Miele WS 5445 MC 13 User manual [sv]

Bruksoch installationsanvisning Tvättmaskin

WS 5445 MC 13

Bruksanvisningen skall ovillkorligen läsasinnan maskinen installeras

Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på maskinen.

M.-Nr. 05 919 880

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Transportförpackning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hantering av uttjänad maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Energispartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beskrivning av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Översiktsbild framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Användningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indikatorfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Före första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Första gången maskinen används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vattenhårdhetssiffra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Så här tvättar man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kortfattad bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Förberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Starta programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pollettautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ändra ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Avbryta ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hoppa över ett programavsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Upprepa programavsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skötselsymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Innehållsförteckning

Tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Påfyllning av tvättmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Avhärdningsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Komponenter - tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sköljmedel, stärkmedel eller flytande stärkmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatisk dosering av sköljmedel eller flytande stärkmedel . . . . . . . . . . . . . 21

Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tillvalsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programförlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Programmerbara funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rengöring av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rengöring av tvättmedelslådan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rengöring av vattentilloppsfiltren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rengör filtret i tilloppsslangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rengör filtret i maskinanslutningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hur man klarar av mindre störningar själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vad gör man om . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programmet startar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tvättprogrammet avbryts och ett felmeddelande visas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tvättprogrammet genomförs som vanligt men ändå visas ett felmeddelande. . . 32 Allmänna störningar eller otillfredsställande tvättresultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Störningar vid centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innehållsförteckning

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uppställning och anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Översiktsbild baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uppställning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uppställningsyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avlägsna transportsäkringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rikta tvättmaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Uppställning på sockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tvätt-torkpelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pollettautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vattentillopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Vattenavlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Säkerhetsanvisningar och varningar

Läs bruksanvisningen noga innan tvättmaskinen tas i bruk. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och om skötsel av tvättmaskinen. Därigenom förhindras olyckor samt skador på maskinen.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av textilier som enligt sköt-

seletiketten är maskintvättbara.

All annan användning kan eventuellt innebära fara. Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att maskinen har använts på annat sätt än den är avsedd för eller på ett felaktigt sätt.

Teknisk säkerhet

Kontrollera tvättmaskinen med avseende på synliga yttre skador in-

nan den installeras.

En skadad maskin får inte installeras eller tas i drift.

Innan tvättmaskinen ansluts måste uppgifterna om anslutning (säk-

ring, spänning, frekvens) på maskinens typskylt jämföras med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen. Rådfråga i tveksamma fall en fackman.

Maskinens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installe-

rat enligt gällande föreskrifter.

Det är mycket viktigt att dessa grundläggande säkerhetsförutsättningar kontrolleras. Låt en fackman kontrollera in-

stallationen vid tveksamhet. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln (t ex elektriska stötar).

Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra

avsevärda risker för användaren, för vilka tillverkaren inte tar på sig ansvaret. Reparationer får endast utföras av Mieles serviceavdelning eller av Miele auktoriserad serviceverkstad.

Tvättmaskinen är endast spänningsfri när

–Tvättmaskinens stickpropp är utdragen eller

–Huvudströmmen är avstängd eller

–Säkringen är utskruvad

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning av kvalitetsmaterial och yttersta noggrannhet vid tillverkningen skyddar inte tilloppsslangen

från skador som uppstår med åldern. På sådana ställen där slangen utsätts för extra mycket slitage, t ex i sprickor kan den bli otät och börja läcka. Kontrollera slangarna regelbundet och byt ut dem vid behov för att undvika vattenskador.

Defekta delar får endast bytas ut mot Mieles originalreservdelar. En-

dast om sådana reservdelar används garanteras att maskinen helt och hållet uppfyller säkerhetskraven.

Användning

Placera inte tvättmaskinen i utrymmen med risk för frost. Frysta

slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan minska p g a temperaturer under fryspunkten.

Avlägsna transportsäkringen på baksidan av maskinen innan den

installeras (se avsnittet "Uppställning"). Om transportsäkringen inte avlägsnas kan den orsaka skador på bredvidstående möbel eller maskin när tvättmaskinen centrifugerar.

Undvik att spilla diskoch desinfektionsmedel som innehåller fly-

tande klor eller natriumhypoklor på maskinens rostfria ytor (front, topplock, hölje). Sådana medel kan orsaka korrosion på rostfritt stål.

Aggressiva klorblekmedel kan också orsaka korrosion.

Därför bör öppna behållare med sådana med inte ställa i maskinens omedelbara närhet.

Stäng vattenkranarna om tvättmaskinen skall stå oanvänd en längre

tid (t ex vid semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn i närheten av maskinen.

Översvämningsrisk!

Kontrollera att vattnet rinner ut tillräckligt snabb om avloppsslangen leds ut i en tvättho.

Se till att avloppsslangen inte glider iväg. Rekylkraften hos rinnande vatten kan trycka ut en slang ur tvätthon, om den inte är förankrad.

Se till att inga främmande föremål (t ex spikar, nålar, mynt, gem) ham-

nar bland tvätten. Om sådana föremål hamnar i trumman och tvättas tillsammans med tvätten kan de skada maskinen.

Skadade maskindelar kan i sin tur orsaka skador på tvätten.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Vid rätt tvättmedelsdosering behöver man inte avkalka maskinen.

Om behovet ändå skulle uppstå skall man använda ett avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Följ noga anvisningarna på förpackningen.

Textilier som behandlats med tvättmedel som innehåller lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten

innan de tvättas i maskin.

Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (t ex ke-

miskt ren bensin). Maskindelar kan ta skada och det kan bildas giftiga gaser. Brandoch explosionsrisk!

Använd endast färgmedel som är avsedda att användas i tvättmas-

kin. Följa tillverkarens anvisningar noga. Följ tillverkarens anvisningar.

Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Använd endast blekmedel som är avsed-

da att användas i tvättmaskin.

Tänk på att luckans glas blir hett när man tvättar i höga temperaturer. Hindra därför barn från att komma i

beröring med glaset medan maskinen är igång.

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras. I an-

nat fall gäller inte längre garantieller produktansvar.

Hantering av uttjänad maskin

Dra ut stickproppen ur vägguttaget och klipp av anslutningskabeln. Härigenom förhindras att tvättmaskinen används för otillåtna ändamål.

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar maskinen mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad mängd avfall.

Fråga din kommun om möjligheterna att lämna in transportförpackningen för återvinning.

Hantering av uttjänad maskin

Elektriska och elektroniska maskiner som tjänat ut består av material som kan återanvändas. De innehåller dock även skadligt material som är nödvändigt för maskinernas funktion och säkerhet. Om detta slängs i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det leda till hälsorisker eller skador på miljön. Lämna därför på inga villkor den uttjänade maskinen i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvinningsstation.

Se till att den uttjänade maskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande. Se även information i denna bruksanvisning under avsnittet "Säkerhetsanvisningar och varningar".

Energispartips

–Fyll maskinen med maximal mängd tvätt för respektive program. Energiförbrukningen blir då gynnsammast beräknat på den totala tvättmängden.

–Följ tvättmedelsförpackningens angivelser när det gäller dosering av tvättmedel.

–Tvätta plagg utan svårtborttagliga fläckar med en lägre temperatur än vad skötseletiketten anger.

Använd Mini-programmet för lätt smutsad tvätt.

Beskrivning av tvättmaskinen

Översiktsbild framsida

a Topplock

bManöverpanel

Tvättmedelslåda

c Lucka

dLucka för avloppssystem och nödöppnare

e Justerbara skruvfötter

Användningsområde

Denna tvättmaskin lämpar sig för användning i gemensamma tvättstugor, tvättinrättningar etc, där större mängder tvätt skall tvättas.

Beskrivning av tvättmaskinen

Manöverpanel

a Luck-knappen a

Öppnar luckan, återställer ev. valda tillvalsfunktioner.

b Knapp för tillvalsfunktioner

+i Med förtvätt kan väljas i programmen A, B, C, E

c Start-knappen h

Startar tvättprogrammet

d Flerfunktionsdisplay

e Indikator programförlopp

I/h Till / Start

i Förtvätt

j Huvudtvätt

nSköljning

q Tömning

uSlutcentrifugering

r Stopp

pqVattentillförsel / Avlopp

fProgramväljare

A Vittvätt / Kulörtvätt

B Strykfri tvätt

C Fintvätt / Syntet

D Ylle /

E Miniprogram

F Extra sköljning

G Extra centrifugering

H Extra tömning

Beskrivning av tvättmaskinen

Indikatorfönster

a Display

b Indikator för

–Temperatur p°C

Efter programstarten visas den aktuella vattentemperaturen i steg om 5°C tills den inställda temperaturen uppnåtts.

Indikatorn för "p°C" lyser.

–Resttid j min

När den inställda temperaturen för huvudtvätten har uppnåtts visas den återstående programtiden i timmar och minuter.

Indikatorn för tid "j min" lyser.

Den resterande programtiden räknas ned i steg om 1 minut.

Före första tvätten

Första gången maskinen används

Innan maskinen tas i bruk måste den vara rätt installerad och ansluten. Se avsnittet "Uppställning och anslutning".

Innan maskinen används första gången måste tvättrumman sköljas ur (vattenrester från test på fabrik.) Kör ett tvättprogram utan tvätt.

^Öppna vattenkranen.

^Fyll på maximalt1/4 av den tvättmedelsmängd som anges på tvättmedelsförpackningen i fack j i tvättmedelslådan.

^Vrid programväljaren till A 60°C.

^Tryck på knappen "h Start".

När programmet är avslutat kan maskinen användas som vanligt.

Vattenhårdhetssiffra

Doseringsmängden är, förutom av andra faktorer, också beroende av vattenhårdheten. I inspolningsfacket finns en inställningsskiva där man kan ställa in vattenhårdheten.

^Vrid skivan till det aktuella hårdhetsområdet. Använd med medföljande lucköppnaren för avloppsfiltrets luck- a.

Den lokala vattenleverantören kan ge besked om aktuell vattenhårdhet.

Så här tvättar man

Kortfattad bruksanvisning

Följ siffrorna (A,B,C,...) steg för steg.

Förberedelse

A Sortera tvätten

^ Töm alla fickor.

,Främmande föremål (t ex mynt, spikar, gem) kan skada textilier och maskindelar.

^ Sortera tvätten.

De flesta plagg har skötseletikett innanför kragen eller i sidosömmarna. Sortera tvätten efter dessa symboler. Symbolernas betydelse framgår i avsnittet "Skötselsymboler".

Tvätta inte textilier som är märkta som ej tvättbara enligt skötseletiketten (skötselsymbol h).

Mörka textilier har ofta ett överskott på färg och färgar av sig på ljusare plagg. Därför bör man tvätta nya, mörkfärgade textilier separat ett flertal gånger.

Tvätta ömtåliga textilier separat och skonsamt.

^ Förbehandla fläckar.

Förbehandla hårt smutsade ställen, t ex kragar, och vattenlösliga fläckar med tvättmedelslösning eller fläckborttagningsmedel.

Rådfråga sakkunnig person hos t ex färghandlare eller kemtvätt vid svårbehandlade fläckar.

,Använd under inga omständigheter kemiska rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel i tvättmaskinen!

–Gardiner:

Gardinrullar och blyband kan skada gardiner och tvättrumma. Avlägsna dem innan tvätt eller lägg den i tvättpåse.

–Behåar:

Behåbyglar som sitter löst måste sys fast eller avlägsnas.

–Trikåplagg (t ex t-tröja,collegetröja), jeans, byxor:

Vänd dem ut och in om tillverkaren rekommenderar detta.

–Blixtlås, hyskor och hakar skall stängas före tvätt.

–Knäpp knappar i stora textilier som

t ex lakan och örngott så att inte mindre plagg hamnar i dessa.

Så här tvättar man

B Öppna luckan.

C Lägg i tvätt

Skaka ut plaggen och lägg in dem löst i trumman. Olika stora plagg i samma laddning höjer tvätteffekten och möjliggör bättre fördelning vid centrifugering.

En överfylld trumma försämrar tvättresultatet och medför skrynkligare plagg.

Maximal tvättmängd:

Vit/Kulörtvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg

Strykfri tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Fintvätt / Syntet . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg

Ylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg

Miniprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

D Stäng luckan

Se till att inga textilier kläms fast mellan luckan och tätningsringen.

E Tillsätt tvättmedel och eventuellt sköljmedel eller flytande stärkelse.

Se mer exakta anvisningar i avsnittet "Tvättmedel".

F Öppna vattenkranarna.

Starta programmet

G Vrid programväljaren till önskat program (se avsnittet "Program" under "Översikt").

H Välj tillvalsfunktioner om så önskas.

^Tryck in tillvalsfunktionsknappen +i Med förtvätt (se avsnittet "Program" under "Översikt").

En vald tillvalsfunktion kan stängas av igen genom ny tryckning på knappen.

		Så här tvättar man

Pollettautomat		J Tryck på knappen "h Start".
I Användning av befintlig pollettau-		Programmet startar.
	tomat


	Om maskinen har pollettautomat
	måste nedanstående ordning följas.
	Annars går polletten förlorad.


^ Stoppa i polletten.
^ Tryck på knappen "h Start".
Polletten går förlorad om man efter
det att polletten stoppats i och innan
knappen "h Start" har tryckts:

–öppnar luckan.

–vrider programväljaren till "r Stopp" och därefter väljer ett nytt program.

–ett programavbrott vara längre än 20 sekunder med mynttidräknare.

Töm regelbundet pollettautomaten från polletter eftersom det annars blir driftstopp.

+ 33 hidden pages