Olympus C-50 ZOOM User Manual [da]

DIGITALKAMERA

BETJENINGSVEJLEDNING

DANSK

■ Læs denne vejledning grundigt, før kameraet tages i brug for første gang.

■ Det anbefales at tage nogle prøveoptagelser for at lære kameraet at kende, inden der tages vigtige billeder.

C-50ZOOM

Tak fordi de valgte et Olympus digitalkamera. Læs først vejledningen grundigt for at få mest muligt ud af kameraet. Gem denne vejledning til senere brug.

Denne vejledning er kortfattet. Mere detaljeret vejledning om de heri beskrevne funktioner, findes på den medfølgende CD-ROM.

DELENES BETEGNELSER ............................................................ 4

SKÆRMSYMBOLER ................................................................... 6

SÅDAN BRUGES DENNE VEJLEDNING ....................................... 10

KOM I GANG .......................................................................... 11

OPTAGE .................................................................................. 18

GENGIVE ................................................................................ 30

FORMATTERING AF KORT ......................................................... 33

OVERFØRSEL AF BILLEDER TIL COMPUTER ................................... 34

FEJLKODER ............................................................................... 36

TEKNISKE DATA ........................................................................ 38

SIKKERHEDSREGLER .................................................................. 39

xD-PICTURE CARD ..................................................................... 46

INDHOLD

Til brugere i Europa

»CE« mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse.

For customers in North and South America

Varemærker

• Microsoft og Windows er registrerede varemærker fra Microsoft Corporation.

• Macintosh er et varemærke fra Apple Computer Inc.

• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker fra de respektive ejere.

• Kamerastandarder for fil systemer nævnt i denne manual er »Design Rule for Camera File System/DCF« standarder fastsat af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

For custumers in USA

Declaration of Conformity Model Number : C-50 ZOOM Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Olympus America Inc. Address : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

11747-3157, U.S.A.

Telephone Number : 631-844-5000 Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Delenes betegnelser

Zoomknap (W/T)/( / )

Udløser

Selvudløser/ Fjernbetjeningslampe

Fjernbetjeningsmodtager

Skydedæksel

Remholder

Optik

VIDEO OUT stik

Dæksel

USB stik

DC-IN stik*

*Fjern dækslet

før netadapteren tilsluttes.

Stativgevind

Flash

Batteri/Kortdæksel

Delenes betegnelser

AF søgemærke

Orange lampe

Grøn lampe

Makro/Spotknap ( ) Slettesikringsknap ( )

Flashfunktionsknap ( ) Sletteknap ( )

Søger

Pileknap (ÑñÉí)

Kortlampe

Skærm

OK/Menuknap ( )

Skærmknap (Hurtigvisning/ )

Omskifter

Skærmsymboler

Med INFO på OFF

Med INFO på ON

12 3 4

6 7

0 !

@ #

^ &

ISO 80

’02.09.12 12:30

q w e

SIZE: 320x240

’02.09.12 12:30 FILE: 100–0020

7 r

’02.09.12 12:30

9*()

q w

SIZE: 2560x1920

F2.8 1/800 +2.0

ISO80 ’02.09.12 12:30 FILE: 100–0020

r 2 3

@ #

Symboler ved optagelse

Symboler ved gengivelse af billeder

Symboler ved gengivelse af film

, , , SLOW,

SLOW

Skærmsymboler

Punkter Symboler

Optagefunktion

, P, A, S, M, ,

, , , , , ,

Blændestørrelse

F2.8 – F8 8 – 1/1000

TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2

, , BKT

,,,

–2.0 – +2.0 –3.0 – +3.0

24 24”

Lukkertid

AF søgemærke

Optageindstilling Hukommelsesmåler

Batteritest Selvudløser/

Fjernbetjening

Billedantal/ Resterende sekunder

Eksponeringskompensation Eksponeringsforskel

2 3 4

5 6

7 8

Drive funktion

, , ,

Hvidbalance

ISO 80, ISO 160, ISO 320

ISO

Grøn lampe

Flash klar symbol

Flashfunktion

, ,

Spotmåling/ Makrofunktion

Skærmsymboler

Punkter Symboler Printkodning Antal billeder

x2 – x10

2560 x 1920, 1600 x 1200

‘02. 12. 24, ‘03. 01. 12 07:15, 12:30, 17:45

Slettesikring

Tid

Opløsning Filmsymbol

Billednummer

Dato

* ( ) q w e r t y

FILE: 100 – 0020 0”/15” (ved filmgengivelse)

Filnummer/ Optagetid

Total optagetidSpilletid

0" / 15"

Bemærk:

• Skærmsymbolerne varierer alt efter kameraets indstilling.

• Man kan vælge mængden af informationer på skærmen.

Skærmsymboler

Hvis batteriet er svagt, reagerer batteritest-symbolet på skærmen som vist, når kameraet tændes eller er i brug.

Hukommelsesbjælken lyser når der tages et billede. Når den lyser gemmer kameraet billedet på kortet (xD-Picture kort). Hukommelsesbjælken skifter som vist nedenfor, afhængig af optagestatus. Når bjælken er fyldt op, ventes et øjeblik med at tage næste billede.

Når der tages billeder

Før optagelse

(Bjælken er

slukket)

Optag

Vent

Når der optages film

Under optagelse (Lyser)

• Der kan ikke optages, før det oplyste område slukker helt.

• Filmoptagelsen stopper automatisk, når bjælker er fyldt op.

Optag

Hvis optagelsen fortsætter

Vent

Før optagelse

(Bjælken er

slukket)

Hvis optagelsen fortsætter

Under optagelse (Lyser)

Lyser (Grøn)

Batteriet er godt.

Lyser (Rød)

Batteritilstanden er: lav. Batteriet bør lades op hvis der skal tages mange billeder.

Ingen symbol

(Den grønne og orange lampe

ved siden af søgeren blinker.)

Batteritilstanden er: tom. Skift til et opladet batteri.

Hukommelsesbjælke

Batteritest

Sådan bruges denne vejledning

Press ñ on the arrow pad to select .

When is selected on the screen, press

Ññ to select the date format.

● Select any one of the following formats: D-M-Y (Day/Month/Year) M-D-Y (Month/Day/Year) Y-M-D (Year/Month/Day)

● The following instructions show the procedure used when the date and time settings are set to Y-M-D.

CARD SETUP

screen

SELECT

SET

Aperture setting (Aperture priority shooting)

In the top menu, select MODE MENU T CAMERA T P/A/S/M T A. Press .Press again to cancel the menu.

Set the aperture value. To increase the aperture value (F-number),press

Ñ.

To decrease the aperture value (F-number),press

ñ.

Take the picture.

Available modes

Ñ, ñ, É og í i vejledningen, modsvarer knapperne på pileknappen som vist.

Gå igennem menuerne i pilenes retning.

Stil kameraet på en af de viste funktioner.

Hvis en knap fremtræder grå, trykkes der på den.

Kom i gang

Bemærk:

• Pas på at remmen ikke får fat i ting og derved forvolder skade, når kameraet bæres.

• Monter remmen korrekt i henhold til vejledningen. Olympus er ikke ansvarlig for skader, som måtte opstå, som følge af forkert monteret rem.

Remholder

Sæt remmen på

Træk remmens korte ende igennem remholderen.

Træk den anden ende igennem »øjet«.

Stram til.

Kom i gang

Kameraet benytter et Olympus lithium ion batteri (LI-10B). Kameraet kan ikke benytte andre batterier end dette. Batteriet er ikke fuldt opladet ved levering. Før brug bør batteriet lades helt op i den medfølgende lader (LI-10C). Brug ikke andre ladere. Læs yderligere i laderens vejledning.

Lithium ion batteri

Lader

Til laderens netindgang

Netkabel

Til stikkontakt

Kameraet benytter et xD-Picture kort til at optage billeder på. I vejledningen bruges ordet »kort« om xD-Picture kortet. Billeder der optaget på et xD-Picture kort kan let slettes, overskrives og/eller redigeres på en computer.

Indeksfelt

Skriv kortets indhold her.

Kompatible xD-Picture kort: xD-Picture kort (16 – 128 MB). Attention: xD-Picture Card – refer to page 46.

Kontaktfelt

Kametraet læser herfra. Bør ikke berøres.

Vejledning om Batteri/Kort

Vejledning om batteriet

Vejledning om kort

Kom i gang

Skydedæksel

Skærm

Knap

Grøn lampe

Isætning/udtagning af batterier/kort

Sørg for at:

• Skydedækslet er lukket.

• Skærmen er slukket.

• Den grønne lampe er slukket.

Skub batteri/kortdækslet mod A og åben det mod B.

■ Sæt batteriet i Sæt batteriet korrekt i batteri/kortkammeret.

• Sørg for at knappen er låst. Hvis ikke, kan batteriet springe op når dækslet åbnes.

■ Tag batteriet ud

Skub knappen i pilens retning. Batteriet hopper ud. Fjern det.

Kom i gang

Foruden det medfølgende batteri, kan der benyttes en Olympus D-7AC netadapter. En netadapter er nyttig ved tidskrævende opgaver f.eks. overføre billeder til computer. Spørg nærmeste forhandler om yderligere informationer.

Stik Netadapter

Stikkontakt

DC-IN stik

Tilslutningsstik

■ Sæt kort i

Vend kortet korrekt og sæt det i batteri/ kortkammeret.

• Hold kortet lige når det sættes i.

• Hvis kortet sættes skævt i, kan det ødelægge kontaktfeltet.

• Hvis kortet ikke er sat helt i, kan der ikke skrives til det.

■ Tag kortet ud

Skub kortet let ind i kameraet til det stopper. Tag derefter om kortet og træk det lige ud.

Luk batteri/kortdækslet i pilens retning C, og skub det derefter mod D.

Ved brug af Netadapter

Kom i gang

Kameraet slukkes

Luk skydedækslet.

Kameraet tændes

Åben skydedækslet.

Tænd: Åben skydedækslet. Kameraet tænder i optagefunktion. Sluk: Sluk kameraet ved at skubbe skydedækslet halvt i. Vent til optikken er

kørt helt ind. Luk så skydedækslet helt i. Kameraet er nu slukket.

Tænd: Tryk på med lukket skydedæksel. Kameraet tænder i

gengivefunktion (skærmen tænder).

Sluk: Tryk på . Kameraet slukker (skærmen slukker).

Kameraet tændes

Tryk på knappen.

Kameraet slukkes

Tryk på knappen.

Tænd/sluk for kameraet

Optagelse

Gengive

+ 33 hidden pages