Panasonic TX-L32C2 User Manual

Modelio nr.

TX-L32C2EA

Naudojimo instrukcija

Skyst j kristal televizoriaus

D kojame už tai, kad sigijote š „Panasonic“ gamin .

Prieš naudodami š gamin , perskaitykite ši instrukcij ir išsaugokite j tolesniam naudojimui. Šiame vadove pateikti vaizdai yra pateikiami tik iliustravimo tikslais.

Žr. Europos garantijos kortel , jei reikia kreiptis vietin Panasonic platintoj pagalbos.

Lietuvi k.

Patirkite nepaprast daugialyp s terp s džiaugsm

M gaukit s gausia daugialype terpe

Vaizdo rašytuvas

Stiprintuvas su garsiakalbi sistema

DVD leistuvas

DVD rašytuvas

Pastaba DVB funkcijoms

Šis televizorius atitinka (2009 m. rugpj io m n.) DVB-T (MPEG2 ir MPEG-AVC(H.264)) skaitmenin s antžemin s televizijos paslaug ir DVB-C (MPEG2 bei MPEG4-AVC(H.264)) skaitmenin s kabelin s televizijos paslaug standartus.

Nor dami sužinoti, kokios DVB-T paslaugos pasiekiamos j s vietov je, kreipkit s vietin televizijos paslaug teik j .

Nor dami sužinoti, kokias DVB-C paslaugas palaiko šis televizorius, kreipkit s savo kabelin s televizijos paslaug teik j .

Šis televizorius gali veikti netinkamai, jei gaunamas signalas neatitinka DVB-T ar DVB-C standart .

Televizorius gali nepalaikyti kai kuri funkcij , atsižvelgiant šal , vietov , transliuotoj ir paslaug teik j .

Ne visi CI moduliai veikia tinkamai su šiuo televizoriumi. Nor dami sužinoti apie galim CI modul , kreipkit s savo paslaug teik j .

Naudojant paslaug teik jo nepatvirtint CI modul , šis televizorius gali veikti netinkamai.

Atsižvelgiant paslaug teik j , gali b ti taikomi papildomi mokes iai. Suderinamumas DVB paslaugomis ateityje negarantuojamas.

Toliau pateiktoje svetain je žr. naujausi informacij apie galimas paslaugas. (Tik angl k.)

2http://panasonic.jp/support/global/cs/

SD kortel

Pried lis

Vaizdo kamera

Šis gaminys yra licencijuotas pagal „AVC“ patent portfelio licencij vartotojo asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui

(i) koduoti vaizd pagal „AVC“ standart („AVC Video“) ir (arba) (ii) iškoduoti „AVC Video“, kuris buvo užkoduotas vartotojo, vykdan io nekomercin veikl ir (arba) buvo gautas iš vaizdo teik jo, turin io licencij pateikti „AVC Video“. Licencija nesuteikiama jokiam kitam naudojimui. Daugiau informacijos galite gauti iš „MPEG LA, LLC“. Žr. http://www.mpegla.com.

BENDROV „GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC.“ IR / ARBA JOS PADALINIAI N RA NIEKAIP ATSAKINGI D L PROGRAM TVARKARAŠ I INFORMACIJOS, PATEIKIAMOS SISTEMA „GUIDE PLUS+“, TIKSLUMO. JOKIU ATVEJJU BENDROV „GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC.“. IR / ARBA SU JA SUSIJ PADALINIAI N RA ATSAKINGI D L BET KOKIOS ŽALOS NETEKUS PELNO, VERSLO ARBA NETIESIOGIN S, SPECIALIOS ARBA PASEKMIN S ŽALOS, SUSIJUSIOS SU BET KOKIOS INFORMACIJOS, RANGOS AR PASLAUG / PROGRAM , SUSIJUSI SU „GUIDE PLUS+“ SISTEMA, PATEIKIMU AR NAUDOJIMU.

http://www.europe.guideplus.com/

Turinys

B tinai perskaitykite

Atsargumo priemon s ············································ 4 ( sp jimas / Persp jimas)

Prieži ra ································································· 5

	Pasirengimo darbui vadovas	Pasirengimo vadovasdarbui
	Priedai / parinktys ·····································6
	Identifikuojantys valdikliai··························8
	Paprastoji jungtis·····································10
	Automatin s ranka································12
	M gaukit s televizoriumi!	Pagrindinis
	Pagrindin s funkcijos
	Televizoriaus ži r jimas ······································· 14
	TV gido naudojimas·············································· 18
	Teleteksto perži ra ··············································· 20
	Išorini ves i ži r jimas····································· 22
	Kaip naudoti VIERA TOOLS································· 24
	Kaip naudoti meniu funkcijas································ 25
	Papildomos funkcijos
	Reguliavimas su S rankos meniu ························ 30
	Kanal reguliavimas ir redagavimas (DVB)·········· 32
	Kanal reguliavimas ir redagavimas ···················· 34
	(analoginis)	Papildoma
	Laikma io programavimas ··································· 36
	Apsauga nuo vaik ··············································· 38
	jimo užrašai ······················································· 39
	Bendrosios s sajos naudojimas··························· 40
	Gamykliniai nustatymai ········································ 41
	Televizoriaus programin s rangos naujinimas····· 42
	Medijos leistuvo naudojimas ································ 44
	„Link“ funkcijos (Q-Link / VIERA Link) ·················· 46
	Išorin ranga························································ 54
	DUK ir pan.	DUK
	Technin informacija············································· 56
	DUK······································································ 61	ir
		.pan
	Specifikacijos························································ 63
	Licencija ······························································· 64
		3

Atsargumo priemon s

sp jimas

Kaip elgtis su maitinimo kištuku ir laidu

Iki galo kiškite maitinimo laido kištuk elektros tinklo lizd . (Jeigu maitinimo laido kištukas yra atsilaisvin s, d l to gali kaisti ir sukelti gaisr .)

Užtikrinkite, kad maitinimo laido kištukas b t lengvai pasiekiamas.

Nelieskite maitinimo laido kištuko šlapiomis rankomis. D l to galite patirti elektros sm g . Nepažeiskite maitinimo laido, d l pažeisto laido gali kilti gaisras arba galima patirti elektros sm g .

•Neperkelkite televizoriaus, kai kištukas yra jungtas elektros tinklo lizd .

•Ned kite sunki daikt ant laido arba saugokite, kad laidas neb t arti karšto daikto.

•Nesukite, netempkite ir labai nelankstykite laido.

•Netraukite už laido. Ištraukdami kištuk laikykite už jo korpuso.

•Nenaudokite pažeisto maitinimo laido kištuko ar elektros tinklo lizdo.

•sitikinkite, kad televizorius neprispaudžia maitinimo laido.

Jeigu pastebite bet kok ne prast veikim , nedelsdami ištraukite maitinimo

laido kištuk !

Kintamoji srov : 220-240 V, 50 Hz

Maitinimas

Šis televizorius naudoja 220-240 V, 50 Hz kint. sr.

Nenuimin kite dang i NIEKADA patys neremontuokite televizoriaus

Aukštos tampos komponentai gali sukelti elektros šok , nenuimkite galinio gaubto, kadangi j nu mus nebedentiamos tamp turin ios dalys.

Palikite š darb specialistui.

Televizoriaus tikrinim , derinim arba remont patik kite savo vietiniam „Panasonic“ platintojui.

Saugokite nuo lietaus ir kit vandens šaltini

Kad išvengtum te sužeidim d l elektros šoko ar gaisro, saugokite televizori nuo lietaus ir dr gm s. Televizoriaus negalima taškyti vandeniu ar kitais skys iais, ant statyti ind su vandeniu, pvz. vaz .

Nestatykite televizoriaus, kur j pasiekt tiesioginiai saul s

spinduliai ar kiti šilumos šaltiniai

Saugokite televizori nuo tiesiogini saul s spinduli ir kit šilumos šaltini .

Nor dami apsisaugoti nuo gaisro niekuomet nelaikykite žvaki ar kit atviros liepsnos šaltini šalia gaminio

Nekiškite pašalini daikt televizori

Neleiskite, kad kokie nors daiktai krist televizori per v dinimo angas, kadangi tai gali sukelti elektros šok ar gaisr .

Ned kite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus.

Televizorius gali nukristi arba apvirsti.

Naudokite tik original staliuk / tvirtinimo rang

Jei naudosite nepatvirtintus stovus arba kitus tvirtinimo renginius, prietaisas gali tapti nestabilus ir j s galite susižeisti. Paprašykite vietinio „Panasonic“ platintojo, kad atlikt nustatymus ar montavim . Naudokite patvirtintus staliukus / tvirtinimo prie sienos r mus (6-7 psl.).

Neleiskite vaikams imti SD korteli ar pavojing dali

Jie gali praryti SD kortel ar kitus mažus daiktus. SD kortel išimkite iš karto panaudojus ir laikykite j vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Šiame produkte yra potencialiai pavojing dali , kurias gali nety ia kv pti arba praryti maži vaikai. Šias dalis laikykite vietose, kuri nepasiekia maži vaikai.

4

D mesio

Prieš valydami televizori elektros maitinimo kištuk visada ištraukite iš kištukinio lizdo

Kyla pavojus, kad valant prie elektros šaltinio prijungt televizori gali nutrenkti elektra.

Jei televizoriaus nenaudosite ilg laik , ištraukite maitinimo laid iš rozet s

Jei televizorius išjungtas, ta iau maitinimo laidas kištas rozet , televizorius vis tiek naudoja elektros energij . Prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius laidus, ištraukite televizoriaus maitinimo laid iš elektros lizdo.

Neužkimškite užpakalini v dinimo ang

Nor dami išvengti elektrini komponent gedim , užtikrinkite atitinkam v dinim .

Nedenkite v dinimo ang laikraš iais, stalties l mis, užuolaidomis, kadangi tai trukdo v dinimui.

	Rekomenduojama palikti 10 cm tarp aplink spint ar	Minimalus atstumas
	tarp lentyn d t televizori .		10
	Tada, kai naudojamas stovas, išlaikykite atstum tarp	10	10	10
	televizoriaus apatin s dalies ir grind paviršiaus.
	Jei nenaudojate staliuko, sitikinkite, kad angos
	televizoriaus apa ioje n ra blokuojamos.			(cm)

Saugokite ekran nuo stipraus spaudimo ar sm gi

Jie gali sugadinti ekran .

Neleiskite, kad j s ausys b t veikiamos didelio garso, sklindan io iš ausini

Galite negr žtamai susigadinti klaus .

Automatinio bud jimo režimo funkcija

Jei analoginiame televizoriaus režime per 30 minu i ne vyksta joks veiksmas, televizorius automatiškai persijungia bud jimo režim .

Televizori transportuokite statmen

Techninis aptarnavimas

Pirmiausia ištraukite maitinimo laido kištuk iš elektros tinklo lizdo.

Ekrano panel , Spintel , Stovas

Periodin prieži ra:

Švelniai minkšta šluoste nuvalykite purv arba piršt atspaudus nuo ekrano panel s, spintel s arba stovo pavirši . Jei purvas sunkiai pašalinamas:

Sudr kinkite minkšt šluost švariu vandeniu arba skiesta neutralia valymo priemone (1 dalis valymo priemon s / 100 dali vandens). Tada išgr žkite šluost ir nuvalykite pavirši . Galiausiai nuvalykite dr gm .

Persp jimas

Nenaudokite šiurkš ios šluost s ir netrinkite paviršiaus per stipriai. Taip galite br žti pavirši .

Saugokite, kad ant televizoriaus paviršiaus nepatekt vandens arba valymo priemon s. televizori patek s skystis gali sugadinti gamin .

Saugokite, kad ant pavirši nepatekt priemoni nuo vabzdži , tirpikli , skiedikli arba kit pažeidžian i medžiag . D l to gali suprast ti paviršiaus kokyb ir nusilupti dažai.

Netrinkite ir nekrapštykite paviršiaus nagais ar kitais kietais daiktais.

Saugokite, kad spintel arba stovas ilg laik nesiliest su guma ar PVC medžiaga. D l to gali suprast ti paviršiaus kokyb .

Maitinimo laido kištukas

Periodiškai nušluostykite maitinimo laido kištuk sausu audiniu. Dr gm ir dulk s gali sukelti gaisr arba elektros sm gio pavoj .

5

Priedai / parinktys

Standartiniai priedai

Patikrinkite, ar j s turite visus parodytus priedus ir komponentus

Nuotolinio valdymo pultas

N2QAYB000487

SD CARD INPUT TV AV

MENU ASPECT		N	DIRECT TV REC
			EXIT
OPTION			RETURN
TEXT	STTL INDEX HOLD

abc def

ghi jkl mno

Nuotolinio pulto maitinimo elementai (2)

R6 (UM3)

pqrs tuv wxyz

LAST VIEW
PROGRAMME
REC
TV
Naudojimo instrukcijos	Stovas (7 psl.)	Surinkimo varžtai
Garantin kortel galioja Europos šalyse		pakylai (4)
		M4

Pasirenkami priedai

Prie sienos tvirtinamas kronšteinas

TY-WK3L2RW

Nor dami sigyti tinkam prie sienos montuojam kronštein , susisiekite su „Panasonic“ atstovybe. Papildoma informacija pateikiama kronšteino montavimo instrukcijose.

		Varžtas, skirtas televizoriui pritvirtinti
	Televizoriaus nugar l	prie sieninio laikiklio (ne traukta
		televizoriaus komplekt )
	200 mm	Varžto gylis:
		mažiausiai 9 mm, daugiausiai 12 mm
	200 mm

Skyl s sieniniam laikikliui	(vaizdas iš šono)
tvirtinti

D MESIO!

Nenaudodami originalaus „Panasonic“ kronšteino arba montuodami televizori savo j gomis, labai rizikuojate. Televizori nustatyti gali tik kvalifikuotas specialistas. Netinkamai atlikus montavimo darbus, televizorius gali nukristi, sudužti ar sužaloti žmog . Gamintojo garantijos negalios tada, kai televizorius suges d l netinkamai atlikt montavimo darb .

Jei naudojate papildomus kabinimo ant sienos priedus ar r melius, visuomet laikykit s prid t instrukcij . Nemontuokite televizoriaus tiesiai po lubose montuotais šviestuvais (pavyzdžiui, taškin s ar halogenin s šviesos), kurie išskiria daug šilumos. Tai gali sugadinti arba deformuoti plastikines korpuso dalis.

Montuodami atramas, skirtas pakabinti ant sienos, elkit s ats argiai. Tvirtinimo prie sienos rangos negalimažeminti naudojant sienoje esan ius metalus. Montuodami visada sitikinkite, kad sienoje n ra elektros laid ar vamzdži .

Ilg laik nenaudojam televizori nukabinkite nuo sienos, kad išvengtum te kritimo ir pažeidim .

Nuotolinio valdymo prietais baterij diegimas / šalinimas

	1	Atidarykite	2	Uždaryti
		patraukdami
		Kablys		sid m kite teising
				poliškum (+ arba -)

Persp jimas

Neteisingas diegimas gali sukelti baterijos prot kius ar korozij , o tai gali pažeisti nuotolinio valdymo prietais . Nemaišykite nauj ir sen baterij .

Pakeiskite tik tokiu pa iu ar atitinkamu tipu. Nemaišykite skirting baterij tip (pvz., šarmini ir mangano). Nenaudokite pakartotinai kraunam (Ni-Cd) baterij .

Nedeginkite ir neardykite baterij .

Neleiskite, kad akumuliatori paveikt per didelis karštis, pavyzdžiui, saul s spinduliai, ugnis ar pan. Tinkamai išmeskite akumuliatori .

Tinkamai d kite akumuliatori , kitaip kyla sprogimo pavojus.

6

Stovo pritvirtinimas

sp jimas

Neardykite ir nemodifikuokite stovo.

Kitaip televizorius gali apvirsti, b ti pažeistas ar sužeisti.

Persp jimas

Nenaudokite kit televizori ar ekran .

Kitaip televizorius gali apvirsti, b ti pažeistas ar sužeisti.

Nenaudokite stovo, jeigu jis deformuojasi arba yra fiziškai pažeistas.

Jeigu naudojate fiziškai pažeist stov , galite susižaloti. Nedelsdami kreipkit s vietin „Panasonic“ platintoj .

Surinkimo metu naudokite tik pateiktus varžtus, sitikinkite, kad juos sukate tvirtai.

Jei surinkimo metu varžtai prisukami nepakankamai tvirtai, stalas gali neišlaikyti televizoriaus. Jis gali nuvirsti, sul žti ir sužeisti žmones.

Užtikrinkite, kad televizorius neapvirst .

Jei televizorius yra trankomas arba ant stovo su televizoriumi lipa vaikai, televizorius gali apvirsti ir sužeisti.

Televizoriui sumontuoti ir išimti reikia dviej ar daugiau žmoni .

Jeigu n ra dviej ar daugiau žmoni , televizori galite išmesti ir susižaloti.

Surinkimo varžtas (4)	Surinkimo varžtas (4)	Laikiklis (1)	Base (1)
XSS4+16FNK	XYN4+F12FJK	TUX0E197	TBL0E0108

Stovo surinkimas

Laikikl keturiais montavimo varžtais gerai pritvirtinkite prie pagrindo.

Patikrinkite, ar varžtai patikimai priveržti.

Televizoriaus tvirtinimas

A

C

Priekis

Saugiam pritvirtinimui naudokite tik kartu su	B
televizoriumi prid tus varžtus .	B
Patikrinkite, ar varžtai patikimai priveržti.
Darbus atlikite ant horizontalaus ir lygaus paviršiaus.

Poliuretaninio putplas io patiesalas arba storas švelnus audeklas

vadovas darbui	Pasirengimo
parinktys / Priedai

7

Identifikuojantys valdikliai

Nuotolinio valdymo prietaisas

	Medijos leistuvas (44 psl.)				vesties režimo pasirinkimas
	Perjungiama SD kortel s indik. perži ros režim				TV – perjungiamas DVB-C / DVB-T /
	(VIERA IMAGE VIEWER)				analoginis režimas (14 psl.)
	Pristabd. jungimo / išjungimo jungiklis				AV – perjungiama AV vesties režim iš
					jimo pasirinkimo s rašo (22 psl.)
	jungiamas arba išjungiamas televizoriaus
	pristabd. režimas
	Pagrindinis meniu (25 psl.)				Tiesioginis TV rašymas (48 ir 50 psl.)
	Paspauskite, nor dami gauti prieig prie
					DVD rašytuvu / vaizdo rašytuvu su
	nuotraukos, garso ir s rankos meniu
					„Q-Link“ arba „VIERA Link“ jungtimi
	Formatas (16 psl.)	SD CARD	INPUT		iškart rašoma programa
	Pakei iamas format iš Formato parinkimo s rašo		TV	AV
	Taip pat galima spaudin jant š mygtuk ,	MENU ASPECT	N	DIRECT TV REC	Normuoti (25 psl.)
	kol pasiekiamas pageidaujamas formatas				Iš naujo nustatomos vaizdo ir garso
	Kanalo / programos informacija (15 psl.)			EXIT	nuostatos pradines reikšmes
					Išeiti
	Rodo kanalo ir programos informacij				Gr žta normal perži ros ekran
	VIERA Link meniu (50 psl.)				VIERA TOOLS (24 psl.)
	Prisijungia prie „VIERA Link“ meniu				Rodo kai kuri ypating funkcij
	Gerai				piktogramas ir lengvai prisijungia
		OPTION		RETURN	TV gidas (18 psl.)
	Patvirtinami pasirinkimai
	Spauskite, pasirink kanal pozicijas,				Rodomas TV gidas
	kad pakeistum te kanal				Žymeklio mygtukai
	Rodo kanal s raš				Atlikite pasirinkimus ir pakeitimus
	Parink i meniu (17 psl.)	TEXT STTL INDEX HOLD			Gr žti
					Gr žtama ankstesn meniu / puslap
	Paprastas ži r jimo ir garso parink i
	nustatymas		abc	def	Laikykite
					Sustabdyti / paleisti iš naujo vaizd (15 psl.)
	Spalvoti mygtukai
					Išlaikomas šis teleteksto puslapis
	Naudojami pasirinkimui, navigacijai ir	ghi	jkl	mno	(teleteksto režimas) (20 psl.)
	vairi funkcij naudojimui				Rodykl (21 psl.)
	Teletekstas (20 psl.)	pqrs	tuv	wxyz
					Gr žtama teleteksto rodykl s puslap
	Perjungiama teleteksto režim				(teleteksto režimas)
	Titrai (16 psl.)			LAST VIEW	Paskutinis rodinys (17 psl.)
	Rodomi titrai				Perjungia anks iau ži r t kanal arba
	Skai i mygtukai				vesties režim
	Kei iami kanalai ir teleteksto puslapiai				Perjungti kanal aukštyn / žemyn
	Nustato simbolius				Paeiliui parenkamas kanalas
	jungiamas televizorius, kai jis pristabdytame	PROGRAMME
	režime
	(Palaikykite nuspaud maždaug 1 sekund )
	Garso nutildymas				Prijungt rengim veikimas
				REC	(23 ir 52 psl.)
	jungiamas arba išjungiamas garso nutildymas

Pagarsinti / pritildyti

TV

8

TV

SD kortel s indik. lizdas

(44 psl.)

CI lizdas

(40 psl.)

Ausini kištukas

(54 psl.)

Funkcij parinkimas

Garsumas / Kontrastas / Šviesumas / Spalvos / Ryškumas / Atspalvis (NTSC signalas) / Žemieji dažniai (Garso meniu

režimas „Muzika“ arba „Kalba“) / Aukštieji dažniai (Garso meniu režimas „Muzika“ arba „Kalba“) / Balansas / Automatin s ranka (30 ir 31 psl.)

Kanalo pozicija padidinama arba sumažinama vienu. Kai funkcija jau rodoma, paspauskite, kad padidintum te

arba sumažintum te pasirinkt funkcij .jungiamas televizorius, kai jis pristabdytame režime (Palaikykite nuspaud maždaug 1 sekund ).

Pakei iamas vesties režimas

Maitinimo jungiklis

Nuotolinio valdymo prietaisu, junkite televizori arba junkite pristabdyt režim

Maitinimo ir laikma io indikatorius

Pristabdyta: raudonajungta: žalia

Laikma io programavimas jungtas: oranžin Vyksta laikma io programavimas arba tiesioginis TV rašymas: oranžin (mirksi)

Bud jimas su laikma io programavimu arba tiesioginiu TV rašymu: raudona, mirksi oranžin

Kai naudojate nuotolinio valdymo prietais , rodo, kad televizorius gavo komand .

Nuotolinio valdymo prietaiso signalo imtuvas

Ned kite joki objekt tarp televizoriaus nuotolinio signalo imtuvo ir nuotolinio valdymo pulto.

Ekrano rodinio naudojimas

Dauguma televizoriaus funkcij pasiekiamos ekrano meniu.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo prietaisu?

Perkelti žymekl / pasirinkti meniu punkt

Gaukite prieig prie meniu / rašykite nuostatas po to, kai atlikote pakeitimus arba nustat te parinktis

MENU

Atidaryti pagrindin meniu

Perkelti žymekl / pritaikyti lygius / pasirinkti iš parink i srities

RETURN

Gr žti ankstesn meniu

EXIT	Išeikite iš meniu sistemos ir gr žkite
	prast ekran

EKRANO PAGALBOS instrukcij laikas – veikimo vadovas

Pvz. (Garso meniu):

Garso meniu

Garso režimas

Žemieji dažniai

Aukštieji dažniai

Balansas

Ausini garsumas Supantis garsas

Garsumo korekcija Nuo garsiak. iki sienos MPX

Pasirinkti

Išeiti

Keisti

Gr žti

1/2

Muzika

0

0

0

11

Išjungta

0

Virš 30 cm

Stereofonin.

Ankstesnis psl.

Jums pad s veikimo vadovas.

Paskesnis psl.

vadovas darbui	Pasirengimo
valdikliai Identifikuojantys

9

Paprastoji jungtis

Parodyti išoriniai renginiai ir laidai n ra teikiami su televizoriumi.

sitikinkite, kad renginys atjungtas nuo maitinimo lizdo prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius laidus.

1 pavyzdys Antenos prijungimas

Tik televizorius

Televizoriaus galin dalis

Antžemin

antena

Kintamoji srov :

220 – 240 V,

50 Hz

Maitinimo laidas Laidas

RF laidas

				COMPONENT
AV2			V		Y
					PB

	L	PR
	R
	AUDIO	1
	IN

2 pavyzdys

DVD rašytuvo / vaizdo rašytuvo prijungimas

Televizorius, DVD rašytuvas arba vaizdo rašytuvas

Televizoriaus galin dalis	Antžemin
	antena

Kintamoji srov :

220 – 240 V,

50 Hz

Maitinimo laidas Laidas

				COMPONENT
AV2			V		Y
					PB

	L	PR
	R
	AUDIO	1
	IN

RF laidas

Visiškai sutvirtintas SCART laidas

	RF OUT
DVD rašytuvas arba
vaizdo rašytuvas	RF IN	RF laidas

Pastaba

Prie televizoriaus prijunkite AV1, skirt DVD rašytuv / vaizdo rašytuv , palaikant „Q-Link“ (48 psl.). Suderinam su HDMI rang galima prijungti prie HDMI terminalo, naudojant HDMI laid (55 psl.). „Q-Link“ jungtis 46 psl.

VIERA Link jungtis 46 ir 47 psl.

Be to, perskaitykite ir prijungiamo renginio vadov .

10

3 pavyzdys

DVD rašytuvo / vaizdo rašytuvo ir pried lio prijungimas

Televizorius, DVD rašytuvas / vaizdo rašytuvas ir pried lis

Televizoriaus galin dalis	Antžemin
	antena

Kintamoji srov : 220 – 240 V,

50 Hz

		Maitinimo laidas	Laidas
		(ARC)
	DIGITAL
	AUDIO
	OUT
	COMPONENT
AV2 V Y
	PB
L	PR
R			RF laidas

	AUDIO	1
	IN

vadovas darbui	Pasirengimo
jungtis Paprastoji

Visiškai sutvirtintas

SCART laidas

RF OUT

	DVD rašytuvas
	arba vaizdo	RF IN
	rašytuvas
Visiškai sutvirtintas su HDMI		RF laidas
	Visiškai
suderinamas laidas
	sutvirtintas
	SCART laidas	RF OUT
		RF laidas
		RF IN
	Pried lis	RF laidas
		RF IN

11

Automatin s ranka

Automatiškai ieškokite ir išsaugokite televizoriaus kanalus.

Šie žingsniai n ra b tini, jei s ranka jau atlikta vietin je prekybos mon je.

Prieš prad dami Automatin s rank sujunkite rangos jungtis (10 ir 11 psl.) ir nustatykite parametrus (jei reikia). Daugiau informacijos apie prijungtos rangos nustatymus žr. rangos vadove.

1	junkite televizori maitinimo lizd ir junkite
	(rodymas užtrunka kelias sekundes)

2

TV AV

Pasirinkite kalb

Menüsprache

Deutsch		Dansk		Polski		Srpski
English		Svenska		eština		Hrvatski
Français		Norsk		Magyar		Slovenš ina
Italiano		Suomi		Sloven ina		Latviešu
Español		Türkçe				eesti keel
Português				Român!		Lietuvi
Nederlands

pasirinkite

nustatykite

RETURN

abc def

ghi jklmno

pqrs tuv wxyz

Pasirinkite šal

3 Šalis

Vokietija		Danija		Lenkija
Austrija		Švedija		ekija
Pranc zija		Norvegija		Vengrija
Italija		Suomija		Slovakija
Ispanija		Liuksemburgas		Slov nija
Portugalija		Belgija		Estija
Šveicarija		Nyderlandai		Lietuva
Malta		Turkija		Kitos
Andora		Graikija

pasirinkite

nustatykite

Atsižvelgiant pasirinkt šal , gali reik ti pasirinkti region . Šiuo atveju pasirinkite savo region .

Pasirinkite režim , kur norite nustatyti

4 TV signalo pasirinkimas	derinti / praleisti derinim
DVB-C
D DVB-T	pasirinkite
D DVB-T palaikymas HD paslaugoms	: derinti (režimas bus sureguliuotas ir bus
HD
A Analoginis
Prad ti aut. s rank	ieškoma galim kanal )
	: praleisti derinim
	Atsižvelgiant pasirinkt šal , „DVB-C“ gali
	neb ti rodomas (63 psl.).

Pasirinkite „Prad ti aut. s rank “

5 TV signalo pasirinkimas	prieiga
DVB-C
D DVB-T	pasirinkite

TV

D DVB-T palaikymas HD paslaugoms

HD

A Analoginis

Prad ti aut. s rank

Pradedama automatin s ranka

Bus pradedama Automatin s ranka, ieškoti ir saugoti televizoriaus kanalus. Išsaugomi kanalai ir r šiuojama kanal eil gali skirtis atsižvelgiant šal , vietov , transliavimo sistem ir signalo pri mimo s lygas.

Jei nepavyko nustatyti, patikrinkite RF kabelio jungt , tada vadovaukit s ekrane pateikiamais nurodymais.

12

Automatin s ranka kinta priklausomai nuo pasirinktos šalies.

DVB-C tinklo nustatymai	veskite dažn ir tinklo ID
veskite pagrindin dažn ir tinklo		abc	def	Atsižvelgiant pasirinkt šal , gali b ti rodoma
ID, kur nurod j s kabelin s	ghi	jkl	mno	„Automatiškai“, tod l nereikia j vesti.
televizijos teik jas.	pqrs	tuv	wxyz Tokiu atveju pagrindinis dažnis ir tinklo ID bus
Tada pasirinkite „Prad ti aut.				nustatyti automatiškai.
s rank “.

DVB-C tinklo nustatymai

Dažnis		3	62 MHz
Tinklo ID		41001
	Prad ti aut. s rank

DVB-C automatin s ranka

DVB-C automatin s ranka

Eiga	0%		100%
Tai truks apie 3 min.
Nr.	Kanalo pavadin.	Tipas	Kokyb
1	CBBC Channel	Nemk.TV	10
2	BBC Radio Wales	Nemk.TV	10
3	E4	Nemk.TV	10
Nemk.TV: 3	Mok.TV: 0	Radijas: 0
	Ieškoma

prieiga

pasirinkite „Prad ti aut. s rank “

DVB-T automatin s ranka				Analogin automatin s ranka
DVB-T automatin s ranka					Analogin automatin s ranka
Eiga		CH 5	69		Skenuoti	CH 2		78 CC 1		41
Tai truks apie 3 min.					Tai truks apie 3 min.
Kanalas	Kanalo pavadin.	Tipas	Kokyb		Kanalas	Kanalo pavadin.
62	CBBC Channel	Nemk.TV	10		CH 29
62	BBC Radio Wales	Nemk.TV	10		CH 33	BBC1
62	E4	Nemk.TV	10
62	Cartoon Nwk	Nemk.TV	10
Nemk.TV: 4	Mok.TV 0	Radijas: 0			Analoginis: 2
	Ieškoma					Ieškoma

Atsižvelgiant pasirinkt šal , po parinkties „DVB-T automatin s ranka“ bus rodomas kanal parinkimo ekranas, jei keliems kanalams nustatytas tas pats loginis kanalo numeris. Pasirinkite norim kanal arba išeikite iš ekrano, kad matytum te automatines parinktis.

Siun .išankst.nust.			Jei „Q-Link“, „VIERA Link“ ar su panašia technologija (48 ir 49 psl.)
Palaukite!			suderinamas rašytuvas yra prijungiamas, kanal , kalbos ir šalies /
0%		100%
N ra nuotolinio valdymo			regiono nuostatos automatiškai atsiun iamos rašytuv .
			Jei atsisiuntimas nepavyko, gal site atsisiusti v liau, naudodami
			meniu.
			„Atsisi sti“ (28 psl.)

Pasirinkite „ pradži “

6

Pasirinkite perži ros aplink

Perži ros aplinka „Parduotuv “

pradži

Parduotuv

pasirinkite

(skirta tik parduotuv ms)

Perži ros aplinka „Parduotuv “ yra

nustatykite

demonstravimo režimas, nurodantis

pagrindines šio televizoriaus funkcijas.

Nor dami naudoti

Nor dami naudoti televizori nam aplinkoje,

televizori nam

aplinkoje, pasirinkite

pasirinkite perži ros aplink „Namai“.

perži ros aplink

Parduotuv s patvirtinimo ekrane ir aut.

„Namai“.

nuostat . dem. vers. „ jungta/išjungta“

Automatin s ranka baigta ir j s

pasirinkimo ekrane galite gr žti perži ros

aplinkos pasirinkimo ekran .

televizorius paruoštas ži r jimui.

Gr žkite perži ros aplinkos

pasirinkimo ekran

Parduotuv

Pasirinkote parduotuv s režim

RETURN

Aut. nuostat dem. vers.

Išjungta

jungta

Pasirinkite „ pradži “

Nor dami iškart patikrinti kanal s raš „TV gido naudojimas“ (18 psl.)

Nor dami redaguoti arba pasl pti (praleisti) kanalus „Kanal reguliavimas ir redagavimas“

(32 - 35 psl.)

Pastaba

Pasirinkite perži ros aplink
pradži		Parduotuv			pasirinkite

nustatykite

Automatin s ranka baigta

Nor dami pakeisti perži ros aplink , pasiek ekran Gamykliniai nustatymai, tur site inicijuoti visus nustatymus.

„Gamykliniai nustatymai“ (41 psl.)

Jei nustatant nepavyko iš naujo nustatyti vis kanal „Automatin s ranka“ (30 ir 31 psl.) Nor dami prid ti galim TV režim v liau „Prid ti TV signal “ (28 psl.)

Nor dami inicijuoti visas nuostatas „Gamykliniai nustatymai“ (41 psl.)

Jei paskutin kart televizori išjung te pristabdytame režime, jis bus pristabdytame režime, kai jungsite maitinimo jungimo / išjungimo mygtuku.

Pasirengimo

sranka Automatin vadovas darbui

13

Televizoriaus ži r jimas

INPUT

TV AV

MENU ASPECT

EXIT

1 junkite maitinim

(Palaikykite nuspaud maždaug 1 sekund )

Maitinimo energijos jungimo / išjungimo jungiklis tur t b ti jungtas. (9 psl.)

2	Pasirinkite režim		prieiga
		Televizoriaus pasirinkimas
	TV	DVB-C
		DVB-T	pasirinkite

Analoginis

OPTION

STTL HOLD

abc def

ghi jklmno

pqrs tuv wxyz

LAST VIEW

3

Garsumas

TV

Pastaba

Nor dami ži r ti mokam televizij

„Bendrosios s sajos naudojimas“

(40 psl.)

Pasirenkami režimai skiriasi atsižvelgiant išsaugotus kanalus (12 psl.). Jei nerodomas meniu „Televizoriaus pasirinkimas“, režimo perjungimui, spauskite televizoriaus mygtuk .

1 BBC ONE WALES		20:35	Visi DVB-T kanalai		Informacijos juosta rodoma pasirinkus kanal
Coronation Street			Keisti kategorij
20:00 - 20:55		Dabar D l infor. spauskite			Išsamiau 15 psl.

Režim taip pat galima pasirinkti pakartotinai spaudžiant televizoriaus mygtuk , esant nuotolinio valdymo prietaise arba televizoriaus šoniniame skydelyje. (9 psl.)

Pasirinkite kanal

aukštyn		abc	def	Nor dami pasirinkti daugiau nei dviej
arba	ghi	jkl	mno	skaitmen kanalo pozicij , pvz., 399
žemyn	pqrs	tuv	wxyz	def	wxyz	wxyz

Nor dami pasirinkti iš kanal s rašo

Visi DVB-T kanalai		R šiavimas 123...		pasirinkite kanal
6	Cartoon Nwk
7	BBC Radio Wales
8	BBC Radio Cymru			ži r ti
1	BBC ONE Wales
2	BBC THREE
3	BBCi
4	CBBC Channel

Nor dami pakeisti kategorij raudona

Nor dami sur šiuoti kanal pavadinimus ab c l s tvarka

m lyna

Pasirinkite kanal , naudodamiesi informacijos juosta (15 psl.)

Kanalo pavadinim ir program galima patvirtinti prieš pakei iant kanalus.

Rodyti informacijos juost , jei ji dar	Pasirinkti kanal , kol juosta
n ra rodoma	rodoma
			pasirinkite kanal
			ži r ti

Meniu „Rekl. juost. laikas“, galima nustatyti rodymo laik (29 psl.).

Pasirinkite kanal naudodami TV vadov (18 psl.)

Prieš kei iant kanalus, galima patvirtinti TV gid (EPG).

Rodyti TV gid	Pasirinkite dabartin
	program arba kanal
	pasirinkite
	prieiga

Pasirinkite „Ži r ti“ (DVB režimas)

Das Erste

19:3020:00					pasirinkite
Ži r ti		Laikma io programavimas

ži r ti

Nor dami naudoti laikma io programavim 19 psl.

14

Kitos naudingos funkcijos

Laikykite

HOLD

Sustabdyti / paleisti iš naujo vaizd

Rodyti informacijos juost

Rodyti informacijos juost

Taip pat rodoma, kai kei iate kanal

Kanalo pozicija ir pavadinimas

Kategorija

Nor dami pakeisti kategorij

m lyna

Kanalo tipas (jei radijo ar duomen kanalas)

Pvz. (DVB):

Dabartinis laikas

Programa

1 ZDF

Radijas

20:35

Visi DVB-T kanalai

Coronation Street

Keisti kategorij

20:00 - 20:55

Dabar

D l infor. spauskite

Programos

Užšifruota

Dolby D +

45

Pasirinktos programos eigos laiko indikatorius

pradžia / pabaigos laikas

Galimos funkcijos / pranešim reikšm s

Pvz. (analoginis):

3 ITV

Radijas 19:35

Visi analoginiai kanalai

itv1

CH23

D l infor. spauskite

Garso nutildymas jungtas

Užšifruota

AD Titrai????

Stereofonin. 45

Kanalo numeris

Blogas signalas

Prasta televizoriaus signalo kokyb

Nor dami patvirtinti kit sureguliuot

Užšifruota

kanalo pavadinim

Sumaišyta programa

„Dolby D +“, „Dolby D“

Nor dami ži r ti kanal , juostos s raše

„Dolby Digital Plus“ arba „Dolby Digital“ garso takelis

Yra titr paslauga

Kitos programos informacija

(DVB)

Yra teleteksto paslauga

EXIT

Nor dami pasl pti

Papildoma informacija
(DVB)	(paspauskite dar kart ,
	nor dami pasl pti juost )

Meniu „Rekl. juost. laikas“,

galima nustatyti rodymo laik (29 psl.).

Galimi keli garso režimai

Galimi keli vaizdo režimai

Galimi keli garsai ir vaizdai

Stereofonin., monofoninis

Garso režimas

1 - 90

Lik s „Išjungto laikma io“ laikas Nuostatoms 17 psl.

Pagrindinis

jimasrži Televizoriaus

15

Televizoriaus ži r jimas

Rodyti titrus

Rodyti / sl pti titrus (jei yra)

STTL

Nor dami pakeisti DVB kalb (jei yra)

„Norimi titrai“ (29 psl.)

Pastaba

Jei analoginiame režime paspausite mygtuk STTL, jis persijungs teleteksto paslaug ir iškvie iamas m gstamas puslapis (21 psl.). Spauskite mygtuk EXIT, nor dami gr žti televizoriaus režim .

Formatas

ASPECT

Pakeiskite format (vaizdo dyd )

M gaukit s optimalaus dydžio ir formato vaizdu.

Paprastai programos turi Formato valdymo signal (pla iaekran signal ir pan.), televizorius pasirinks format automatiškai, priklausomai nuo Formato valdymo signalo (56 psl.).

Jei format nor tum te pakeisti rankiniu b du
Rodyti formato pasirinkimo s raš		Pasirinkite režim , kol rodomas s rašas
ASPECT	Formato pasirinkimas
	Automatinis
	16:9	rašyti
	Tikslus
	14:9
	4:3
	4:3 pilnaekranis
	Dydis1
	Dydis2
	Dydis3	pasirinkite
	Pasirinkti
	Gr žti
	Keisti Išeiti
	Formato pasirinkimo s rašas

Nor dami pakeisti režim tik su ASPECT mygtuku

ASPECT (spaudin kite, kol pasieksite pageidaujam režim )

Automatinis

Parenkamas geriausias formatas ir vaizdas išple iamas, kad užpildyt ekran .

Išsamiau 56 psl.

16:9		4:3 pilnaekranis
	Vaizdas rodomas tiesiogiai 16:9 formatu,		Rodomas 4:3 formato vaizdas, padidintas
	be iškraipym (anamorfoz s).		horizontaliai, kad užpildyt ekran .
			Tik HD signalas
14:9		Dydis1

Tikslus

Vaizdas rodomas standartiniu 14:9 formatu		Rodomas 16:9 pašto d žut s arba 4:3
be iškraipym .		formato vaizdas be iškraipym .
	Dydis2
Rodomas 4:3 formato pilnaekranis vaizdas.		Rodomas 16:9 pašto d žut s
Paplatinimas pastebimas tik kairiame		(anamorfinis) pilnaekranis vaizdas be
ir dešiniame kraštuose.		iškraipym .

4:3

Dydis3

Vaizdas rodomas standartiniu 4:3 formatu be iškraipym .

Rodomas 2,35:1 pašto d žut s (anamorfinis) pilnaekranis vaizdas be iškraipym . 16:9 formatu, vaizdas yra maksimalaus dydžio (nežymiai padidintas).

Pastaba

Formatas yra „16:9“, kai nuotrauk meniu „Perži ros režimas“ nustatytas „Žaidimas“. Negalima, kai veikia subtitr funkcija.

N ra teleteksto paslaugoje.

Formatas gali b ti atskirai simenamas SD (standartin s raiškos) ir HD (didel s raiškos) signalams.

16

Rodyti nustatymus, kuriuos galima pasirinkti šiai programai

Akimirksniu patikrinkite arba	Nor dami pakeisti
	OPTION
pakeiskite esamos programos b sen				keisti
				pasirinkite

Daugialypis vaizdas (DVB režimas)

Galima pasirinkti vaizd (jei yra)

Daugiakalbis garsas (DVB režimas)

Galima pasirinkti skirtingas kalbas garso takeliams (jei yra)

Dual Audio (DVB režimas)

Leidžia pasirinkti stereo / mono gars (jei galima)

Subkanalas (DVB režimas)

Leidžiama pasirinkti multi-tiekimo program – antraeilis kanalas (jei yra)

Titr kalba (DVB režimas)

Galima pasirinkti kalb , kuria bus rodomi titrai (jei yra)

Pastaba

Telet. simboli rink

Nustato teleteksto kalb

S rankos meniu (29 psl.)

Teleteksto kalba (DVB režimas)

Galima pasirinkti skirtingas teleteksto kalbas (jei yra)

MPX (Analoginis režimas)

Parenkamas dauginio garso režimas (jei galima) Garso meniu (27 psl.)

Garsumo korekcija

Derinamas kiekvieno kanalo ar vesties režimo garsumas

Taip pat galima pakeisti Meniu s rašo nustatymus (26 – 29 psl.).

Paskutinis rodinys

Perjungti anks iau ži r t		Nor dami gr žti dabartin rodin , paspauskite š
kanal arba vesties režim	LAST VIEW	mygtuk dar kart .

Pastaba

Negalima perjungti kanalo, kol vyksta laikma io programavimas arba tiesioginis TV rašymas. Jeigu ži rima trumpiau nei 10 s, tai nelaikoma anks iau ži r tu kanalu arba vesties režimu.

Išjungtas laikmatis

Perjungia televizori bud jimo režim pra jus nustatytam laikotarpiui

Rodyti meniu	Pasirinkite „S ranka“	prieiga	Pasirinkite „Išjungtas laikmatis“ ir nustatykite laik
MENU	Pagrindinis meniu		S rankos meniu		1/2
	Nuotrauka		Laikma io programavimas
			Išjungtas laikmatis	Išjungta	nustatykite
	Garsas
			„Link “ nustatymai
	S ranka	pasirinkite	Apsauga nuo vaik		pasirinkite
			DVB-T reguliavimo meniu

Kalba

Ekrano nuostatos

Bendra s saja

Sistemos meniu

Nor dami atšaukti Nustatykite „Išjungta“ arba išjunkite televizori .

Nor dami rodyti likus laik Informacijos juosta (15 psl.)

Pastaba

Kai lieka mažiau nei 3 minut s, lik s laikas mirksi ekrane.

Pagrindinis

jimasrži Televizoriaus

17

TV gido naudojimas

TV gidas # Elektronin s programos gidas (EPG) ekrane teikia šiuo metu ir per kitas septynias dienas transliuojam program s raš (priklausomai nuo transliuotoj ).

Ši funkcija skiriasi, priklausomai nuo pasirinktos šalies (12 psl.).

Priklausomai nuo pasirinktos šalies, norint naudoti sistem „GUIDE Plus+“ gali reik ti atnaujinimo arba pašto indekso vedimo. „Ži r ti reklam “ (19 psl.)

DVB-T ir analoginiai kanalai rodomi tame pa iame TV gido ekrane.

Analogini kanal s rašas rodomas po DVB-T kanalais, bet nebus rodomas program s rašas. „D“ reiškia DVB-T kanal , o „A“ – analogin .

Kai televizorius jungiamas pirm kart arba b na išjungtas daugiau nei savait , TV gido rodymas gali užtrukti.

INPUT

TV

EXIT

1

2

Pasirinkite režim

14 psl.

TV

Perži r ti TV gid

Nor dami pakeisti išd stym (Guls ias / Status) pasirinkite „Guls ias“, jei norite matyti kelis kanalus pasirinkite „Status“, jei norite matyti vien kanal

OPTION

RETURN

TV gido

Dabartin data ir laikas

laikas

Pvz.:

D: DVB-T

Pvz.:

TV gido data

Programa

A: Analoginis

TV gidas: Guls ias

TV gidas: Status

Tre 28.10.2009

Tre 28.10.2009

Visi tipai

Visi kanalai

Tre 28.10.2009

Tre 28.10.2009

Visi tipai

Visi kanalai

10:46

1 BBC ONE

10:46

D

1 BBC ONE

D

7 BBC THREE D

14 E4

D

70 BBC FOUR

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

19:30-20:00

Das Erste

Laikas:

19:30

20:00

20:30

21:00

20:00-20:30

DIY SOS

D

1

BBC ONE

Das Erste

DIY SOS

The Bill

Red Cap

20:30-21:00

The Bill

D

7

BBC THREE

Hot Wars

Holiday Program

21:00-22:00

Red Cap

D

14

E4

Emmerdal.

Coronation Street

The Bill

22:30-23:00

Live junction

D

70

BBC FOUR

10 O’ clock News BBC

Pepsi Char.

Good bye

23:00-23:30

POP 100

D

72

BBC 2W

Panorama

Spring watch

Coast

23:00-00:00

Rugby

D

105

BBCi

I’m A Celebrity

Pop Idol

News

D

719

BBC Radi

Rugby

15 To 1

The Bill

Pasirinkite progr.

Informacija

Pasirinkite progr.

Informacija

Išeiti

Ankstesnis psl.

Išeiti

Ankstesnis psl.

GUIDE Keisti rodymo rež.

GUIDE Keisti rodymo rež.

Laikma io programavimas

Pasirinkite kanal .

Paskesnis psl.

Laikma io programavimas

Pasirinkite kanal .

Paskesnis psl.

Gr žti

OPTION Pasirinkti reklam

Gr žti

OPTION Pasirinkti reklam

-24 h

+24 h

Progr. tipas

Kategorija

+24 h

Progr. tipas

Kategorija

Skelbimas

Guls ias (rodo pagal kanal )

Status (Rodo pagal laik )

Kanalo pozicija ir pavadinimas

Nor dami ži r ti program

Pasirinkite dabartin Pasirinkite „Ži r ti“ (DVB režimas) program arba kanal

Nor dami gr žtitelevizori

EXIT

Priklausomai nuo pasirinktos šalies, galima pasirinkti televizoriaus vadovo tip

„Numatytasis gidas“, pateikiamas meniu „Ekrano nuostatos“ (29 psl.)

Pasirinkus „Kanal s rašas“, paspaudus mygtuk GUIDE rodomas kanal s rašas.

Visi DVB-T kanalai		R šiavimas 123...
6	Cartoon Nwk
7	BBC Radio Wales
8	BBC Radio Cymru
1	BBC ONE Wales
2	BBC THREE
3	BBCi
4	CBBC Channel

(Kanal s rašas)

pasirinkite

kanal ži r ti

pasirinkite		Das Erste						pasirinkite
	19:3020:00
		Ži r ti		Laikma io programavimas
prieiga								ži r ti
		Nor dami naudoti laikma io programavim 19 psl.
ankstesn dien		kit dien
(DVB režimas)		(DVB režimas)
raudona						žalia
Nor dami						(tip s rašas)
		Progr. tipas
		Visi tipai
perži r ti						pasirinkite tip
pasirinkto		Visi tipai
		Filmas				perži ra
tipo kanal s raš
		Žinios .
(DVB režimas)	.
	.
	.
	.
geltona	.
Nor dami						(kategorij s rašas)
		Kategorija
		Visi kanalai
perži r ti						S raše rodomi tik analoginiai kanalai
pasirinktos		Visi kanalai
		Visi DVB-T kanalai
kategorijos						pasirinkite kategorij
		Visi analoginiai kanalai
kanal s raš		Nemk.TV
		Mok.TV				perži ra
m lyna		HDTV
		Nemokamas radijas
		Mokamas radijas
		1 m gst. kanal s r.
		2 m gst. kanal s r.
		3 m gst. kanal s r.				Nor dami sudaryti m gstamiausi kanal
		4 m gst. kanal s r.
						s raš 33 psl.

18

Kitos naudingos funkcijos

Programos informacijos perži ra (DVB režimas)

Pasirinkite program	Perži r kite informacij										Nor dami gr žti
		Tre 28.10.2009	Tre 28.10.2009
		10:46
				TV gidas: Guls ias
			20:00 - 20:30, 30 min.								televizoriaus
pasirinkite			DIY SOS
			BBC ONE
										Informacija	vadov , dar kart
											paspauskite
				Išeiti	Gr žti s raš						mygtuk .
		Laikma io programavimas		Gr žti

Programuojamas laikmatis (DVB režimas)

„Laikma io programavimas“ naudojamas norint priminti apie program arba išvesti j išorin rašytuv .

Pasirinkite	Pasirinkite funkcij
b sim	(Priminimas arba Išor. rašyt.)
program										rašyti
	Funkcija			Nr.	Kanalo pavadin.	Data	Prad ti Pabaiga
	Laikma io programavimas					Tre 28.10.2009 10:46
		Išor. rašyt.	D	1	BBC ONE	Tre 28.10.2009	20:00	20:30
pasirinkite					<LAIKMATIS>		(30 min.)
		---		---		--/--	--:--	--:--		pasirinkite
	---			---		--/--	--:--	--:--
							(--- min.)
							(--- min.)
	---			---		--/--	--:--	--:--
nustatykite							(--- min.)
	---			---		--/--	--:--	--:--
							(--- min.)

(Programuojamo laikma io ekranas)

indik.

Nusta ius programuojam laikmat , indikatorius prad s šviesti oranžine spalva. (Programuojant laikmat , oranžinis indikatorius mirksi.)

Išor. rašyt. : skirta programai rašytuvu rašyti

At jus pradžios laikui, kanalas bus perjungtas automatiškai ir bus siun iami garso bei vaizdo signalai. Jei ži rite televizori , 2 min. prieš pradžios laik parodomas priminimas.

Priminimas : skirta priminti apie programos perži r

Jei ži rite televizori , 2 min. prieš pradžios laik parodomas priminimas. Nor dami perjungti užprogramuot kanal , spustel kite mygtuk OK. Iš lizd nebus siun iami jokie signalai.

Nor dami patikrinti / pakeisti / atšaukti programuojam laikmat

„Laikma io programavimas“ (37 psl.)

RETURN

Nor dami gr žti televizoriaus vadov

Jei pasirinkote dabartin program

Parodomas patvirtinimo, ar norite ži r ti arba rašyti, ekranas.

Nor dami prad ti rašym nuo tada, kai baigsite programuoti laikmat , pasirinkite „Laikma io programavimas“ ir nustatykite „Išor. rašyt“.

Das Erste

19:3020:00					pasirinkite
Ži r ti		Laikma io programavimas			prieiga

Pastaba

Ši funkcija negalima analoginiu režimu.

Programuojamas laikmatis neveikia tinkamai, jei televizorius iš televizoriaus signalo negauna teising laiko duomen . Kol veikia laikma io programavimo Išor. rašyt., kit kanal rinktis negalima.

rašydami programas b tinai tinkamai nustatykite prie televizoriaus prijungt rašytuv .

Jei prie televizoriaus prijungtas rašytuvas yra suderinamas su „Q-Link“, „VIERA Link“ ar panašiomis technologijomis (48 ir 49 psl.), o „ „Link“ nustatymai“ yra nustatyti (28 psl.), rašytuvo nustatyti nereikia. Be to, perskaitykite rašytuvo vadov .

Ži r ti reklam

Priklausomai nuo pasirinktos šalies, televizorius palaiko GUIDE Plus+ sistem DVB-T arba analoginiu režimu

Pašto kodo rašas arba naujinimas yra b tinas. Sekite pranešimo instrukcijomis.

S rankos meniu taip pat galima pasirinkti atlikti s rank rankiniu b du

„Atnaujinimas“ / „Pašto indeksas“, esantis „GUIDE Plus+ nustatymai“ (29 psl.)

Ši funkcij naudodami pirm kart , veskite pašto kod . Jei vedate neteising pašto kod arba pašto kodo ne vedate, skelbimai gali b ti rodomi neteisingai.

Rodyti skelbimo informacij

OPTION	Nor dami rodyti paskutin skelbim
	„Atnaujinimas“, esantis „GUIDE Plus+ nustatymai“ (29 psl.)

Nor dami pakeisti skelbimus

OPTION	RETURN
Nor dami gr žti TV gid	arba

Pastaba

Norint informacij atnaujinti nepertraukiamai vis laik , nakt televizorius turi b ti paliekamas pristabdytu režimu.

Pagrindinis

naudojimas gido TV

19

Teleteksto perži ra

Teletekstas yra tekstin s informacijos paslauga, kuri teikia transliuotojai.

Funkcijos gali skirtis, priklausomai nuo transliuotoj .

Kas yra FLOF (Teksto mygt.) režimas?

FLOF režime, keturios skirting spalv temos pateikiamos ekrano apa ioje. Nor dami gauti informacijos apie vien iš ši tem , spauskite atitinkamos spalvos mygtuk . Ši ranga galina greit prieig prie informacijos apie rodomas temas.

Kas yra režimas VIRŠUS? (teksto VIRŠUS transliavimo atveju)

VIRŠUS yra standartinio teleteksto paslaugos pagerinimas, kuris suteikia lengvesn paiešk ir efektyvesn gid . Greita esamos teleteksto informacijos apžvalga

Lengvai naudojamas, laipsniškas temos pasirinkimas Puslapio b senos informacija ekrano apa ioje

Galimas puslapis viršun / žemyn raudona žalia

Nor dami pasirinkti tarp tem blok m lyna

Nor dami pasirinkti kit to paties tem bloko tem

(Po paskutin s temos, pereinama kit tem blok .) geltona

Kas yra režimas S rašas?

Režime S rašas, keturi skirting spalv puslapi numeriai pateikiami ekrano apa ioje. Kiekvienas ši skai i gali b ti kei iamas ir rašomas televizoriaus atmint . („ rašykite dažnai lankomus puslapius“, 21 psl.)

Nor dami pakeisti režim „Teletekstas“ iš S rankos meniu (29 psl.)

TV AV

MENU

EXIT

TEXT STTL INDEX HOLD

abc def

1

2

Perjungti Teletekstas

TEXT	Rodomas rodykl s
	puslapis (turinys
	kinta, priklausomai
	nuo transliuotoj )

Antraeilio puslapio numeris

Šio

<< 01 02 03 04 05 06 07

>>

17:51 28 Vas.

Laikas / data

puslapio

TELETEXT

numeris

INFORMATION

Spalvota

juosta

Pasirinkite puslap

	abc	def	aukštyn
ghi	jkl	mno	arba	arba raudona žalia geltona m lyna
pqrs	tuv	wxyz
			žemyn	(Atitinka spalvot juost )

ghi	jkl	mno	MENU	Kai rodoma
		Nor dami derinti kontrast	(paspauskite tris kartus)	m lyna juosta
pqrs	tuv	wxyz

EXIT

Nor dami gr žti televizori

Rodyti pasl ptus duomenis

Rodyti pasl ptus žodžius, pvz., viktorinos puslapi atsakymus

	MENU	V l pasl pti
	raudona		raudona

VISAS / VIRŠUS / APA IA

(VIRŠUS)

(APA IA)

Normalus (VISAS)

MENU

žalia

(Išpl sti VIRŠAUS pus )

(Išpl sti APATIN pus )

LAIKYKITE

Sustabdyti automatin naujinim

(Jei norite, kad šis puslapis neb t naujinamas)

HOLD	Nor dami t sti	HOLD

20