Miele WS 5445 MC 13 User manual [sv]

Bruks- och installationsanvisning Tvättmaskin WS 5445 MC 13

Bruksanvisningen skall ovillkorligen läsasinnan maskinen installeras Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på maskinen.

M.-Nr. 05 919 880

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transportförpackning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hantering av uttjänad maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Energispartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beskrivning av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Översiktsbild framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Användningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indikatorfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Före första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Första gången maskinen används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vattenhårdhetssiffra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Så här tvättar man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kortfattad bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Förberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Starta programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pollettautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avbryta ett program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hoppa över ett programavsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Upprepa programavsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skötselsymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Innehållsförteckning

Tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Påfyllning av tvättmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avhärdningsmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Komponenter - tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sköljmedel, stärkmedel eller flytande stärkmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatisk dosering av sköljmedel eller flytande stärkmedel . . . . . . . . . . . . . 21

Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tillvalsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Programförlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Programmerbara funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rengöring av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rengöring av tvättmedelslådan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rengöring av vattentilloppsfiltren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rengör filtret i tilloppsslangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rengör filtret i maskinanslutningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hur man klarar av mindre störningar själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vad gör man om . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Programmet startar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tvättprogrammet avbryts och ett felmeddelande visas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tvättprogrammet genomförs som vanligt men ändå visas ett felmeddelande. . . 32

Allmänna störningar eller otillfredsställande tvättresultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Störningar vid centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innehållsförteckning

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uppställning och anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Översiktsbild baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uppställning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uppställningsyta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avlägsna transportsäkringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rikta tvättmaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uppställning på sockel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tvätt-torkpelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pollettautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vattentillopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vattenavlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Säkerhetsanvisningar och varningar

Läs bruksanvisningen noga innan tvättmaskinen tas i bruk. Den inne håller viktig information om säkerhet, användning och om skötsel av tvätt maskinen. Därigenom förhindras olyckor samt skador på maskinen.

Spara bruksanvisningen och över lämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

Tvättmaskinen är endast avsedd

för tvätt av textilier som enligt sköt seletiketten är maskintvättbara. All annan användning kan eventuellt innebära fara. Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att maskinen har använts på annat sätt än den är avsedd för eller på ett felaktigt sätt.

Teknisk säkerhet

stallationen vid tveksamhet. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av att jordad ka bel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln (t ex elektriska stötar).

Denna tvättmaskin uppfyller gäl

lande säkerhetskrav. Ej fackmäs sigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren, för vil ka tillverkaren inte tar på sig ansvaret. Reparationer får endast utföras av Mieles serviceavdelning eller av Miele auktoriserad serviceverkstad.

Tvättmaskinen är endast spän

ningsfri när – Tvättmaskinens stickpropp är utdra-

gen eller – Huvudströmmen är avstängd eller – Säkringen är utskruvad

Kontrollera tvättmaskinen med av-

seende på synliga yttre skador innan den installeras. En skadad maskin får inte installeras el ler tas i drift.

Innan tvättmaskinen ansluts måste

uppgifterna om anslutning (säk ring, spänning, frekvens) på maskinens typskylt jämföras med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen. Rådfråga i tveksamma fall en fackman.

Maskinens elektriska säkerhet ga

ranteras endast om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installe rat enligt gällande föreskrifter.

Det är mycket viktigt att dessa grund läggande säkerhetsförutsättningar kon trolleras. Låt en fackman kontrollera in

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning av kvalitetsmaterial

och yttersta noggrannhet vid till verkningen skyddar inte tilloppsslangen från skador som uppstår med åldern. På sådana ställen där slangen utsätts för extra mycket slitage, t ex i sprickor kan den bli otät och börja läcka. Kon trollera slangarna regelbundet och byt ut dem vid behov för att undvika vatten skador.

Defekta delar får endast bytas ut

mot Mieles originalreservdelar. En dast om sådana reservdelar används garanteras att maskinen helt och hållet uppfyller säkerhetskraven.

Användning

Placera inte tvättmaskinen i utrym-

men med risk för frost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan minska p g a temperaturer under fryspunkten.

Avlägsna transportsäkringen på

baksidan av maskinen innan den installeras (se avsnittet "Uppställning"). Om transportsäkringen inte avlägsnas kan den orsaka skador på bredvidstå ende möbel eller maskin när tvättmaski nen centrifugerar.

Undvik att spilla disk- och desin

fektionsmedel som innehåller fly tande klor eller natriumhypoklor på maskinens rostfria ytor (front, topplock, hölje). Sådana medel kan orsaka korro sion på rostfritt stål.

Aggressiva klorblekmedel kan också orsaka korrosion.

Därför bör öppna behållare med såda na med inte ställa i maskinens omedel bara närhet.

Stäng vattenkranarna om tvättmas kinen skall stå oanvänd en längre

tid (t ex vid semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn i närheten av maskinen.

Översvämningsrisk! Kontrollera att vattnet rinner ut till-

räckligt snabb om avloppsslangen leds ut i en tvättho.

Se till att avloppsslangen inte glider iväg. Rekylkraften hos rinnande vatten kan trycka ut en slang ur tvätthon, om den inte är förankrad.

Se till att inga främmande föremål

(t ex spikar, nålar, mynt, gem) ham

nar bland tvätten. Om sådana föremål hamnar i trumman och tvättas tillsam mans med tvätten kan de skada ma skinen.

Skadade maskindelar kan i sin tur orsaka skador på tvätten.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Vid rätt tvättmedelsdosering behö

ver man inte avkalka maskinen. Om behovet ändå skulle uppstå skall man använda ett avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Följ noga anvis ningarna på förpackningen.

Textilier som behandlats med tvätt

medel som innehåller lösningsme del måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas i maskin.

Använd inga rengöringsmedel som

innehåller lösningsmedel (t ex ke miskt ren bensin). Maskindelar kan ta skada och det kan bildas giftiga gaser. Brand- och explosionsrisk!

Använd endast färgmedel som är

avsedda att användas i tvättmaskin. Följa tillverkarens anvisningar noga. Följ tillverkarens anvisningar.

Avfärgningsmedel innehåller sva-

vel och kan orsaka korrosion. Använd endast blekmedel som är avsedda att användas i tvättmaskin.

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbehör

och reservdelar får monteras. I an

nat fall gäller inte längre garanti- eller produktansvar.

Hantering av uttjänad maskin

Dra ut stickproppen ur vägguttaget och klipp av anslutningskabeln. Härigenom förhindras att tvättmaskinen används för otillåtna ändamål.

Tänk på att luckans glas blir hett

när man tvättar i höga temperatu rer. Hindra därför barn från att komma i beröring med glaset medan maskinen är igång.

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar maskinen mot transportskador. Förpackningsmateria len är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Emballage som återförs till material kretsloppet innebär minskad mängd av fall.

Fråga din kommun om möjligheterna att lämna in transportförpackningen för återvinning.

Hantering av uttjänad maskin

Elektriska och elektroniska maskiner som tjänat ut består av material som kan återanvändas. De innehåller dock även skadligt material som är nödvändigt för maskinernas funktion och säkerhet. Om detta slängs i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det leda till hälsorisker eller skador på miljön. Lämna därför på inga villkor den uttjänade maskinen i hushållsavfallet.

Energispartips

Fyll maskinen med maximal mängd

–

tvätt för respektive program. Energi förbrukningen blir då gynnsammast beräknat på den totala tvättmäng den.

Följ tvättmedelsförpackningens angi

–

velser när det gäller dosering av tvättmedel.

Tvätta plagg utan svårtborttagliga

–

fläckar med en lägre temperatur än vad skötseletiketten anger.

Använd Mini-programmet för lätt smut sad tvätt.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvin ningsstation.

Se till att den uttjänade maskinen förva ras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande. Se även information i denna bruksanvisning under avsnittet "Säkerhetsanvisningar och varningar".

Beskrivning av tvättmaskinen

Översiktsbild framsida

a Topplock

Användningsområde

Denna tvättmaskin lämpar sig för an vändning i gemensamma tvättstugor, tvättinrättningar etc, där större mängder tvätt skall tvättas.

b Manöverpanel

Tvättmedelslåda

c Lucka d Lucka för avloppssystem och

nödöppnare

e Justerbara skruvfötter

Beskrivning av tvättmaskinen

Manöverpanel

a Luck-knappen a

Öppnar luckan, återställer ev. valda tillvalsfunktioner.

b Knapp för tillvalsfunktioner

+i Med förtvätt grammen A, B, C, E

c Start-knappen h

Startar tvättprogrammet

d Flerfunktionsdisplay

kan väljas i pro-

e Indikator programförlopp

I/h Till / Start

i Förtvätt j Huvudtvätt n Sköljning n Sköljning n Sköljning

q Tömning

u Slutcentrifugering

r Stopp pqVattentillförsel / Avlopp

f Programväljare

A Vittvätt / Kulörtvätt B Strykfri tvätt C Fintvätt / Syntet D Ylle / E Miniprogram F Extra sköljning G Extra centrifugering H Extra tömning

Indikatorfönster

a Display b Indikator för

– Temperatur p°C

Efter programstarten visas den aktuella vattentemperaturen i steg om 5°C tills den inställda temperaturen uppnåtts.

Indikatorn för "p°C" lyser.

– Resttid j min

När den inställda temperaturen för huvudtvätten har uppnåtts visas den återstående programtiden i timmar och minuter.

Beskrivning av tvättmaskinen

Indikatorn för tid "j min" lyser. Den resterande programtiden räknas

ned i steg om 1 minut.

Före första tvätten

Första gången maskinen används

Innan maskinen tas i bruk måste den vara rätt installerad och ansluten. Se avsnittet "Uppställning och anslut ning".

Innan maskinen används första gången måste tvättrumman sköljas ur (vatten rester från test på fabrik.) Kör ett tvätt program utan

Öppna vattenkranen.

Fyll på maximalt

delsmängd som anges på tvättmedelsförpackningen i fack j i tvättmedelslådan.

^ Vrid programväljaren till A 60°C. ^ Tryck på knappen "h Start".

När programmet är avslutat kan maskinen användas som vanligt.

tvätt.

/4av den tvättme

Vattenhårdhetssiffra

Doseringsmängden är, förutom av and ra faktorer, också beroende av vatten hårdheten. I inspolningsfacket finns en inställningsskiva där man kan ställa in vattenhårdheten.

^ Vrid skivan till det aktuella hårdhet-

sområdet. Använd med medföljande lucköppnaren för avloppsfiltrets lucka.

Den lokala vattenleverantören kan ge besked om aktuell vattenhårdhet.

Så här tvättar man

Kortfattad bruksanvisning

Följ siffrorna (A,B,C,...) steg för steg.

Förberedelse A Sortera tvätten

^ Töm alla fickor.

Främmande föremål (t ex mynt, spikar, gem) kan skada textilier och maskindelar.

Sortera tvätten.

De flesta plagg har skötseletikett innan för kragen eller i sidosömmarna. Sorte ra tvätten efter dessa symboler. Symbo lernas betydelse framgår i avsnittet "Skötselsymboler".

Tvätta inte textilier som är märkta som ej tvättbara enligt skötseletiketten (skötselsymbol h).

Mörka textilier har ofta ett överskott på färg och färgar av sig på ljusare plagg. Därför bör man tvätta nya, mörkfärgade textilier separat ett flertal gånger.

Tvätta ömtåliga textilier separat och skonsamt.

Förbehandla fläckar.

Förbehandla hårt smutsade ställen, t ex kragar, och vattenlösliga fläckar med tvättmedelslösning eller fläckborttag ningsmedel.

Rådfråga sakkunnig person hos t ex färghandlare eller kemtvätt vid svårbe handlade fläckar.

Använd under inga omständig-

heter kemiska rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel i tvättmaskinen!

– Gardiner:

Gardinrullar och blyband kan skada gardiner och tvättrumma. Avlägsna dem innan tvätt eller lägg den i tvätt påse.

–

Behåar:

Behåbyglar som sitter löst måste sys

fast eller avlägsnas.

–

Trikåplagg (t ex t-tröja,collegetröja), jeans, byxor: Vänd dem ut och in om tillverkaren rekommenderar detta.

–

Blixtlås, hyskor och hakar skall stän gas före tvätt.

–

Knäpp knappar i stora textilier som t ex lakan och örngott så att inte min dre plagg hamnar i dessa.

Så här tvättar man

B Öppna luckan. C Lägg i tvätt

Skaka ut plaggen och lägg in dem löst i trumman. Olika stora plagg i samma laddning höjer tvätteffekten och möjlig gör bättre fördelning vid centrifugering.

En överfylld trumma försämrar tvättre sultatet och medför skrynkligare plagg.

Maximal tvättmängd:

Vit/Kulörtvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg

Strykfri tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Fintvätt / Syntet . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg

Ylle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg

Miniprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

D Stäng luckan

Se till att inga textilier kläms fast mellan luckan och tätningsringen.

E Tillsätt tvättmedel och eventuellt

sköljmedel eller flytande stärkelse.

Starta programmet G Vrid programväljaren till önskat

program (se avsnittet "Program" un der "Översikt").

H Välj tillvalsfunktioner om så öns-

kas.

Tryck in tillvalsfunktionsknappen +i

Med förtvätt (se avsnittet "Program" under "Översikt").

En vald tillvalsfunktion kan stängas av igen genom ny tryckning på knappen.

Se mer exakta anvisningar i avsnittet "Tvättmedel".

F Öppna vattenkranarna.

Så här tvättar man

Pollettautomat I Användning av befintlig pollettau

tomat

Om maskinen har pollettautomat måste nedanstående ordning följas. Annars går polletten förlorad.

Stoppa i polletten.

Tryck på knappen "h Start".

Polletten går förlorad om man efter det att polletten stoppats i och innan knappen "h Start" har tryckts:

– öppnar luckan. – vrider programväljaren till "r Stopp"

och därefter väljer ett nytt program.

– ett programavbrott vara längre än

20 sekunder med mynttidräknare.

Töm regelbundet pollettautomaten från polletter eftersom det annars blir driftstopp.

J Tryck på knappen "h Start".

Programmet startar.

Så här tvättar man

Programslut K Vrid programväljaren till "r

Stopp".

L Stäng vattenkranarna. M Tryck på knappen "a Lucka". N Plocka ur tvätten.

Kontrollera att trumman är tom! Plagg som ligger kvar till nästa tvätt kan krympa eller färga av sig på andra plagg.

O Kontrollera att det inte ligger främ

mande föremål i luckringen.

Så här tvättar man

Ändra ett program

Mellan programmen A, B, C, D, E kan när som helst - inom de gränser programmet tillåter - ett programval ändras.

Vrid programväljaren till önskat pro

gram. Det nya programmet startar i det aktuella programavsnittet.

OBS!

Vrid inte programväljaren till position "r Stopp", annars sker ett programav brott.

Vid drift med pollettautomat / mynttidräknare spärras programmet efter 3 minuter och det är inte möjligt att välja ett nytt program.

Avbryta ett program

^ Vrid programväljaren till "r Stopp".

De efterföljande programavsnittens kontrollampor blinkar till i följd till dess programindikatorn står på "r Stopp".

Hoppa över ett programavsnitt

Vrid programväljaren till positionen

"r Stopp".

Så snart indikatorlampan för det avsnitt som programmet skall fortsätta med blinkar:

Vrid programväljaren till önskat pro

gram inom 3 sekunder.

Upprepa programavsnitt

Det förutsätter att:

Programavsnittet som skall upprepas först har avslutats:

^ Vrid programväljaren till positionen

"r Stopp".

När indikatorlampan "r Stopp" lyser:

^ Välj önskat program. ^ Tryck på knappen "h Start". ^ Vrid tillbaka programväljaren till

"r Stopp" efter ca 5 sekunder.

Så snart indikatorlampan för det avsnitt som skall upprepas blinkar:

Vrid programväljaren till önskat pro gram inom 3 sekunder.

Skötselsymboler

Tvättsymboler

9 Vittvätt 95°C 8 Kulörtvätt 60°C 7 Kulörtvätt 40°C 6 Kulörtvätt 30°C 5 Strykfri tvätt 95°C 4 Strykfri tvätt 60°C 2 Strykfri tvätt 40°C 1 Strykfri tvätt 30°C a Fintvätt / Syntet 40°C c Fintvätt / Syntet 30°C

/ Handtvätt h Ej vattentvätt

apf Kemtvätt

D Ej kemtvätt y Klorblekning möjlig

Torksymboler

q Med normal temperatur r Med låg temperatur s Bör ej torkas i torktumlare

Stryksymboler

I Hög temperatur H Medelhög temperatur G Låg temperatur J Bör ej strykas

z Ej klorblekning

Tvättmedel

Alla moderna tvättmedel som lämpar sig för maskintvätt kan användas. Både tvättmedel i pulverform och fly

tande tvättmedel. Använd doseringshjälp som t ex påsar

eller bollar om sådana medföljer. Ylleplagg och ylleblandningar skall tvät

tas med tvättmedel lämpat för ylle. Doseringsanvisningar finns på tvättme

delsförpackningen. Doseringsmängden beror på:

Mängden tvätt

– – Nedsmutsningsgrad

Lätt smutsad tvätt Ingen synlig smuts eller fläckar. Tvätten har t ex tagit åt sig lukt.

Normalt smutsad tvätt Synlig smuts och /eller få enkla fläckar.

Hårt smutsad tvätt. Smuts och/eller fläckar syns tydligt.

Hårt smutsade textilier med fettfläck ar: se anvisningar i avsnittet "Hur man klarar av mindre störningar själv".

–

Vattnets hårdhetsgrad Det lokala vattenverket ger upplys

ning om vattnets hårdhetsgrad.

Vattenhårdhet

Hårdhets

område

I mjukt 0 - 1,3 0 - 7

II medel 1,3 - 2,5 7 - 14 III hårt 2,5 - 3,8 14 - 21 IV mycket

egenskap

Vatten-

hårt

Total hård

het i

mmol/l

över 3,8 över 21

Det är viktigt att dosera rätt.

För lite tvättmedel gör att:

– Tvätten inte blir ren och med tiden

grå och hård.

– Grå elastiska partiklar blir kvar på

tvätten.

– Kalkavlagringar uppstår på elemen-

ten.

För mycket tvättmedel gör att det blir:

–

Kraftig lödderbildning.

–

Minskad mekanisk bearbetning av tvätten.

–

Dåligt tvätt-, skölj- och centrifuge ringsresultat.

–

Ökad belastning på miljön.

Hårdhets-

grad

°d

Tvättmedel

Påfyllning av tvättmedel

^ Dra ut tvättmedelslådan och fyll på

tvättmedel i facken.

i = Tvättmedel till förtvätten

(om denna tillvalsfunktion är vald)

j = Tvättmedel till huvudtvätten p = Sköljmedel eller

flytande stärkmedel.

Avhärdningsmedel

I vattenhårdhetsområde II - IV kan ett avhärdningsmedel tillsättas. Dosering en står på förpackningen. Tillsätt först tvättmedel och därefter avhärdnings medel.

Tvättmedlet kan sedan doseras för hårdhetsområde I.

Komponenter - tvättmedel

Om ni arbetar med flera komponenter skall medlen fyllas på i följande turord ning i fack j:

1. Tvättmedel

2. Vattenavhärdare

3. Fläckborttagningsmedel Medlen spolas då in bättre.

Tvättmedel

Sköljmedel, stärkmedel eller flytande stärkmedel

Sköljmedel gör tvätten mjuk och behag lig och minskar den elektrostatiska laddningen vid maskinell torkning.

Stärkmedel används med fördel för t ex skjortor, dukar och sängkläder.

Stärkmedlet ger tvätten stabilitet och fyllighet.

Dosera enligt tillverkarens anvisning

ar.

Automatisk dosering av sköljmedel eller flytande stärkmedel

^ Öppna locket till fack p.

Skölj- eller stärkmedlet spolas in auto matiskt med sista sköljvattnet. Efter av slutat tvättprogram stannar lite vatten

kvar i fack p.

Om stärkmedel doseras automatiskt flera gånger bör tvättmedelslådan rengöras, särskilt sughäverten och sköljmedelskanalen (se avsnittet "Rengöring och skötsel", under "Ren göra tvättmedelslådan").

Tillsätt sköljmedel eller flytande stärk medel. Fyll inte på mer än till mar

keringen "Max.".

Stäng locket.

Skjut in tvättmedelslådan.

Program

Översikt

AVit-/Kulörtvätt 95°C - 40°C

Textilsort Bomulls- och linnetextilier, t ex lakan, dukar, frottéhanddu

kar, jeans, t-tröjor, underkläder, babytvätt. Tillvalsfunktioner Förtvätt +i Särskilda anmärk

ningar Max varvtal 1300 v/min

max tvättmängd 5,0 kg

BStrykfri tvätt 95°C - 40°C

Textilsort

Tillvalsfunktioner Särskilda anmärk-

ningar Max varvtal 900 v/min Max tvättmängd 2,5 kg

Tryck in knappen +i om tvätten är extra hårt smutsad.

Tvätta mörka textilier med flytande tvättmedel.

Textilier av syntetiska material, blandmaterial eller strykfri bomull, t ex skjortor och blusar.

Förtvätt +i

Tryck in knappen +i om tvätten är extra hårt smutsad.

Program

CFintvätt / Syntet 60°C - 30°C

Textilsort Textilier av syntetiska material, blandmaterial eller strykfri

bomull, t ex skjortor och blusar, gardiner som av tillverka ren är märkta för maskintvätt.

Tillvalsfunktioner Förtvätt +i Särskilda anmärk

ningar

Max varvtal 600 v/min Max tvättmängd 1,0 kg

DYlle / 30°C

Textilsort Textilier av handtvättbart eller maskintvättbart ylle och tex

Särskilda anmärkningar

Max varvtal 1300 v/min Max tvättmängd 2,0 kg

EMiniprogram 40°C

Textilsort Textilsort, Lätt smutsad tvätt som kan tvättas i kulörtvätt. Tillvalsfunktioner Förtvätt +i Särskilda anmärk

ningar Max varvtal 1300 v/min Max tvättmängd 2,5 kg

Tvätta textilier som innehåller ylle i ylleprogrammet.

Det fina dammet som finns i gardiner fordrar ofta ett pro

gram med Förtvätt +i.

tilier blandade med ylle. Använd flytande tvättmedel.

Dosera mindre tvättmedel (halv tvättmängd).

Program

FExtra sköljning

Textilsort Textilier som bara skall sköljas och centrifugeras. Särskilda anmärk

ningar

Max varvtal 1300 v/min Max tvättmängd 5,0 kg

GExtra centrifugering

Textilsort Textilier som tål centrifugering och som t ex tvättats för

Max varvtal 1300 v/min Max tvättmängd 5,0 kg

HExtra tömning

Textilsort För tvätt som skall tas ut blöt ur maskinen före program-

Tillvalsfunktion

Vid särskilt stora krav på sköljeffekten; Välj en extra skölj

ning (vrid programväljaren till "Extra sköljning" efter sista sköljningen i det valda programmet).

hand först.

slut.

Genom att trycka på knappen tillvalsfunktion kan vissa grundtvättprogram anpassas ännu mer till tvätten.

Välj:

+i "Med förtvätt"

För hårt smutsade och fläckiga textilier.

Programförlopp

Programförloppen nedan är baserade på grundprogrammet vid helt fylld ma skin. Ingen tillvalsfunktion ingår.

Kontrollampor för indikering av pro gramförlopp talar om vilket program avsnitt som pågår.

A Vit-/Kulörtvätt

D Ylle /

Huvudtvätt Vattennivå: låg Sköljning Vattennivå: låg Sköljomgångar Slutcentrifugering:

reducerad trumrotation.

Program

Huvudtvätt Vattennivå: låg Sköljning Vattennivå: medel Sköljomgångar

- 3 vid max tvättmängd

- 2 vid mindre tvättmängd Slutcentrifugering:

B Strykfri tvätt

Huvudtvätt Vattennivå: låg Sköljning Vattennivå: medel Sköljomgångar Slutcentrifugering:

C Fintvätt / Syntet

Huvudtvätt Vattennivå: hög Sköljning Vattennivå: hög Sköljomgångar Slutcentrifugering:

: 3

E Miniprogram 40°C

Huvudtvätt Vattennivå: låg Sköljning Vattennivå: medel Sköljomgångar Slutcentrifugering:

Under tiden som programmet väljs visas programmets temperatur i indika torfönstret. Under denna tid lyser tem peratur- och startkontrollampan.

: 2

Program

Programmerbara funktioner

Maskinen kan av Miele service pro grammeras med extra funktioner och/ eller så kan programförloppen ändras.

Sådana avvikelser från maskinens stan dardinställning bör noteras. Om elektro niken någon gång skulle behöva repa reras eller bytas ut kan maskinens pro grammerade inställning enkelt återstäl las/programmeras på nytt.

Bryt strömmen till maskinen.

Rengöring av tvättmaskinen

Våttorka höljet med ett milt rengö

ringsmedel eller såpvatten. Torka torrt med en mjuk trasa.

Torka av manöverpanelen med en

fuktig trasa. Torka torrt med en mjuk trasa.

Rengör tvättrumman och andra ma-

skindelar av rostfritt stål med ett ren göringsmedel för rostfritt stål.

Använd inte skur-, desinfektions

eller lösningsmedel! Dessa medel kan på grund av den kemiska sammansättningen orsaka allvarliga skador på maskinen.

Rengöring och skötsel

Rengöring av tvättmedelslådan

Avlägsna tvättmedelsrester regelbun det.

^ Dra ut lådan till spärren, tryck på fri-

kopplingsknappen och dra ut lådan helt.

Rengör tvättmedelslådan med varmt

vatten.

Dra ut sughäverten ur facket p och rengör den under rinnande vatten.

Rengör också röret på vilket sughä verten sätts fast.

Rengöring och skötsel

Rengöring av vattentilloppsfiltren

För att skydda vattentilloppsventilerna har maskinen två filter Filtren bör rengö ras cirka varje halvår. Om vattenled ningsbrott förekommer ofta kan rengö ring utföras oftare.

Rengör filtret i tilloppsslangen.

Stäng vattenkranen och skruva loss

tilloppsslangen.

Dra ut gummipackningen a.

Rengör filtret i maskinanslutningen

Frigör försiktigt plastmuttern från till

loppsanslutningen med en tång och skruva av den.

^ Fatta tag i plastfiltret med en spet-

stång och dra ut det.

^ Rengör filtret. Återmontera i omvänd

ordning.

De båda smutsfiltren måste återmonteras efter rengöringen.

Fatta tag i plastfiltret b med en kom bi- eller spetstång och dra ut det.

Rengör plastfiltret noggrant. Åter montera i omvänd ordning.

Kontrollera tilloppsslangen med jämna mellanrum, eftersom den står under högt tryck när maskinen är igång. Slangen måste bytas om det uppstått små sprickor eller andra skador.

Använd endast slangkvaliteter som kla rar ett tryck på minst 70 bar. Miele origi nalslangar uppfyller kraven.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Vad gör man om . . . ?

Genom att följa nedanstående anvisningar kan man avhjälpa mindre störningar utan att behöva anlita service. De flesta störningar och fel som kan uppstå vid den dagliga användningen kan man åtgärda själv.

Nedanstående tabeller är en hjälp för att finna orsaken till ett fel och åtgärda den. Men beakta följande:

Reparationer av elektriska apparater och maskiner får endast utföras av en

fackman. Ej fackmässigt utförda reparationer kan innebära allvarlig fara för an vändaren.

För att snabbare hitta störningar och fel är tabellen indelad i följande avsnitt:

– Programmet startar inte – Tvättprogrammet avbryts och ett felmeddelande visas. – Tvättprogrammet genomförs som vanligt men ändå visas ett felmeddelande. – Allmänna störningar eller otillfredsställande tvättresultat. – Störningar vid centrifugering.

Programmet startar inte

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Driftkontrollampan "I/h Till/Start" ly ser inte. Program met startar inte

Det finns ingen ström

ansluten till maskinen

Kontrollera om

–

Luckan är stängd.

–

Stickproppen sitter i eluttaget.

–

Säkringen är hel.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Tvättprogrammet avbryts och ett felmeddelande visas.

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Tvätten har inte tvät tats. Kontrollampan "p" blinkar.

Kontrollampan "q" blinkar.

I displayen blinkar kontrollampan "n Sköljning 1".

I displayen blinkar kontrollampan "i".

Vattentillförseln är

spärrad.

Vattentilloppsfiltren är igensatta.

Vattenavloppet är blockerat.

Ett fel föreligger. Upprepa programstarten.

Vrid programväljaren till

–

"r Stopp" Öppna vattenkranarna.

–

Starta programmet på nytt.

–

Rengör filtren (se avsnittet "Ren göring och skötsel" under "Ren göring av vattentilloppsfiltren").

Om det fortfarande rinner in lite vatten eller inget vatten alls i nästa tvättomgång föreligger ett fel. Kontakta Miele service.

Kontrollera om – avloppssystemet är igensatt. Rengör avloppssystemet vid be-

hov (se avsnittet "Störningshjälp" under "Öppna luckan vid igensatt vattenavlopp och/eller strömavbrott ").

Kontakta Miele service om lam pan fortfarande blinkar.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Tvättprogrammet genomförs som vanligt men ändå visas ett felmeddelande.

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Programmet har slutförts som van ligt men kontrol lampan "p" blin kar.

Kontrollampan "q" blinkar.

Indikeringslampan "j" blinkar under eller efter program met.

I displayen blinkar kontrollampan "n".

Vattentillförseln är reducerad.

Vattentilloppsfiltren är igensatta.

Vattenavloppet är blockerat.

Ett fel föreligger. Kontakta Mieles service om den

Ett fel föreligger. Upprepa programstarten.

Kontrollera om

Vattenkranarna är helt öppna.

–

Tilloppsslangarna har ett veck.

–

Vattentrycket är för lågt.

–

Kontrollampan släcks när program väljaren vrids till läge "r Stopp"

Rengör filtren (se avsnittet "Rengö ring och skötsel" under "Rengöring av vattentilloppsfiltren").

Kontrollera om – avloppssystemet är igensatt. Rengör avloppssystemet vid behov

(se avsnittet "Störningshjälp" under "Öppna luckan vid igensatt vattenavlopp och/eller strömavbrott ").

blinkar också vid nästa tvättillfälle.

Kontakta Miele service om lampan fortfarande blinkar.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Allmänna störningar eller otillfredsställande tvättresultat.

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Större rester tvätt medel stannar kvar i tvättmedelslådan.

Allt sköljmedel spolas inte eller så blir det för mycket vatten kvar i facket p.

Tvätten blir inte ren med flytande tvättmedel.

Otillräckligt vatten

tryck.

Pulvertvättmedel i kombination med av härdningsmedel ten derar att klibba.

Sughäverten sitter förmodligen inte riktigt eller är igensatt.

Flytande tvättmedel innehåller inte blekmedel. Därför går inte alla fläckar bort, t ex frukt-, kaffe- eller tefläckar.

Rengör filtren (se avsnittet

–

"Rengöring och skötsel" under "Rengöring av vattentilloppsfiltren").

Kontrollera om 5 liter vatten rin

–

ner ur kranen på 15 sekunder.

Tillsätt i fortsättningen först tvätt medel och sedan avhärdnings medel i tvättmedelslådan.

Rengör sughäverten (se avsnittet "Rengöring och skötsel" under "Rengöring av tvättmedelsfacket").

– Använd tvättmedel som inne-

håller blekmedel.

– Fyll på fläckborttagningsmedel

i facket j och flytande tvättmedel i en doseringsboll.

–

Blanda aldrig flytande tvättme del och fläckborttagningsme del i inspolningsfacket.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Det sitter vita tvättmedelslik nande partiklar på de tvättade plaggen.

Det sitter kvar grå elastiska partiklar på de tvättade plaggen.

Textiler med fettfläckar.

Tvättmedlet innehåller beståndsdelar (zeolit)

för avhärdning av vatten som inte är vattenlösli ga. Dessa har fastnat på plaggen.

För låg tvättmedelsdo sering (tvätten var hårt smutsad med fettfläckar (olja, salva).

Försök ta bort resterna med en

–

borste när plaggen har torkat. Tvätta fortsättningsvis mörka

–

textilier med tvättmedel utan zeolit. Flytande tvättmedel inne håller vanligtvis inte zeoliter.

Tillsätt ett halvt mått mer tvätt

–

medel vid så hårt smutsad tvätt i huvudtvätten.

Kör programmet VIT-/KULÖRT

–

VÄTT 60°C med flytande tvätt medel utan tvätt innan nästa tvättomgång för att rengöra vattenbehållaren.

– Välj ett program med förtvätt.

Utför förtvätten med flytande tvättmedel.

– Använd pulvertvättmedel i

huvudtvätten.

För hårt smutsade skyddskläder rekommenderas tvättmedel med fettlösande egenskaper.

Hur man klarar av mindre störningar själv

Störningar vid centrifugering

Störning/fel Möjlig orsak Åtgärd

Tvätten centrifuge ras inte som van ligt eller inte alls.

Tvättmaskinen skakar under centrifugeringen.

Tvätten kan inte fördela

sig jämnt i trumman.

För att skydda maskin en centrifugeras därför med reducerat varvtal eller inte alls.

Stora hoprullade saker eller sådant som suger åt sig mycket vatten, t ex en badrumsmatta medför en för stor obalans.

Det kan hända om inte alla fyra fötterna står jämnt på golvet.

Golvbrädor som lätt ger efter medför inte bara kraftigare ljud vid centrifugeringen, utan även osäkrare uppställnings förhållanden.

Fyll därför alltid trumman med stora och små plagg blandade.

Av säkerhetsskäl centrifugerar maskinen inte. Centrifugerings starten upprepas emellertid tills centrifugeringsprogrammet är slut.

Rikta maskinen så att den står jämnt och stadigt (se avsnittet "Uppställning och anslutning". under "Rikta tvättmaskinen").

Se avsnittet "Uppställning och anslutning" under "Uppställningsplats".

Hur man klarar av mindre störningar själv

Öppna luckan vid igensatt

Kontrollera alltid att trumman har

avlopp och/eller strömavbrott

Vrid programväljaren till positionen

"r Stopp".

^ Öppna luckan till avloppssystemet

stannat innan tvätten plockas ut. Sticker man in handen i en roterande trumma kan det inträffa olyckor med svåra kroppsskador.

^ Pressa ned nödöppnaren med till ex-

empel ett skedskaft. Luckan öppnas.

Tryck på spaken för nödtömning ned åt, se bilden, och håll den nedtryckt tills det inte längre kommer ut vatten.

Vid eventuellt behov av service, var vänlig kontakta

närmaste återförsäljare eller

–

Miele service. Auktoriserade service

–

verkstäder återfinns i telefonkatalo gens gula sidor under rubriken "Hus hållsutrustning. Vitvaror - Service". Se också Mieles hemsida: www.miele.se

Service

Vid kontakt med service, var god upp ge alltid produktens maskinmodell (typ) och maskinnummer. Båda uppgifterna finns på typskylten på insidan av luck an, ovanför luckglaset.

Uppställning och anslutning

Översiktsbild baksida

a Kabelgenomföring för extra utrust-

ning

b Tilloppsslang c Transportsäkring (måste avlägsnas

innan maskinen tas i bruk)

d Nätanslutning med anslutningskabel e Avloppsslang - avloppsventil f Justerbara skruvfötter

Uppställning och anslutning

Uppställning av maskinen

Uppställningsyta

Betonggolv är det lämpligaste underla get. Det ger inte upphov till vibrationer under centrifugeringen, vilket trägolv och golv med mjuk beläggning kan göra.

Se till att:

Maskinen står lodrätt och jämnt på

alla fyra fötter.

Placera inte maskinen i omedel

bar närhet till eller direkt ovanför öppna golvbrunnar eller öppna avloppsrännor. Inträngande fukt kan skada elektriska komponenter.

^ Placera inte tvättmaskinen på mjukt

underlag eftersom maskinen då vibrerar under centrifugeringen.

Vid träbalkskonstruktion på uppställningsplatsen har det visat sig lämpligt att ställa maskinen på en plywoodskiva (minst 70x60x3 cm). Skivan bör täckas av så många balkar som möjligt och skruvas fast i dessa.

Tvättmaskinen bör placeras i ett hörn. Där står den stabilast.

Vid uppställning på en befintlig

sockel (betongsockel eller murad

sockel) måste tvättmaskinen säkras med spännjärn (finns på Mieles re servdelsavdelning) så att maskinen inte glider iväg under centrifugering en.

Uppställning

Lyft ut maskinen ur emballaget och ställ den på plats.

Beakta följande: ^ Lyft inte i luckan.

Maskinfötterna och uppställ-

ningsytan måste vara torra och rena. Annars kan tvättmaskinen glida iväg under centrifugeringen.

Uppställning och anslutning

Avlägsna transportsäkringen

A Vrid den vänstra transportsäkringen

90° och

B Vrid den högra transportsäkringen

90°.

C Dra ut transportstängerna och stöd

plåten.

D Tillslut hålen med bifogade plast

proppar.

Maskinen får inte transporteras utan transportsäkring.

Spara transportsäkringen. Den mås te sättas tillbaka om maskinen skall transporteras (t ex vid flytt).

Uppställning och anslutning

Rikta tvättmaskinen

Tvättmaskinen måste stå lodrätt och jämnt på alla fyra fötter för att fungera optimalt.

Utjämna ojämnheter i golvet med de fyra skruvfötterna. Vid leverans är alla fötter helt inskruvade.

Skruva ut fötterna och lås fast maskinen

Luta maskinen en aning och säkra den, t ex med en kraftig träkloss.

Se till att tvättmaskinen inte gli der av klossen för att undvika per sonskador.

Lossa foten 1 tillsammans med lås

muttern 2 åt vänster (använd skruv mejsel, se bild nedan) och skruva ut foten.

Ställ tvättmaskinen på alla fyra fötter.

Använd vattenpass för att kontrollera

att maskinen står lodrätt.

^ Håll fast foten 1 med en lämplig tång

och skruva åt låsmuttrarna 2 upp mot höljet med en skruvmejsel.

Alla fyra låsmuttrar måste vara hårt åtdragna. Kontrollera också att de fötter som inte skruvades ut sitter fast. Annars kan maskinen börja flytta på sig vid centrifugering.

Uppställning och anslutning

Uppställning på sockel

Uppställning och anslutning

a Kallvatten - tilloppsslang

(se "Vattenanslutning")

b Elanslutning

(se följande sidor)

c Pollettautomat (extra tillbehör) d Panel med förklarande texter e Avloppsslang vid avloppsventil

(se Vattensanslutning")

f Betongsockel, befintlig eller som ex

tra tillbehör, stålsockel (skruvas fast i golvet).

g Sexkantmutter M 10 h Spännjärn i Skruv, bricka, plugg 8x40

Vid uppställning på flytande golv/ fundament måste lämpligt fastsättningsmaterial (plugg, skruv) anskaffas.

Tvätt-torkpelare

Tvättmaskinen kan monteras som en tvättpelare tillsammans med en Miele torktumlare. För denna installation krävs en byggsats*.

Pollettautomat

Tvättmaskinen kan förses med en pol lettautomat.*

Vid tvättpelaruppställning behövs en väggkonsol (till pollettautomaten med följer en installations- och kabeldrag ningsanvisning.)

Maskinen kan också anslutas till en bifintlig pollettautomat. För detta fordras en särskild anslutningskabel*.

Den erforderliga omprogrammeringen av maskinen får endast utföras av Miele service.

Anordningar som automatiskt stänger av maskinen (t ex kopplingsur) får inte installeras.

Alla delar markerade med * kan köpas/ beställas hos Mieles återförsäljare eller Mieles reservdelsavdelning.

Uppställning och anslutning

Elanslutning

Maskinen är som standard kopplad för anslutning till 3 N ~400V 50 Hz.

Jordfelsbrytare rekommenderas. Uppgifter om anslutningseffekt och säk

ring finns på typskylten. Jämför uppgif terna på typskylten med dem som gäl ler för elnätet.

Vid fast anslutning måste strömmen kunna brytas allpoligt på uppställnings platsen.

Nyinstallation, ändring i anläggningen eller kontroll av skyddsjorden får endast utföras av behörig elektriker.

Om maskinen skall kopplas om till an nan spänning måste omkopplingsanvis ningen vid nätanslutningsklämman på maskinens baksida beaktas.

För anslutning till 230 V växelström kan

anslutningskabel med stickpropp an

vändas. Omkopplingen får endast göras av be

hörig elektriker eller Miele service.

Uppställning och anslutning

Vattentillopp

Maskinen får anslutas till dricksvatten ledning utan återsugningsskydd.

För anslutning erfordras en tappventil (vattenkran) med 3/4" förskruvning. Om sådan inte finns kan maskinen kopplas till dricksvattenledning av behörig in stallatör.

Den ca 1,5 m långa tryckslangen (blå markering) sluts till vattenkranen.

Maskinen är inte avsedd för varm vattenanslutning.

Kontrollera att packningen sitter rätt i förskruvningen.

Anslutningsstället står under vattenledningstryck. Kontrollera därför att anslutningarna är täta genom att försiktigt öppna vattenkranen.

Vid byte av slang skall endast slangkvalitet avsedd för tryck på 70 bar an vändas. Det gäller också för anslut ningsarmaturer. Miele originaldelar uppfyller kraven.

/8" med3/4" förskruvning an

Som extra tillbehör finns 2,5 och 4,0 m långa slangar att beställa hos Mieles re servdelslager.

Vattentrycket måste vara minst 1 bar och max 10 bar. Överstiger trycket 10 bar måste en tryckreduceringsventil monteras.

Flödestrycket är minst 1 bar om det med helt öppen vattenkran under 15 sekunder rinner ut 5 liter vatten i ett

kärl.

Uppställning och anslutning

Vattenavlopp

Maskinen töms på vatten med hjälp av en motordriven avloppsventil. Via den medlevererade vinkelanslutningen (in nerdiameter 70 mm) kan vattenavloppet anslutas till uppställningsplatsens av lopp (brunn med vattenlås).

Tekniska data

Höjd 85 cm Bredd 59,5 cm Djup 71,5 cm Djup med öppen lucka 107 cm Vikt 112,5 kg Max golvbelastning 2778 Newton (278 kg) Kapacitet 5,0 kg torr tvätt Anslutningsspänning se typskylt Anslutningseffekt se typskylt Säkring se typskylt Vattentryck min 1 bar Vattentryck max 10 bar Ljudeffektnivå vid centrifugering < 70 dB(A) CE-godkänd ja Radioavstörd ja

Med reservation för ändringar / 4403

M.-Nr. 05 919 880 / 01

sv-SE

Miele WS 5445 MC 13 User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual