Panasonic TX-L32C2 User Manual [no]

No.

TX-L32C2EA

T

, Panasonic.

, . . , , .

!	Panasonic " , #
	$" .

" "

VCR

1

DVD

DVD

1 "

DVB

% , ( 2009 .)

# # DVB-T (MPEG2 MPEG4-AVC(H.264)) #DVB-C (MPEG2 MPEG4-AVC(H.264)).

& "		DVB-T " .
& "		DVB-C .
'% , "
DVB-T DVB-C.
'* #				"
.
'* # " (CI) .
& "			CI .
'%				CI , "
.
' .
'*		DVB .

'$ "- # . (+ " )

http://panasonic.jp/support/global/cs/

2

SD

+

'$ ·················································· 4 ($ / 7 )

'$ ···························································· 5

	'! / ; ··································6
	' #
	···········································8
	'; ·····································10
	'! " ······································12

+

7

% # AVC : ( )AVC („AVC ”) / ( ) AVC , , 5" , /, AVC . He, ,.

# MPEG LA, LLC. $ http://www.mpegla.com.

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. / J +7KW !* %X + %YZ F W *X *;+Y% * &!&7! ;%>;7;W*;+% ! %;?*;+%%! *! +ZX !%! *! $W;>W! *!%! *F;W ![ Y, ;+ >1WY7!*! ;% + +%X !%! GUIDE PLUS+ . GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. +7KW !* %X + %YZ F W *X *;+Y% ;%>;7;W*;+% 7 * &!&7 +J1?!! &!&7 @! X +1 , $WX@+%!7JY7!] !>1 ;% $X?!J !, @X^*;+% J *@ WX&%* ,

+$X[ !J* J $;+JX@7] !>1 7K7 7WK &! + $WX@;+%!7Y*X%; J $;J 7!*X%; *! $W; 7;J*! *F;W ![ Y, ; ;W1@7!*X J 1+J1> , +7KW Y* +K+ + +%X !%! GUIDE PLUS+.

http://www.europe.guideplus.com/

!

	'> ········································ 14
	' TV # ························ 18
	'?		··········································· 20
	'7 5
	" ··························································· 22
	'&	VIERA TOOLS························· 24
	'&	# ············ 25
	"
	'$ " * " ················· 30
	'* " (DVB)······ 32
	'*	" ················· 34		"
	(! )
	'$ " ·············································· 36
	'@	····················································· 38
	'7 ···················································· 39
	' ; # " ····················· 40
	'* " ············································· 41
	'!		# ····· 42

' ···························· 44

'F ······································· 46 (Q-Link / VIERA Link)

'7 5 " ············································ 54

.	#
# .
'% # ···································· 56
'? ···································· 61
'+ # ···················································· 63
'J ································································· 64

3

$

$

% &

'7 " " . (! , " .)

'Oc y e e c ece oc o o a a a axpa a e .

'* " . % . '* " , .

•* , .

•* " .

•* " , " " .

•* " . & , .

•* " .

•1 , .

'	$
(	(AC) 220-240
,	+ 50 1
% !

&	(
'%
220-240 7 , 50 Z .	'* "
(	,
	" .
6'

		(
'&		& &
	,
" , "		'% .
.
'7 ,
.
'@ " , "		,
Panasonic.		/
		' "
		#
' ,		.
, "		$ " 5

	.	Panasonic " .
		'" /
	'* " , .
		( p. 6 - 7).
	" .

(

'" .

,%

(SD

' SD ,. SD " .

'% , , "

5 . @ ,.

$

7 , %

'$ .

7 & % ( , (.

'% ,.

' .

7 8

'$ ,	.
'* 5
, .
'$ "- 10
,				10
5 # # .
'! ,		10		10			10
.
'! , ,
									( )
.

7

'% .

7 + 8 ( & 8

' " .

79 ( &

'7 " 30	5
,
(„Standby” ).

7;

$

$ & % ( .

< , , $

W :

7 " , " ,.

:

* (1 100). + 5 . * 5 .

+

'* " " . % . '$ .

$ .

'$ , ,. % 5 .

'7 " .

'* " " PVC. % 5 .

& %

" . 7.

5

' /

= $

`1			`
'N2QAYB000487	MENU ASPECT	TVN DIRECTAVTV REC	(2)
	SD CARD INPUT		'R6 (UM3)
		EXIT
	OPTION	RETURN

TEXT STTL INDEX HOLD

abc def

	ghi jkl mno
	pqrs tuv wxyz
	LAST VIEW
	PROGRAMME
	REC
`	TV	`
	`$ ( p. 7)
`$"		(4)
		M4

&

'TY-WK3L2RW

"- Panasonic,. " " .

200

200

7 ( )

" :

- 9 - 12

;	($ )

$><"?$><@"< <!

'* Panasonic. 7 # 5 " . *. 7# 7 .

'& ,.

'* " ( ),. % .

'$ .5 . $ ,.

' , ,.

/ (

1	@ ,	2

		&	;
	$		(+ -)
	'* ,
	.
	'He "	.
	'$"	" . He	" (
	).
	'He " (Ni-Cd).
	'He .
	'* "		, .
	'* , .
6	'* , , ,
	.

$

( .

•7 " , . $

.

•7 " , .

, ( .

• # . *Panasonic.

$ , .

•! ,. % ,.

? , ( .

•! " , ".

& - 8 ( .

•! 5 ,

(4)	(4)	@ (1)	; (1)
'XSS4+16FNK	'XYN4+F12FJK	'TUX0E197	'TBL0E0108

7H

# " '1 , .

7

A

C

$

" ,	B
.	B
'1 , .
'W .
@

'

; / !

7

"

" ( . 44)

'$ SD (VIERA IMAGE VIEWER)

& 7 . / . -"

'$ -"

; ( . 25)

'* & ,;

! ( . 16)

'$ 5„ # ”

' 5 5 .

SD CARD INPUT

TV AV

MENU ASPECT N DIRECT TV REC

'TV - DVB-C / DVB-T / A ( . 14)

'AV - AV„ ” ( . 22)

Direct TV ( . 48 . 50) '

DVD " VCR,Q-Link VIERA Link

* ( . 25)

'7 "#

# & /				EXIT	& "
( . 15)					'7
'$ #					VIERA TOOLS ( . 24)
					'$ "
VIERA Link ( . 50)					#
'; VIERA Link					TV # ( . 18)
OK
					' TV #
'$		OPTION		RETURN	&
'*
,					'+ "
					7
'$		TEXT STTL INDEX HOLD
( . 17)					'7 /
'J "
			abc	def	'+ / ( . 15)
[					'
					( ) ( . 20)
' ,		ghi	jkl	mno
#					( . 21)
% ( . 20)		pqrs	tuv	wxyz	'7
					( )
'$					$ (	. 17)
+ ( . 16)				LAST VIEW
					'$
'$
[ #
'+					& /
'* "
'7 ,			PROGRAMME		'
-"
(* 1 )
+					1 "
'				REC
+ /					( . 23 . 52)

TV

8

TV

> SD

( . 44)

CI ( . 40)

} 5 ( . 54)

#

'+ / & / Y / [ / W / * (+ NTSC) / (W „ ” „> ” e a a) / % (W „ ” „> ”e a a) / / ! "

( . 30 . 31)

1 .

& # , ,

# . 7 ,- ". (* 1 )

+

& 7 . / .

'7-"

+ "

'+-": 7 .:

$ " : % "

Direct TV: ( ) +-" "Direct TV:

'$ ,.

$

'* " .

I

X # .

7

			$ /							$ / /
			7 / RETURN							7
			"
		MENU							EXIT
			;
	7$ < >' ' $H J –
	$ ( ):
		He I a a		1/2
		W
								0
		%						0
								0
		+ y5a						11
		+		.
		+						0
		;		* 30
		MPX		+

	$
& "

+	$		X .
7

#'

9

$ 5 " .

, , , .

$ 1 =

=

$ 2

= DVD %VCR

; , DVD % VCR

!

!

$ (!+)

220-240 7 50 Z

$ (!+)

220-240 7 50 Z

COMPONENT	RF
AV2 V Y
PB

	L	PR
	R
	AUDIO	1
	IN

				COMPONENT
AV2			V		Y
					PB

	L	PR
	R
	AUDIO	1
	IN

RF

X

SCART

DVD

" VCR

RF OUT

RF IN

RF

'" AV1 DVD / VCR, Q-Link ( . 48). ' HDMI HDMI HDMI

( . 55).

'7 Q-Link . 46

'7 VIERA Link . 46 . 47

'$ " , .

10

$ 3

= DVD % , VCR

; , DVD % , VCR

!

$ (!+) 220-240 7 50 Z

	(ARC)
	DIGITAL
	AUDIO
	OUT
	COMPONENT
AV2 V Y
	PB
L	PR
R		RF

	AUDIO	1
	IN

'

;

X

SCART

RF OUT

DVD

"

RF IN

VCR

RF

X HDMI	X
	SCART

RF OUT

RF

	RF IN
+	RF
	RF IN

11

'

! .

'% " , 5 .

', ( . 10 . 11) " ( )" „! " ”. ," # " .

= &

1I

(* )

2

TV AV

3

RETURN

4

abc def

ghi jklmno

pqrs tuv wxyz

5

Menüsprache
Deutsch		Dansk		Polski		Srpski
English		Svenska		•eština		Hrvatski
Français		Norsk		Magyar		Slovenš•ina
Italiano		Suomi		Sloven•ina		Latviešu
Español		Türkçe				eesti keel
Português		X••‚ƒ„…†		Român‡		Lietuviˆ
Nederlands

"
>		@		$5
!		‰		?
F		*		1
		F		+	'7			,
		J		+
					,
$				X
‰ "		Z		J	. 7 "
		%		@
!		>						.

,

TV

DVB-C

D DVB-T

D DVB-T HD

HD

A '

A .

" / "

: " ()

: "

'7 , , „DVB-C”. ( . 63)

„A . ”

TV
DVB-C
D DVB-T
HD
D DVB-T HD
A '
A .

TV

' „!" ”, " .

+ , " ,.

'! " 5 ,RF " .

12

' , ( .

'DVB-C "

ID

7

abc

def

7

, ,

ID,

ghi

jkl

mno

„Auto” .

.

pqrs

tuv

wxyz

7 " ID

+ „A .

.

" ”.

DVB-C

?

3

62 MHz

ID

41001

„A . " ”

A . "

'DVB-C A "

'DVB-T A "

'! A "

DVB-C '

DVB-T '

' '

$

0%

100%

$

CH 5

69

+

CH 2

78 CC 1

41

% 3 .

% 3 .

% 3 .

No.

%

& .

&

%

& .

&

1

CBBC Channel

+ TV

10

62

CBBC Channel

+ TV

10

CH 29

2

BBC Radio Wales

+ TV

10

62

BBC Radio Wales

+ TV

10

CH 33

BBC1

3

E4

+ TV

10

62

E4

+ TV

10

62

Cartoon Nwk

+ TV

10

+ TV: 3

$ TV: 0

W : 0

+ TV: 4

$ TV: 0

W : 0

! : 2

%

%

%

7

, ,

DVB-T ! " ,

.

" .

%

'!

" , Q-Link, VIERA

" !

Link ( . 48

. 49) , "

0%

100%

J

, , /

" .

'! 5 , -

,

.

„ ” ( . 28)

n „@ % ”

6 H (

}

' „} ”, 5 .

' 8(.

'

„ TV # ” ( . 18)

' ( ) „* " ”

( . 32 - 35)

7= „H ” ()

+ „ ”,# .

„@ % ”,8 .

' /! .

7

H
	.							RETURN
' "
		.			7 .
n „} ”
	H (
		}
'
8
'					-

," , * " . „* " ” ( . 41)

'! " 5

„! " ” ( . 30 . 31)

' - „@ TV ” ( . 28) ' " „* " ” ( . 41)

'! , ( -"),(7 . / .).

'

" !

13

6 (

INPUT

TV AV

MENU ASPECT

EXIT

OPTION

STTL HOLD

abc def

ghi jklmno

pqrs tuv wxyz

LAST VIEW

+ I &

1	(* 1			)
		'%
		(7 . / .). ( . 9)
2
			TV H I
	TV		DVB-C
			DVB-T

'

'W , ,( . 12).

'! „ TV ” ,TV, .

1 BBC ONE WALES		20:35	+ DVB-T			#
Coronation Street		$( (
20:00 - 20:55		=			,
					' #		. 15

' TV. ( . 9)

3					def ' #
				abc
			ghi	jkl	mno	, 399
+			pqrs	tuv	wxyz
						def	wxyz	wxyz
	7 =
	+ DVB-T					+ 123...
	6	Cartoon Nwk
	7	BBC Radio Wales
	8	BBC Radio Cymru						"
TV	1	BBC ONE Wales
	2	BBC THREE
	3	BBCi
	4	CBBC Channel
	'
' Pay-TV							?
( TV )	'
„ ; # " ”								+
( . 40)

7 ( ( . 15)

7 .

$ # e ,	,
' ,	"
, „$ ” ( . 29).

7 TV ( ( . 18)

7 %V # (X - EPG) .

		„$”
TV		(DVB )
#
				Das Erste
			19:3020:00
				$		$ "		"
14
		' "								. 19

7"

HOLD

= /

$ (

$ (

'

&

$

'

+

7 & ( „W ” „@ ”)

$ (DVB):

%

$

1 ZDF

>

20:35

+ DVB-T

Coronation Street

$( (

20:00 - 20:55

=

Dolby D +

45

7 /

"

* # /

$ (! ):

3 ITV

Radio

19:35

+ ' .

itv1

CH23

For info press

Encrypted

AD

Subtitles

= 45

*

Y 8

'

J 5

&

'

Dolby D +, Dolby D

Dolby Digital Plus Dolby Digital

*

'#

(DVB)

*

EXIT

+

'

' #

+

( ,

(DVB)

)

+

'

= , H

!

„$ ” ( . 29)

1 - 90

; .

' "

. 17

>'

15

6 (

$

$ / ( )	STTL
' DVB ( )
„ ” ( . 29)

'! A STTL,( . 21). * „EXIT”, TV.

'

$( 8	ASPECT
( )
* 5 .
; !	(‰	.)
5 !		( . 56).

7' 8

	„ # ”	,
ASPECT
	Auto
	16:9
	%
	14:9
	4:3
	4:3 $
	Zoom1
	Zoom2
	Zoom3
	7
	+ & "
+ „ # ”

' 5 ASPECT

ASPECT (* , # )

Auto

16:9

14:9

%

4:3

"- 5 , .# . 56

* 16:9	4:3 $	$ 4:3 5 ,
5		,
( # ).		.
		'+ HD
	Zoom1
$ 14:9		$ 16:9 letterbox
5 .		4:3 .
	Zoom2
$ 4:3 .		$ 16:9 letterbox
W		( # )
.		.
	Zoom3
$ 4:3		$ 2,35:1 letterbox
5 .		( # )
		. $ 5 16:9
		(
		).

'! # „16:9”, „W ” „ ” .

'He e .
'* , #	.
'!	SD ( e
) HD ( ).

16

$ , %

$	OPTION	'
% (

H (DVB )	;
$
( )	; ( . 29)
H (DVB )	< (DVB )
$	$
( )	( )
" (DVB )	MPX (! )
$ /	Multiplex ( )
( )	( . 27)
$ - (DVB )	=
$ - ( )	$ "
< (DVB )
$
( )

'7 " + ( . 26 – 29).

$

Y I	'* ,
(	.
( &	LAST VIEW

'& , " Direct TV. '> 10 . .

' . I

' =

	„* " ”		„! . ” "
MENU	I		I		1/2
			$ "
			! .	.
			Link * "
			@
			DVB-T * "

X

* " ; # "

+

' „ .” . ' „ # ” ( . 15)

'& 3 , .

>'

17

TV (

TV # - (EPG) ,( ).

'@ # , ( . 12).

' GUIDE Plus+,

	,	. „$ ” ( . 19)
'DVB-T		TV # .

! DVB-% . „D” DVB-% , a „A”.

'$ TV # .

TV	1
		. 14
INPUT

TV

EXIT

OPTION

RETURN

2	( TV (
	'$ ($" / $)

„$" ”,„$”,

7 TV

# ?

$:

D: DVB-T

$:

@ TV # $

A: !

TV # : $ "

TV # : $

+ 28.10.2009

+ 28.10.2009

7

7

+ 28.10.2009

+ 28.10.2009

7

7

10:46

1 BBC ONE

10:46

D 1 BBC ONE D

7 BBC THREE D 14 E4

D

70 BBC FOUR

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

19:30-20:00

Das Erste

7 :

19:30

20:00

20:30

21:00

20:00-20:30

DIY SOS

D

1

BBC ONE

Das Erste

DIY SOS

The Bill

Red Cap

20:30-21:00

The Bill

D

7

BBC THREE

Hot Wars

Holiday Program

21:00-22:00

Red Cap

D

14

E4

Emmerdal.

Coronation Street

The Bill

22:30-23:00

Live junction

D

70

BBC FOUR

10 O’ clock News BBC

Pepsi Char.

Good bye

23:00-23:30

POP 100

D

72

BBC 2W

Panorama

Spring watch

Coast

23:00-00:00

Rugby

D

105

BBCi

I’m A Celebrity

Pop Idol

News

D

719

BBC Radi

Rugby

15 To 1

The Bill

#

#

& "

$

& "

$

GUIDE W

GUIDE W

$ "

$

$ "

$

7

OPTION

7

OPTION

-24 Hr

+24 Hr

%

&

+24 Hr

%

&

W

$" ( )

$ ( )

7 (

EXIT

7+ , ( , TV (.

„ ” „* "

” ( . 29) ! „+ ”,

GUIDE .

+ DVB-T		+ 123...
6	Cartoon Nwk
7	BBC Radio Wales
8	BBC Radio Cymru
1	BBC ONE Wales
2	BBC THREE
3	BBCi
4	CBBC Channel

(+ )

	18
		"

$

7

		„$”
		(DVB )
		Das Erste
		19:3020:00
		$ $ "
			"
		' " . 19
	7 & (	7 % (
	(DVB )	(DVB )

?

7	+
	;
	+
	9
(	.
(DVB )	.
	.
	.
	.
}	.
7	+
	(
	+
	+ DVB-T
(	+ .

		= TV
	+	$ TV
		HDTV
		= >
		$ >
		9 1
		9 2
		9 3
		9 4

(+ )

(+ )

$ .

'

. 33

7"

6 ( (DVB )

	+	10:46	+ 28.10.2009
				TV # : $ "
		+ 28.10.2009									'* ,
	(		DIY SOS
			BBC ONE
			20:00 - 20:30, 30 .
										$
			& "		*				#		„TV # ”.
		$ "	7

$ (DVB )

$ " " , " 5" .

	(
(%	(„ ( ” „Ext Rec.”)
		9 (		No.		"
		$				= 28.10.2009 10:46
			Ext Rec.	D 1	BBC ONE	= 28.10.2009	20:00	20:30
					<;'_H<>>		(30 .)
			---	---		--/--	--:--	--:--
		---		---		--/--	--:--	--:--
							(--- .)
							(--- .)
		---		---		--/--	--:--	--:--
							(--- .)
		---		---		--/--	--:--	--:--
							(--- .)

(X " )

+

'+ ," . (; ," " .)

Ext Rec. : "

& , ,. ! , 2 . .

*: @ 2

. , OK. * .

7 / / ( „$ " ” ( . 37)

7 RETURN

„TV (”

7' %

] , " .„$ " ” " „Ext Rec.” , " 5

" " .

Das Erste

19:3020:00
$		$ "

'% # .

'$ " , . '* , " $ " Xxt Rec. '& , " "

" , .

!		" Q-Link, VIERA Link
( . 48	. 49) „Link *	" ” ( . 28),

" " . $ " .

$

+ , ( , GUIDE Plus+ DVB-T

* . + " .

'7 ;

„! ” / „$ ($.&.)” „GUIDE Plus+ * " ” ( . 29)

'7 , # . !5 , .

$ (

OPTION	'
	„! ” „GUIDE Plus+ * " ” ( . 29)
7
	OPTION	RETURN
7 TV (

# TV '

	' # ,	19
	-" .

#

% # # , . F .

FLOF (FASTEXT)?

7 FLOF .# , .

% # .

( TOP? ( " TOP)

TOP , # . ' #

'J

'#

* /

?

+

(+ .) }

( = ?

7 + . 7 . („”, . 21)

7 ( „% ” „* " ” ( . 29)

TV AV

MENU

EXIT

TEXT STTL INDEX HOLD

abc def

ghi jklmno

pqrs tuv wxyz

1

2

$I T

* -

TEXT

'$

*

<< 01 02 03 04 05 06 07

>>

17:51 28 9

? /

TELETEXT

(

INFORMATION

)

[

abc

def

ghi

jkl

mno

? } +

pqrs

tuv

wxyz

(; )

$

MENU

7 ( )

	7 (		EXIT
>
W ,
MENU	'
?		?
${Y< / 6 > ' / " Y '
	(>;W*!)	(@;J*!)	* ($KJX*)

MENU

(W 5 >;W*!%! )

(W 5 @;J*!%! )

'"{>@' <

=

(! )

HOLD	'	HOLD

20