Panasonic TX-L32C5E, TX-L42U5E User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
LCD-televisie
Modelnr.
TX-L42U5E
TX-L32C5E
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.
Lees deze instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt en bewaar ze
om ze later opnieuw te raadplegen.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie.
Raadpleeg de pan-Europese garantiekaart als u contact opneemt met uw lokale
Panasonic-dealer voor hulp.
Nederlands
Inhoud
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........................................................................................... 3
Waarschuwing ....................................................................................................................................................................................... 3
Let op ................................................................................................................................ 4
Onderhoud ....................................................................................................................... 4
Beeldscherm, behuizing, voet ......................................................................................................................................................... 4
Stekker...................................................................................................................................................................................................... 4
Kennisgeving over DVB-functies ................................................................................... 5
Standaard accessoires ..................................................................................................... 6
Het voetstuk vastmaken ................................................................................................. 6
Het voetstuk installeren (TX-L42U5E) ........................................................................................................................................... 7
Het voetstuk verwijderen (TX-L42U5E) ........................................................................................................................................ 7
Het voetstuk installeren (TX-L32C5E) ........................................................................................................................................... 7
Het voetstuk verwijderen (TX-L32C5E) ........................................................................................................................................ 7
Wandmontage (niet bijgeleverd) ................................................................................................................................................... 8
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN...................................................................... 9
Tv-bedieningselementen/indicators ............................................................................................................................................. 9
TV (zijkant / achterkant) ..................................................................................................................................................................... 9
Aansluitingen ................................................................................................................ 10
Computeraansluitingen .................................................................................................................................................................. 10
Aansluiting videoapparatuur ........................................................................................................................................................ 10
Aansluiting voedingskabel ............................................................................................................................................................ 11
Antenne of kabelaansluiting ......................................................................................................................................................... 11
Installatie batterijen afstandsbediening ..................................................................... 11
Afstandsbediening ........................................................................................................ 12
De LCD-tv in-/uitschakelen ........................................................................................... 13
De ingangsbron selecteren ...........................................................................................13
ASPECT ........................................................................................................................... 13
Begin instellingen ......................................................................................................... 14
OSD ................................................................................................................................. 18
Beeld ...................................................................................................................................................................................................... 18
Geluid .................................................................................................................................................................................................... 19
Timer ...................................................................................................................................................................................................... 20
Instellingen .......................................................................................................................................................................................... 20
Mediaspeler ......................................................................................................................................................................................... 22
PROBLEMEN OPLOSSEN ................................................................................................ 24
SPECIFICATIES ................................................................................................................ 25
Compatibiliteitstabel ingangssignaal .........................................................................26
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI ..................................................................................................................................................... 26
Pc (van D-sub-aansluiting/ HDMI-aansluiting) ....................................................................................................................... 26
Door multimedia ondersteunde specificaties .............................................................27
Foto ........................................................................................................................................................................................................ 27
Muziek ................................................................................................................................................................................................... 27
Film ......................................................................................................................................................................................................... 27
LICENTIE ......................................................................................................................... 28
2
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Waarschuwing
De stekker en voedingskabel hanteren
Stop de stekker volledig in het stopcontact. (Als de stekker
•
los zit, kan deze warmte genereren en brand veroorzaken.)
Zorg ervoor dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is.
•
Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit kan een
•
elektrische schok veroorzaken.
Zorg dat u de voedingskabel niet beschadigd. Een
•
beschadigde kabel kan brand of elektrische schok
veroorzaken.
−
Verplaats de tv niet terwijl de kabel is aangesloten op
het stopcontact.
−
Plaats geen zware objecten op de kabel of plaats
de kabel niet in de buurt van een object met hoge
temperatuur.
−
Draai, buig of rek de kabel niet overmatig uit.
−
Trek niet aan de kabel zelf. Houd de kabel bij de stekker
vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt.
−
Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.
−
Zorg dat de tv de kabel niet verplettert.
Als u een abnormale
situatie ontdekt, moet u
de stekker onmiddellijk
verwijderen.
AC 220-240 V
50 Hz
Voedingsbron
Deze tv is ontworpen om te werken op 220-240 V
•
wisselstroom, 50 Hz.
Verwijder geen deksels en pas de tv NOOIT
zelf aan
Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische
•
schokken veroorzaken. Verwijder de achterklep niet
omdat in dat geval onderdelen die onder spanning staan,
toegankelijk worden.
Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de
•
gebruiker kunnen worden gerepareerd.
Laat de tv controleren, aanpassen of repareren door uw
•
lokale Panasonic-dealer.
Het tv-toestel niet blootstellen aan direct
zonlicht en andere warmtebronnen
Vermijd het blootstellen van de tv aan direct zonlicht en
•
andere warmtebronnen.
Om de verspreiding van
brand te voorkomen,
moet u kaarsen of
andere open vlammen
altijd uit de buurt van
dit product houden
Niet blootstellen aan regen of overmatig vocht
Om schade te voorkomen die tot elektrische schok of brand
•
kan leiden, mag deze tv niet worden blootgesteld aan regen
of overmatig vocht.
Deze tv mag niet worden blootgesteld aan druppelend of
•
opspattend water en objecten die met vloeistof zijn gevuld,
mogen niet op of boven de tv worden geplaatst.
Steek geen vreemde voorwerpen in het
systeem
Laat geen voorwerpen door de ventilatieopeningen vallen,
•
omdat die brand of een ongeval met elektrische stroom
kunnen veroorzaken.
Plaats de tv niet op een onstabiel oppervlak
De tv kan vallen of kantelen.
•
Uitsluitend gebruik maken van specifieke
originele voet / montageuitrusting
Het gebruik van een niet goedgekeurde voet of andere
•
bevestigingsmiddelen kunnen de tv onstabiel maken
waardoor het risico op letsels bestaat. Vraag uw lokale
Panasonic-dealer de instelling of installatie uit te voeren.
Gebruik goedgekeurde voetstukken /
•
wandmontagebeugels.
3
Let op
Onderhoud
De stekker uit het stopcontact trekken
wanneer u de tv reinigt
Het reinigen van een tv die op het stroomnet is
•
aangesloten, kan een elektrische schok veroorzaken.
De stekker uit het stopcontact trekken
wanneer de tv gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt
Zolang de stekker in het stopcontact zit, zal de tv nog
•
steeds wat stroom verbruiken, zelfs als het toestel is
uitgeschakeld.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u kabels aansluit
•
of loskoppelt.
Uw oren niet blootstellen aan een overmatig
volume uit de hoofdtelefoon
Er kan onherstelbare schade worden veroorzaakt.
•
Geen krachtige druk uitoefenen op het
beeldscherm en het vrijhouden van
schokken
Dit kan schade veroorzaken dat op zijn beurt kan zorgen
•
voor letsel.
De tv rechtopstaand vervoeren
De ventilatieopeningen achteraan niet
blokkeren
Een adequate ventilatie is van essentieel belang om
•
defecten van de elektronische componenten te vermijden.
De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afdekken
•
van de ventilatieopeningen met items, zoals kranten,
tafelkleden en gordijnen.
Wij raden aan een afstand van minstens 10 cm rond deze
•
televisieontvanger te bewaren, zelfs wanneer het toestel in
een kast of tussen planken is geïnstalleerd.
Wanneer u de voet gebruikt, moet u afstand bewaren
•
tussen de onderkant van de tv en het oppervlak waarop
de tv is geplaatst. Als er geen voet wordt gebruikt, moet u
controleren of de ventilatieopeningen in de onderkant van
de tv niet zijn geblokkeerd.
Minimale afstand
10 cm
Trek eerst de stekker uit het stopcontact.
Beeldscherm, behuizing, voet
Normaal onderhoud:
Veeg het oppervlak van het beeldscherm, de behuizing
of de voet voorzichtig af met een zachte doek om vuil of
vingerafdrukken te verwijderen.
Voor hardnekkig vuil:
Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost
neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op
100 delen water), Wring vervolgens de doek uit en veeg het
oppervlak schoon. Droog vervolgens al het vocht af.
Let op
Gebruik geen harde doek of schrob niet te hard op het
•
oppervlak. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken.
Zorg dat u het oppervlak van de tv niet blootstelt aan
•
water of schoonmaakproducten. Wanneer een vloeistof
binnendringt in de tv, kan dit defecten veroorzaken.
Zorg dat u de oppervlakken niet blootstelt aan insecticiden,
•
oplosmiddelen, thinners of andere vluchtige stoffen.
Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen of kan
de verf afbladderen.
Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale
•
laag die snel beschadigt. Zorg dat u niet tikt of krast op het
oppervlak met uw vingernagel of andere harde objecten.
Zorg dat de behuizing en standaard niet gedurende langere
•
tijd in contact blijven met een rubber of PVC. Hierdoor kan
de kwaliteit van het oppervlak afnemen.
Stekker
Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek.
Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken
veroorzaken.
10 cm 10 cm 10 cm
4
Kennisgeving over DVB-functies
Deze TV is ontworpen om te voldoen aan de normen (toepasselijk vanaf augustus 2010) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices.
Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-services in uw gebied.
Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv.
Deze TV werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen van DVB-T of DVB-C.
•
Afhankelijk van het land, het gebied, de zender en de serviceprovider, zullen niet alle functies beschikbaar zijn.
•
Niet alle CI-modules werken goed met deze tv. Raadpleeg uw serviceprovider over de beschikbare CI-module.
•
Deze TV zal mogelijk niet werken met een CI-module die niet is goedgekeurd door de serviceprovider.
•
Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend.
•
De compatibiliteit met toekomstige DVB-services is niet gegarandeerd.
•
Controleer de recentste informatie over de beschikbare services op de volgende website. (alleen Engels)
•
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van
aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit werking en/of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke
derde partijen.
5
Standaard accessoires
Het voetstuk vastmaken
Controleer of alle afgebeelde items aanwezig zijn.
Afstandsbediening
(TZZ00000007A)
Batterijen (RO3 AAA) x 2
TX-L42U5E
Hals en voet Schroeven
Schroeven x 4
(Montageschroeven voor
(montageschroeven voor
basis)
Schroeven x 4
voetstuk)
TX-L32C5E
Hals en voet Schroeven
Schroeven x 4
(Montageschroeven voor
(montageschroeven voor
basis)
Schroeven x 2
voetstuk)
Waarschuwing
Demonteer of wijzig de voet niet.
Anders kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen
•
lichamelijke letsels ontstaan.
Let op
Gebruik uitsluitend de voet die bij deze tv is
geleverd.
Anders kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen
•
lichamelijke letsels ontstaan.
Gebruik de voet niet als deze vervormd of beschadigd is.
Als u de voet gebruikt terwijl deze beschadigd is, kunt u
•
lichamelijk letsel oplopen. Neem onmiddellijk contact op met
een Panasonic-dealer in de buurt.
Gebruik bij de montage alleen de bijgeleverde schroeven
en zorg dat alle schroeven stevig zijn vastgemaakt.
Als u niet voldoende aandacht schenkt aan het correct
•
vastmaken van de schroeven tijdens de montage, zal
de voet mogelijk niet sterk genoeg zijn om de tv te
ondersteunen. Het toestel kan omvallen of beschadigd
raken en er kan lichamelijk letsel worden veroorzaakt.
Zorg dat de tv niet omvalt.
Als tegen de tv wordt geduwd of als kinderen op de voet
•
klimmen terwijl de tv is geïnstalleerd, kan de tv omvallen en
kan dit lichamelijke letsels veroorzaken.
Er zijn minstens twee mensen nodig om de tv te
installeren en te verwijderen.
Als er geen twee of meer mensen aanwezig zijn, kan de tv
•
vallen en kan dit resulteren in lichamelijke letsels.
Let op
Klein object
Dit product bevat mogelijk gevaarlijke onderdelen die
per ongeluk kunnen worden ingeademd of ingeslikt door
kleine kinderen
Houd de gevaarlijke onderdelen buiten het bereik van
•
kinderen.
Het metalen deel van de hals heeft scherpe randen.
The metal part of stand neck has sharp edges.
Please use caution when handling the pedestal.
Wees voorzichtig bij het vasthouden van de hals.
Netsnoer
6
Het voetstuk installeren (TX-L42U5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Gebruik vier montageschroeven om de hals stevig aan het
voetstuk te bevestigen.
Het voetstuk installeren (TX-L32C5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Gebruik vier montageschroeven om de hals stevig aan het
voetstuk te bevestigen.
3. Past het voetstuk aan op de onderkant van de tv.
4. Gebruik alleen de bijgeleverde montageschroeven om het
voetstuk stevig te bevestigen op de tv.
Het voetstuk verwijderen (TX-L42U5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Verwijder de schroeven uit de vier gaten met een
schroevendraaier.
3. Past het voetstuk aan op de onderkant van de tv.
4. Gebruik alleen de bijgeleverde montageschroeven om het
voetstuk stevig te bevestigen op de tv.
Het voetstuk verwijderen (TX-L32C5E)
1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht
op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een
deken) voor het beschermen van het scherm.
2. Verwijder de schroeven uit de twee gaten met een
schroevendraaier.
7
Wandmontage (niet bijgeleverd)
TX-L42U5E
Inzetstukken wandmontage
Diepte schroef: minimaal 8 mm
Diameter: M6
Schroef voor het
bevestigen van de tv op de
wandmontagebeugel (niet
bij de tv geleverd)
(zijaanzicht)
Tv-grootte VESA-standaardinterface
42 inch 200 x 400 mm
TX-L32C5E
Inzetstukken wandmontage
Diepte schroef: minimaal 8 mm
Diameter: M6
Schroef voor het
bevestigen van de tv op de
wandmontagebeugel (niet bij
de tv geleverd)
(zijaanzicht)
Tv-grootte VESA-standaardinterface
32 inch 200 x 200 mm
maximaal 11 mm
maximaal 11 mm
Wandmontagebeugel (optioneel)
Neem contact met een Panasonic-dealer in uw buurt om de
aanbevolen optionele accessoires aan te schaffen.
Raadpleeg de handleiding van optionele accessoires voor
extra details.
Waarschuwing
Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf
•
een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt
u het risico op lichamelijk letsel en materiële schade. Om
de prestaties en veiligheid van het apparaat te behouden,
moet u uw dealer of een gelicentieerde contractant vragen
de wandmontagehaken te bevestigen. Elke schade die is
veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde
installateur, zal uw garantie vernietigen.
Monteer het apparaat niet direct onder plafondlampen
•
(zoals spots, schijnwerpers of halogeenlampen) die
doorgaans veel warmte afgeven. Hierdoor kunnen plastic
onderdelen van de behuizing vervormen of schade
oplopen.
Ga voorzichtig te werk wanneer u wandhaken aan de muur
•
bevestigt. Controleer altijd of er geen elektrische kabels of
buizen in de muur zitten voordat u de beugel ophangt.
Om defecten en letsels te voorkomen, verwijdert u de tv
•
van zijn vaste wandpositie wanneer het toestel niet langer
in gebruik is.
8
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
1 2 5
6
34
Tv-bedieningselementen/indicators
1 2
TV (zijkant / achterkant)
Manufactured under license
AV IN
*1
ST3
>PC<
*1: HDMI 3 is alleen voor het model TX-L42U5E.
Opmerking:
De voorbeelden die in deze handleiding worden gebruikt, zijn gebaseerd op
het model TX-L32C5E.
PC AUDIO
via AV 2
ST3
from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
1 Ontvanger signaal
afstandsbediening
Plaats geen objecten tussen de
•
signaalontvanger van de afstandsbediening
van de tv en de afstandsbediening zelf.
2 Voedingsindicator
Rood: Stand-by
Groen: Aan
3
Groen knipperend: Ontvangst van een
opdracht van de afstandsbediening.
3 VOL +/-
Wordt gebruikt om het volume te regelen.
•
4
Wordt gebruikt voor het aanpassen van de
•
waarde van het geselecteerde item in het
schermmenu.
5
4 CH (Kanaal) /
Wordt gebruikt om te veranderen van kanaal
•
Wordt gebruikt om een item te selecteren in
6
•
het schermmenu.
7
5 MENU
Het schermmenu openen of sluiten.
•
6 INPUT/OK (INGANG/OK)
Gebruiken om een ingangsbron te selecteren.
•
Bevestigen en invoeren van een selectie.
•
7 VOEDING
Gebruiken voor het in- of uitschakelen van
•
de tv
1 HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3
Hier kunt u alle typen HDMI-
•
uitgangsapparatuur aansluiten.
Wanneer u een DVI-apparaat aansluit met
•
een HDMI-DVI-adapter, moet u het apparaat
aansluiten op de HDMI1-aansluiting.
2 AV 2
Hier kunt u video- en audio-uitgangen van
•
videoapparatuur aansluiten.
3 DIGITAL AUDIO OUT (DIGITALE
AUDIO-UITGANG)
Op deze stekker kunt u een audioversterker
•
aansluiten.
7
4 PC
Hier kunt u computeruitgangen aansluiten.
•
Sluit een audiokabel aan op de L/R-
•
aansluitingen van AV2 en op de audiouitgang van de computer.
5 AV 1
Volledige SCART, die RGB, S-Video en CVBS in
•
8
en audio/video uitzendt (alleen analoog),
6 Antenneaansluiting
9
Maakt een verbinding met de TV RF-signalen
•
(antenne/kabel-tv),
>PC<
7 Common Interface (Gemeensch.
interface)
Het menu van de module Gemeensch.
•
interface biedt toegang tot software in de
CI-modules (Gemeensch. interface),
8 Hoofdtelefoon
Sluit een hoofdtelefoon (stereo) aan op deze
•
stekker en de luidsprekeruitgang van de tv zal
worden gedempt.
9 USB
Hier kunt u de USB-geheugenstick aansluiten
•
voor het afspelen van multimedia.
*1
9
Loading...