Miele WS 5141, WS 5101 User manual

Bruksanvisning

Tvättmaskin WS 5101 WS 5141

Bruksanvisningen skall ovillkorligen läsas innan maskinen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika person skador och skador på maskinen.

M.-Nr. 04 830 310 /03

M.-Nr. 04830310/03 2

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bidra till att skona miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beskrivning av maskinen

- Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- Förklaring av manöverpanelens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Användning

- Inställning av språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

- Inställning av aktuellt klockslag och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

- Betjäning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Val av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Ändra temperatur och centrifugeringsvarvtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Tillsätta tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Dosera tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

- Indikering av programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

- Öppna luckan efter programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

- Inställning av senare start / starttid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anvisningar

- Med förtvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

- Stärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

- Utan centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

- Snabbmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

- Avbryta ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Flytande dosering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pollettautomat, effekttoppsbrytare, Anslutning av PC eller skrivare . . . . . . . . 20

Störningsåtgärder

- Strömavbrott under pågående tvättprogram, luckans nödöppnare . . . . . . . . . . . 21

- Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

- Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Typskyltens symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anvisningar för installatören

- Transportsäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

- Vattenanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

- Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

- Ånganslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sida

Tvättmaskinen får endast installeras av Miele service eller av auktoriserad fackman.

Bruksanvisningen består av:

- Programmeringsanvisning Profitronic

- Programöversikt

- Översikt tvättmedelstillsättning Dessa medföljer maskinen.

3 M.-Nr. 04830310/03

Säkerhetsanvisningar och varningar

Läs bruksanvisningen innan tvättmaskinen tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på tvättmaskinen.

Tvättmaskinens användningsområde

Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt som inte är nedsmutsad med farliga eller

lättantändliga ämnen.

Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av textilier som enligt skötseletiketten är

maskintvättbara

Tvättmaskinen får under inga omständig-

heter användas för kemtvätt! De flesta kemiska rengöringsmedel - t ex bensin - innebär risk för brand eller explosion!

Förvara eller använd inte bensin, petro-

leum eller andra lättantändliga ämnen i närheten av tvättmaskinen. Använd inte topplocket som avlastningsyta.

Brand- och explosionsrisk!

Försök aldrig öppna luckan med våld. För

att säkerställa lucklåsets säkerhetsfunktion har luckhandtaget försetts med en spärr som förhindrar att luckan öppnas om förmycket våld används.

Defekta delar får endast bytas ut mot Mie-

les originalreservdelar. Endast om sådana reservdelar används garanteras att maskinen helt och hållet uppfyller säkerhetskraven.

Användning av kvalitetsmaterial och yt-

tersta noggrannhet vid tillverkningen skyddar inte tilloppsslangen från skador som uppstår med åldern. På sådana ställen där slangen utsätts för extra mycket slitage, t ex i sprickor kan den bli otät och börja läcka. Kontrollera slangarna regelbundet och byt ut dem vid behov för att undvika vattenskador.

Teknisk/elektrisk säkerhet

Tvättmaskinens elektriska säkerhet garan-

teras endast om maskinen ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld. Rådfråga en elinstallatör i tveksamma fall. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Tvättmaskinens skyddsanordningar får

inte skadas, avlägsnas eller kringgås.

En maskin som har defekta knappar och

vred eller vars kabelisolering är skadad får inte användas innan den har reparerats.

Använd endast tvättmaskinen när alla de-

monterbara delar är monterade så att det inte är möjligt att komma åt strömledande eller roterande maskindelar.

Tvättmaskinen är endast helt spänningsfri

om huvudströmbrytaren är avstängd eller säkringen urskruvad/avstängd.

Reparationer av el-, gas- eller ångvärmda

maskiner får endast utföras av en fackman. Ej fackmässigt utförd reparation kan innebära allvarlig fara för användaren.

M.-Nr. 04830310/03 4

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning av tvättmaskinen

Låt inte barn leka i, ovanpå eller i närheten av tvättmaskinen. Det är inte heller till-

låtet för barn att använda tvättmaskinen.

Tänk på att luckglaset blir hett vid tvätt-

ning med hög temperatur. Hindra därför barn från att komma åt luckglaset under pågå- ende tvättprogram.

Kontrollera alltid att trumman har stannat

innan tvätten plockas ut. Sticker man in handen i en roterande trumma kan det inträffa olyckor med svåra kroppsskador.

Det utrinnande tvättvattnet är inget drick-

vatten! Se till att vattnet leds ut i avloppssystemet.

En tvättmaskin som är i drift bör endast

lämnas utan uppsikt om det finns ett golvavlopp (golvbrunn) i närheten av maskinen.

Användning av klor eller klorhaltiga medel

leder till korrosion och kan under vissa omständigheter leda till att maskindelar går sönder.

Tvättmaskinen får inte rengöras med högtrycksrenare och inte spolas av med slang.

Tillbehör och reservdelar

Endast tillbehör och reservdelar som god-

känts av Miele får användas. Om ej godkända reservdelar används garanteras inte att maskinen helt och hållet uppfyller säker- hetskraven.

Hantering av uttjänad maskin

Se till att göra lucklåset obrukbar innan

tvättmaskinen lämnas in för omhändertagande/skrotning. Därmed förhindras att lekande barn blir inlåsta och utsätts för livsfara.

Dessa viktiga säkerhetsföreskrifter skall vara tillgängliga för alla personer som handhar tvättmaskinen och/eller så skall dessa personer informeras om säkerhetsföreskrifterna.

Spara transportsäkringen.

Desinfektions- och diskmedel innehåller

ofta klorider (salter). Om sådana medel torkar fast på ytor av rostfritt stål angriper kloriden stålet och orsakar rost. För att skydda maskinen från rostangrepp bör helst desinfektions- och diskmedel utan klorid användas för rengöring av alla rostfria ytor. Fråga tillverkaren i tveksamma fall. Skulle kloridhaltiga produkter av misstag hamna på en yta av rostfritt stål, tvättar man rent med vatten. Torka därefter ytan med en trasa.

Följ tillverkarens anvisningar noggrant vid

användning och kombination av medel och specialprodukter för tvätt. För att undvika materialskador och häftiga kemiska reaktioner skall respektive medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren. Kontrollera att tillverkaren godkänner medlet för anvädning i tvättmaskin.

Rekommendationen att använda olika me-

del vid tvätt innebär inte att maskintillverkaren ansvarar för dessa medels påverkan på tvätt och tvättmaskin.

Färgnings-/avfärgningsmedel och avkalk-

ningsmedel måste vara avsedda för användning i tvättmaskin. Följ tillverkarens anvisningar.

5 M.-Nr. 04830310/03

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar maskinen mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara. Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad mängd avfall. Fråga din kommun om möjligheterna att lämna in transportförpackningen för återvinning.

Hantering av uttjänad maskin

En uttjänad maskin består av material som kan återanvändas. Se till att den uttjänade maskinen förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande. Se även information i bruksanvisningen under rubriken ”Säkerhets- anvisningar och varningar”.

M.-Nr. 04830310/03 6

Beskrivning av tvättmaskinen

Manöverpanel

Nyckelströmställare Display Programväljare

Brytare "Y Till" Knappen "T Block +" Markörknappar "1 2 " Knappen "XStart" Brytare "Z Från" Knappen "U Stärkning" Knapparna "4 Plus 3 Minus" Knappen "7 Stopp" Knappen "V Centrifuge- Knappen "W Senare start" "9 Optiskt ringsstopp" gränssnitt

Tvättmedelsfack

Manöverpanel

Lucka

Sockel (extra tillbehör)

Nödstopp

WS 5101

7 M.-Nr. 04830310/03

Beskrivning av tvättmaskinen

Brytare "Y TILL"

Brytare "Z FRÅN"

Nyckelströmställare

Läge A - Frisläpp I detta driftläge kan endast program som frisläppts startas. I programmeringsanvisningen framgår hur man frisläpper ett program.

Läge B - Drift I detta driftläge kan alla program startas. I displayen visas alltid det program som valts med programväljaren.

Läge C - Programmering Används för att skapa nya, kopiera, radera, ändra, skriva ut, frisläppa eller spärra program. Se programmeringsanvisningen

Läge D - Låsa upp I detta driftläge kan spärrade program lå- sas upp. Spärrade program (t ex desinfektionsprogram) kan inte längre avbrytas 1 minut efter programstarten. Om nyckelströmställaren vrids till position D i ett sådant program, så låses det spärra- de programmet upp. Se programmeringsanvisningen

1 2 3

Nycklar för nyckelströmställare

Nyckel 1 (finns i 2 ex) för driftläge A och B.

Nyckel 2 för driftläge A, B, C.

Nyckel 3 för driftläge A, B, C, D

PROGRAM 1 VIT/KULÖRTVÄTT

>95° C< Huvudtvätt 1

Sköljningar 3 1000 v/min

Display

Displayinnehållet visas efter tryckning på "TILL". Displayen visar det program som har valts med programväljaren på 4 rader med 40 positioner på varje rad.

Efter programstart:

Tidvisare för det aktuella programblocket Inställd temperatur för det aktuella programblocket Det aktuella programblockets namn Programnummer Programnamn

PROGRAM 1 VIT/KULÖRTVÄTT 60 °CFörtvätt 25 °C 95 °C Huvudtvätt

M.-Nr. 04830310/03 8

Verklig temperatur Hänvisning till ytterligare displayrad Det efterföljande programblockets namn Inställd temperatur för efterföljande programblock

Beskrivning av tvättmaskinen

Programväljare

Programnummer 1 - 24 kan väljas direkt. Programnummer 25 - 99 kan väljas med plusknappen i programväljarposition 24. Det valda programmet visas med nummer och namn i displayen. Programplatserna 1 - 10 är belagda med standardprogram. De efterföljande programplaceringarna varierar mellan de olika modellerna och framgår av programöversikten. Om programväljaren vrids till en annan position efter programstart blinkar den första displayraden. Men det sker ingen programändring.

Standardprogram:

Knappen "T Block +" med indikatorlampa

Genom att trycka på knappen tänds indikatorlampan ovanför knappen. Det aktuella programblocket (t ex för- tvätt) läggs till programmet. Genom att trycka en gång till på knappen väljs funktionen bort igen.

Knappen "U Stärkning" med indikatorlam-

Tryck på knappen om tvätten skall stär- kas. Indikatorlampan tänds.

Knappen "V Centrifug.stopp" med indika-

torlampa

Tryck på knappen om ingen centrifugering ska ske i anslutning till sköljningen. Indikatorlampan tänds.

1 Vit/Kulörtvätt 95°C 2 Vit/Kulörtvätt 60°C 3 Vit/Kulörtvätt 30°C 4 Strykfri tvätt 95°C 5 Strykfri tvätt 60°C 6 Fintvätt 7 Ylle 8 Endast sköljning o. centrifugering 9 Endast centrifugering

10 Endast tömning

Knappen "X Start"

Det valda programmet startas.

Knappen "7 Stopp"

Genom att trycka på knappen stoppas programmet. Ytterligare en tryckning avslutar programmet direkt. Ett stoppat program kan fortsättas genom tryckning på startknappen i det aktuella programavsnittet.

9 M.-Nr. 04830310/03

+ 21 hidden pages