Miele WS 5426 MC 13 User manual [sv]

Bruks- och uppställningsanvisning för

tvättmaskin WS 5426

Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan maskinen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på utrustningen. M.-Nr. 05 438 430

MC 13

Innhållsförtedning

Beskrivning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Användningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Innan maskinen tas i bruk

Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Före första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hur man använder maskinen

Miljövänlig tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Förbehandling och iplockning av tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skötselsymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Dosering av tvättmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sköljmedel / Stärkelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Val av program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

- Ändra programval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

- Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Underhåll

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hur man klarar av mindre störninger själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uppställning och anslutning

Uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vattenanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beskrivning av maskinen

1 Maskinlock 2 Tvättmedelsinkast 3 Manöverpanel 4 Lucka 5 Lucka till avloppsventil

och nödöppning

6 Justerbara skruvfötter

7 Kabelgenomföring för

specialtillbehör

8 Tilloppsslang (kallvatten)

9 Tilloppsslang (varmvatten;

extra tillbehör)

10 Transportsäkring (skall tas bort innan

maskinen tas i bruk)

11 Nätanslutning med anslutningskabel

Alternativt avloppsventil eller avloppspump

12 Avloppsslang (vid avloppspump,

ej i Sverige)

13 Avloppsslang (vid avloppsventil) 14 Justerbara skruvfötter

Beskrivning av maskinen

Knappfunktioner

a Lucka

Luckan öppnas; val av ”Med förtvätt” återställs

i Med förtvätt

A”, ”B”, ”C” och ”E”

”

h Start

startar tvättprogrammet

Indikatorfönster

(ovanför tryckknapparna)

& °C Temperatur

min Resttid

Indikator programförlopp

g / h Till/Start

i Förtvätt j Huvudtvätt n Sköljning n Sköljning n Sköljning

q Tömning

u Slutcentrifugering

r Stopp p q Vattentillförsel / Avlopp

Program

A Vittvätt / Kulörtvätt B Strykfri tvätt C Fintvätt D Ylle E Miniprogram F Extra sköljning G Extra centrifugering H Extra tömning

Beskrivning av maskinen

Tvättmedelsfack

Fack i - för förtvättmedel Fack j - för huvudtvättmedel

p (med lock)

Fack

- för flytande sköljmedel

Användningsområde

Denna tvättmaskin lämpar sig för användning i gemensamma tvättstugor, tvättinrättningar etc, där det förekommer större mängder smutstvätt.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Läs bruksanvisningen noga innan maskinen tas i bruk. Den innehåller viktiga anvisningar om tvättmaskinen vad gäller säkerhet, användning och skötsel. Det är viktigt för att undvika olyckstillbud och skador på maskinen.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Ändamålsenlig användning

Tvättmaskinen är endast avsedd

för textilier som enligt skötseletiketten tål maskintvätt. All annan användning är otillåten och eventuellt farlig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på att maskinen använts på ett ej ändamålsenligt eller felaktigt sätt.

Teknisk säkerhet

Kontrollera maskinen innan den

installeras med avseende på yttre skador. En skadad maskin får inte installeras eller tas i bruk.

Torktumlarens elektriska säkerhet

garanteras endast om maskinen ansluts till ett jordat system som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att dessa grundläggande säkerhetsförutsättningar kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationerna vid tveksamhet. Tillverkaren kan inte ställas till svars för skador som föranletts av felaktiga elinstallationer.

Maskinen uppfyller föreskrivna sä-

kerhetskrav. Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått genom sådana reparationer. Reparationer får endast utföras av Miele eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad.

Vid reparation, rengöring och sköt-

sel skall torktumlaren vara spänningsfri. Maskinen är endast skild från elnätet när:

– kontakten är utdragen eller – huvudströmbrytaren är avslagen eller – säkringen är utskruvad.

Innan tvättmaskinen ansluts är det

viktigt att jämföra typskyltens och elnätets anslutningsvärden (säkring, spänning och frekvens). Dessa värden måste ovillkorligen överensstämma. Rådfrågas i tveksamma fall en fackman.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Högsta kvalitet på material och

största omsorg vid tillverkning skyddar inte tillopsslangarna från förslitningsskador. Sprickor, krökar, bulor osv kan leda till otäta ställen och vatten som rinner ut. Kontrollera därför slangarna med jämna mellanrum. Genom att byta ut dem i tid förhindrar man vattenskador.

Defekta maskindelar får endast by-

tas ut mot Miele originalreservdelar. I annat fall garanteras inte att maskinen uppfyller säkerhetskraven.

Användning

Ställ inte tvättmaskinen i utrymmen

med risk för frost. Frusna slangar kan spricka när de utsätts för vattentryck. Temperaturer under fryspunkten kan även inverka menligt på elektronikens funktion.

Kontrollera att transportsäkringen

på maskinens baksida är borttagen (se avsnittet ”Uppställning”). Annars kan maskinen eller eventuellt omgivande inredning ta skada när maskinen centrifugerar.

Stäng vattenkranarna vid längre

tids bortavaro (semester etc) om det inte finns någon golvbrunn i närheten.

Risk för översvämning.

Kontrollera att vattnet töms tillräckligt snabbt om avloppsslangen förankras vid ett tvättfat. Kontrollera dessutom att slangen inte glider ur och det utströmmande vattnet orsakar skador.

Se till att inga främmande föremål

av metall, t ex mynt, skruvar och spik, följer med tvätten. Dessa kan förstöra vätskebehållare och trumma. Detta kan i sin tur leda till skadad tvätt.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Med rätt tvättmedelsdosering be-

höver tvättmaskinen inte avkalkas. Vid eventuell avkalkning skall produkt med korrossionsskydd användas. Kontakta närmaste återförsäljare eller Miele kundtjänst för information. Följ tillverkarens anvisningar noga.

Textilier som behandlats med lös-

ningsmedel måste före maskintvätt sköljas ordentligt i vatten.

Använd absolut inga rengörings-

medel som innehåller lösningsmedel (t ex kemiskt ren bensin). Maskindelar kan ta skada och giftiga gaser kan uppstå. Dessutom finns risk för brand och explosion.

Avfärgningsmedel innehåller sva-

velhaltiga föreningar. Det kan innebära risk för korrossion. Används endast färg- och avfärgningsmedel som är avsedda att användas i tvättmaskin. Följ tillverkarens anvisningar noga.

Tänk på att luckans glas blir hett

när man tvättar med höga temperaturer. Hindra därför barn från att komma i beröring med glaset medan maskinen är igång.

Tvättrumman måste stå stilla innan

man sticker in handen i maskinen. Detta för att undvika olyckor med svåra kroppsskador.

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbe-

hörsdelar får monteras. Om andra tillbehör används gäller inte garanti- och produktansvar.

Skrotning av uttjänad maskin

Dra ut kontakten och klipp av an-

slutningskabeln. På så sätt förhindras att torktumlaren kan komma att missbrukas.

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar maskinen mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och består av följande återvinningsbara material:

– wellpapp av returpapper – frigolitdelar tillverkade utan freon – träramar av obehandlat spillvirke – fenolhartsfria presspanramar – polyetenfolie (PE) av delvis sekundär-

råvaror

– förpackningsband av polypropylen

(PP)

Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängd avfall.

Bidra till att skona miljön

Skrotning av uttjänad maskin

En uttjänad maskin består av material som kan återanvändas. Lämna därför om möjligt in maskinen till en återvinningsstation.

Se till att den uttjänade maskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in. Se även information under rubriken “Säkerhetsanvisningar och varningar”.

Miljövänlig tvätt

Att tvätta miljövänligt innebär sparsam förbrukning av vatten, el och tvättmedel. För att uppnå detta är tvättmaskinen utrustad med Hydromatic-systemet och Mieles tvättsystem. Dessa system inbegriper en mängd tekniska lösningar, t ex skovlarna i trumman.

Skovlarna medför sparsam förbrukning av de tre ovannämnda komponenterna utan att tvättresultatet försämras!

Mängdautomatiken möjliggör valfri tvättmängd från 1 till 4,4 kg och ser till att bara så mycket vatten och el används som behövs för tvättmängd och tvättsort i fråga.

Centrifugeringsvarvtalet på 1300 varv/min medför korta torktider och låg strömförbrukning vid torkning i torktumlare.

Spartips

Man kan också själv bidra till att tvätta miljövänligt:

Fyll maskinen med maximal mängd tvätt för respektive program. Då tvättar man mest ekonomiskt.

Följ tvättmedelsförpackningens angivelser när det gäller dosering av tvättmedel.

Välj en lägre tvättemperatur än vad som är angivet på plaggets skötseletikett för plagg utan svårborttagna fläckar. Använd miniprogrammet för textilier som endast skall fräschas upp.

Före första tvätten

Obs: Maskinen måste ställas upp och anslutas enligt anvisningar i bruksanvisningen, se sid 33 - 41.

Ursköljning av smörjmedelsrester

Lägg inte i någon tvätt. Tillsätt litet tvättmedel i fack j. Vrid programväljaren till

”

A Kulörtvätt 60°C”.

Tryck på ”h Start” knappen.

Förbehandling och iplockning av tvätt

Förbehandling av fläckar

Förbehandla hårt smutsade ställen och vattenlösliga fläckar med tvättmedelslösning eller fläckborttagningsmedel.

Rådfråga en sakkunnig person hos t ex färghandel eller kemtvätt vid svårbehandlade fläckar.

Använd under inga omständigheter kemiska medel som innehåller lösningsmedel i maskinen!

Plocka i tvätten

Skaka ut plaggen och lägg in dem löst

Töm alla fickor.

Främmande föremål, såsom mynt, spik och gem, kan förstöra textilier och maskindelar.

Sortering av tvätt

De flesta textilier har en skötseletikett innanför kragen eller i sidosömmen. Sortera tvätten enligt dessa symboler.

Maskintvätta enbart textilier som är maskintvättbara.

i trumman. Olika stora plagg i samma laddning höjer tvätteffekten och möjliggör bättre fördelning av tvätten vid centrifugering. En överfull trumma försämrar tvättresultatet och medför skrynkligare plagg.

Maximal tvättmängd:

Vit-/kulörtvätt . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg

Strykfri tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg

Fintvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

Ylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

Mörka textilier har ofta överskott på färg. De färgar av sig på ljusare plagg. Därför bör man tvätta nya, mörkfärgade textilier separat ett flertal gånger.

Tvätta ömtåliga textilier separat och skonsamt.

Textilier av ylle eller ylleblandningar måste vara försedda med symbolen för maskintvättbart ylle.

Gardiner: Avlägsna gardinrullar och blyband. Linda in fastsydda gardinrullar och blyband i ett tygstycke och bind samman.

Stickade plagg eller trikå: Vänd avigsidan utåt om det rekommenderas av tillverkaren.

Stäng luckan

Se till att inget kläms mellan lucka och tätningsring.

Skötselsymboler

Tvättsymboler

9 Vittvätt 95°C 8 Kulörtvätt 60°C 7 Kulörtvätt 40°C 4 Strykfri tvätt/fintvätt 60°C 2 Strykfri tvätt/fintvätt 40°C a Fintvätt 40°C

Maskintvättbart ylle

Textilier som är märkta med följande symbol:

/ Handtvätt

h Ej vattentvätt

A B C Kemtvätt D Ej kemtvätt y Klorering z Ej klorering

Torksymboler

q Med normal temperatur r Med låg temperatur s Bör ej torkas i torktumlare

Stryksymboler

I Hög temperatur H Medelhög temperatur G Låg temperatur

J Bör ej strykas

Skyddad symbol från Internationella ullsekretariatet (IWS).

Dosering av tvättmedel

Alla moderna tvättmedel som lämpar sig för maskintvätt kan användas. Även flytande och kompakttvättmedel.

Använd doseringshjälpmedel, såsom påsar eller bollar, om sådana följer med i förpackningen.

Ylleplagg och ylleblandningar skall tvät- tas med ett tvättmedel lämpat för ylle.

Doseringsanvisningar finns på tvättme- delsförpackningen.

Doseringen är beroende av:

– tvättmängd – vattnets hårdhetsgrad – typ av smuts

Riktig dosering är viktig, eftersom . . .

. . . underdosering leder till:

– gråaktig tvätt. – fettpartiklar på tvätten. – kalkavlagringar på värmeelementen.

. . . överdosering leder till:

– stark skumbildning – sämre tvättmekanik – dåligt tvätt- och sköljresultat.

Sköljmedel / Stärkelse

Sköljmedel

Sköljmedel gör tvätten mjuk och behaglig och minskar den elektrostatiska laddningen vid maskinell torkning. Dosera enligt tillverkarens angivelser:

Sköljmedel / Stärkelse

Stärkelse

Används med fördel för skjortor, dukar, lakan och dylikt.

Stärkelse i flytande form

Dosera och förbered stärkelsen enligt anvisningar på förpackningen.

Tillsätt stärkelsen i fack p (inte över max-markeringen).

Stäng locket.

Öppna locket till sköljmedelsfacket. Häll i sköljmedel (inte mer än upp till

max-markeringen). Stäng locket.

Sköljmedlet spolas automatiskt in med sista sköljvattnet. Efter avslutat tvättprogram stannar litet vatten kvar i sköljmedelsfacket.

Val av program

Tvättmaskinen har följande grundprogram:

A Vittvätt/Kulörtvätt

Låg vattennivå vid tvätt, låg vattennivå vid sköljning; 5 sköljningar; slutcentrifugering max 1300 varv/min.

B Strykfri tvätt

Låg vattennivå vid tvätt, låg vattennivå vid två sköljningar och sista sköljningen med tidövervakning; 3 sköljningar; slutcentrifugering max 900 varv/min.

C Fintvätt

Hög vattennivå vid tvätt och sköljning; 3 sköljningar; slutcentrifugering max 600 varv/min.

D Ylle

Hög vattennivå vid tvätt och sköljning; 3 sköljningar; slutcentrifugering max 900 varv/min; reducerad trumrörelse.

Följande tillvalsfunktion kan väljas:

i Med förtvätt”

För hårt smutsad och nedfläckad tvätt.

Så tvättar man riktigt:

Öppna vattenkranarna. Lägg i tvätt och stäng luckan. Tillsätt tvättmedel och eventuellt

sköljmedel resp flytande stärkelse. Välj program. Välj eventuellt ”+i Med förtvätt”. Tryck på ”h Start”-knappen.

Under tiden som programmet väljs visas programmets temperatur i indikatorfönstret. Under denna tid lyser temperatur- och startkontrollampan.

Val av program

Indikatorfönster

Ovanför tryckknapparna finns ett indikatorfönster för funktionerna

–

& °C Temperatur

min Resttid

– j

& °C Temperatur

Efter programstart visas aktuell temperatur för huvudtvätt i steg om 5°C till dess att inställd temperatur uppnåtts. Kontrollampan för temperatur lyser.

min Resttid

När inställd temperatur uppnåtts i huvudtvätt visas återstående programtid i timmar och minuter. Kontrollampan ”j Programtiden räknas ned minutvis.

min Resttid” lyser.

Ändra programval

Ett programval kan när som helst änd- ras.

Vrid programväljaren till önskat program. Det nya programmet fortsätter i den programfas dit maskinen kommit.

Undantag:

Om man vid programbyte vrider programväljaren förbi ”r Stopp” måste man starta maskinen på nytt. Det nya programmet startar då från början.

Vid programbyte från eller till något av programmen

–

F Extra sköljning G Extra centrifugering eller

–

H Extra tömning

–

blir programavbrott följden. För att det nya programmet skall starta,

måste man trycka in ”h Start”-knappen.

Utesluta programavsnitt

Förutsättning:

Maskinen måste ha kommit fram till det programavsnitt som skall uteslutas:

Vrid programväljaren till ”r Stopp”.

Så snart indikeringslampan blinkar för det programavsnitt som maskinen skall fortsätta med:

Vrid inom 3 sekunder programväljaren till önskat program.

Upprepa programavsnitt

Förutsättning:

Det programavsnitt som skall upprepas måste vara avslutat:

Vrid programväljaren till ”r Stopp”.

När driftkontrollampan ”r Till” lyser:

Ställ in valfritt program. Tryck på ”h Start”-knappen.

Avbryta ett program

Vrid programväljaren till ”r Stopp”.

Indikeringslamporna för efterföljande programfaser blinkar i tur och ordning fram till indikeringslampan ”r Stopp”.

Efter ca 5 sekunder skall programväl- jaren åter vridas till ”r Stopp”.

Så snart indikeringslampan blinkar för det programavsnitt som skall upprepas:

Vrid inom 3 sekunder programväljaren till önskat program.

Ändra programval

Programmerbara funktioner

Om man vill koppla in extrafunktioner och/eller ändra programförloppet skall man kontakta Miele Service eller Miele återförsäljare.

Inprogrammerade avvikelser från standardutförandet skall noteras. Endast då går det att ersätta en defekt elektronik med en likadan ny.

Programöversikt

A Vittvätt / Kulörtvätt

För textilier av bomull eller linne.

max 4,4 kg torr tvätt

B Strykfri tvätt

Strykfria textilier av syntetmaterial, blandmaterial eller strykfri bomull.

X = tillvalsfunktion kan kopplas in

max 2,2 kg torr tvätt

Programöversikt

C Fintvätt

Ömtåliga textilier av syntetmaterial, blandmaterial, strykfri bomull eller konstsilke.

max 1,5 kg torr tvätt

Maskintvättbara gardiner (se tvättanvisning från tillverkaren): Fyll trumman till 1/3.

D Ylle

Textilier av ylle eller ylleblandningar som är maskintvättbara och försedda med nedanstående symbol.

X = tillvalsfunktion kan kopplas in

max 1,5 kg torr tvätt

Programöversikt

E Miniprogram 40°C för

Vittvätt/Kulörtvätt

Nya textilier som skall tvättas före användning. För att fräscha upp textilier efter en längre tid i garderoben.

max 2,2 kg torr tvätt

F Extra sköljning

Textilier som tvättats för hand och som bara skall sköljas och centrifugeras.

X = tillvalsfunktion kan väljas

G Extra centrifugering

Textilier som tål centrifugering, t ex efter handtvätt (1300 varv/min).

Vid särskilt höga krav på sköljresultatet. Efter sista sköljningen vrider man programväljaren till ”Extra sköljning”.

H Extra tömning

Programmet skall väljas manuellt när tvättprogrammets sköljningar är avslutade och indikeringslampan för tömning ”q” tänds. Startknappen ”h” måste tryckas in igen.

Programslut

Efter avslutat program:

Vrid programväljaren till ”r Stopp”. Öppna luckan.

Tvättrumman måste stå stilla innan man sticker in handen i maskinen. Detta för att undvika olyckor med svåra kroppsskador.

Kontrollera om några föremål har fastnat under tätningsringen.

Stäng vattenkranarna.

Vrid runt trumman för hand för att kontrollera att den är tom. Plagg som ligger kvar till nästa tvätt kan ta skada (t ex krympa) eller färga av sig på andra plagg.

Rengöring och skötsel

Rengöring av tvättmaskinen

Våttorka höljet med ett milt rengöringsmedel eller såpvatten. Torka torrt med en mjuk trasa.

Torka av manöverpanelen med en fuktig trasa.

Rengör tvättrumman och andra maskindelar av rostfritt stål med ett rengörings- medel för rostfritt stål.

Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel som kan repa materialet!

Rengöring och skötsel

Rengöring av vattentilloppsfiltren

För att skydda vattenventilerna har maskinen två filter; ett i tilloppsslangen och ett i maskinanslutningen.

Rengöring av filtret i tilloppsslangen:

Stäng vattenkranen.

Kontrollera tilloppsslangen med jämna mellanrum, eftersom den står under högt tryck när maskinen är i gång. Om sprickor eller andra skador uppstår måste slangen bytas.

Använd bara slangkvalitet som håller för ett övertryck på minst 70 bar, t ex Mieles originalslang.

Skruva loss tilloppsslangen från kranen.

Dra ut gummitätningen. Grip tag i plastfiltrets greppkant med

en kombi eller spetstång, dra ut filtret och rengör det.

Återmontera i omvänd ordning.

Filtret i tilloppsslangen bör rengöras var sjätte månad.

Rengöring och skötsel

Rengöring av filtret i maskinanslutningen

Frigör försiktigt plastmuttern från tilloppsanslutningen med en tång och skruva av den.

Fatta tag i plastfiltret med t ex en spetstång (se bilden), dra ut filtret och rengör det.

Återmontera i omvänd ordning.

De båda smutsfiltren ett i maskinens vattenventil och ett i tryckslangsför- skruvningen får inte avlägsnas.

Hur man klarar av mindre störninger själv

Genom att följa nedanstående anvisningar kan man avhjälpa mindre störningar i tvättmaskinens funktion, utan att behöva anlita service. Utför aldrig själv arbeten på de elektriska delarna, utan anlita alltid en fackman!

Programmet startar inte:

Driftkontrollampan ”g / h Till/Start” lyser inte.

Kontrollera att

luckan är ordentligt stängd säkringarna är hela.

Kontrollampan ”p” blinkar, indikeringslampan ”r Stopp” lyser, men tvätten har inte tvättats.

Vattentilloppet är spärrat:

Vrid programväljaren till ”r Stopp”. Öppna vattenkranarna.

Välj program. Tryck på ”h Start”knappen.

Om det bara rinner in litet eller inget vatten också nu, kan vattentrycket vara för lågt.

Om så inte är fallet, föreligger ett tekniskt fel. Kontakta då en fackman eller Miele Service.

Kontrollamporna ”p q”

Kontrollampan ”p” blinkar, men programmet har slutförts som vanligt.

Vattentillförseln är reducerad:

Vattenkranarna har inte öppnats tillräckligt.

Tilloppsslangen har veck. Vattentrycket är för lågt. Filtren i tilloppsslangarna är igensat-

ta (se Rengöring sid 25/26).

Kontrollampan släcks när programvälja- ren vrids till läge ”r Stopp”.

Kontrollampan ”q” blinkar.

Kontrollera om

avloppssystemet är igensatt.

Hur man klarar av mindre störninger själv

Indikeringslampan ”i Förtvätt” blinkar.

Upprepa programstarten. Kontakta Miele Service om lampan blinkar också denna gång.

Indikeringslampan ”j Huvudtvätt” blinkar under eller efter programmet.

Kontakta Miele Service om den blinkar också vid nästa tvättillfälle.

Trots tillräckligt vattentryck rinner vattnet in för långsamt.

Filtren i tilloppet kan vara igensatta. Rengör dem enligt beskrivning på sid 25/26.

Större rester tvättmedel stannar kvar i tvättmedelslådan.

Otillräckligt vattentryck:

Rengör filtren (se sid 25/26). Kontrollera om 5 liter vatten rinner ur

kranen på 15 sekunder.

Allt sköljmedel spolas inte in, resp för mycket vatten blir kvar i inspolningsfacket.

Sughäverten sitter förmodligen inte riktigt eller är igensatt.

Öppna locket till tvättmedelsinkastet och dra ut sughäveten.

Rengör inspolningsfacket och sughä- verten med varmt vatten.

Pulvertvättmedel i kombination med avhärdningsmedel tenderar att klibba.

Tillsätt hädanefter först tvättmedel och sedan avhärdningsmedel.

Hur man klarar av mindre störninger själv

Alltför stark skumbildning

Kan undvikas genom att följande beaktas:

Följ doseringsangivelserna på tvättmedelsförpackningen.

Ta hänsyn till vattnets hårdhetsgrad vid dosering av tvättmedel.

Tillsätt mindre tvättmedel vid lätt smutsad tvätt och vid mindre mängd tvätt.

Skölj tvätt som behandlats med blötläggningsmedel noga före tvätt.

Det har bildats kalkfläckar i trumman.

Avlägsna kalkfläckarna med ett avkalkningsmedel, som lämpar sig för användning i tvättmaskinen.

Dosera tvättmedel enligt angivelser på förpackningen.

Det finns bruna fläckar på tvät- ten.

Det kan röra sig om mangan eller järn- rester från vatten vid egen vattenförsörj- ning.

Fläckarna uppträder framför allt när man använder fosfatfritt tvättmedel.

Kontrollera vattenkvaliteten och för- bättra den vid behov.

Grå elastiska partiklar sitter kvar på de tvättade plaggen.

Tvätten var hårt smutsad med fettfläckar (t ex salva och olja) och tvättmedlet räckte inte för att binda fettet.

Tillsätt antingen 1/2 mått mer tvättmedel i huvudtvätten vid så hårt smutsad tvätt eller använd flytande tvätt- medel i program upp till 60°C.

Kör vittvätt/kulörtvättprogrammet 60°C med flytande tvättmedel för att få maskinen ren.

Hur man klarar av mindre störninger själv

Textilier med mycket fetthaltig smuts

Välj program med förtvätt. Förtvätta med flytande tvättmedel.

Tillsätt pulvertvättmedel i huvudtvätten.

För mycket smutsiga skyddskläder rekommenderas tvättmedel med fettlö- sande egenskaper.

Tvätten blir inte ren med flytande tvättmedel.

Flytande tvättmedel innehåller inget blekmedel. Därför går inte alla fläckar bort, t ex frukt-, kaffe- eller tefläckar.

Tvätta plagg med sådana fläckar med ett universaltvättmedel som innehåller blekmedel eller

fyll fack j med fläckborttagnings- medel enligt doseringsanvisningen och tillsätt flytande tvättmedel i en doseringsboll.

Blanda aldrig flytande tvättmedel och fläckborttagningsmedel i inspolningsfacket.

Tvätten centrifugeras inte som vanligt eller inte alls.

Tvätten kan inte fördela sig jämnt i trumman. För att skydda maskinen centrifugeras därför med reducerat varvtal eller inte alls.

Stora hoprullade saker eller sådant som suger åt sig mycket vatten, t ex en badrumsmatta, medför stor belastning vid centrifugeringen. Av sä- kerhetsskäl centrifugerar maskinen inte. Centrifugeringsstarten upprepas emellertid tills centrifugeringsprogrammet är slut. Fyll därför inte trumman med enbart stora plagg, utan blanda stora och små.

Avloppssystemet kan vara igensatt.

Tvättmaskinen skakar under centrifugeringen.

Det kan hända om alla fyra fötterna inte är rätt justerade.

Rikta tvättmaskinen enligt beskrivning på sid 35.

Golvbrädor som lätt ger efter medför inte bara kraftigare ljud vid centrifugeringen, utan även osäkrare uppställ- ningsförhållanden (se sid 33).

Hur man klarar av mindre störninger själv

Golvbrädor som lätt ger efter medför inte bara kraftigare ljud vid centrifugeringen,utan även osäkrare uppställningsförhållanden (se sid 33).

Öppna luckan vid strömavbrott

Maskin med avloppsventil:

Vrid programväljaren till ”r Stopp”.

Drag nödöppnaren nedåt, t ex med

Öppna luckan till avloppssystemet.

hjälp av ett skedhandtag. Luckan öppnas.

Tvättrumman måste stå stilla innan man sticker in handen i maskinen. Detta för att undvika olyckor med svåra kroppsskador.

Tryck spaken för nödtömning nedåt, se bilden, och håll den nedtryckt tills det inte längre kommer ut vatten.

Service

För reparation kontakta

Mieles serviceavdelning eller närmaste återförsäljare.

Uppge alltid maskintyp och maskinnummer vid beställning av service.

Dessa uppgifter finns på typskylten ovanför luckglaset och syns när luckan är öppen.

Exempel:

Uppställning

Uppställningsyta

Betonggolv är det lämpligaste underlaget. Det ger inte upphov till vibrationer under centrifugeringen, vilket trägolv och golv med mjuk beläggning kan göra.

Uppställning

Avemballera maskinen i tvättstugan och ställ den på plats.

Tänk på följande:

Lyft inte i luckan!

Tänk på följande:

Se till att maskinen placeras vågrätt och stadigt.

Installera inte maskinen på mjukt underlag, eftersom maskinen då vibrerar under centrifugeringen.

Vid träbalkskonstruktion på uppställ- ningsplatsen har det visat sig lämp- ligt att ställa maskinen på en plywoodskiva (min 70x60x3 cm). Skivan bör täcka så många bjälkar som möjligt och skruvas fast i dessa.

Tvättmaskinen bör placeras i ett hörn, där den står stabilast.

Uppställning med sockel: Säkra maskinen med de medlevererade spännjär- nen, så att den inte glider iväg under centrifugering (se sid 36).

För att maskinen skall stå stilla och inte glida iväg under centrifugering,

är det viktigt att uppställningsytorna är torra och rena.

Transportsäkring

Vrid den vånstra transportsäkringen 90°.

Uppställning

Vrid den högra transportsäkringen 90°.

Dra ut transportstängerna och stödplåten.

Tillslut hålen med bifogade plastproppar.

Maskinen frå inte transporteras utan transportsäkringar.

Spara transportsäkringen. Den mås- te återmonteras före transport av maskinen (t ex vid flyttning).

Uppställning

Riktning av tvättmaskinen

Tvättmaskinen måste stå vågrätt för att fungera optimalt.

Justera ojämnheter i golvet med skruvfötterna.

Vid montering på sockel skall originalmuttrarna bytas ut mot bipacked sexkantmutter M 10.

Polettautomat

Tvättmaskinen kan förses med en polettautomat*.

Anordningar som automatiskt stänger av maskinen (t ex kopplingsur) får inte installeras.

Alla delar som markerats med * tillhandahålls på Mieles reservdelsavdelning och i fackhandeln.

Justera foten/fötterna tills maskinen står vågrätt.

Håll fast foten med en lämplig tång. Skruva åt låsmuttrarna, upp mot höl-

jet, så att maskinfötterna låses fast.

Uppställning

1 Kallvatten tilloppsslang

- blå markering-

2 Varmvatten tilloppsslang

- röd markering extra tillbehör

3 Elanslutning (se nästa sida) 4 Polettautomat (extra tillbehör) 5 Panel med förklarande text 7 Avloppsslang vid avloppsventil

(se vattenanslutning)

8 Betongsockel befintlig eller,

som extra tillbehör, stålsockel (skruvas fast i golvet)

9 Sexkantmutter M10 (ingår i monter-

ingssatsen för spännjärnen)

10 Spännjärn 11 Skruv, bricka, plugg 8x40

Vid uppställning på flytande golv/fundament måste lämpligt fastsättningsmaterial (plugg, skruv) anskaffas.

Elanslutning

Maskinen är som standard kopplad för anslutning till 400 V 3N~50 Hz.

Installation, ändring i anläggningen eller kontroll av skyddsjorden får endast utföras av behörig elektriker.

Vattenanslutning

Vattentillopp ”kallt”

Maskinen får anslutas till dricksvattenledning utan återsugningsskydd.

För anslutning erfordras en tappventil (vattenkran) med 3/4’’ förskruvning. Finns ingen vattenkran, så kan maskinen kopplas till dricksvattenledningen av en behörig fackman.

Den ca 1,5 m långa tryckslangen (blå markering) 3/8’’ med 3/4’’ förskruvning ansluts till vattenkranen.

Denna tryckslang är inte lämpad för varmvattenanslutning. Kontrollera att packningen sitter rätt i förskruvningen.

Anslutningsställena står under vattenledningstryck. Kontrollera därför att anslutningarna är täta genom att försiktigt öppna vattenkranen.

Vid byte av slang skall endast Mieles originalslang användas!

Som extrautrustning finns 2,5 och 4,0 meter långa slangar för leverans.

Vattentryck på minst 1 bar övertryck fö- religger om vattenkranen är helt öppen och 5 liter vatten rinner ut inom 15 sekunder.

Vattentrycket måste ligga mellan 1 och 10 bar övertryck. Är trycket högre än 10 bar, måste en tryckreduceringsventil monteras.

Vattenanslutning

Vattentillopp ”varmt”

För att energiförbrukningen vid varmvattendrift skall vara så låg som möjligt, så kan maskinen anslutas till en varmvat- tenringledning. Varmvattentemperaturen vid avstängningskranen får inte överstiga 70°C.

Så kallade ”stickledningar” (enkelledningar till maskinen) innebär att vattnet i ledningen kyls ned om maskinen inte ständigt är igång. För att värma upp vattnet krävs alltså elektrisk energi.

Maskinen kan inte anslutas till endast en varmvattenledning.

För varmvattenanslutning gäller samma villkor som för kallvattenanslutning.

Om maskinen installeras för anslutning även till varmvatten:

Skruva bort den monterade blindkå- pan.

Införskaffa och skruva fast extraslangen (röd markering).

Erforderlig omprogrammering skall utföras av Miele Service eller av Miele auktoriserad tekniker.

Vattenanslutning

Vattenavlopp

Vid utförande med avloppsventil

Maskinen töms på vatten med hjälp av en motordriven avloppsventil. Via den medlevererade vinkelmuffen (innerdiameter 70 mm) kan anslutningen göras till uppställningsplatsens avlopp (brunn med vattenlås).

Tekniska data

Höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 cm

Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Djup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Djup med öppen lucka. . . . . . . . . . . . .

Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Max golvbelastning . . . . . . . . . . . . . . .

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anslutningseffekt . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vattentryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudeffektnivå vid centrifugering . . . . .

Radioavstörd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEMKO-godkänd

59,5 cm 71,5 cm 107 cm 114 kg 3030 Newton (303 kg) 4,4 kg torr tvätt

se typskylt

}

1-10 bar övertryck < 70 dB (A) ja ja

Med reservation för ändringar/000 1500

Detta papper består av pappersmassa som har blekts utan klor. Härigenom skonas miljön.

Miele WS 5426 MC 13 User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual