Panasonic SC-PMX3 User Manual [pl]

Szanowny Nabywco

Dzi´kujemy za zakupienie tego produktu. Prosimy dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi, aby jak najlepiej wykorzystaç to urzàdzenie i zapewniç jego bezpieczne u˝ytkowanie.

Niniejsza instrukcja obs∏ugi dotyczy nast´pujàcego zestawu.

Zestaw SC-PMX3

Urzàdzenie g∏ówne SA-PMX3

Zestawy g∏oÊnikowe SB-PMX3

– Je˝eli widzisz nast´pujàce oznaczenie –

Informacja dla u˝ytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu si´ zu˝ytych urzàdzeƒ i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/ lub w dokumentacji towarzyszàcej oznaczajà, ˝e nie wolno mieszaç zu˝ytych urzàdzeƒ elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi. W celu zapewnienia w∏aÊciwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zu˝ytych produktów i baterii, nale˝y oddawaç je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/ 96/WE i 2006/66/WE. Prawid∏owe pozbywanie si´ w/w produktów i baterii pomaga oszcz´dzaç cenne zasoby naturalne i zapobiegaç potencjalnemu negatywnemu wp∏ywowi na zdrowie cz∏owieka oraz stan Êrodowiska naturalnego, który towarzyszy niew∏aÊciwej gospodarce odpadami. Wi´cej informacji o zbiórce oraz recyklingu zu˝ytych produktów i baterii mo˝na otrzymaç od w∏adz lokalnych, miejscowego przedsi´biorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzeda˝y, w którym u˝ytkownik naby∏ przedmiotowe towary. Za niew∏aÊciwe pozbywanie si´ powy˝szych odpadów mogá groziç kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Dotyczy u˝ytkowników firmowych dzia∏ajàcych na terenie Unii Europejskiej

Chcàc w odpowiedni sposób pozbyç si´ urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych, nale˝y skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub dostawcà, który udzieli dalszych informacji.

[Informacje o pozbywaniu si´ w/w urzàdzeƒ w paƒstwach trzecich]

Niniejsze symbole obowiàzujà wy∏àcznie na terenie Unii Europejskiej. Chcàc pozbyç si´ w/w urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych, nale˝y skontaktowaã si´ z w∏adzami lokalnymi lub sprzedawcà w sprawie w∏aÊciwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przyk∏adowe):

Ten symbol mo˝e wyst´powaç wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spe∏nia on wymagania Dyrektywy w sprawie okreÊlonego Êrodka chemicznego.

Wewnàtrz urzàdzenia

URZÑDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U˚YWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

Gniazdo zasilania powinno znajdowaç si´ blisko urzàdzenia i byç łatwo dost´pne. Wtyczka przewodu zasilania podłàczona do gniazdka powinna byç łatwo dost´pna. Aby całkowicie odłàczyç urzàdzenie od zasilania, odłàcz wtyczk´ przewodu zasilania od gniazdka.

To urzàdzenie mo˝e odbieraç zak∏ócenia wywo∏ane u˝yciem telefonu komórkowego. Je˝eli takie zak∏ócenia wystàpià, wskazane jest zwi´kszenie odleg∏oÊci pomi´dzy urzàdzeniem a telefonem komórkowym.

UWAGA!

W TYM URZÑDZENIU ZNAJDUJE SI¢ LASER. WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NI˚ OPISANE, LUB POST¢POWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS¸UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA. PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOKONYWAå NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYå NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

OSTRZE˚ENIE:

ABY OGRANICZYå NIEBEZPIECZE¡STWO PO˚ARU, PORA˚ENIA PRÑDEM LUB USZKODZENIA URZÑDZENIA,

• NIE NALE˚Y WYSTAWIAå URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZÑDZENIU NIE NALE˚Y USTAWIAå ˚ADNYCH NACZY¡ ZAWIERAJÑCYCH P¸YNY, TAKICH JAK WAZONY.

• NALE˚Y STOSOWAå TYLKO ZALECANE AKCESORIA.

• NIE ZDEJMOWAå POKRYWY (LUB PANELU TYLNEGO); WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA CZ¢ÂCI PRZEZNACZONYCH DO WYMIANY PRZEZ U˚YTKOWNIKA. SERWIS NALE˚Y ZLECIå W AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM.

UWAGA!

• NINIEJSZEGO URZÑDZENIA NIE NALE˚Y INSTALOWAå LUB UMIESZCZAå W SZAFCE NA KSIÑ˚KI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALE˚Y SI¢ UPEWNIå, ˚E ZAS¸ONY I INNE MATERIA¸Y NIE ZAS¸ANIAJÑ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORA˚ENIA PRÑDEM LUB PO˚ARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.

• NIE ZAS¸ANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZÑDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZAS¸ONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.

• NIE UMIESZCZAJ NA URZÑDZENIU èRÓDE¸ OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ÂWIECE.

• POZBYWAJ SI¢ ZU˚YTYCH BATERII W SPOSÓB NIE ZAGRA˚AJÑCY ÂRODOWISKU NATURALNEMU.

POLSKI

RQTV0271

PMX3_E_PO.indd 2PMX3_E_PO.indd 2 6/18/08 9:00:40 AM6/18/08 9:00:40 AM

Ârodki bezpieczeƒstwa

Ustawienie urzàdzenia

Urzàdzenie nale˝y ustawiç na równej powierzchni, z dala od miejsc bezpoÊrednio nas∏onecznionych, w których panuje wysoka temperatura, du˝a wilgotnoÊç lub wyst´pujà nadmierne drgania. Takie warunki mogà uszkodziç obudow´ i inne cz´Êci, skracajàc w ten sposób czas pracy urzàdzenia.

Aby uniknàç zniekszta∏cenia i innych niekorzystnych efektów akustycznych, ustawiaj urzàdzenie w odleg∏oÊci przynajmniej 15 cm od Êcian.

Na urzàdzeniu nie wolno umieszczaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów.

Napi´cie

Nie wolno stosowaç êróde∏ zasilania o wysokim napi´ciu. Mo˝na w ten sposób doprowadziç do przecià˝enia urzàdzenia i spowodowaç po˝ar.

Nie wolno stosowaç zasilania pràdem sta∏ym. Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do zasilania na statku lub w innym miejscu, gdzie stosowane jest zasilanie pràdem sta∏ym, nale˝y sprawdziç dok∏adnie parametry êród∏a zasilania.

Ochrona przewodu zasilajàcego

Nale˝y sprawdziç, czy przewód zasilajàcy jest dobrze pod∏àczony i czy nie jest uszkodzony. Z∏e pod∏àczenie lub uszkodzenie przewodu mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia pràdem elektrycznym. Nie wolno ciàgnàç za przewód, zginaç go ani k∏aÊç na nim ci´˝kich przedmiotów.

Przy od∏àczaniu przewodu nale˝y chwyciç mocno za wtyczk´. Ciàgni´cie za przewód grozi pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Nie wolno dotykaç wtyczki mokrymi r´koma. Grozi to pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Spis treÊci

Ârodki bezpieczeƒstwa ............................. 3

Umieszczanie g∏oÊników .......................... 3

Prosta instalacja ........................................ 4

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ....

Funkcja DEMO ........................................... 5

Opis elementów sterowania ..................... 6

P∏yty ............................................................ 7

Stosowanie radia FM/AM .......................... 8

Stosowanie timera ..................................... 9

U˝ywanie efektów dêwi´kowych .............. 10

USB ............................................................. 11

Stosowanie innego wyposa˝enia ............. 14

Rozwiàzywanie problemów ...................... 15

Dane techniczne ........................................ 17

Konserwacja .............................................. 17

Umieszczanie g∏oÊników

Wysokotonowy

POLSKI

Obce przedmioty i substancje

Nale˝y uwa˝aç, aby do wn´trza urzàdzenia nie dosta∏y si´ metalowe przedmioty. Mogà one byç przyczynà pora˝enia pràdem elektrycznym lub nieprawid∏owej pracy urzàdzenia.

Nale˝y uwa˝aç, aby do Êrodka urzàdzenia nie dosta∏y si´ substancje p∏ynne. Mogà one byç przyczynà pora˝enia pràdem elektrycznym lub nieprawid∏owej pracy urzàdzenia. Je˝eli do tego dojdzie, nale˝y natychmiast od∏àczyç urzàdzenie od zasilania i skontaktowaç si´ ze sprzedawcà.

Nie wolno rozpylaç na powierzchni´ urzàdzenia lub do jego wn´trza Êrodków owadobójczych. Zawierajà one bowiem palne gazy, które mogà zapaliç si´, je˝eli Êrodek dostanie si´ do wn´trza urzàdzenia.

Naprawa

U˝ytkownik nie powinien podejmowaç si´ naprawy urzàdzenia na w∏asnà r´k´. Je˝eli dêwi´k jest przerywany, wskaêniki przesta∏y Êwieciç, pojawi si´ dym lub wystàpi problem, który nie zosta∏ omówiony w niniejszej instrukcji, nale˝y od∏àczyç przewód zasilajàcy i skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub autoryzowanym punktem serwisowym.

W przypadku napraw, demonta˝u lub przeróbek wykonywanych przez osoby niewykwaliﬁ kowane mo˝e dojÊç do pora˝enia pràdem elektrycznym lub uszkodzenia urzàdzenia.

Czas eksploatacji urzàdzenia mo˝na wyd∏u˝yç od∏àczajàc je od zasilania, je˝eli nie b´dzie u˝ywane przez d∏u˝szy okres.

Ustawiç g∏oÊniki tak, ˝eby g∏oÊnik wysokotonowy znajdowa∏ si´ po wewn´trznej stronie.

Prosz´ u˝ywaç tylko g∏oÊników znajdujàcych si´ w wyposa˝eniu.

U˝ywanie niniejszego urzàdzenia g∏ównego i g∏oÊników razem daje najlepszà jakoÊç dêwi´ku. U˝ywanie innych g∏oÊników mo˝e uszkodziç urzàdzenie i mieç niekorzystny wp∏yw na jakoÊç d˝wi´ku.

Uwaga

• Aby zapewniç prawid∏owà wentylacj´, ustaw g∏oÊniki w odleg∏oÊci przynajmniej 10 mm od zestawu.

• Niniejsze g∏oÊniki nie majà ekranu magnetycznego. Nie nale˝y umieszczaç ich w pobli˝u odbiorników telewizyjnych, komputerów osobistych lub innych urzàdzeƒ podatnych na zak∏ócenia magnetyczne.

• Aby uniknàç uszkodzenia g∏oÊników, prosz´ nie dotykaç sto˝ków g∏oÊnikowych, gdy siatki sà zdj´te.

OSTRZE˚ENIE

•

U˝ywaj niniejszych zestawów g∏oÊników z urzàdzeniem, do którego sà przeznaczone. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo˝e uszkodziç wzmacniacz i zestaw g∏oÊników, a tak˝e mo˝e spowodowaç po˝ar. JeÊli nastàpi uszkodzenie urzàdzenia lub nag∏a zmiana jakoÊci pracy, skonsultuj si´ z wykwalifikowanà osobà z punktu us∏ugowego.

• Nie mocuj g∏oÊników ani na Êcianach ani na suficie.

RQTV0271

PMX3_E_PO.indd 3PMX3_E_PO.indd 3 6/18/08 9:00:42 AM6/18/08 9:00:42 AM

Prosta instalacja

Po∏àcz

enia

Po∏àcz

enia

Pod∏àcz przewód zasilania do domowego gniazdka sieciowego dopiero po wykonaniu wszystkich pozosta∏ych po∏àczeƒ.

Oszcz´dzanie energii

Urzàdzenie g∏ówne zu˝ywa niewielkà iloÊç energii, nawet jeÊli jest w trybie czuwania (ok. 0,7 W). Gdy urzàdzenie nie b´dzie wykorzystywane przez d∏u˝szy okres, nale˝y w celu zaoszcz´dzenia energii wyjàç wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazda. Po ponownym pod∏àczeniu trzeba b´dzie na nowo ustawiç niektóre pozycje pami´ci.

Pod∏àcz anten´ wewn´trznà FM.

TaÊma samoprzylepna

Antena wewn´trzna FM

Przymocuj anten´ do Êciany lub s∏upa w pozycji, w której sygna∏y radiowe sà odbierane z jak najmniejszà iloÊcià zak∏óceƒ.

Pod∏àcz kable g∏oÊników.

Czarny

Miedziany (ª)

(·)

Srebrny

Nieprawid∏owe pod∏àczenie mo˝e uszkodziç urzàdzenie.

(·)

Czerwony

(ª)

Czerwony

Czarny

(ª)

(·)

POLSKI

Do domowego gniazdka zasilajàcego

Patrz „Pod∏àczanie uniwersalnej stacji dokujàcej do urzàdzenia iPod” oraz „Pod∏àczanie urzàdzenia Bluetooth i odtwarzanie jego zawartoÊci” na stronie 14.

Pod∏àcz anten´ p´tlowà AM.

Antena p´tlowa AM

Ustaw anten´ na jej podstawce. Nie zbli˝aj przewodu antenowego do innych przewodów.

PMX3_E_PO.indd 4PMX3_E_PO.indd 4 6/18/08 9:00:46 AM6/18/08 9:00:46 AM

Pod∏àcz kabel sieciowy.

Za∏àczony przewód zasilania mo˝e byç u˝ywany tylko z tym urzàdzeniem. Nie wolno u˝ywaç go z innymi urzàdzeniami. Z urzàdzeniem g∏ównym nie nale˝y równie˝ u˝ywaç przewodów do innych urzàdzeƒ.

Pod∏àczanie przewodu sieciowego

Gniazdo zasilania sieciowego w urzàdzeniu

Nawet gdy przewód jest w∏o˝ony dok∏adnie, w zale˝noÊci od typu gniazda, czo∏owa cz´Êç z∏àcza mo˝e wystawaç tak, jak pokazano na rysunku. Nie powoduje to komplikacji w korzystaniu z urzàdzenia.

Wtyk przewodu sieciowego

RQTV0271

POLSKI

Prosta instalacja (ciàg dalszy)

Pod∏àczenie dodatkowej anteny

Antena zewn´trzna FM Antena zewn´trzna AM

Antena zewn´trzna FM (nie ma w zestawie)

Tylny panel urzàdzenia

głównego

75Ω kabel koncentryczny (nie ma w zestawie)

• Nigdy nie u˝ywaj anteny zewn´trznej podczas burzy z piorunami.

• W celu uzyskania lepszej jakoÊci odbieranego dêwi´ku zalecane jest u˝ycie anteny zewn´trznej FM. Prosz´ skontaktowaç si´ ze sprzedawcà w sprawie monta˝u.

• Od∏àcz anten´ wewn´trznà FM, jeÊli zamontowana jest zewn´trzna antena FM.

• Pod∏àcz anten´ zewn´trznà bez od∏àczania p´tlowej anteny AM. U∏ó˝ poziomo 5 do 12 metrów przewodu w winylowej izolacji wzd∏u˝ okna lub w innym dogodnym miejscu.

Antena zewn´trzna AM

(nie ma w zestawie)

Tylny panel

urzàdzenia

głównego

Antena p´tlowa AM

(ma w zestawie)

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania

Baterie:

• Baterie nale˝y wyjàç z pilota, je˝eli nie b´dzie on u˝ywany przez d∏u˝szy okres. Przechowywaç w ch∏odnym, ciemnym miejscu.

• Nieprawid∏owe obchodzenie si´ z bateriami mo˝e spowodowaç wyciek elektrolitu, którego skutkiem mo˝e byç powa˝ne uszkodzenie pilota zdalnego sterowania.

• Nie nale˝y u˝ywaç typu baterii nadajàcych si´ do ponownego ∏adowania.

• Nie zbli˝aç baterii do ˝róde∏ ciep∏a lub ognia.

• Nie zostawiaç baterii przez d∏u˝szy okres czasu, w pojeêdzie z zamkni´tymi drzwiami i oknami, nara˝onego na bezpoÊrednie promieniowanie s∏oneczne.

Nie nale˝y:

• stosowaç jednoczeÊnie starych i nowych baterii.

• stosowaç jednoczeÊnie ró˝nego rodzaju baterii.

• rozbieraç lub zwieraç biegunów baterii.

• podejmowaç prób powtórnego ∏adowania baterii alkalicznych lub manganowych.

• u˝ywaç baterii bez obudowy.

■ Korzystanie z pilota

Skierowaç w stron´ czujnika sygna∏u zdalnego sterowania (➡ strona 6). Maksymalny zasi´g wynosi 7 m, gdy na drodze sygna∏u nie ma ˝adnych przeszkód.

UWAGA

Istnieje niebezpieczeƒstwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostanà nieprawid∏owo za∏o˝one. Baterie nale˝y wymieniaç na takie same lub na baterie równorz´dnego typu, zalecane przez producenta. Zu˝ytych baterii nale˝y pozbywaç si´ zgodnie z instrukcjami producenta.

2 W∏ó˝ baterie w taki

sposób, aby bieguny (+ i –) odpowiada∏y oznaczeniom w pilocie.

2,2!!

Funkcja DEMO

Po pierwszym w∏àczeniu urzàdzenia do sieci na wyÊwietlaczu mo˝e pojawiç si´ prezentacja jego funkcji. JeÊli funkcja demo jest wy∏àczona, prezentacj´ mo˝na w∏àczyç, wybierajàc funkcj´ „DEMO ON”.

NaciÊnij i przytrzymaj [7, –DEMO].

WyÊwietlacz zmieni si´ za ka˝dym razem, gdy zostanie wciÊni´ty i przytrzymany ten przycisk.

DEMO OFF (wy∏àczone)

RQTV0271

PMX3_E_PO.indd 5PMX3_E_PO.indd 5 6/18/08 9:00:48 AM6/18/08 9:00:48 AM

Je˝eli urzàdzenie znajduje si´ w stanie czuwania, nale˝y wybraç funkcj´ „DEMO OFF” w celu zmniejszenia poboru energii.

DEMO ON (w∏àczone)

Urzàdzenie g∏ówne

Opis elementów sterowania

Pilot

Urzàdzenie g∏ówne

Szczegó∏owy opis znajduje si´ na stronie podanej w nawiasie.

WyÊwietlacz

Wskaênik zasilania sieciowego (AC IN)

Wskaênik ten Êwieci si´, je˝eli urzàdzenie

pod∏àczone jest do gniazdka sieciowego.

1 Prze∏àcznik „STANDBY/ON” (y/l) (7)

NaciÊnij ten przycisk, aby wy∏àczyç urzàdzenie

(prze∏àczyç je w stan gotowoÊci), lub w∏àczyç

je z powrotem. W stanie gotowoÊci urzàdzenie

nadal pobiera pewnà niewielkà moc.

2 Przycisk odtwarzania p∏yty/pauzy

3 Odtwarzanie/pauza USB (11, 13)

6 Opcja odtwarzanie/pauza (14)

Regulacja tonów niskich (10)

Regulacja tonów

Nale˝y unikaç d∏ugotrwa∏ego s∏uchania,

aby zapobiec uszkodzeniu s∏uchu.

s∏uchawek czy s∏uchawek nag∏ownych

Gniazdo s∏uchawek (

Nadmierne ciÊnienie akustyczne d˝wi´ku wydobywajàcego si´ ze

mo˝e powodowaç utrat´ s∏uchu.

Typ wtyku: stereofoniczny o

Wtyczka gniazda audio (14)

(7, 8, 11, 12)

wysokich

(10)

Szuflady p∏yt (7)

Êrednicy Ø3,5 mm.

(nie ma w zestawie)

)

Czujnik sygna∏u zdalnego sterowania

Przyciski pomijania/ wyszukiwania utworów, wybór albumu, dostrajania/ wyboru zaprogramowanych kana∏ów, nastawiania czasu (7 do 11, 13, 14)

Os∏ona gniazda USB (11)

5 Wybór D.BASS (10) Przyciski zatrzymywania/

demonstracji (5, 7, 11 do 14)

6 Wybór gniazda radia FM/AM, muzyki (8, 9, 14)

Sterowanie g∏oÊnoÊcià

Przycisk otwierania/ zamykania szuflady p∏yt (7)

Port USB (11) Automatyczne nagrywanie

z du˝à pr´dkoÊcià z p∏yty CD na USB (12)

Wskaênik nagrywania (11)

POLSKI

Pilot

Przyciski takie jak 1 dzia∏ajà dok∏adnie tak samo jak przyciski w urzàdzeniu g∏ównym.

Ustawianie czasu

czuwania (9)

Przycisk automatycznego

Numeryczne (7, 9, 11, 14)

Przycisk usuwania (8)

Przycisk programowania

Przycisk kasowania (8)

Przyciski pomijania/wyszukiwania

utworów, dostrajania/wyboru zaprogramowanych kana∏ów,

nastawiania czasu, odtwarzanie

zaprogramowane,

programu (7 do 11, 13, 14)

Programowanie korektora

Rozpocz´cie/wstrzymanie

nagrywania USB (11, 12)

wy∏àczania

sprawdzanie

OK (7, 9, 13, 14)

dêwi´ku

(10)

Przycisk zegara/timera (9, 10)

Przycisk timera odtwarzania/nagrywania (9, 10)

Przycisk przyciemniania wyÊwietlacza Przycisk wyÊwietlacz (7, 9, 12 do 14)

Przycisk wyciszania

Tony niskie/wysokie (10)

Przycisk Przycisk wyboru trybu odtwarzania

6 3

Przyciski zatrzymywania (7, 11, 14)

Wybór albumu, regulacja tonów niskich/wysokich

(7, 10, 11, 14)

Re-Master (10)

Dêwi´k surround (10)

Tryb edycji USB (12, 13)

Tryb nagrywania USB (13)

powtarzania

(

7 do 9, 11

(7)

)

• NaciÊnij przycisk, aby w∏àczyç.

• NaciÊnij ponownie, aby wy∏àczyç.

Ta funkcja umo˝liwia automatyczne wy∏àczenie urzàdzenia dzia∏ajàcego w trybie dysku lub USB, jeÊli nie by∏o u˝ywane przez 10

minut.

To ustawienie jest zapami´tywane nawet po wy∏àczeniu urzàdzenia.

S∏u˝y do przyciemniania wyÊwietlacza.

S∏u˝y do wyciszania dêwi´ku.

RQTV0271

PMX3_E_PO.indd 6PMX3_E_PO.indd 6 6/18/08 9:00:51 AM6/18/08 9:00:51 AM

+ 11 hidden pages