Panasonic TX-L32C5E User Manual [cz]

Návod k obsluze LCD televizor

Číslo modelu

TX-L42U5E

TX-L32C5E

Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.

Česky

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY ................................................................................................. 3

Varování ................................................................................................................................................................................................... 3

Pozor ................................................................................................................................. 4

Údržba .............................................................................................................................. 4

Panel, Rámeček, Podstavec ............................................................................................................................................................... 4

Zástrčka napájecího kabelu .............................................................................................................................................................. 4

Upozornění týkající se funkcí DVB ................................................................................. 5

Standardní příslušenství ................................................................................................. 6

Upevnění podstavce ........................................................................................................6

Instalace podstavce (TX-L42U5E) ................................................................................................................................................... 7

Demontáž podstavce (TX-L42U5E) ................................................................................................................................................ 7

Instalace podstavce (TX-L32C5E) ................................................................................................................................................... 7

Demontáž podstavce (TX-L32C5E) ................................................................................................................................................ 7

Zavěšení na stěnu (není součástí dodávky) ................................................................................................................................ 8

NÁZVY A FUNKCE DÍLŮ ...................................................................................................9

Ovládací prvky/ indikátory TV ......................................................................................................................................................... 9

TV (boční / zadní strana) .................................................................................................................................................................... 9

Připojení ......................................................................................................................... 10

Připojení počítače ............................................................................................................................................................................. 10

Připojení videozařízení .................................................................................................................................................................... 10

Připojení napájecího kabelu ......................................................................................................................................................... 11

Anténní nebo kabelové připojení ............................................................................................................................................... 11

Vložení baterií do dálkového ovladače .......................................................................11

Dálkový ovladač ............................................................................................................12

Zapnutí/vypnutí LCD TV................................................................................................ 13

Výběr zdroje vstupu ...................................................................................................... 13

POMĚR STRAN................................................................................................................13

Úvodní nastavení ........................................................................................................... 14

Nabídka obrazovky .......................................................................................................18

Obraz ..................................................................................................................................................................................................... 18

Zvuk ........................................................................................................................................................................................................ 19

Časovač nahrávání ............................................................................................................................................................................ 20

Nastavení .............................................................................................................................................................................................. 20

Přehrávač medií ................................................................................................................................................................................. 22

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................24

TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................... 25

Tabulka kompatibility vstupních signálů .................................................................... 26

KOMPONENTNÍ (Y, PB, PR), HDMI................................................................................................................................................. 26

PC (z výstupu D-sub/HDMI) ........................................................................................................................................................... 26

Specifikace podporovaných multimédií ...................................................................... 27

Fotografie ............................................................................................................................................................................................. 27

Hudba .................................................................................................................................................................................................... 27

Filmy ....................................................................................................................................................................................................... 27

LICENCE .......................................................................................................................... 28

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY

Varování

Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem

Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.

•

(Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k zahřívání a následně k požáru.) Zajistěte si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení.

•

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma

•

rukama. Toto může způsobit úraz el. proudem. Nepoškozujte napájecí kabel, poškozený kabel může

•

způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

−

Nepřemisťujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.

−

Neumisťujte na napájecí kabel těžké předměty a neumisťujte jej poblíž objektů s vysokou teplotou.

−

Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.

−

Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování zástrčky ji držte za tělo.

−

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou síťovou zásuvku.

−

Ujistěte se, že hlavní kabel není televizí nikam skřípnut.

Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitě zástrčku napájecího kabelu!

Stříd. 220 - 240 V, 50 Hz

Zdroj

Tento TV je určen pro střídavé napájení 220 - 240 V, 50 Hz.

•

Nesundávejte kryt a NIKDY neopravujte TV sami

Části s vysokým napětím mohou způsobit vážný úraz

•

elektrickým proudem, nesnímejte proto zadní kryt televizoru, protože by mohlo dojít ke styku se součástmi pod napětím. Uvnitř se nenachází uživatelem opravitelné součásti.

•

Přístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a opravovat u

•

místního prodejce Panasonic.

Nevystavujte televizor přímému slunečnímu světlu a jiným zdrojům tepla

Vyhýbejte se působení přímého slunečního svĕtla a jiných

•

zdrojů tepla.

Pro zamezení požáru nikdy nenechávejte svíčky či jiný zdroj otevřeného ohně v blízkosti televizního přijímače

Nevystavujte dešti nebo nadměrné vlhkosti

Abyste předešli poškození, které může mít za následek úraz

•

el. proudem nebo požár, nevystavujte tento TV dešti nebo nadměrné vlhkosti. Nad přístroj neumisťujte nádoby s tekutinou, jako např. vázy

•

a TV nevystavujte kapající ani tekoucí vodě.

Do přístroje nevkládejte žádné cizí předměty

Nenechte přes větrací otvory spadnout do přístroje

•

jakékoliv předměty, protože by mohlo dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem.

Neumisťujte televizor na nestabilní plochy

Televizor by mohl spadnout nebo se převrátit.

•

Používejte pouze originální určené podstavce / vybavení k montáži

Použití neschválených stojanů nebo jiných fixačních zařízení

•

může mít za následek nestabilitu přístroje a riziko zranění. Nezapomeňte o nastavení nebo instalaci požádat místního prodejce Panasonic. Používejte vhodné podstavce / podpěry k zavěšení na stěnu.

•

Pozor

Údržba

Při čištění televizoru odpojte napájecí kabel

Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz

•

el.proudem.

Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte hlavní zástrčku od síťové zásuvky

Pokud je televizor zapojen do zásuvky pod proudem, stále

•

odebírá určité množství elektrické energie, i když je vypnutý. Před připojováním nebo odpojováním kabelů odpojte

•

hlavní zástrčku od síťové zásuvky.

Nevystavujte vaše uši nadměrnému hluku ze sluchátek

Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.

•

Nepoužívejte nadměrnou sílu nebo nebouchejte do zobrazovacího panelu

Toto může způsobit poškození s následkem poranění.

•

Převážejte televizi ve vzpřímené poloze Nezakrývejte zadní ventilační otvory

K prevenci selhání elektronických součástek je důležité

•

přiměřené větrání. Větrání by se nemělo bránit zakrytím větracích otvorů

•

věcmi, jako jsou noviny, ubrusy a záclony. Doporučujeme ponechat okolo tohoto televizního přijímače

•

prostor minimálně 10 cm, a to i v případě, že je televizor umístěn uvnitř skříňky nebo mezi poličkami. Při použití podstavce dodržujte odpovídající vzdálenost

•

mezi spodní stranou televizoru a podlahou. Pokud nepoužíváte podstavec, ujistěte se, že ventilační otvory naspodu televizoru nejsou blokované.

Minimální vzdálenost

10 cm

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Panel, Rámeček, Podstavec

Pravidelná péče:

Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skříň nebo podstavec pomocí čistící tkaniny, abyste vyčistili nečistoty a otisky prstů.

Pro zaschlé nečistoty:

Navlhčete čistící tkaninu čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). Pak utěrku vyždímejte a plochu utřete. Nakonec setřete veškerou vlhkost.

Pozor

Nepoužívejte tvrdé utěrky nebo hubky s tvrdou plochou.

•

Mohou způsobit škrábance na povrchu. Vodu ani saponát na TV nelijte. Kapalina uvnitř TV by mohla

•

výrobek poškodit. Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštědla, ředidla

•

nebo jiné nestálé substance. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odloupávání barvy. Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno

•

poškodit. Dávejte pozor, abyste na povrch neklepali nebo neškrábali nehtem nebo jinými tvrdými předměty. Nedovolte, aby rámeček nebo podstavec přišly na delší

•

dobu do kontaktu s pryží nebo PVC substancí. Může se tím snížit kvalita povrchu.

Zástrčka napájecího kabelu

Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. Vlhkost nebo prach mohou způsobit požár nebo úraz el. proudem.

10 cm 10 cm 10 cm

Upozornění týkající se funkcí DVB

Tento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k srpnu 2010) DVB-T (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)) pro digitální pozemní služby a DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) pro digitální kabelové služby. Informace o dostupnosti služeb DVB-T ve své oblasti získáte u místního prodejce. Informace o dostupnosti služeb DVB-C pro tento televizor získáte u poskytovatele kabelových služeb.

Tento televizor nemusí správně pracovat se signálem, který nesplňuje požadavky standardů DVB-T nebo DVB-C.

•

V závislosti na zemi, oblasti, subjektu televizního vysílání a poskytovateli služeb nemusí být k dispozici všechny služby.

•

Ne všechny moduly CI správně pracují s touto TV. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI modulu.

•

Tato TV nemusí správně pracovat s CI modulem, který není schválen poskytovatelem služeb.

•

V závislosti na poskytovateli služeb mohou být účtovány poplatky.

•

Slučitelnost s budoucími službami DVB není zaručena.

•

Zkontrolujte aktuální informace o dostupnosti služeb na následující internetové stránce. (pouze anglicky)

•

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferníchzařízení jiných výrobců a zříká se jakékoliv zodpovědnosti zaškody způsobené používáním nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců.

Standardní příslušenství

Upevnění podstavce

Zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

 Dálkový ovladač

(TZZ00000007A)

 Baterie (R03•AAA) x 2

TX-L42U5E

 Stojan a podstavec  Šrouby

Šrouby x 4

(Šrouby pro montáž

podstavce)

Šrouby x 4

(Šrouby pro montáž

stojanu)

TX-L32C5E

 Stojan a podstavec  Šrouby

Šrouby x 4

(Šrouby pro montáž

podstavce)

Šrouby x 2

(Šrouby pro montáž

stojanu)

Varování

Podstavec nerozebírejte ani neupravujte.

Jinak se může přístroj převrhnout, a poškodit a způsobit

•

zranění.

Pozor

Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizním přístrojem.

Jinak se může přístroj převrhnout, poškodit a způsobit

•

zranění.

Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený.

Používáte-li fyzicky poškozený podstavec, může dojít ke zranění.

•

Neprodleně se spojte s Vaším nejbližším prodejcem Panasonic.

Během montáže použijte pouze dodané šrouby a ujistěte se, že všechny šrouby jsou bezpečně utaženy.

Pokud by šrouby nebyly během montáže dostatečně

•

dotaženy, podstavec by neměl potřebnou stabilitu kbezpečné podpoře televizoru. Přístroj by se mohl převrhnout, poškodit a způsobit zranění.

Zajistěte, aby se televizor nepřevrátil.

Pokud do přístroje udeříte nebo se do kontaktu s přístrojem

•

či podstavcem dostanou děti, potom se televizor může převrhnout a způsobit zranění.

K instalaci a odstranění televizoru jsou zapotřebí dvě nebo více osob.

Pokud nejsou přítomny dvě nebo více osob, televizor může

•

spadnout a způsobit zranění.

Pozor

Tento produkt obsahuje potencionálně nebezpečné součásti, které mohou náhodně vdechnout nebo spolknout malé děti

Tyto nebezpečné části uchovávejte mimo dosah malých

•

dětí.

Kovová část krčku stojanu má ostré hrany. Při manipulaci s krčkem stojanu buďte opatrní.

 Napájecí kabel

Instalace podstavce (TX-L42U5E)

1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo

pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky.

2. Řádně připevněte krček kpodstavci čtyřmi montážními

šrouby.

Instalace podstavce (TX-L32C5E)

1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo

pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky.

2. Řádně připevněte krček kpodstavci čtyřmi montážními

šrouby.

3. Slouží k nastavení podstavce vůči spodní části TV.

4. K připevnění stojanu k T V použijte pouze dodané montážní

šrouby.

Demontáž podstavce (TX-L42U5E)

1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo

pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky.

2. Šroubovákem odšroubujte šrouby ve 4 otvorech.

3. Slouží k nastavení podstavce vůči spodní části TV.

4. K připevnění stojanu k T V použijte pouze dodané montážní

šrouby.

Demontáž podstavce (TX-L32C5E)

1. Položte obrazovku LCD TV lícem dolů na rovné místo

pokryté měkkým materiálem (například pokrývkou), aby se zabránilo poškození obrazovky.

2. Šroubovákem odšroubujte šrouby ve dvou otvorech.

Zavěšení na stěnu (není součástí dodávky)

TX-L42U5E

Otvory pro instalaci nástěnného držáku

Hloubka šroubu: minimum 8 mm

Depth of screw : 10 mm

maximum 11 mm

Diameter : M6

Průměr : M6

Screw for xing the TV onto

Šroub pro upevnění TV na

the wall-hanging bracket

podpěru k zavěšení na stěnu

(not supplied with the TV)

(není součástí dodávky televizoru)

(View from the side)

(Pohled ze strany)

Velikost TV Rozhraní standardu VESA

42 palce 200 x 400 mm

TX-L32C5E

Otvory pro instalaci nástěnného držáku

Hloubka šroubu: minimum 8 mm

Depth of screw : 10 mm

maximum 11 mm

Diameter : M6

Průměr : M6

Screw for xing the TV onto

Šroub pro upevnění TV na podpěru k zavěšení na stěnu

the wall-hanging bracket

(není součástí dodávky

(not supplied with the TV)

televizoru)

(View from the side)

(Pohled ze strany)

Velikost TV Rozhraní standardu VESA

32 palce 200 x 200 mm

Podpěra pro zavěšení na stěnu (volitelně)

Kontaktujte prosím nejbližšího prodejce Panasonic pro nákup doporučeného volitelného příslušenství. Pro další podrobnosti se prosím podívejte do návodu volitelného příslušenství.

Varování

Použití jiné podpěry k zavěšení na stěnu nebo instalace

•

vlastní podpěry k zavěšení na stěnu může vést k poranění nebo poškození výrobku. Aby byla zajištěna provozuschopnost a bezpečnost televizoru, montáž podpěry kzavěšení televizoru na stěnu zadejte prodejci nebo autorizované firmě. Jakékoliv škody způsobené instalací bez kvalifikovaného pracovníka nebudou uhrazeny zárukou. Neinstalujte jednotku přímo pod stropní osvětlení (jako

•

jsou bodová světla, světlomety nebo halogenová světla), která vydávají vysoký žár. V opačném případě by mohlo dojít ke zdeformování nebo poškození plastových částí vnější schránky. Při připevňování podpěry kzavěšení na stěnu dbejte na

•

opatrnost. Před zavěšením podpěry se pokaždé ujistěte, že ve zdi nejsou žádné elektrické kabely ani trubky. Pokud TV nebudete delší dobu používat demontujte jí z její

•

závěsné podpory, abyste předešli pádu a zranění.

NÁZVY A FUNKCE DÍLŮ

Ovládací prvky/ indikátory TV

1 2

TV (boční / zadní strana)

Manufactured under license

ST3

from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

>PC<

AV IN

ST3

>PC<

1 2 5

*1: Rozhraní HDMI 3 je k dispozici pouze pro model TX-L42U5E.

Poznámka:

Příklady použité v tomto návodu k obsluze vycházejí z modelu TX-L32C5E.

PC AUDIO

via AV 2

1 Přijímač signálu dálkového

ovladače

Neumisťujte žádné předměty mezi dálkový

•

ovladač a přijímač signálu dálkového ovládání na TV.

2 Indikátor napájení

Červená: Pohotovostní režim Zelená: Zapnuto Bliká zeleně: Přijímání příkazu z

dálkového ovladače.

3 HLASITOST +/-

Slouží ke změně hlasitosti.

•

Slouží k úpravě hodnoty položky vybrané v

•

nabídce na obrazovce.

4 KANÁL /

Slouží kpřepínání kanálů.

•

Slouží k výběru položky v nabídce na

•

obrazovce.

5 NABÍDKA

Slouží k otevření nebo zavření nabídky na

•

obrazovce.

6 VSTUP/OK

Slouží k výběru zdroje vstupu

•

Slouží k potvrzení a zadání výběru.

•

7 (Pohotovostní režim)

Zapínání nebo vypínání pohotovostního

•

režimu televizoru.Pro úplné vypnutí televizoru odpojte síťovou zástrčku z elektrické sítě nebo odpojte napájecí kabel ze síťové zástrčky.

1 HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3

Slouží k připojení všech typů výstupních

•

zařízení HDMI. Při připojování zařízení DVI pomocí adaptéru

•

HDMI-DVI připojte zařízení k zásuvce HDMI1.

2 AV 2

Slouží k připojení výstupu obrazu a zvuku z

•

videozařízení.

3 DIGITAL AUDIO OUT (Digitální

výstup zvuku)

Tato zásuvka slouží k připojení zesilovače

•

zvuku.

4 PC

Tato zásuvka slouží k připojení výstupů

•

počítače. Připojte audio kabel k zásuvkám L/R AV2 a

•

audio výstupu na počítači.

5 AV 1

Plný SCART, který přenáší vstup RGB, S-Video

•

a CVBS, a výstup zvuku/videa (pouze analogového).

6 Zásuvka pro připojení antény

Slouží k připojení TV RF signálů (anténa/

•

CAT V ).

7 Společné rozhraní

Menu modulu Common Interface poskytuje

•

přístup k softwaru, který je uložen v modulech Společného rozhraní (CI).

8 Sluchátka

Po připojení (stereofonních) sluchátek k této

•

zásuvce bude reproduktor TV ztlumen.

9 USB

K této zásuvce připojte paměťovou jednotku

•

USB pro přehrávání multimédií.

+ 21 hidden pages