Panasonic SC-PM50D User Manual [it]
DVD stereo sistem
Dragi kupče
Hvala vam na kupovini ovog proizvoda.
Radi optimalnih performansi i sigurnosti, molimo vas da pažljivo pročitajte
ovo uputstvo. Sačuvajte ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja.
Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva za upotrebu uz
koje se koristi.
Sistem: SC-PM50D
Glavni uređaj: SA-PM50D
Zvučnici: SB-PM50D
Sadržaj
Sigurnosne napomene .......................................................................... 1
Oprema....................................................................................................2
Informacije o diskovima/fajlovima ...................................................... 2
Pregled kontrola.....................................................................................2
Priprema uređaja....................................................................................3
Postavka sistema.................................................................................... 4
Reprodukcija diskova/USB....................................................................4
Operacije sa DVD/VCD medijima.......................................................... 6
Operacije sa slikama (JPEG) .................................................................. 7
Slušanje programa radio stanica.......................................................... 7
Postavka sata.......................................................................................... 7
Postavka tajmera za isključivanje uređaja.......................................... 7
Postavka tajmera....................................................................................8
Upotreba spoljašnje opreme ................................................................ 8
Promena režima uređaja i daljinskog upravljača............................... 8
Informacije o USB uređaju .................................................................... 8
Održavanje uređaja i medija.................................................................9
Vodič za otklanjanje problema.............................................................9
Specifikacije..........................................................................................10
SC-PM50D
Uputstvo za upotrebu
Sigurnosne napomene
UPOZORENJE!
Uređaj
• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.
– Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze,
na uređaj.
– Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.
– Nemojte da uklanjate poklopce.
– Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite
se kvalifikovanom serviseru.
PAŽNJA!
Uređaj
• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Nemojte da instalirate ili postavljate uređaj na policu za knjige, u kabinet
ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.
– Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom,
zavesama i sličnim predmetima.
– Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene
sveće, na uređaj.
• Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz
mrežne utičnice ako se jave problemi.
• Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u
blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.
• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.
Baterija
• Nemojte da otvarate ili da dovodite bateriju u kratak spoj.
• Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.
• Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.
• Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.
• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže
vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.
• Uklonite baterije ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže
vreme. Odložite ih na hladno i tamno mesto.
• Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterija.
Zamenite baterije isključivo baterijama koje su preporučene od strane
proizvođača.
• Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika
lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.
PAŽNJA
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NEMOJTE DA OTVARATE UREĐAJ.
PAŽNJA: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE
DA UKLANJATE ŠRAFOVE SA UREĐAJA. U UREĐAJU NE POSTOJE DELOVI
KOJE KORISNIK MOŽE SAMOSTALNO DA SERVISIRA.
OBRATITE SE KVALIFIKOVANOM SERVISERU.
Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava
korisnika na prisustvo neizolovanih kontakata pod visokim
naponom unutar kućišta: čija visina može da predstavlja
opasnost od strujnog udara.
Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnika
na prisustvo važnih uputstava za upotrebu i održavanje
(servisiranje) uređaja u pratećoj dokumentaciji proizvoda.
Pažnja
Laserski proizvod klase 1
IEC60825-1:2001
Pažnja
Proizvod sadrži lasersku diodu (klase više od 1).
Kako bi se osigurala bezbednost, nemojte da uklanjate poklopce i da
pristupate unutrašnjosti proizvoda.
U slučaju potrebe za servisiranjem, obratite se kvalifikovanom serviseru.
Panasonic DVD Stereo System SC-PM50D
Oprema
Proverite priloženu opremu pre upotrebe uređaja.
• Daljinski upravljač (N2QAYB000810)
• 2 baterije za daljinski upravljač
• 1 video kabl
• Kabl za napajanje
Informacije o diskovima/fajlovima
Kompatibilni diskovi/fajlovi
Kupovni diskovi
Tip Ikona Informacije
DVD-Video [DVD-V] Video i audio diskovi visokog kvaliteta.
Video CD
CD
Snimljeni diskovi
Tip Ikona Informacije
DVD-R/RW [DVD-V]
[VCD] Video diskovi
[CD] Audio diskovi
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
Uključujući SVCD (u skladu sa IEC-62107)
DVD-Video format
MP3 format
JPEG format
DivX® format
Diskovi koje uređaj ne može da reprodukuje
Blu-ray, HD DVD, AVCHD diskovi, DVD-RW diskovi verzije 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM i „Chaoji VCD“
(uključujući CVD, DVCD i SVCD diskove) koji ne zadovoljavaju IEC62107
standard.
• Uređaj ne podržava diskove snimljene u DVD Video Recording (DVD-VR)
formatu.
• Mogu da se jave razlike u redosledu prikaza na ekranu menija i ekranu
računara.
• Sistem ne može da reprodukuje fajlove snimljene paketnim zapisom.
DVD-R/RW
• Diskovi moraju da budu u skladu sa UDF bridge standardom (UDF
1.02/ISO9660).
• Uređaj nije kompatibilan sa multi-session diskovima. Reprodukuje se samo
uobičajena sesija.
CD-R/RW
• Diskovi moraju da budu u skladu sa ISO9660 level 1 ili 2 (izuzev za
proširene formate).
• Uređaj može da reprodukuje diskove snimljene u jednoj sesiji. Kod diskova
koji su snimljeni u više sesija, reprodukuje se samo prva sesija.
Napomena o DualDisc medijima
• Strana sa digitalnim audio zapisom DualDisc medija ne ispunjava tehničke
specifikacije Compact Disc Digital Audio (CD-DA) formata i zbog toga
reprodukcija možda neće biti moguća.
Pregled kontrola
Glavni uređaj
DVD-R DL [DVD-V]
[DivX]
DVD-Video format
DivX® format
+R/+RW/+R DL [DVD-V] +VR (+R/+RW/Video Recording) format
CD-R/RW [MP3]
[JPEG]
[DivX]
MP3 format
JPEG format
DivX® format
• Pre reprodukcije, finalizujte disk na uređaju na kome je snimljen.
• Možda nećete moći da reprodukujete pomenute diskove u nekim
slučajevima u zavisnosti od tipa diska, uslova snimka, metoda snimanja i
načina kreiranja fajlova.
Video sistemi
• Ovaj uređaj može da reprodukuje diskove sa PAL i NTSC signalom.
Saveti za snimanje podataka
[MP3] (nastavak: „.MP3“, „.mp3“)
• Standard, frekvencija uzorkovanja i bit rate: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
32kbps-320kbps (konstantan i promenljiv bit rate)
• Sistem ne podržava ID3 oznake.
• MP3 fajlovi se možda neće reprodukovati redosledom kojim su snimljeni.
Nemojte da pravite prazne foldere. Reprodukcija možda neće raditi
pravilno.
[JPEG] (nastavak: „.JPG“, „.jpg“, „.JPEG“, „.jpeg“)
• JPEG rezolucija do 2150x1432 (baseline) ili 1400x900 (progressive)
• Uređaj može da reprodukuje samo standardni JPEG format, ne i loss free
JPEG.
Standardni JPEG format: za digitalne foto aparate, mrežu i td.
JPEG format bez gubitaka: stariji tip (sada se retko koristi)
[DivX] (nastavak: „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“, „.avi“)
• DivX fajlovi veći od 2GB ili fajlovi bez indeksa se možda neće
reprodukovati pravilno na ovom sistemu.
• Sistem podržava sve rezolucije do maksimalnih 720x480 (NTSC) / 720x576
(PAL)
• Možete da odaberete maksimalno osam tipova zvučnih zapisa i titlova na
ovom sistemu.
(1) Standby/on prekidač [ /I]
Pritisnite prekidač da uključite ili prebacite uređaj u pripremni režim.
U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije.
(2) FL ekran
(3) Taster za izbor izvora [SELECTOR]
Svaki put kada pritisnete taster, izvor se menja sledećim redom:
DVD/CD USB FM MUSIC.P
(4) Taster za zaustavljanje operacije []
(5) [MUSIC.P] priključak
(6) Taster za otvaranje/zatvaranje ležišta diska [OPEN/CLOSE ]
Da otvorite ili zatvorite ležište diska, upotrebite [OPEN/CLOSE ] taster.
Nemojte da zatvarate ležište diska rukom.
(7) Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača
(8) Taster za pokretanje reprodukcije/pauziranje [►/]
(9) Preskakanje na prethodni/sledeći naslov, poglavlje, numeru ili fajl
[ ].
(10) [PRESET EQ] taster za izbor zvučnog režima.
(11) [VOLUME +/-] kontrola nivoa zvuka
Okrenite VOLUME kontrolu da podesite nivo zvuka. Odabrani nivo zvuka
prikazuje se na ekranu (VOL MIN - MAX).
(12) USB priključak
(13) Izlazni terminal levog zvučnika.
(14) Izlazni terminal desnog zvučnika.
(15) Izlazni zvučni terminali.
(16) Komponentni izlazni video terminali.
(17) Kompozitni izlazni video terminal.
(18) Kabl FM antene.
(19) [AC IN ~] priključak za napajanje.
2
Panasonic DVD Stereo System SC-PM50D
Crni kabl (
-)
Crveni kabl (+)
Tasteri daljinskog upravljača
(1) Standby/on prekidač [ ]
Pritisnite prekidač da uključite ili
prebacite uređaj u pripremni režim.
U pripremnom režimu, uređaj i
dalje troši malu količinu energije.
(2) Numerički tasteri [1 do 9, 0, ≥10]
(3) Tasteri za izbor izvora
(4) Tasteri osnovne reprodukcije
(5) Tasteri za preskakanje grupa ili
foldera [GROUP , ]
(6) Taster za prikaz SYSTEM menija
[SYSTEM MENU]
(7) Tasteri za pomeranje kursora
[▲▼▼▼▼◄►]
Taster za potvrdu izbora [OK]
Taster za usporenu reprodukciju
[SLOW ▼▼▼▼]
(8) Izvor zvuka (AUDIO)
(9) Izbor Bass Boost efekta (D. BASS)
(10) Izbor režima reprodukcije (PLAY
MODE)
(11) Prikaz informacija o disku/taster
za prikaz sata / prikaz RDS
informacija (DISPLAY/CLOCK)
(12) Taster za kontrolu Sleep/Timer
operacija (SLEEP/TIMER)
(13) Taster za pretraživanje
prikazanih informacija (SEARCH MODE)
(14) Izbor funkcija programa/izbor ugla kamere (PROG./ANGLE)
(15) Podešavanje nivoa zvuka (VOL +/-)
(16) Isključivanje zvuka sa zvučnika (MUTE)
Pritisnite taster ponovo da otkažete ovu funkciju. Ova funkcija se
otkazuje kada podesite nivo zvuka ili isključite sistem.
(17) Izbor zvučnog režima (PRESET EQ)
(18) Prikaz glavnog menija diska (DISC MENU)
(19) Izbor jezika titla (SUBTITLE)
(20) Vraćanje na prethodni ekran tokom postavke sistema (RETURN)
(21) Izbor stepena uvećanja slike (ZOOM)
(22) Izbor funkcije ponovljene reprodukcije segmenta A-B (A-B REPEAT)
Priprema uređaja
Instalacija i zamena baterija daljinskog upravljača
Postoji opasnost od eksplozije! Nemojte da izlažete baterije toploti,
sunčevom svetlu ili vatri. Nemojte da bacate baterije u vatru.
Instalirajte baterije u skladu sa oznakama polariteta na daljinskom
upravljaču.
Usmerite daljinski upravljač ka senzoru na uređaju. Izbegavajte prepreke.
Koristite daljinski upravljač sa maksimalnog rastojanja od 7 m direktno
ispred uređaja.
Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme, izvadite baterije.
Povezivanje zvučnika
Koristite isključivo priložene zvučnike
Kombinacija glavnog uređaja i zvučnika obezbeđuje najbolji zvuk. Ako
koristite druge zvučnike, može da dođe do oštećenja sistema i kvalitet zvuka
može da bude slabiji .
Napomene:
• Postavite zvučnike na ravnu površinu.
• Ovi zvučnici ne poseduju zaštitu od magnetnog polja. Nemojte da ih
postavljate u blizinu računara i druge opreme na koju lako deluje
magnetno polje.
• Kada duže vreme reprodukujete zvuk visokog nivoa, to može da dovedete
do oštećenja sistema i da skrati radni vek sistema.
• Smanjite nivo zvuka u sledećim situacijama kako biste sprečili oštećenje:
- Kada reprodukujete distorziran zvuk.
- Kada podešavate kvalitet zvuka.
• Povežite samo zvučnike sa istom ili višom impedancom. Pogledajte
odeljak “Specifikacije” u vezi sa dodatnim informacijama.
• Kada povezujete zvučnike, vodite računa o tome da pravilno povežete
kontakte istog polariteta (“+” i “-”).
Povezivanje uređaja na TV
Povežite audio i video kabl na izlazne terminale ovog uređaja i odgovarajuće
ulazne terminale TV-a. Odaberite najbolju video vezu koju vaš TV podržava.
Opcija 1: Za standardni TV, sprovedite povezivanje preko kompozitnog
video kabla (u opremi) i audio kabla (nije u opremi).
Boje terminala: R (crveni terminal), L (beli terminal), VIDEO (žuti terminal)
Opcija 2: Za TV za progresivnim skeniranjem, sprovedite povezivanje preko
komponentnih video kablova (nisu u opremi) i audio kabla (nije u opremi).
Boje terminala: Y (zeleni terminal), Pb/Cb (plavi terminal), Pr/Cr (crveni
terminal)
3
Loading...