Olympus C-50 ZOOM Quick start guide [da]

3

MOVIE PLA

SELECT

4

2

3

4

2

KOM HURTIGT I GANG

DIGITALKAMERA

C-50 ZOOM

Billeder – Optagelse & gengivelse Film – Optagelse & gengivelse

OLYMPUS AMERICAINC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY11747-3157, U.S.A. Tel. [phone]

Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://support.olympusamerica.com/
Phone customer support: Tel. [phone] (Toll-free)

Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: [e-mail]
Olympus software updates can be obtained at: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICALCO. (EUROPA) GMBH.

Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Tel. [phone]

Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

www.olympus-europa.com

Hotline Numbers for customers in Europe:

Tel. [phone] for Germany
Tel. [phone] for Austria, Belgium, Denmark, France, Netherlands,

Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom

Tel. [phone] for Finland, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, Czech

Republic

Tel. [phone] for Greece, Croatia, Hungary, and the rest of Europe
Our Hotline is available from 9 am to 6 pm (Monday to Friday)

E-Mail: [e-mail]

Vi har vedlagt denne praktiske Kom hurtigt i gang, for at forklare de grundlæggende
funktioner og tekniske detaljer, der vil hjælpe til med at betjene kameraet. Mere udførlig
forklaring, samt yderligere oplysninger om ting der ikke er beskrevet her, findes i den
trykte Betjeningsvejledning, eller i Reference-vejledningen på CD-rom.





















Emballagens indhold

Sæt remmen på

1

Vejledning om batterier

2

Kameraet benytter et Olympus lithium ion batteri
(LI-10B). Kameraet kan ikke benytte andre batterier
end dette. Batteriet er ikke fuldt opladet ved
levering. Før brug bør batteriet lades helt op i den
medfølgende lader (LI-10C). Brug ikke andre
ladere. Læs yderligere i laderens vejledning.

• Når opladningen er færdig, lyser indikatoren
grønt.

Lithium ion batteri

Lader

Til laderens netindgang

Netkabel

Til stikkontakt

Isætning/udtagning af batterier/kort

3

Skydedæksel

Skærm

Grøn lampe

A

B

Knap

D

C

Fuldautomatisk optagelse

Kameraet slukkes ved at lukke skyddækslet.

AF Søgemærke

Grøn lampe

1

Kortlampe

Tryk på for at afbryde gengivelsen. Kameraet og skærmen slukker.

Se billeder

1

2

Springer 10 billeder tilbage.

Viser næste billede.

Springer 10 billeder frem.

Viser forrige billede.

Zoomknap

Når zoomknappen
drejes mod
T: Forstørres billedet.
W: Vises flere billeder

på samme tid.

Slettesikringssymbol

Filmoptagelse

1

Kortlampe

3

4
5

Resterende sekunder

AF søgemærke

1

2

Gengivelse

5

Remholder

Kom hurtigt i gang
Installationsvejledning til programmer
(medfølger CD-ROM)
CD-ROM med Windows 98 USB-driver
programmer, Referencevejledning mm.
Garantibevis/registreringskort
(medfølger ikke alle steder)
Sikkerhedsforeskrifter hæfte)

Kamera
Rem
Lithium ion batteri
Lader
Netkabel til lader
xD-Picture Card
Fjernbetjening
Videokabel
USB kabel
Betjeningsvejledning

Stil omskifteren på , og åben skydedækslet.

Ret søgerens AF søgemærke
mod motivet.

Tryk udløseren roligt halvt ned.

• Den grønne lampe til højre for søgeren
tænder når fokuséring og eksponering låses.

Tryk udløseren helt ned.

• Kameraet tager billedet og kortlampen blinker.

Luk skydedækslet og tryk på .

• Skærmen tænder og viser det
sidst optagne billede.

Find det ønskede billede med
pileknappen.

Tryk på for at undgå
uønsket sletning af billeder.
Tryk atter på for at
ophæve slettesikringen.

1

Sørg for at:

• Skydedækslet er lukket.

• Skærmen er slukket.

• Den grønne lampe er slukket.

2

Skub batteri/kortdækslet mod A og
åben det mod

B.

1

Træk remmens korte ende igennem
remholderen.

2

Træk den anden ende igennem »øjet«.

3

Stram til.

Stil omskifteren på og åben skydedækslet.

Ret kameraet mod motivet.
Hold søgermærket mod
motivet.

Tryk udløseren roligt halvt ned.

• Fokuséringen låses når udløseren er trykket halvt ned.

Tryk udløseren ned og start optagelsen.

Tryk igen på udløseren for at standse optagelsen.

3

■ Sæt batteriet i.
Sæt batteriet korrekt i batteri/kortkammeret.

■ Tag batteriet ud.
Skub knappen i pilens retning. Batteriet hopper ud.
Fjern det.

■ Sæt kort i.
Vend kortet korrekt og sæt det i batteri/kortkammeret.

■ Tag kortet ud.
Skub kortet let ind i kameraet til det stopper. Tag
derefter om kortet og træk det lige ud.

4

Luk batteri/kortdækslet i pilens C retning, og skub det
derefter mod

D.

Find et billede med .

~ »Billeder – Optagelse & gengivelse«

Tryk på .

Vælg MOVIE PLAY med

Ñ pileknappen.

Vælg MOVIE PLAYBACK i MOVIE PLAY
menuen med

Ññpileknapperne.

• Tryk på

É for at forlade

MOVIE PLAY menuen.

Tryk på og start gengivelsen.

• Hvis man atter trykker på når filmen er gengivet, vises MOVIE PLAYBACK
menuen. Denne forlades og der gås til MOVIE PLAY menuen hvis man vælger
EXIT med

Ññog derefter trykker på .

DK

http://www.olympus.com/

Printed in Germany · 6 · 10/2002 · Hab. · E0419070

Advarsel!

• Forsøg ikke at åbne batteri/kortdækslet eller fjerne netadapteren medens kameraet er
i brug eller overfører data til computer.

Det kan ødelægge alle data på kor

tet.











HQ

MOVIE PLAY

INFO

CANCEL SELECT

MODE MENU

MOVIE PLA

MOVIE PLAYBACK

Y

INDEX

EDIT

GO

Delenes betegnelser Menufunktioner

Sådan bruges menuerne

1

Bemærk:

Hovedmenu og øvrige
menupunkter varierer afhængig
af funktion. (Se Reference
Manual for yderligere detaljer.)

Hvis der vælges MODE MENU i trin 2

Hovedmenupunkterne kan ændres efter ønske i

og funktionerne. (Genvejsindstillinger)

CAM

PIC

CARD

SET

2 3 4

Menufunktioner under optagelse

DRIVE

ISO

P/A/S/M

DIGITALZOOM

PANORAMA

2 IN 1

Valg af selvudløser eller fjernbetjening.
Vælger mellem (enkeltbilledoptagelse), (serieoptagelse),

(AF serieoptagelse) eller BKT (autobracketing).
Indstiller følsomhed.
Der kan vælges eksponering P (program automatik)

A (blændeprioriteret auto), S (lukkerprioriteret auto) eller
M (manuel indstilling).

Justerer flashlyset.
Øger digitalt det optiske zoomområde til maksimalt 12x.
Her kan der tages panoramabilleder med Olympus CAMEDIA kort.
Kombinerer 2 billeder taget efter hinanden, og gemmer dem som ét

billede.

CAMERA

Menufunktioner ved gengivelse

(billeder)

Viser alle billeder ét efter ét (slide-show).

Tryk

vælg vælg

INFO

Ændrer mængden af informationer der vises i søgeren/skærmen.

ALL RESET,

, , , VIDEO OUT: Som beskrevet i SETUP under

»Menufunktioner under optagelse«.

(billeder)

Gemmer printkoder til DPOF printere.

Zoomknap (W/T) / ( / )

Udløser

Selvudløser / Fjernbetjeningslampe

Fjernbetjenings
modtager

Skydedæksel

Remholder

Optik

VIDEO OUT stik

Dæksel

USB stik

DC-IN stik*

* Fjern dækslet før

netadapteren tilsluttes.

Batteri/Kortdæksel

Stativgevind

Flash

AF søgemærke

Orange lampe

Grøn lampe

Makro/Spotknap ( )
Slettesikringsknap ( )

Flashfunktionsknap ( )
Sletteknap ( )

Søger

Pileknap (ÑñÉí)

Kortlampe

Skærm

OK/Menuknap ( )

Skærmknap
(Hurtigvisning / )

Omskifter

Sådan bruges menuerne

WB

MODE MENU

NORMAL
NORMAL

CONTRAST

CAM

SET

PIC

CARD SETUPCARD SETUP

CARD

INFO

MY MODE SETUP

hovedmenu

CAM: CAMERA fane

Til optagefunktioner: valg af drive,
digital zoom, osv.

PIC: PICTURE fane

Til indstiling af billeder: opløsning,
hvidbalance osv.

CARD: CARD fane

Kortfunktioner f.eks. formattéring

SET: SETUP fane

Til at ændre kamera indstillinger:
dato, genvejsindstillinger osv.

CAMERA fane

PICTURE fane

CARD fane

SETUP fane

Gå til valg af fane
med É.

¥

˙

¥

˙

¥

˙

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFOINFO

ON
ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ONON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFOINFO

ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFOINFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

INFO

MY MODE SETUP

¥

˙

¥

˙

Den grønne ramme går til det
valgte punkt.

Gå til valg af
punkt med

É

eller .

hovedmenu

WB

SHARPNESS

CONTRAST

Indstiller opløsningen. (TIFF/SHQ/HQ/SQ1/SQ2).
Indstiller hvidbalancen til lyskilden.
Justerer billedskarpheden.
Justerer billedets kontrast.

PICTURE

CARD SETUP

Formattérer kort.

CARD

ALL RESET

INFO

REC VIEW

MY MODE

SETUP
SLEEP

FILE NAME

PIXEL MAPPING

SHORT CUT

VIDEO OUT

Her vælges der om kameraets indstillinger skal gemmes, når det
slukkes.

Vælger mængden af optageinformationer der vises på skærmen.
Tænder/slukker for lydsignalet (til advarsler o.lign.).
Vælger om billederne skal vises på skærmen medens de gemmes på

kortet.
Brugerindstilling til at gemme sine favotitindstillinger.

Indstiller timeren.
Bestemmer navngivningen af filer og mapper til billeder.
Kontrollerer CCD’en og processoren for fejl.
Indstiller skærmens lysstyrke.
Indstiller dato/tid.
Vælger hyppigt brugte funktioner, som genvejsmenu i hovedmenuen.
Allows you to select NTSC or PAL according to your TV’s video signal.

SETUP

MOVIE PLAY (film)

Viser film. Der kan også laves et indeks af enkeltbilleder fra film.

BLACK & WHITE

SEPIA

Laver sort/hvide billeder.
Laver sepia tonede billeder.
Reducerer filstørrelsen, og gemmer som et nyt billede.

EDIT (billeder)

CARD SETUP

Formatterer kort (FORMAT), eller sletter alle billeder på kortene
(ALL ERASE).

CARD

Drejer optagne billeder 90° med og mod uret og viser dem.

PLAY (billeder)

Vælger antallet af billeder i indeksvisningen. (4/9/16 billeder).

SETUP

Gå i hovedmenu med .
Tryk på

í.

Vælg en fane med Ññog
tryk på

í.

12

Vælg punkt med Ññ og
tryk på í.

3

Vælg indstilling medÑñ.
Gem med .

• Tryk på for at gå til optagelse
igen.

4

Bemærk!

• Menupunkter der er til rådighed, varierer afhængig af kameraets indstilling.
Der kan ikke vælges menupunkter der ikke er til rådighed.

• Hvis man vil tage et billede medens man er i menu, tages billedet med de aktuelle
indstillinger.

• Hvis indstillingerne ønskes gemt når kameraet slukkes, sættes ALL RESET på OFF.

Henter CAMERA menuen
Henter PICTURE menuen
Henter CARD menuen
Henter SETUP menuen

gå til menuerne

MODE MENU

WB

OFF

CAMERA

DRIVE

PICSET
CARD

P/A/S/M

ISO

AUTO

P

ISO

OFF

AUTO

P

CAMERA

PICSET

P/A/S/M

CARD

DRIVE

CAM

PICTURE

CARD
SET

HQ
AUTO

WB
SHARPNESS
CONTRAST

NORMAL
NORMAL

CAM
PIC

CARD

SETUP

INFO

ON
OFF
ON
ON

ALL RESET

REC VIEW

MY MODE SETUP

CAM
PIC

CARD

SETUP

ALL RESET

INFO

REC VIEW

MY MODE SETUP

OFF

ON