v jakém jsou tyto informace
nezbytné pro instalaci a vykonávání
upravené verze Kombinované práce
vytvořené rekombinací nebo opětovným
propojením Aplikace s upravenou verzí
Propojené verze. (Používáte-li volbu 4d0,
pak instalační Minimální odpovídající zdroj
a Odpovídající kód aplikace musí být
doprovázeny informacemi o instalaci. Při
použití volby 4d1 musíte poskytnout
informace o instalaci způsobem uvedeným
v odstavci 6 GNU GPL pro šíření
Odpovídajícího zdroje.)
5. Kombinované knihovny.
Můžete umístit zařízení knihovny, která jsou
prací vycházející z Knihovny, vedle sebe v
jedné knihovně spolu s dalšími zařízeními
knihovny, které nejsou Aplikacemi a nejsou
pokryty touto Licencí, a šířit takovouto
kombinovanou knihovnu za podmínek dle
4
svého uvážení, pokud učiníte oboje
následující:
a) Připojíte ke kombinované knihovně kopii
téže práce vycházející z Knihovny,
nesloučenou s žádnými jinými zařízeními
knihovny, šířenou za podmínek této
Licence.
b) Přidáte nepřehlédnutelnou poznámku ke
kombinované knihovně o tom, že její část je
práce vycházející z Knihovny, a s
vysvětlením, kde lze nalézt doprovodnou
nesloučenou formu téže práce.
6. Revidované verze licence GNU Lesser
General Public License.
Nadace Free Software Foundation může čas
od času vydat revidované a/nebo nové verze
licence GNU Lesser General Public License.
Takovéto nové verze budou co do smyslu
podobné předchozí verzi, avšak mohou se
lišit v detailech řešících nové problémy nebo
záležitosti.
Každá verze je opatřena odlišujícím číslem
verze. Pokud Knihovna, kterou obdržíte,
specifikuje, že se na ni vztahuje určité číslo
verze licence GNU Lesser General Public
License „nebo jakékoli jiné novější verze“,
máte na výběr následující podmínky buď
dané uveřejněné verze nebo novější verze
uveřejněné nadací Free Software
Foundation. Pokud Knihovna, kterou
obdržíte, nespecifikuje číslo verze licence
GNU Lesser General Public License, pak si
můžete zvolit jakoukoli verzi licence GNU
Lesser General Public License uveřejněnou
nadací Free Software Foundation.
Pokud Knihovna, kterou obdržíte, specifikuje,
že zmocněnec může rozhodnout, zda budou
platit budoucí verze licence GNU Lesser
General Public License, pak veřejné vyjádření
tohoto zmocněnce o přijetí jakékoli verze je
trvalým oprávněním k tomu, abyste si mohli
vybrat danou verzi pro tuto Knihovnu.
Upozornění ke zdroji 7-Zip
Softwarový program použitý v tomto produktu
obsahuje knihovnu 7-Zip. 7-Zip obsahuje
udělené povolení k používání podle
podmínek licence GNU Lesser General
Public License. Kopie příslušného zdrojového
kódu pro účely distribuce je k dispozici na
náklady zákazníka.
Obraťte se na Centrum podpory pro
zákazníky, kde získáte kopii. Více informací o
licenci GNU Lesser General Public License
naleznete na webové stránce GNU na adrese
http://www.gnu.org.
Části softwaru tohoto produktu jsou chráněny
autorskými právy 1996 – 2007 The FreeType
Project (www.freetype.org).
Všechna práva vyhrazena. Licencováno
podmínkami FreeType Project LICENSE, 27.
ledna 2006
(http://www.freetype.org/FTL.TXT)
5
Obsah
Obsah
Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt značky Pioneer
Přečtěte si pozorně tyto provozní pokyny a seznamte se se správnou obsluhou svého modelu. Po
přečtení pokynů uchovejte návod na vhodném a bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Upozornění ................................................... 7
Licenční smlouva ........................................ 8
PIONEER AVIC-F10BT ................................... 8
Licenční podmínky společnosti
Tele Atlas pro koncového uživatele .............. 9
Databáze ..................................................... 13
Informace k datům pro mapovou databázi .... 13
Autorská práva (copyright) ............................ 13
Definice terminologie ................................ 14
„Přední displej“ a „Zadní displej“ ................... 14
„Video“ ........................................................... 14
Důležité bezpečnostní informace ............. 15
Dopravní informace ....................................... 16
Indikace omezení rychlosti ............................ 16
Doplňující bezpečnostní informace ......... 17
Blokování ruční brzdy .................................... 17
Při používání displeje zapojeného do
konektoru REAR MONITOR OUTPUT ........ 17
Ochrana proti vybití baterie ........................... 17
Couvací kamera ............................................ 17
Manipulace se slotem pro SD kartu .............. 18
Manipulace s USB konektorem ..................... 18
Poznámky před použitím systému ........... 19
V případě potíží ............................................. 19
Navštivte naše webové stránky ..................... 19
Informace o výrobku ...................................... 19
Dodávaný disk CD-ROM ............................... 19
6
Loading...