Olympus C-50 ZOOM Quick start guide [de]

Mit der Pfeiltaste Ñ MOVIE PLAY
wählen.

Mit den Pfeiltasten

Ññ im MOVIE

PLAY-Menü MOVIE PLAYBACK
wählen.

● É drücken, um das MOVIE PLAY­Menü zu schließen.

3

MODE MENU

MOVIE PLAY

INFO

MOVIE PLAY

CANCEL SELECT

GO

MOVIE PLAYBACK

INDEX

EDIT

4

Die Kamera auf das Motiv
ausrichten und die
Bildkomposition bestimmen.
Hierbei muss die AF-Markierung
auf das bildwichtige Motiv
ausgerichtet werden.

2

Die Programmwählscheibe auf stellen und dann den
Objektivschutzschieber öffnen.

Das gewünschte Bild kann mit den
Pfeiltasten aufgerufen werden.

Bei geschlossenem
Objektivschutzschieber
drücken.

● Der LCD-Monitor schaltet sich
ein und zeigt die zuletzt
hergestellte Aufnahme.

Drücken Sie den Auslöser langsam und ruckfrei halb
hinunter.

● Wenn die Entfernung und die Belichtung gespeichert sind, leuchtet die grüne
Sucher-LED kontinuierlich.

Zur Aufnahme den Auslöser vollständig nach unten drücken.

● Die Aufnahme startet und die Schreibanzeige blinkt.

3

4

Die Kamera auf das Motiv
ausrichten und die
Bildkomposition
bestimmen. Hierbei muss
die AF-Markierung auf
das bildwichtige Motiv
ausgerichtet werden.

2

Die Programmwählscheibe auf stellen und dann den

Objektivschutzschieber öffnen.

Inbetriebnahme

DIGITALKAMERA

C-50 ZOOM

Einzelbilder — Aufnahme & Wiedergabe Moviebilder — Aufnahme & Wiedergabe

VT403201

Printed in Japan

OLYMPUS AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. [phone]

Technische Unterstützung (USA)

Ganztägige automatische Online-Hilfe: http://support.olympusamerica.com/
Telefonischer Informationsdienst: Tel. [phone] (gebührenfrei)

Unser telefonischer Informationsdienst ist von 8:00 bis 22:00 Uhr
(Atlantische Zeitzone) (Montag bis Freitag) erreichbar.
E-Mail: [e-mail]
Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

Geschäfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14 - 18, 20097 Hamburg, Deutschland

Tel. [phone]

Postalische Anschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

Hotline-Telefonnummern (in Europa):

Tel. [phone] für Deutschland
Tel. [phone] für Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich,

Niederlande, Norwegen, Schweden, Schweiz,
Großbritannien

Tel. [phone] für Finnland, Italien, Luxemburg, Portugal, Spanien,

Tschechische Republik

Tel. [phone] für Griechenland, Kroatien, Ungarn und die

restlichen Länder Europas
Die Hotline steht von 9:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.
E-Mail: [e-mail]

Diese Inbetriebnahme dient dazu, Ihnen die grundsätzlichen Funktionen und
Handhabungsschritte vorzustellen, so dass Sie sich schnell mit der Kamera vertraut
machen können. Ausführlichere Beschreibungen und ergänzende Informationen finden
Sie im gedruckten Einfache Anleitung sowie im Referenzhandbuch, das auf der CD­ROM enthalten ist.

 Kamera
 Trageriemen
 Lithiumionen-Batterie
 Ladegerät
 Ladegerät-Netzkabel
 xD-Picture Card (32 MB)
 Fernauslöser
 Videokabel
 USB-Kabel
 Einfache Anleitung

Inbetriebnahme
 Software-Installationsanleitung ( im

CD-ROM-Lieferumfang enthalten)

 CD-ROMs mit Windows 98 USB-

Treibersoftware, Referenzhandbuch
etc.

 Garantiekarte/Registrierkarte (in

einigen Verkaufsgebieten nicht im
Lieferumfang enthalten)

 Sicherheitshinweise (Broschüre)

Lieferumfang

Anbringen des Trageriemens

1

Grundsätzliche Angaben zur Batterie

2

Einlegen und Entnehmen einer Batterie/Karte

3

B

3

 Einlegen der Batterie
Die Batterie wie abgebildet in der korrekten
Anordnung in das Batterie-/Kartenfach einlegen.

 Entnehmen der Batterie
Den Riegel in Pfeilrichtung schieben. Die Batterie
wird ausgeworfen und kann entnommen werden.

 Einlegen einer Karte
Die Karte korrekt ausrichten und in das Batterie­/Kartenfach einschieben.

 Auswerfen der Karte

Die Karte zum Ausklinken vorsichtig mit den
Fingern bis zum Anschlag in das Kartenfach
drücken. Die Karte nicht loslassen, um ein zu
heftiges Auswerfen der Karte zu vermeiden, und
dann gerade aus dem Kartenfach heraus ziehen.

4

Die Batterie-/Kartenfachabdeckung in Pfeilrichtung

C schließen und dann in Pfeilrichtung D schieben.

Riegel

D

C

● Niemals versuchen, die Karten-/Batteriefachabdeckung zu öffnen oder das optionale
Netzteil abzutrennen, wenn die Kamera in Betrieb ist oder ein Datenaustausch mit
einem Computer erfolgt. Andernfalls können alle auf der Kar

te gespeicherten

Daten unwiderruflich verloren gehen.

Hinweis

Vollautomatischer Aufnahmemodus

Zum Ausschalten der Kamera den Objektivschutzschieber schließen.

AF-Markierung

Grüne Sucher-LED

1

Schreibanzeige

HQ

Mit die Wiedergabe beenden. Der LCD-Monitor und die Kamera werden
ausgeschaltet.

Wiedergabemodus

1

2

drücken, um ein
versehentliches Löschen von
Bildern zu verhindern.

nochmals drücken, wenn
der Schreibschutz annulliert
werden soll.

Movie-Aufnahmen

1

Drücken Sie den Auslöser langsam und ruckfrei halb
hinunter.

● Bei halb nach unten gedrücktem Auslöser wird die
Scharfeinstellung gespeichert.

Den Auslöser vollständig drücken, um die Movie­Aufnahme zu starten.

Den Auslöser vollständig drücken, um die Movie-Aufnahme zu beenden.

3

4

5

Ein Bild mit dem Symbol auswählen. ~„Einzelbilder — Aufnahme &
Wiedergabe“

1

drücken.

2

Wiedergabemodus

Zum Wiedergabestart drücken.

● Wenn nach der Movie-Wiedergabe nochmals die Taste gedrückt wird,
erscheint das MOVIE PLAYBACK-Menü. Um vom Movie-Wiedergabemodus
erneut auf das MOVIE PLAY-Menü zu wechseln, mit

Ññ EXIT wählen und

dann drücken.

5

1

Das Ende (kleine Schlaufe) des
Trageriemens durch die Öse führen.

2

Den restlichen Trageriemen durch die
Schlaufe, die zuvor durch die Öse
gezogen wurde, führen.

3

Am Trageriemen ziehen, um
sicherzustellen, dass dieser einwandfrei
befestigt ist.

Riemenöse

Für diese Kamera darf ausschließlich eine
Olympus Lithiumionen-Batterie (LI-10B) verwendet
werden. Andere Batterieausführungen sind
ungeeignet. Beim Neukauf dieser Kamera ist die
Batterie nicht voll aufgeladen. Bitte die Batterie vor
dem ersten Gebrauch mit dem speziell geeigneten
Ladegerät (LI-10C) voll aufladen. Andere
Ladegeräte sind ungeeignet. Weitere Angaben
entnehmen Sie bitte der zum Ladegerät gehörigen
Bedienungsanleitung.

● Wenn der Ladevorgang beendet ist, wechselt die
Ladeanzeige auf Grün.

Lithiumionen-Batterie

Ladegerät
Olympus

An den Netzeingang

Netzkabel

Netzsteckdose

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist:

● Der Objektivschutzschieber muss geschlossen sein.

● Der LCD-Monitor muss ausgeschaltet sein.

● Die grüne Sucher-LED ist erloschen.

2

Die Batterie-/Kartenfachabdeckung in Pfeilrichtung

A schieben und dann in Pfeilrichtung B öffnen.

Objektivschutzschieber

LCD-Monitor

Grüne Sucher-LED

A

Wiedergabesprung um 10 Bilder rückwärts

Wiedergabe des nächsten Bildes

Wiedergabe des vorherigen Bildes

Wiedergabesprung um 10 Bilder
vorwärts

Zoomregler

Verwendung des
Zoomreglers
T:

Ausschnittsvergrößerung

W:

Indexwiedergabe

Schreibschutzsymbol

Schreibanzeige

Restzeit in Sekunden

AF-Markierung

PICSET

CARD

ISO

P/A/S/M

P

CAMERA

DRIVE

OFF

AUTO

Beschreibung der Teile Menüfunktionen

Menüzugriff

1 2 3 4

Aufnahme-Menüfunktionen

DRIVE

ISO

P/A/S/M

DIGITAL

ZOOM

PANORAMA

2 IN 1

Dient zur Wahl des Selbstauslöser- oder Fernauslösermodus.
Zur Wahl des Modus (Einzelbildaufnahme),

(Serienaufnahme), (AF-Serienaufnahme) oder BKT

(automatische Belichtungsreihen).
Zur Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.
Zur Wahl des Belichtungsmodus mit den Optionen P

(Programmautomatik), A (Belichtungsautomatik mit
Blendenvorwahl), S (Belichtungsautomatik mit
Verschlusszeitvorwahl) oder M (Manueller Modus).

Zur Einstellung der Blitzhelligkeit.
Mit dem digitalen Zoom kann die optische Zoombrennweite

bis zu ca.12fach verlängert werden.
Bei Verwendung einer Olympus CAMEDIA-Karte können

Bilder im Panoramaformat hergestellt werden.
Zwei in Folge aufgenommene Bilder werden zu einem Bild

zusammengefügt und gespeichert.

CAMERA

Wiedergabe-Menüfunktionen

(Einzelbilder)

Zur automatischen Wiedergabe aller gespeicherten Bilder in Folge.
(Diashow-Modus).

INFO

Zur Wahl des Anzeigenumfangs der auf dem LCD-Monitor eingeblendeten
Informationen.

ALL RESET, , , , VIDEO OUT: Wie bei SETUP unter „Aufnahme­Menüfunktionen“.

(Einzelbilder)

Dient zur Speicherung von druckbezogenen Informationen, die von DPOF­Druckern benötigt werden.

Anwendungsbeispiel zur Menüverwendung

WB

MODE MENU

PICTURE

CAM

SET

CARD

AUTO

HQ

NORMAL

NORMAL

WB

CONTRAST

SHARPNESS

PICSET

CARD

ISO

P/A/S/M

P

CAMERA

DRIVE

OFF

AUTO

CAM

SET

PIC

CARD SETUP

CARD

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFO

ON

ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

¥

˙

¥

˙

¥

˙

SETUP

CAM

CARD

PIC

ON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFO

ON

ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

ON

ON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFO

ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

¥

˙

¥

˙

● Einige Menüeinträge können je nach Kameramodus und den gewählten
Kameraeinstellungen nicht verfügbar sein. Nicht verfügbare Einträge können nicht
gewählt werden.

● Wird der Auslöser bei einer Menüanzeige zur Aufnahme betätigt, gelten die für das
Menü vorliegenden Einstellungen für diese Aufnahme.

● Sollen die Menüeinstellungen auch nach der Ausschaltung der Kamera beibehalten
werden, muss für ALL RESET der Einstellstatus OFF gewählt werden.

Hinweis

WB

MODE MENU

WB

SHARPNESS

CONTRAST

Zur Wahl der Bildauflösung bei der Speicherung.
Zur Wahl des Weißabgleichs, der für die vorherrschenden

Lichtverhältnisse am besten geeignet ist.
Zur Einstellung der Bildschärfe.
Zur Bildkontrasteinstellung.

PICTURE

CARD SETUP Zur Kartenformatierung.

CARD

ALL RESET

INFO

REC VIEW

MY MODE

SETUP
SLEEP

FILE NAME

PIXEL

MAPPING

SHORT CUT

VIDEO OUT

Bestimmt, ob die vorliegenden Kameraeinstellungen auch
beim Ausschalten der Kamera beibehalten werden.

Zur Wahl des Anzeigenumfangs der auf dem LCD-Monitor
eingeblendeten Informationen.

Zur Deaktivierung des akustischen Signals (Warnton etc.).
Bestimmt, ob die Bildanzeige erfolgt, solange die Kamera

Daten auf die Karte schreibt.
Dient zur Speicherung der benutzerseitigen Einstellungen.

Zur Einstellung der Sleep Timer-Zeit.
Zur Wahl des Benennungsmodus für die Dateien und

Ordner von gespeicherten Bildern.
Zur Überprüfung von CCD-Chip und Prozessorschaltkreisen.

Zur Helligkeitseinstellung des LCD-Monitors.
Zur Einstellung von Datum und Zeit.
Erlaubt die benutzerdefinierte Zuweisung von häufig

benutzten Funktionen in das Hauptmenü (Kurzmenüs).
Zur Wahl des Farbsystems (NTSC oder PAL) für das zu

verwendende Fernsehgerät.

SETUP

MOVIE PLAY (Movie-Bilder)

Zur Wiedergabe von Movies. Movies können außerdem im Minibildmodus in
einem Index aufgelistet werden.

BLACK&

WHITE

SEPIA

Zur Herstellung von Bildern in Schwarzweiß.

Zur Herstellung von Bildern in Sepia.
Das Bild wird als neue Datei gespeichert, für die weniger

Speicherplatz erforderlich ist.

EDIT (Einzelbilder)

CARD SETUP Zur Kartenformatierung (FORMAT), oder Löschung aller

Bilder auf der Karte (ALL ERASE).

CARD

Dient zur Darstellung von gespeicherten Bildern mit einer
Bilddrehung um 90 Grad im Uhrzeigersinn (+90°) oder
gegen den Uhrzeigersinn (–90°).

PLAY (Einzelbilder)

Zur Einstellung der Bildzahl bei der Indexwiedergabe (4/9/16
Bilder).

SETUP

Zoomregler (W/T)/( / )

Auslöser

Selbstauslöser/Fernauslöser-LED

Fernauslösersensor

Objektivschutz­schieber

Riemenöse

Objektiv

VIDEO OUT-Buchse

Buchsenabdeckung

USB-Buchse

Gleichspannungseingang*

* Vor dem Anschluss des Netzteils

entfernen die Abdeckung.

Batterie-/Kartenfachabdeckung

Stativgewinde

Blitz

Orangefarbene Sucher-LED

Grüne Sucher-LED

Nahaufnahme-/
Spotmessungstaste ( )
Schreibschutztaste ( )

Blitzmodustaste ( )
Löschtaste ( )

Pfeiltasten (ÑñÉí)

Schreibanzeige

LCD-Monitor

OK/Menü-Taste ( )

LCD-Monitor-Taste
(Schnellüberprüfung/ )

Programmwählscheibe

AF-Markierung

Sucher

1

Mit das Hauptmenü aufrufen.
Die Pfeiltaste

í drücken.

2

Ññ drücken, um einen

Menüanzeiger zu wählen, und dann

í drücken.

Hauptmenü

Menüanzeiger CAMERA

CAM: Menüanzeiger CAMERA

Aufnahmebezogene Funktionen: Wahl
des Auslösermodus, Verwendung des
Digitalzooms etc.

PIC: Menüanzeiger PICTURE

Bildbezogene Funktionen: Wahl des
Speichermodus, Weißabgleichs etc.

CARD: Menüanzeiger CARD

Kartenbezogene Funktionen wie z. B.
Formatierung.

SET: Menüanzeiger SETUP

Einstellungsbezogene Kamera­funktionen: Datum und Zeit,
Kurzmenüs etc.

Menüanzeiger
PICTURE

Menüanzeiger
CARD

Menüanzeiger
SETUP

Mit É kann erneut
die Menüanzeiger­wahl aktiviert
werden.

3

Ññ drücken, um einen Eintrag zu

wählen, und dann

í drücken.

4

Ññ drücken, um die Einstell-

option zu wählen. drücken, um
die Einstellung zu speichern.

● Nochmals drücken, um das
Menü zu schließen.

Der grüne Rahmen wird auf
den gewählten Eintrag
gesetzt.

É oder drücken,

wenn erneut Einträge
ausgewählt werden
sollen.

Hinweis:

Das Hauptmenü (Einträge und
verfügbare Funktionen) ist je
nach Modus verschieden.
(Weitere Angaben hierzu siehe
das Referenzhandbuch.)

Drücken

Die im Hauptmenü enthaltenen Einträge
können für die Kameramodi und
vom Benutzer anders belegt werden
(Kurzmenüs).

Wählen

Hauptmenü

Wenn im Schritt 2 MODE MENU
gewählt wird

Wählen

Aufruf des CAMERA-Menüs

Aufruf des PICTURE-Menüs

Aufruf des CARD-Menüs

Aufruf des SETUP-Menüs

Aufruf der einzelnen Menüs

CAM

PIC

CARD

SET