Miele WS 5426 MC 13 User manual [sv]
Bruks- och uppställningsanvisning för
tvättmaskin
WS 5426
Läs ovillkorligen bruksanvisningen
innan maskinen installeras
och tas i bruk.
Det är viktigt för att undvika
olyckor och skador på utrustningen. M.-Nr. 05 438 430
MC 13
Y
Innhållsförtedning
Innhållsförtedning
Beskrivning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Användningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Innan maskinen tas i bruk
Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Före första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hur man använder maskinen
Miljövänlig tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Förbehandling och iplockning av tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skötselsymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
- Dosering av tvättmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sköljmedel / Stärkelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Val av program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Ändra programval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Underhåll
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hur man klarar av mindre störninger själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uppställning och anslutning
Uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vattenanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
Beskrivning av maskinen
Beskrivning av maskinen
1 Maskinlock
2 Tvättmedelsinkast
3 Manöverpanel
4 Lucka
5 Lucka till avloppsventil
och nödöppning
6 Justerbara skruvfötter
7 Kabelgenomföring för
specialtillbehör
8 Tilloppsslang (kallvatten)
9 Tilloppsslang (varmvatten;
extra tillbehör)
10 Transportsäkring (skall tas bort innan
maskinen tas i bruk)
11 Nätanslutning med anslutningskabel
Alternativt avloppsventil
eller avloppspump
12 Avloppsslang (vid avloppspump,
ej i Sverige)
13 Avloppsslang (vid avloppsventil)
14 Justerbara skruvfötter
3
Beskrivning av maskinen
Beskrivning av maskinen
Knappfunktioner
a Lucka
Luckan öppnas; val av ”Med förtvätt”
återställs
+
i Med förtvätt
A”, ”B”, ”C” och ”E”
”
h Start
startar tvättprogrammet
Indikatorfönster
(ovanför tryckknapparna)
& °C Temperatur
min Resttid
j
Indikator programförlopp
g / h Till/Start
i Förtvätt
j Huvudtvätt
n Sköljning
n Sköljning
n Sköljning
q Tömning
u Slutcentrifugering
r Stopp
p q Vattentillförsel / Avlopp
Program
A Vittvätt / Kulörtvätt
B Strykfri tvätt
C Fintvätt
D Ylle
E Miniprogram
F Extra sköljning
G Extra centrifugering
H Extra tömning
4
Beskrivning av maskinen
Tvättmedelsfack
Fack i - för förtvättmedel
Fack j - för huvudtvättmedel
p (med lock)
Fack
- för flytande sköljmedel
Användningsområde
Denna tvättmaskin lämpar sig för användning i gemensamma tvättstugor,
tvättinrättningar etc, där det förekommer större mängder smutstvätt.
5
Säkerhetsanvisningar och varningar
Säkerhetsanvisningar och varningar
Läs bruksanvisningen noga innan
maskinen tas i bruk. Den innehåller
viktiga anvisningar om tvättmaskinen vad gäller säkerhet, användning och skötsel. Det är viktigt för
att undvika olyckstillbud och skador
på maskinen.
Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.
Ändamålsenlig användning
Tvättmaskinen är endast avsedd
för textilier som enligt skötseletiketten tål maskintvätt.
All annan användning är otillåten och
eventuellt farlig. Tillverkaren ansvarar
inte för skador som beror på att maskinen använts på ett ej ändamålsenligt eller felaktigt sätt.
Teknisk säkerhet
Kontrollera maskinen innan den
installeras med avseende på yttre
skador.
En skadad maskin får inte installeras
eller tas i bruk.
Torktumlarens elektriska säkerhet
garanteras endast om maskinen
ansluts till ett jordat system som är installerat enligt gällande föreskrifter.
Det är mycket viktigt att dessa grundläggande säkerhetsförutsättningar
kontrolleras. Låt en fackman kontrollera
installationerna vid tveksamhet.
Tillverkaren kan inte ställas till svars för
skador som föranletts av felaktiga elinstallationer.
Maskinen uppfyller föreskrivna sä-
kerhetskrav. Ej fackmässigt utförda
reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått genom sådana reparationer. Reparationer
får endast utföras av Miele eller en av
Miele auktoriserad serviceverkstad.
Vid reparation, rengöring och sköt-
sel skall torktumlaren vara spänningsfri. Maskinen är endast skild från
elnätet när:
– kontakten är utdragen eller
– huvudströmbrytaren är avslagen eller
– säkringen är utskruvad.
Innan tvättmaskinen ansluts är det
viktigt att jämföra typskyltens och
elnätets anslutningsvärden (säkring,
spänning och frekvens). Dessa värden
måste ovillkorligen överensstämma.
Rådfrågas i tveksamma fall en fackman.
6
Säkerhetsanvisningar och varningar
Högsta kvalitet på material och
största omsorg vid tillverkning
skyddar inte tillopsslangarna från förslitningsskador. Sprickor, krökar, bulor
osv kan leda till otäta ställen och vatten
som rinner ut. Kontrollera därför slangarna med jämna mellanrum. Genom att
byta ut dem i tid förhindrar man vattenskador.
Defekta maskindelar får endast by-
tas ut mot Miele originalreservdelar. I annat fall garanteras inte att maskinen uppfyller säkerhetskraven.
Användning
Ställ inte tvättmaskinen i utrymmen
med risk för frost. Frusna slangar
kan spricka när de utsätts för vattentryck. Temperaturer under fryspunkten
kan även inverka menligt på elektronikens funktion.
Kontrollera att transportsäkringen
på maskinens baksida är borttagen (se avsnittet ”Uppställning”). Annars kan maskinen eller eventuellt omgivande inredning ta skada när maskinen
centrifugerar.
Stäng vattenkranarna vid längre
tids bortavaro (semester etc) om
det inte finns någon golvbrunn i närheten.
Risk för översvämning.
Kontrollera att vattnet töms tillräckligt snabbt om avloppsslangen förankras vid ett tvättfat.
Kontrollera dessutom att slangen inte
glider ur och det utströmmande vattnet
orsakar skador.
Se till att inga främmande föremål
av metall, t ex mynt, skruvar och
spik, följer med tvätten. Dessa kan förstöra vätskebehållare och trumma. Detta kan i sin tur leda till skadad tvätt.
7
Säkerhetsanvisningar och varningar
Med rätt tvättmedelsdosering be-
höver tvättmaskinen inte avkalkas.
Vid eventuell avkalkning skall produkt
med korrossionsskydd användas. Kontakta närmaste återförsäljare eller Miele
kundtjänst för information.
Följ tillverkarens anvisningar noga.
Textilier som behandlats med lös-
ningsmedel måste före maskintvätt
sköljas ordentligt i vatten.
Använd absolut inga rengörings-
medel som innehåller lösningsmedel (t ex kemiskt ren bensin).
Maskindelar kan ta skada och giftiga
gaser kan uppstå. Dessutom finns risk
för brand och explosion.
Avfärgningsmedel innehåller sva-
velhaltiga föreningar. Det kan innebära risk för korrossion. Används endast färg- och avfärgningsmedel som
är avsedda att användas i tvättmaskin.
Följ tillverkarens anvisningar noga.
Tänk på att luckans glas blir hett
när man tvättar med höga temperaturer.
Hindra därför barn från att komma i beröring med glaset medan maskinen är
igång.
Tvättrumman måste stå stilla innan
man sticker in handen i maskinen.
Detta för att undvika olyckor med svåra
kroppsskador.
Tillbehör
Endast av Miele godkända tillbe-
hörsdelar får monteras.
Om andra tillbehör används gäller inte
garanti- och produktansvar.
Skrotning av uttjänad maskin
Dra ut kontakten och klipp av an-
slutningskabeln. På så sätt förhindras att torktumlaren kan komma att
missbrukas.
8
Bidra till att skona miljön
Transportförpackning
Emballaget skyddar maskinen mot
transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och
består av följande återvinningsbara material:
– wellpapp av returpapper
– frigolitdelar tillverkade utan freon
– träramar av obehandlat spillvirke
– fenolhartsfria presspanramar
– polyetenfolie (PE) av delvis sekundär-
råvaror
– förpackningsband av polypropylen
(PP)
Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängd avfall.
Bidra till att skona miljön
Skrotning av uttjänad maskin
En uttjänad maskin består av material
som kan återanvändas. Lämna därför
om möjligt in maskinen till en återvinningsstation.
Se till att den uttjänade maskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in.
Se även information under rubriken
“Säkerhetsanvisningar och varningar”.
9
Miljövänlig tvätt
Miljövänlig tvätt
Att tvätta miljövänligt innebär sparsam
förbrukning av vatten, el och tvättmedel. För att uppnå detta är tvättmaskinen utrustad med Hydromatic-systemet
och Mieles tvättsystem. Dessa system
inbegriper en mängd tekniska lösningar, t ex skovlarna i trumman.
Skovlarna medför sparsam förbrukning
av de tre ovannämnda komponenterna
utan att tvättresultatet försämras!
Mängdautomatiken möjliggör valfri tvättmängd från 1 till 4,4 kg och ser till att
bara så mycket vatten och el används
som behövs för tvättmängd och tvättsort i fråga.
Centrifugeringsvarvtalet på 1300
varv/min medför korta torktider och låg
strömförbrukning vid torkning i torktumlare.
Spartips
Man kan också själv bidra till att tvätta
miljövänligt:
Fyll maskinen med maximal mängd
tvätt för respektive program. Då tvättar man mest ekonomiskt.
Följ tvättmedelsförpackningens angivelser när det gäller dosering av
tvättmedel.
Välj en lägre tvättemperatur än vad
som är angivet på plaggets skötseletikett för plagg utan svårborttagna
fläckar.
Använd miniprogrammet för textilier
som endast skall fräschas upp.
10
Före första tvätten
Före första tvätten
Obs: Maskinen måste ställas upp
och anslutas enligt anvisningar i
bruksanvisningen, se sid 33 - 41.
Ursköljning av smörjmedelsrester
Lägg inte i någon tvätt.
Tillsätt litet tvättmedel i fack j.
Vrid programväljaren till
”
A Kulörtvätt 60°C”.
Tryck på ”h Start” knappen.
11
Förbehandling och iplockning av tvätt
Förbehandling och iplockning av tvätt
Förbehandling av fläckar
Förbehandla hårt smutsade ställen och
vattenlösliga fläckar med tvättmedelslösning eller fläckborttagningsmedel.
Rådfråga en sakkunnig person hos t ex
färghandel eller kemtvätt vid svårbehandlade fläckar.
Använd under inga omständigheter kemiska medel som innehåller lösningsmedel i maskinen!
Plocka i tvätten
Skaka ut plaggen och lägg in dem löst
Töm alla fickor.
Främmande föremål, såsom mynt,
spik och gem, kan förstöra textilier
och maskindelar.
Sortering av tvätt
De flesta textilier har en skötseletikett innanför kragen eller i sidosömmen. Sortera tvätten enligt dessa symboler.
Maskintvätta enbart textilier som är
maskintvättbara.
i trumman. Olika stora plagg i samma
laddning höjer tvätteffekten och möjliggör bättre fördelning av tvätten vid centrifugering.
En överfull trumma försämrar
tvättresultatet och medför skrynkligare
plagg.
Maximal tvättmängd:
Vit-/kulörtvätt . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg
Strykfri tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg
Fintvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
Ylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
Mörka textilier har ofta överskott på
färg. De färgar av sig på ljusare plagg.
Därför bör man tvätta nya, mörkfärgade
textilier separat ett flertal gånger.
Tvätta ömtåliga textilier separat och
skonsamt.
Textilier av ylle eller ylleblandningar
måste vara försedda med symbolen för
maskintvättbart ylle.
12
Gardiner: Avlägsna gardinrullar och blyband. Linda in fastsydda gardinrullar
och blyband i ett tygstycke och bind
samman.
Stickade plagg eller trikå: Vänd avigsidan utåt om det rekommenderas av tillverkaren.
Stäng luckan
Se till att inget kläms mellan lucka och
tätningsring.
Skötselsymboler
Skötselsymboler
Tvättsymboler
9 Vittvätt 95°C
8 Kulörtvätt 60°C
7 Kulörtvätt 40°C
4 Strykfri tvätt/fintvätt 60°C
2 Strykfri tvätt/fintvätt 40°C
a Fintvätt 40°C
Maskintvättbart ylle
Textilier som är märkta med följande
symbol:
/ Handtvätt
h Ej vattentvätt
A B C Kemtvätt
D Ej kemtvätt
y Klorering
z Ej klorering
Torksymboler
q Med normal temperatur
r Med låg temperatur
s Bör ej torkas i torktumlare
Stryksymboler
I Hög temperatur
H Medelhög temperatur
G Låg temperatur
J Bör ej strykas
Skyddad symbol från Internationella ullsekretariatet (IWS).
13
Dosering av tvättmedel
Dosering av tvättmedel
Alla moderna tvättmedel som lämpar
sig för maskintvätt kan användas. Även
flytande och kompakttvättmedel.
Använd doseringshjälpmedel, såsom
påsar eller bollar, om sådana följer
med i förpackningen.
Ylleplagg och ylleblandningar skall tvät-
tas med ett tvättmedel lämpat för ylle.
Doseringsanvisningar finns på tvättme-
delsförpackningen.
Doseringen är beroende av:
– tvättmängd
– vattnets hårdhetsgrad
– typ av smuts
Riktig dosering är viktig, eftersom . . .
. . . underdosering leder till:
– gråaktig tvätt.
– fettpartiklar på tvätten.
– kalkavlagringar på värmeelementen.
. . . överdosering leder till:
– stark skumbildning
– sämre tvättmekanik
– dåligt tvätt- och sköljresultat.
14
Loading...