PAJERO
СОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
Представяме най-мощния, луксозен Pajero, който сме произвели досега.
2 3
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
НАД 70 ГОДИНИ
ТРАДИЦИЯ С 4x4
Mitsubishi Motors стои на челна позиция в разработването на найнапредничавата в света технология 4x4 в продължение на вече
повече от 70 години. Нашият първи прототип със задвижване
на четирите колела, PX33, бе създаден през 1936 г. и оттогава
продължаваме да бъдем водещи на неравната територия на солидния
4x4 чрез разработването и усъвършенстването на технологии като
прочутата ни и високонадеждна Super Select 4WD.
РОДИ СЕ ЛЕГЕНДА
Пуснахме на пазара Pajero през 1982 г., но дори и днес 4-тото
поколение на Pajero продължава да е база за сравнение
в технологията 4x4 и изтънчеността.
1-во ПОКОЛЕНИЕ PAJERO 1982 г.
2-ро ПОКОЛЕНИЕ PAJERO 1991 г.
3-то ПОКОЛЕНИЕ PAJERO 1999 г.
4-то ПОКОЛЕНИЕ PAJERO 2007 г.
4 5
НЕОСПОРИМИЯТ
КРАЛ НА ДАКАР
Pajero завоюва короната на победител в рали
Дакар - най-трудното, с най-големи изисквания
състезание по пресечена местност в света.
Той е единственият с 12 победи, последната
от които през 2007 г. Поставен на изпитания
в екстремна степен, Pajero не само надделя
над конкуренцията, а и стана победител за
седма поредна година.
Но рали Дакар е нещо повече от състезание –
неговият терен с екстремни и изтощителни
условия се оказа върховата площадка за
изпитания, на която да доусъвършенстваме
нашия над 70-годишен експертен опит в 4WD
и да разработим нова по рода си технология.
Възможно е никога да не попаднете в толкова
екстремни условия, каквито са тези на рали
Дакар, но бъдете сигурни, че технологията
на Pajero, е преминала през тях. Година след
година, отново и отново.
6 7
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
СМЕЛ НОВ ДИЗАЙН
Солиден и същевременно изтънчен, новият стилен и смел дизайн
на Pajero отразява неговия върхов ръст. Подобренията в дизайна
и технологията не само усъвършенстваха управлението на
автомобила, намалиха нивото на шум и повишиха безопасността,
но също така засилиха и експлоатационните му качества и повишиха
комфорта.
ВНУШИТЕЛЕН ВИД
Веднага щом седнете зад волана, отпускайки се в мека и луксозна
кожена седалка, над всички останали на пътя, ще придобиете
величествен и впечатляващ поглед върху живота. Всеки отделен
детайл в изтънчения интериор на Pajero отразява качеството на
неговия дизайн – среброто и кожата на скоростния лост, очертанията
на всички измерителни индикатори и обвитият в мека кожа волан
предизвикват непреодолимо желание да бъдат докоснати. А само
един поглед върху новото арматурно табло е достатъчен да накара
и пулса ви да се учести. Мекият панел на таблото, кантовете на
вратите и богатството на материалите са отражение на новия
8 9
луксозен стил на Pajero. Неговата многофункционална HDD
навигационна система може да се похвали с твърд диск 40 GB, който
притежава капацитет да съхранява предостатъчен брой карти и
въпреки това остава място да побере няколко хиляди песни.
10 11
80
6
0
160
140
1
20
1
00
2
00
180
3
50
3
00
2
50
2
00
2
000 3000 4000 5000 6000
1
00
75
5
0
175
1
50
125
450
350
250
1500 2500 3500 4500
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
МОЩ И ВИСОКИ ЕКСПЛОАТАЦИОННИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Pajero изисква двигател с достатъчна сила и мощ,
за да преодолява всякакви трудно достъпни
терени. Pajero е не само по-мощен, но е и по-бърз
и по-тих.
Предлага се избор между два двигателя.
Усъвършенстваният 3.2-литров двигател с директно
впръскване (DI-D) Common Rail осигурява на Pajero
мощността, необходима, за да може да достигне
навсякъде бързо, гладко и тихо, и се предлага
както с механична, така и с автоматична
трансмисия. Дизелов филтър за твърди частици,
добавен и към автоматичната и към механичната
трансмисия, води до значително намаление на
емисиите на отработени газове.
Ако предпочитате мощта на бензина, предлагаме ви
изцяло новия ни 3.8-литров, 24-клапанов V6 SOHC
MIVEC двигател с високи експлоатационни
качества, който дава отлична мощност, реакция
и изтънченост. Той съчетава в себе си гладкостта
на най-сложните многоцилиндрови двигатели
с въртящ момент при ниски обороти, който е нужен
за поддържане на уверен ход както по главните
пътища, така и извън тях.
По-слабият работен шум и подобрената
шумоизолация на купето означават, че където и да
ви отведе Pajero, ще чувате само нежното мъркане
на мощния му двигател.
147 kW (170 к. с.) / 3800 оборота в минута
41 Nm / 2000 оборота в минута
4
Въртящ момент (Nm)
Скорост на двигателя (обороти в минута)
3.2L DI-D A/T
329 Nm /2750 оборотав минута
84 kW (250к. с.) / 6000 оборотав минута
1
Мощност (kW)
Въртящ момент (Nm)
Скорост на двигателя (обороти в минута)
3.8L V6 MIVEC
Мощност (kW)
kg = 2.8 яхти =
Капацитет за теглене на 3500
INVECS-II СЪС СПОРТЕН РЕЖИМ
Прецизната петстепенна автоматична скоростна
кутия на Pajero, проектирана с цел да прави вашия
живот по-лек, рaзполага с интелигентна
иновационна електронна система INVECS-II.
Тя представлява усъвършенствано компютърно
управление, което може да изучи различните
стилове на шофиране на водачите и да адаптира
стратегиите за смяна на предавките така, че да
съответстват на всеки стил.
Преместете лоста в позиция Спортен режим и само
чрез местене на лоста нагоре и надолу в нужната
посока ще сменяте предавките незабавно и гладко.
*Теглата са само с цел демонстрация. Изчислението е направено при прието тегло за яхта 1240 kg, а за клетка за коне - тегло 770 kg. Отнася се само за Pajero 5 врати с 18” гуми и дизелов двигател
4.5 клетки за превозване на коне *
12 13
14 15
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
ИЗПИТАНИЕ В ЕКСТРЕМНА СТЕПЕН
Ненадминатият ъгъл на заход на Pajero се оказва
безценен по неравен терен с по-високи
предизвикателства, а нашата легендарна Super
Select 4WD технология позволява на Pajero да ви
заведе или изведе буквално почти на и от всяко
място.
Независимо дали желаете да преодолявате
стръмни тревисти склонове, да газите през вода,
дълбока повече от половин метър, да преминавате
през високи опасни препятствия или по наклони
до 45°, почти няма недостижими точки за Pajero.
2H
4H
4LLC
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
ALL WHEEL CONTROL
За да шофирате още по уверено, било то по магистрала или в
нaй-екстремни пътни условия и пресечен терен, в Pajero е вградена
системата All Wheel Control (AWC) (Управление на всички колела). Тази
система обединява електронната система за управление Super Select
4WD със системата Active Stability and Traction Control (активно
управление на стабилността и сцеплението). AWC осигурява
невероятно сцепление с пътя и увереност при шофиране. Достатъчно
е да изберете подходящия режим и автомобилът Pajero променя
параметрите на задвижването така, че да гарантира надеждно
управление на автомобила и при най-тежки условия.
SS4-II е най-внушителната и усъвършенствана 4WD система, която
някога сме разработвали. Тя дава възможност за преминаване от
C/D
LOCK
2H
C/D
LOCK
икономисващата гориво 2WD към 4WD, докато колата се движи със
скорост до 100 км/ч – идеална възможност, когато пътната настилка
внезапно стане хлъзгава. Когато движението е затруднено, можете
да блокирате централния диференциал така, че да разпределя
равномерно мощността към двете оси и по този начин да се постигне
максимална движеща сила.
За оптимално движение в пресечена местност може да се избере
режим с понижаващи предавки, който увеличава почти двойно
ефективното спиране на двигателя на която и да било скорост,
давайки на Pajero достатъчно ниска предавка, за да се справи лесно
с много стръмни наклони, дълбок сняг или гъста кал. Super Select
4WD действително ви дава най-добрия от всички възможни светове.
H (2WD high range)
2
Идеален за шофиране в градове и по магистрали,
режимът със задно предаване осигурява спокойно
пътуване и гладко движение върху пътя.
4H (4WD high range)
При включено 4WD разделянето на предния/задния
въртящ момент преминава от 33:67 към до 50:50,
за да придаде допълнителна движеща сила
и безопасност, особено при шофиране при лоши
атмосферни условия или при теглене.
4H
C/D
LOCK
4HLC
C/D
LOCK
4LLC
4HLC (4WD high range с блокаж на централния
диференциал)
Чрез равномерно разпределяне на мощността
между предните и задните колела този режим
помага да се поддържа движещата сила при
повърхности с лошо сцепление.
4LLC (4WD low range с блокаж на
централния диференциал)
По-ниското съотношение на предавките
максимизира възможността за изкачване
и дава възможност за контролирано спускане
по стръмнина. Също така ви помага да излезете,
ако сте заседнали например в гъста кал, пясък
или сняг.
16 17
БЛОКАЖ НА ЗАДНИЯ ДИФЕРЕНЦИАЛ
За действително екстремни условия имате също така възможността
да блокирате задния диференциал с цел двустранно блокиране на
задната ос. Например ако едно от задните колела загуби сцепление,
благодарение на блокировката на задния диференциал другото
колело винаги продължава да се движи, за да е сигурно, че няма
да заседнете.
УСЪВЪРШЕНСТВАНО НЕЗАВИСИМО ОКАЧВАНЕ НА ЧЕТИРИТЕ
КОЛЕЛА
Предно окачване с двойни напречни носачи /тип Wishbone/ и задно
многораменно окачване със спираловидна пружина, гарантират
движение на всяко колело без зависимост от колелото, намиращо на
другия край на оста. Това осигурява гладко комфортно движение и
уверено управление на автомобила върху всякакъв възможен тип
терен.
Подобрените характеристики на окачването на Pajero не само
намаляват люлеенето на каросерията, но осигуряват и по-голяма
безопасност на движението, без това да е за сметка на истински
приятното вълнение от пътуването.
EBAC
„Engine Brake Assist Control” (ЕВАС) е електронна система, която
можете да използвате при крайно екстремни спускания. Тя се
активира само когато Pajero е в режим 4LLC, включена е първа
скорост и кракът на водача не е върху педала на спирачката. Веднага
щом установи, че някое от колелата губи сцепление, EBAC поема
спирането на колата, като дава възможност да се осъществи
контролирано и постепенно спускане надолу.
EBAC
Включва се
автоматично,
когато се намали
сцеплението на
някое от колелата.
ВИНАГИ СЕ ЧУВСТВАТЕ ДОБРЕ НА ПЪТЯ
Независимо дали криволичите по пуст тесен селски път или сте
стъпили на магистралата, Pajero преоткрива за вас усещането
за приключение и ви отвежда буквално навсякъде в комфорт,
безопасност и, разбира се, стил.
(Като аксесоари се предлагат предна защитна кора и декоративна странична лайсна.)
18 19
СТИЛ И ПРОСТРАНСТВО
На всеки ред седалки на Pajero разполагате с достатъчно място,
за да се отпуснете нашироко. Има не само изненадващо много място
за багаж, но и допълнително пространство за него – с едно бързо
движение подлакътниккът на Pajero не само се плъзга в по-удобно
положение, но също така отваря достатъчно пространство за
поставяне на още много ваши лични вещи.
20 21
22 23
СОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
ДЕТАЙЛИ НА ДИЗАЙНА
Pajero демонстрира многобройни внимателно
обмислени детайли на дизайна. Новият дизайн на
скоростния лост със сребро и кожа, спортният тип
измервателни индикатори, които светят през цялото
време за по-добра видимост. През нощта купето
също излъчва успокояваща светлина, а воланът
с мека кожа приютява най-модерно управление
на аудиосистемата и курса. Други детайли, като
задното управление на климатика, създават съвсем
различно усещане за пътуващите на задната
седалка.
СИСТЕМА 860 WATT
с 12 ТОНКОЛОНИ
В сърцето на централната конзола на Pajero се помещава висококачествена аудио
система с дизайн, разработен специално за Pajero от Rockford Corporation. Заобиколени
от 12 оптимално разположени тонколони, вие получавате най-грандиозната акустична
атмосфера, създавана някога за автомобили. Мощният субуфер отзад издава дълбок,
енергичен басов тон, докато останалите единадесет основни тонколони осигуряват
богат стерео-съраунд звук.
24 25
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
ЗАБАВЛЕНИЕ И ТЕХНОЛОГИЯ
С помоща на Mitsubishi Multi Communication System,
вие можете да се водите от ясни указания, давани
завой по завой, които се виждат на тъч-скрийн с
висока разделителна способност. Веднага щом
Pajero смени посоката си, екранът показва
образите, заснети от камера за задно виждане –
което прави безпроблемно паркирането на тясно
* предлага се като аксесоар
място. Можете същевременно да прожектирате
филми на DVD на цветния 9-инчов екран на
задната седалка *, а благодарение на безжичните
слушалки зрителите на задните седалки могат
изцяло да се отдадат на филма, без да създават
неудобства на шофьора.
+
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
ГЪВКАВО УПРАВЛЕНИЕ
НА СЕДАЛКИТЕ
Само за секунди можете лесно да превърнете Pajero от двуместен
автомобил в 5-местен автомобил за офроуд, или пък в 7-местно
луксозно превозно средство за семейството. Възможностите са
точно толкова гъвкави, колкото и самите седалки.
СЕДАЛКИ
СЕДАЛКИ
26 27
ETACS, ВАШИЯТ ПЕРСОНАЛЕН ПОМОЩНИК
Настройващата се електронна автомобилна система за управление (ETACS) на Mitsubishi Motors Ви позволява да
астроите работата на широк кръг от функции според личните си предпочитания, за постигане на допълнителна
н
игурност, комфорт и удобство. Определени функции за комфорт на ETACS могат да бъдат настроени от самия
с
Вас или от местния представител на Mitsubishi Motors.
Датчик за автоматично
правление на светлините и
у
датчик за дъжд
Сензорът за светлина
втоматично включва
а
фаровете веднага щом се
стъмни. Датчикът за дъжд
ключва автоматично
в
чистачките на предното
тъкло, когато установи влага
с
върху предното стъкло.
Система за ДОСТЪП без
ключ
Тя дава възможност да
заключвате и отключвате
вратите и багажника, и да
затваряте прозорците с
дистанционното управление.
Мигач с улесняващ режим
Когато натиснете за кратко
лостчето за управление на
мигачите, пътепоказателите
ще примигнат три пъти и
след това ще спрат, което
ще Ви даде възможност да
се концентрирате върху
маневрата и следователно
ще направи шофирането
по-лесно и по-безопасно.
Фарове с функция за
втоматично изключване
а
След като загасите
двигателя и излезете от
втомобила, фаровете
а
автоматично загасват, за да
се предотврати изтощаване
а акумулатора.
н
Таймер за електрическото
задвижване на стъклата
След изваждан ключа от
запалването, прозорците все
още могат да се отварят и
затварят от вътрешната
страна в продължение на
30 секунди.
Чистачки, реагиращи на
скоростта
Когато предната чистачка е
включена на периодичен
режим, сензор за скорост
променя интервала на
задействане на чистачката
спрямо скоростта, за да се
осигури по-добра видимост.
Предупредителна
сигнализация при
незатворена врата
Ако някоя от вратите не е
затворена добре по време
на движение ще бъдете
предупреден чрез звуков
сигнал.
За пълния списък от функции на ETACS моля консултирайте се с местния представител на
Mitsubishi Motors или вижте в ръководството на потребителя.
ОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
С
МЕРКИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Pajero не само изглежда ултра-безопасен и
издръжлив – той наистина е такъв. Седейки високо
горе на шофьорското място в Pajero, получавате поясна видимост за препятствията по пътя.
Ярки ксенонови фарове осигуряват по-силна
осветеност за подобряване на видимостта
и имат индивидуални устройства за измиване чрез
пръскане, както и функция за автоматична
настройка на позицията. Самозатъмняващо се
огледало за обратно виждане намалява блясъка
от фаровете на колите зад вас.
Подобрената работа на спирачките на Pajero
и електронната система за стабилност
и управление на движещата сила дават чувство за
спокойствие и безопасност при пътуване. В случай
на сблъсък Pajero има не само предни въздушни
възглавници на две нива, но и странични въздушни
възглавници и въздушни възглавници тип “завеса”
за максимална защита на шофьора и пътниците.
Всички седалки са оборудвани с триточкови колани
с ELR (блокировка на издърпването при инцидент),
а страничните електрически стъкла имат
автоматични устройства за предотвратяване на
притискане, които незабавно блокират движението
на стъклата, ако при затваряне те се допрат до
чуждо тяло.
АБСОРБИРАЩА УДАР КАРОСЕРИЯ
Укрепената моно-блок каросерия на Pajero
с вградена рама осигурява силно устойчива
конструкция със зони за огъване около двигателя,
за да се поема енергия от удар, така че всички да
бъдат и да се чувстват в безопасност.
AA
28 29
ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
БЕЗ ABS
С ABS
ABS
ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
В случай на сблъсък Pajero има не само предни
въздушни възглавници на две нива, но и странични
въздушни възглавници и въздушни възглавници тип
завеса” за максимална защита на шофьора и
пътниците.
МНОГОРЕЖИМНИ ABS С EBD
A Само шофьорът с EBD
Антиблокиращата спирачна система (ABS)
с електронно разпределение на спирачното усилие
(EBD) на Pajero осигурява равномерно, ефективно
Пълно спиране Натискане на спирачки
B С пътници и товар с EBD
разпределение на спирачното усилие независимо
от това колко души пътуват вътре и какъв
е товарът и повърхността на пътя. Това ви дава
максимална спирачна сила и стабилност при
шофиране.
ълно спиране Натискане на спирачки
П
C С пътници и товар без EBD
ВНЕЗАПНО СПИРАНЕ
Пълно спиране Натискане на спирачки
EBD
ASTC
Активен контрол на стабилността и трекшънконтрол (ASTC) е съвременната система за
безопасност на Pajero. Тя регулира спирачната сила
върху всяко колело при завиване, за да осигури
отлична стабилност. Системата поддържа
и оптимална движеща сила при всички условия,
на пътя и в пресечена местност. ASTC
предотвратява буксуване на гумите върху хлъзгава
повърхност и свежда до минимум риска от
поднасяне при прекалено силно ускорение
на завои.
ASTC
3
2
1
45
6
8
7
СОЛИДЕН И СЪЩЕВРЕМЕННО ИЗТЪНЧЕН
ПРИДАЙТЕ ИНДИВИДУАЛНОСТ НА
ВАШЕТО PAJERO
За да придадете истинска индивидуалност на своя Pajero имате избор от разнообразни допълнения
1 Декоративен елемент към предната броня, предна предпазна броня и хромирани капаци на огледалото
2 Теглич (демонтируем), (предлагат се и фиксирани тегличи, както и тегличи с монтажен фланец)
3 Вграден комплект Bluetooth за мобилен телефон
4 Дъно на багажника с високи ръбове (предлага се и вариант с ниски ръбове)
5 Интериорен дизайн с алуминиеви елементи, с декоративни eлементи от материал, наподобяващ
дърво, система Mitsubishi Multi Communication, спортен тип педали и вграден комплект Bluetooth за
мобилен телефон
6 Осветени прагове (предлага се и по-масивен вариант с грапава повърхност)
7 Странични предпазни лайсни, оребрен капак за резервната гума в синьо (предлагат се и в останалите
цветове на купето, в това число сребрист цвят), заден спойлер, багажник за покрива и носач за лодки
8 Странични степенки
Като допълнителни аксесоари се предлагат вградени плочи на страничните стъпала, заден спойлер,
хромиран капак на резервната гума, задна предпазна броня и странични предпазни лайсни (виж. стр. 31).
Виж каталога „Принадлежности” за други възможни варианти.
30 31
itsubishi Motors Europe BV
M
ww.mitsubishi-motors-europe.com
w
Част от оборудването може да варира в зависимост от пазара.
За повече информация моля, консултирайте се с вашия местен дилър/дистрибутор на Mitsubishi Motors. Всички права запазени.
09 bul 6001176 Dec. 08 Printed in The Netherlands
Loading...