Miele WS5107 Part List [de]

Seite

1

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

© Miele & Cie KG 2007 DE/Deutschland

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

2

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

010 UNTERBAU TRANSPORTSICHERUNG
020 Laugenbehälter
030 Antrieb
040 TROMMEL,AXIALDICHTUNG BIS FABR.NR.3319/WS5107
050 TROMMEL,RADIALDICHTUNG AB FABR.NR.3320/WS5107
060 EINSPUELKASTEN WASSEREINLAUF
070 LAUGENABLAUF ABLAUFVENTIL
080 LAUGENPUMPE PS14-784 LAUGENABLAUF
090 LAUGENPUMPE MPE LAUGENABLAUF
100 TUER TUERVERRIEGELUNG
110 ELEKTROHEIZUNG
120 VERKLEIDUNG FUER DURCHLAUFERHITZER
130 DURCHLAUFERHITZER-AG HAUBE
140 BRENNER FUER DURCHLAUFERHITZER
150 UMWAELZPUMPE FUER DURCHLAUFERHITZER
160 SEITENWAENDE RUECKWAND DECKEL
170 VORDERWAND SCHALTERBLENDE MONTAGEKLAPPE
180 ELEKTROANLAGE
190 ELEKTROANLAGE (PROGRAMMKARTENSTEUERUNG)
200 Programmkartengeber

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

3

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

010 UNTERBAU TRANSPORTSICHERUNG

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

4

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

010 UNTERBAU TRANSPORTSICHERUNG

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

(1) 70900 ** Grundrahmen 1 Stck.
1 1383360 Grundrahmen 1 Stck.
(2-3) 23380 ** Fuss Gewindelänge 46mm 4 Stck.
2-3 30459 Fuss Gewindelänge 34mm 4 Stck.
3 --Befestigung
22835 --Sechskantmutter DIN 936 M10 4 Stck.
10672 --Scheibe B10,5 4 Stck.
4 1190590 Schutzblech 2 Stck.
5 1190600 Spritzblech 2 Stck.
6 --Befestigung
89226 --Gewindeform.Schrau. M5X12 8 Stck.
10666 --Scheibe B5,3 8 Stck.
7 70949 Zentrierkegel 5 Stck.
8 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 5 Stck.
10664 --Scheibe DIN9021 B4,3 5 Stck.
9-14 80671 ** Federbein 4 Stck.
(9-14) 806711 ** Federbein 4 Stck.
9-10+13 806712 Federbein 4 Stck.
9 90093 ** -Federbein 4 Stck.
9 900931 ** -Federbein 4 Stck.
9-10+13 806712 Federbein 4 Stck.
10 76638 -Sechskantmutter M10 8 Stck.
11 1345710 -Gummipuffer schwarz 8 Stck.
0062 Bis Fabr.-Nr.
12 80457 -Lagerschale oben 4 Stck.
0062 Bis Fabr.-Nr.
(13) 80456 ** -Lagerschale unten 4 Stck.
13 1034131 -Lagerschale unten 4 Stck.
0063 Ab Fabr.-Nr.
(13) 5425170 Lagerschale unten 4 Stck.
(14) 80147 -Scheibe 4 Stck.
0062 Bis Fabr.-Nr.
0062 Bis Fabr.-Nr.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

5

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

0063 Ab Fabr.-Nr.
15 70983 Befestigungsblech 4 Stck.
16 --Befestigung
10446 --Sechskantschraube M6X16 8 Stck.
10202 --Federscheibe B6 8 Stck.
12239 --Käfigmutter M6 8 Stck.
17 70972 Stütze 2 Stck.
18 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
Transportsicherung
19 1036760 Halter 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
10462 --Sechskantschraube M8X30 2 Stck.
10461 --Sechskantschraube M8X20 1 Stck.
10205 --Federscheibe B8 3 Stck.
37578 --Sechskantmutter M8 3 Stck.
20 1036780 Halter 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
12986 --Sechskantschraube M8X25 3 Stck.
10205 --Federscheibe B8 3 Stck.
37578 --Sechskantmutter M8 3 Stck.
21 90453 Strebe unten 3 Stck.
O.ABB. --Befestigung
12986 --Sechskantschraube M8X25 3 Stck.
10205 --Federscheibe B8 3 Stck.
10671 --Scheibe DIN9021 8,4 3 Stck.
37578 --Sechskantmutter M8 3 Stck.
10207 --Federscheibe B10 3 Stck.
29025 --Sechskantmutter M10 3 Stck.
22 90278 Strebe links hinten 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
10467 --Sechskantschraube M10X30 1 Stck.
10207 --Federscheibe B10 1 Stck.
23 90277 Strebe hinten rechts 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

6

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

10467 --Sechskantschraube M10X30 1 Stck.
10207 --Federscheibe B10 1 Stck.
MTS Bodenbefestg.
(24) 25353 ** MTS Bodenbefestg. 1 Stck.
24 90519 MTS Bodenbefestg. 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

7

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

020 Laugenbehälter

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

8

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

020 Laugenbehälter

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

Bis Fabr.-Nr. 0006851/WS5107
(1) 70931 EL Laugenbehälter 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0006852/WS5107
1 1311950 EL Laugenbehälter 1 Stck.
(1) 1287860 AG Laugenbehälter 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0004361/WS5110
Ab Fabr.-Nr. 0004362/WS5110
Bis Fabr.-Nr. 0006582/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0003990/WS5110
2 1034040 Abstreifer 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002265/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000516/WS5110
(3) 70961 Laugenbehält.Kappe 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0002266/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0000517/WS5110
3 1100101 Laugenbehält.Kappe 1 Stck.
4 70197 ** Dichtring 1 Stck.
(4) 5123320 Dichtring 1 Stck.
5 39232 Unterlage 1 Stck.
6-7 80676 Spannring 1 Stck.
7 23366 -Gewindebolzen M8 1 Stck.
(8) 70214 ** Dichtring 1 Stck.
8 90617 ** Dichtring 1 Stck.
(8) 906171 ** Dichtring 1 Stck.
(8) 2492300 Dichtring 1 Stck.
(9) 70280 ** Spannring 1 Stck.
9 1192180 Schlauchschelle 1 Stck.
10 70213 Spannring 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002265/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000516/WS5110
(11) 70932 Gewicht 2 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0002266/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0000517/WS5110
11 1100120 Gewicht 2 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

9

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

12 --Befestigung
10467 --Sechskantschraube M10X30 6 Stck.
10672 --Scheibe B10,5 6 Stck.
14030 --Federring DIN 127 B10 6 Stck.
13 1100180 Folie 1 Stck.
14 1288780 Dichtung TEROSTAT 15X1,5MM 3M 1 Stck.
(15) 70952 ** Halter 1 Stck.
15 709521 Halter 1 Stck.
16 --Befestigung
10675 --Linsenschraube M5X12 1 Stck.
10200 --Federscheibe B5 1 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 1 Stck.
17 37631 Befestigungsschelle 1 Stck.
(16) --Befestigung
10675 --Linsenschraube M5X12 1 Stck.
10200 --Federscheibe B5 1 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 1 Stck.
18 70339 Gewicht 1 Stck.
19 --Befestigung
10465 --Sechskantschraube M10X25 2 Stck.
10672 --Scheibe B10,5 2 Stck.
14030 --Federring DIN 127 B10 2 Stck.
14062 --Vierkantmutter DIN 557 M10 2 Stck.
20 84585 ** Relais 3TG2746-OM-Z220V50HZ 1 Stck.
21 70934 ** Halter 1 Stck.
(22) 58489 ** Faltenschlauch 1 Stck.
22 584891 Faltenschlauch 1 Stck.
(23) 12090 ** Schlauchklemme A-30 1 Stck.
23 91244 Schlauchschelle 40-60 1 Stck.
24 1022310 W Kantenschutz 1 m

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

10

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

030 Antrieb

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

11

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

030 Antrieb

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1-6 80672 Halterung 1 Stck.
2 69930 -Schwingbuchse 2 Stck.
3 23298 -Buchse 2 Stck.
4 70955 -Halter 1 Stck.
5 --Befestigung
10452 --Sechskantschraube M6X30 2 Stck.
10202 --Federscheibe B6 2 Stck.
6 Spannvorrichtung
73324 -Sechskantschraube DIN 933 M8X100 1 Stck.
26393 -Sechskantmutter M8 1 Stck.
7 --Befestigung
1001230 --Sechskantschraube M10X100 2 Stck.
10184 --Scheibe DIN 125 10,5 4 Stck.
70950 --Distanzbuchse 2 Stck.
29025 --Sechskantmutter M10 4 Stck.
8 --Befestigung
1001230 --Sechskantschraube M10X100 1 Stck.
70950 --Distanzbuchse 1 Stck.
9-11 49540 Spannlasche 1 Stck.
10 69930 -Schwingbuchse 1 Stck.
11 23298 Buchse 1 Stck.
(7) --Befestigung
1001230 --Sechskantschraube M10X100 1 Stck.
10184 --Scheibe DIN 125 10,5 2 Stck.
70950 --Distanzbuchse 1 Stck.
29025 --Sechskantmutter M10 2 Stck.
12-17 80601 A Drehstrommotor MX01-88 220/380V50HZ 1 Stck.
(12-17) 1192720 ** Drehstrommotor MX01-88/12 240/415V 1 Stck.
12-17 90105 A Drehstrommotor MX01-88 240/415V50HZ 1 Stck.
12-17 1606100 A Drehstrommotor MX01-88 255/440V60HZ 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0003176/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0001038/WS5110
(13) 80487 -Keilriemenscheibe 1 Stck.
O.ABB. 85848 -Toleranzring BN 17X22 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

12

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

Ab Fabr.-Nr. 0003177/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0001039/WS5110
13 1035010 -Keilriemenscheibe 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0003177/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0001039/WS5110
14 --Befestigung
21867 --Scheibe DIN 126 12,5 1 Stck.
37577 --Sechskantmutter DIN 934 M12 1 Stck.
O.ABB. 82059 -Brücke 1 Stck.
15 50812 -Befestigungsblech 1 Stck.
16 33885 -Steckergehäuse 4 polig 1 Stck.
17 42554 -Mate-N-Lok-Stift 1,0-2,5QMM 3 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0000210/WS5107

MOTOR NUR ZUSAMMEN MIT HALTERUNG

ANFORDE RN
18-24 70959 Drehstrommotor MX01-66 220/380V50HZ 1 Stck.
(18-24) 1192740 ** Drehstrommotor MX01-66/2 240/415V 1 Stck.
18-24 90106 Drehstrommotor MX01-66 240/415V50HZ 1 Stck.
18-24 2128580 Drehstrommotor MX01-66 220/380V60HZ 1 Stck.
18-24 2128590 Drehstrommotor MX01-66 255/440V60HZ 1 Stck.
(19) 70753 ** -Keilriemenscheibe 1 Stck.
19 707531 -Keilriemenscheibe 1 Stck.
(20) 70756 ** -Keilriemenscheibe 1 Stck.
20 707561 -Keilriemenscheibe 1 Stck.
20 1382670 -Keilriemenscheibe 60HZ 1 Stck.
21 --Befestigung
37577 --Sechskantmutter DIN 934 M12 2 Stck.
21867 --Scheibe DIN 126 12,5 2 Stck.
O.ABB. 82059 -Brücke 1 Stck.
22 50812 -Befestigungsblech 1 Stck.
23 33885 -Steckergehäuse 4 polig 1 Stck.
24 42554 -Mate-N-Lok-Stift 1,0-2,5QMM 3 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0000210/WS5107

MOTORANSCHLUSS(KABELBAUM) O.ABB.

FUER KEILRIEMENSCHEIBE MOTOR KPL

ANFORDE RN

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

13

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

37175 Buchsengehäuse 4 polig 2 Stck.
42555 Mate-N-Lok-Buchse 1,0-2,5QMM 7 Stck.
25 --Befestigung
73310 --Sechskantschraube M8X40 6 Stck.
10205 --Federscheibe B8 6 Stck.
10671 --Scheibe DIN9021 8,4 8 Stck.
26 80566 Folie 1 Stck.
27 70957 Folie 1 Stck.
(28) 85852 ** Keilriemen DIN7753 SPZ900LW 1 Stck.
(28) 858521 ** Keilriemen DIN 7753 SPZ900LW 1 Stck.
28 858522 Keilriemen DIN 7753 SPZ900LW 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

14

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

040 TROMMEL,AXIALDICHTUNG BIS FABR.NR.3319/WS5107

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

15

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

040 TROMMEL,AXIALDICHTUNG BIS FABR.NR.3319/WS5107

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 70913 ** Trommel 1 Stck.
(1) 80622 Z Trommel 1 Stck.
O.ABB. 91234 ** Wellendichtring 70-100-12 1 Stck.
O.ABB. 912341 Wellendichtring 70-100-12 1 Stck.
2 70194 Lagerflansch 1 Stck.
3 --Befestigung
73318 --Sechskantschraube M12X80 3 Stck.
21867 --Scheibe DIN 126 12,5 3 Stck.
59941 --Sechskantmutter M12 3 Stck.
O.ABB. 1383521 ** RPS Trommellagerung 1 Stck.
O.ABB. 1383522 RPS Trommellagerung 1 Stck.
85850 -Rillenkugellager DIN 625 35X80X21 ZC3 1 Stck.
95033 ** -Rillenkugellager DIN 625 55X120X29 C3 1 Stck.
3934060 -Rillenkugellager 6311 2Z C3 1 Stck.
85851 ** -Rillenkugellager DIN 625 40X90X23 ZC3 1 Stck.
3934040 -Rillenkugellager 6308 2Z C3 1 Stck.
85849 -Pass-Scheibe 35X45X1,0 1 Stck.
70195 -Dichtung 1 Stck.
27445 -Tellerfeder 4 Stck.
59957 -Sechskantschraube M6X35 6 Stck.
59999 -Sechskantmutter M6 6 Stck.
70197 ** -Dichtring 1 Stck.
5123320 -Dichtring 1 Stck.
89101 -Tülle 3 Stck.
1710140 -Fett CALYPSOL H443 10G 1 Stck.
(4) 85851 ** Rillenkugellager DIN 625 40X90X23 ZC3 1 Stck.
4 3934040 Rillenkugellager 6308 2Z C3 1 Stck.
5 52926 Sicherungsring DIN 472 90X3 1 Stck.
6 85850 Rillenkugellager DIN 625 35X80X21 ZC3 1 Stck.
7 10252 Sicherungsring DIN 472 80X2,5 1 Stck.
8 85849 Pass-Scheibe 35X45X1,0 1 Stck.
9 27445 W Tellerfeder 1 Stck.
10 70967 Führungsflansch 1 Stck.
11 1383710 Gleitringdichtung 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

16

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

12 70195 Dichtung 1 Stck.
13 --Befestigung
59957 --Sechskantschraube M6X35 6 Stck.
59999 --Sechskantmutter M6 6 Stck.
(14) 70190 ** Keilriemenscheibe 1 Stck.
14 701901 Keilriemenscheibe 1 Stck.
(15) 85424 ** Passfeder DIN6885 B10X8X40 1 Stck.
15 93375 Passfeder DIN6885 A/B10X8X40 1 Stck.
16 --Befestigung
37964 --Sechskantschraube M12X30 1 Stck.
14038 --Scheibe DIN 432 13 1 Stck.
85433 --Scheibe 13X60X5 1 Stck.
(17) 14487 ** Keilriemen 9,5X1525 RF 1 Stck.
17 144871 Keilriemen SPZ 1512 LW 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

17

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

050 TROMMEL,RADIALDICHTUNG AB FABR.NR.3320/WS5107

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

18

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

050 TROMMEL,RADIALDICHTUNG AB FABR.NR.3320/WS5107

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1-2 80622 Trommel 1 Stck.
2 80615 -Buchse 1 Stck.
3 70194 Lagerflansch 1 Stck.
4 --Befestigung
73318 --Sechskantschraube M12X80 3 Stck.
21867 --Scheibe DIN 126 12,5 3 Stck.
59941 --Sechskantmutter M12 3 Stck.
O.ABB. 1383520 ** RPS Trommellagerung WS5107 1 Stck.
O.ABB. 1383521 ** RPS Trommellagerung 1 Stck.
O.ABB. 1383522 RPS Trommellagerung 1 Stck.
85850 -Rillenkugellager DIN 625 35X80X21 ZC3 1 Stck.
85851 ** -Rillenkugellager DIN 625 40X90X23 ZC3 1 Stck.
3934040 -Rillenkugellager 6308 2Z C3 1 Stck.
85849 -Pass-Scheibe 35X45X1,0 1 Stck.
70195 -Dichtung 1 Stck.
27445 -Tellerfeder 4 Stck.
59957 -Sechskantschraube M6X35 6 Stck.
70197 ** -Dichtring 1 Stck.
5123320 -Dichtring 1 Stck.
59999 -Sechskantmutter M6 6 Stck.
89101 -Tülle 6 Stck.
70197 ** -Dichtring 1 Stck.
5123320 -Dichtring 1 Stck.
1710140 -Fett CALYPSOL H443 10G 1 Stck.
(5) 85851 ** Rillenkugellager DIN 625 40X90X23 ZC3 1 Stck.
5 3934040 Rillenkugellager 6308 2Z C3 1 Stck.
6 52926 Sicherungsring DIN 472 90X3 1 Stck.
7 85850 Rillenkugellager DIN 625 35X80X21 ZC3 1 Stck.
8 10252 Sicherungsring DIN 472 80X2,5 1 Stck.
9 85849 Pass-Scheibe 35X45X1,0 1 Stck.
10 27445 Tellerfeder 4 Stck.
11 70967 Führungsflansch 1 Stck.
(12) 91234 ** Wellendichtring 70-100-12 1 Stck.
12 912341 Wellendichtring 70-100-12 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

19

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

13 70195 Dichtung 1 Stck.
14 --Befestigung
59957 --Sechskantschraube M6X35 6 Stck.
59999 --Sechskantmutter M6 6 Stck.
15 93375 Passfeder DIN6885 A/B10X8X40 1 Stck.
(16) 70190 ** Keilriemenscheibe 1 Stck.
16 701901 Keilriemenscheibe 1 Stck.
17 --Befestigung
37964 --Sechskantschraube M12X30 1 Stck.
14038 --Scheibe DIN 432 13 1 Stck.
85433 --Scheibe 13X60X5 1 Stck.
(18) 14487 ** Keilriemen 9,5X1525 RF 1 Stck.
18 144871 Keilriemen SPZ 1512 LW 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

20

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

060 EINSPUELKASTEN WASSEREINLAUF

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

21

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

060 EINSPUELKASTEN WASSEREINLAUF

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1-9 83839 Einspülkasten 1 Stck.
(1) 78692 ** -Einspülkasten 1 Stck.
1 786921 -Einspülkasten 1 Stck.
(2) 70378 ** -Kappe 1 Stck.
2 703781 -Kappe 1 Stck.
3 40352 -Dichtung 1 Stck.
(4) 78693 ** Spritzdeckel 1 Stck.
4 786931 -Spritzdeckel 1 Stck.
5 --Befestigung
10634 --Linsenschraube M5X20 12 Stck.
6-8 58136 ** -Einspülkastenklappe 1 Stck.
6-8 581361 -Einspülkastenklappe 1 Stck.
7 80674 -Lagerbock 2 Stck.
8 89989 Zylinderstift DIN 7 3M6X20 A1 2 Stck.
9 --Befestigung
1133140 --Senkschraube M3X10 4 Stck.
ALTE DECKELLAGERUNG MIT
57695 Linsenschraube M4X10X5 CR NI 2 Stck.
10198 Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
58136 ** Einspülkastenklappe 1 Stck.
581361 Einspülkastenklappe 1 Stck.
(10) 70228 ** Faltenbalg 1 Stck.
10 1033980 Faltenbalg 1 Stck.
11 78296 Schlauchschelle SGL 80-100 1 Stck.
12 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 1 Stck.
13 70903 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(14) 12081 ** Schlauchklemme A-15 1 Stck.
14 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
(15) 12078 ** Schlauchklemme A-11 1 Stck.
15 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
16 70904 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(14) 12081 ** Schlauchklemme A-15 1 Stck.
14 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
(15) 12078 ** Schlauchklemme A-11 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

22

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

15 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
17 11840 Abzweigrohr 1 Stck.
18 70906 Verbindungsschlauch 1 Stck.
19 12340 Schlauch 10,5X15 1 m
(15) 12078 ** Schlauchklemme A-11 5 Stck.
15 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 5 Stck.
20 70907 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(21) 12077 ** Schlauchklemme A-10 1 Stck.
21 94219 Schlauchschelle Toro 12-20/9 C7-W2 1 Stck.
(15) 12078 ** Schlauchklemme A-11 1 Stck.
15 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
22 70905 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(21) 12077 ** Schlauchklemme A-10 1 Stck.
(21) 94219 Schlauchschelle Toro 12-20/9 C7-W2 1 Stck.
(15) 12078 ** Schlauchklemme A-11 1 Stck.
15 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.
23 76702 ** Zulaufventil 3/4 Z 20/20/4,7 220/240V 1 Stck.
(23) 1922540 ** Zulaufventil 3/4 Z 20/20/4,7 220/240V 1 Stck.
(23) 1922541 Zulaufventil 3/4 Z 20/20 220/240V50/60 1 Stck.
(23) 2059660 Zulaufventil 3/4 Z 20L 380V 50HZ 1 Stck.
24 76701 Zulaufventil 3/4 Z 20/20L/MIN 220V240V 1 Stck.
(24) 1922520 ** Zulaufventil 3/4 Z 20L 220/240V 50HZ 1 Stck.
(24) 1922521 Zulaufventil 3/4 Z 20/20 220/240V50/60 1 Stck.
4398550 -Spule 220/240V50/60HZ T349 1 Stck.
(24) 2028710 Zulaufventil 3/4 Z 20/20L 380V50HZ 1 Stck.
4398560 -Spule 380V50HZ T349 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0006851
25 76699 ** Zulaufventil 3/4 Z 20L 220/240V50/60HZ 1 Stck.
(25) 1922460 ** Zulaufventil 3/4 Z 20L 220/240V50HZ 1 Stck.
(25) 1922461 Zulaufventil 3/4 Z 20L 220/240V50/60HZ 1 Stck.
2047280 -Sieb 1 Stck.
4398600 -Spule 220/240V50/60HZ T329 1 Stck.
(25) 2028780 Zulaufventil 3/4 Z 20L 380V50HZ 1 Stck.
4398580 -Spule 380V 50HZ T329 1 Stck.
26 --Befestigung
28312 --Sechskantbl.Schr. 4,8X9,5 6 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

23

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

10176 --Scheibe DIN 125 5,3 6 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0004361
(27) 86669 ** Niveauschalter 260/200-100/60 1 Stck.
27 1077460 Niveauschalter 130/85-50/20 1 Stck.
28 86668 Niveauschalter 180/120 70/30 1 Stck.
29 --Befestigung
64581 --Linsenblechschraube 3,5X11 2 Stck.
30-36 70964 Luftfalle 1 Stck.
31 11042 -Deckel 1 Stck.
(32) 78744 ** -Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
32 91243 -Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
33 12338 W -Schlauch 4,5X2 1 m
34 23958 -Abzweigrohr 1 Stck.
35 70951 -Halter 1 Stck.
36 64344 -Blechmutter 4,8 1 Stck.
37 --Befestigung
65926 --Sechskantbl.Schr. DIN7976 B4,8X19 1 Stck.
10200 --Federscheibe B5 1 Stck.
38 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
39 85831 Befestigungsschelle 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
89951 --Linsenschraube CM4x10 1 Stck.
O.ABB. 1261250 Schlauchleitung 1,5m Verschraub.3/4Z 2 Stck.
ERSATZTEILE FUER ZULAUFVENTIL
Wassereinlauf
Schlauch
14294 W Schlauch 19X4 1 m
1229520 W Schlauchschelle 20-35 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

24

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

070 LAUGENABLAUF ABLAUFVENTIL

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

25

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

070 LAUGENABLAUF ABLAUFVENTIL

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 70229 Faltenbalg 1 Stck.
2 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002626/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000596/WS5110
(3) 70979 ** Winkel 1 Stck.
O.ABB. 1032980 UBS Verbin.Schlauch 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0002627/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0000597/WS5110
3 1031680 Winkel 1 Stck.
4 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.

UEBERLAUF ENTFAELT (ABB.5-10) DAFUER

ABB .11
5
6
7
8
9
10
11 32679 ** Verbindungsrohr 1 Stck.
(11) 326791 Verbindungsrohr 1 Stck.
12 --Befestigung
64392 --Linsenblechschraube DIN7981 BZ3,5X13 Z 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
13 39692 Muffe 1 Stck.
14 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 3 Stck.
(15-17) 69695 ** Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696951 ** Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696952 ** Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696953 ** Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696953 ** Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696954 Ablaufventil SM10 220/240V 50HZ 1 Stck.
(15-17) 696974 Ablaufventil SM10 380V 50HZ 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

26

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(15-17) 696984 Ablaufventil SM10 220V 60HZ 1 Stck.
O.ABB. 1418571 -Ventilgehäuse 1 Stck.
O.ABB. 1418510 -Magnet SYSTEM 220/240V 50HZ 1 Stck.
1384390 A -Membrane 1 Stck.

-GILT NUR FUER T-NR.0696972 0696952 0696

982
O.ABB. 1775410 ** -Membrane 1 Stck.
O.ABB. 1775411 A -Membrane 1 Stck.

-GILT NUR FUER T-NR.0696973 0696953 0696

983
O.ABB. 1418590 -Zugstange 1 Stck.
16 33885 -Steckergehäuse 4 polig 1 Stck.
17 42554 -Mate-N-Lok-Stift 1,0-2,5QMM 3 Stck.
18 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002626/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000596/WS5110
(19) 70978 ** Winkel 1 Stck.
O.ABB. 1032980 UBS Verbin.Schlauch 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0002627/WS5107
FOR PART-NO.0696973 0696953 0696983
Ab Fabr.-Nr. 0000597/WS5110
19 1031690 Winkel 1 Stck.
(4) --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002626/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000596/WS5110
(20) 70200 ** Verbindungsschlauch 1 Stck.
O.ABB. 1032980 UBS Verbin.Schlauch 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0002627/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0000597/WS5110
20 1031710 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(11) 32679 ** Verbindungsrohr 1 Stck.
(11) 326791 Verbindungsrohr 1 Stck.
(14) 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 2 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

27

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(12) --Befestigung
64392 --Linsenblechschraube DIN7981 BZ3,5X13 Z 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
21 90331 Schnur 1 Stck.
O.ABB. 902581 ** UBS Ablaufventil 1 Stck.
1227340 Z Laugenpumpe MPE20-63/220V50HZ 1 Stck.
80759 Rückwand LP 1 Stck.
22 1190630 Folie 1 Stck.
O.ABB. 33396 Anschluss-Stutzen 1 Stck.
O.ABB. 1335590 Anschluss-Stutzen Ablaufventil 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

28

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

080 LAUGENPUMPE PS14-784 LAUGENABLAUF

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

29

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

080 LAUGENPUMPE PS14-784 LAUGENABLAUF

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 36149 Reduziermuffe 1 Stck.
2 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 1 Stck.
3 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
4-9 25581 Filter 1 Stck.
4 25582 -Filtergehäuse 1 Stck.
5-6 11038 -Klemmbügel 1 Stck.
6 11033 -Hebel 1 Stck.
7-8 21063 -Filtereinsatz 1 Stck.
8 11034 -Dichtring 1 Stck.
9 23300 -Druckplatte 1 Stck.
10 23301 Schlauch 1 Stck.
11 80776 Halter 1 Stck.
12 --Befestigung
27746 --Sechskantschraube M5X10 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
13 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
14 90026 Verbindungsschlauch 1 Stck.
15 80789 Verbindungsrohr 32DRMX1,5 1 Stck.
(3) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
16 90025 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(17) 78745 ** Schlauchschelle SGL 40-60 1 Stck.
17 91244 Schlauchschelle 40-60 1 Stck.
18 70996 Lasche 1 Stck.
(17) 78745 ** Schlauchschelle SGL 40-60 1 Stck.
(17) 91244 Schlauchschelle 40-60 1 Stck.
19 --Befestigung
28312 --Sechskantbl.Schr. 4,8X9,5 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
(20) 53090 ** Laugenpumpe PS14-419 220V50HZ 1 Stck.
20 1051330 Laugenpumpe PS14-784 220/240/50 1 Stck.
20 1025110 ** Laugenpumpe PS14-419 380V50HZ 1 Stck.
(20) 1025111 Laugenpumpe PS14-784 380-400V50H 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

30

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

1146420 -Dichtring 1 Stck.
1146430 -Wellendichtring 1 Stck.
1146440 -Laufrad 1 Stck.
21 --Befestigung
10445 --Sechskantschraube M6X12 2 Stck.
10202 --Federscheibe B6 2 Stck.
(22) 52810 Konsole 1 Stck.
(FUER LAUGENPUMPE PS14-419)
22 1031260 Konsole 1 Stck.
(FUER LAUGENPUMPE PS14-784)
23 --Befestigung
28318 --Sechskantbl.Schr. 6,3X16 2 Stck.
10202 --Federscheibe B6 2 Stck.
(24) 32138 ** Kondensator 8UF 460V 1 Stck.
(24) 1025590 ** Kondensator 8UF 450V 1 Stck.
24 71139 Kondensator 8UF 550V 1 Stck.
25 56969 Folie 1 Stck.
26 80874 Folie 1 Stck.
27 90027 Verbindungsschlauch 1 Stck.
28 27051 Winkelstutzen 1 Stck.
(3) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 2 Stck.
29 --Befestigung
27746 --Sechskantschraube M5X10 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
30 27053 Befestigungsblech 1 Stck.
31 20455 Ablaufschlauch 1 Stck.
(3) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
32 --Befestigung
46575 --Sechskantschraube M5X16 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 2 Stck.
33 10944 Rücklaufsicherung 1 Stck.
34 12168 Reduzierstutzen 1 Stck.
35 12340 Schlauch 10,5X15 1 m
(36) 12078 ** Schlauchklemme A-11 1 Stck.
36 91241 Schlauchschelle SGL 16-25 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

31

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

ZUSAETZLICHE BELUETUNG O.ABB.
43294 Nippel 1 Stck.
20776 Kragenscheibe 1 Stck.
10484 Sechskantmutter DIN 936 M12 1 Stck.
12337 W Schlauch 7X2 1 m
71748 Schlauchverb.Stutz. 12-8-12 1 Stck.
1034030 Verbindungsschlauch 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

32

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

090 LAUGENPUMPE MPE LAUGENABLAUF

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

33

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

090 LAUGENPUMPE MPE LAUGENABLAUF

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 32679 ** Verbindungsrohr 1 Stck.
(1) 326791 Verbindungsrohr 1 Stck.
2 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
3 1031680 Winkel 1 Stck.
2 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
4 36149 Reduziermuffe 1 Stck.
5 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 1 Stck.
6 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
7-12 25581 Filter 1 Stck.
7 25582 -Filtergehäuse 1 Stck.
8-9 11038 -Klemmbügel 1 Stck.
9 11033 -Hebel 1 Stck.
10-11 21063 -Filtereinsatz 1 Stck.
11 11034 -Dichtring 1 Stck.
12 23300 -Druckplatte 1 Stck.
13 23301 Schlauch 1 Stck.
14 80776 Halter 1 Stck.
15 --Befestigung
27746 --Sechskantschraube M5X10 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
16 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
17 1312340 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(6) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
18 91244 Schlauchschelle 40-60 1 Stck.
19 1312350 Halter 1 Stck.
(16) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 1 Stck.
10200 --Federscheibe B5 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

34

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

21 --Befestigung
56626 --Sechskantbl.Schr. DIN7976 A5,6X22 1 Stck.
22 1312330 Konsole 1 Stck.
23 25421 Puffer 1 Stck.
24 --Befestigung
28318 --Sechskantbl.Schr. 6,3X16 2 Stck.
10202 --Federscheibe B6 2 Stck.
(25) 1227341 ** Laugenpumpe MPE20-63/220V50HZ 1 Stck.
(25) 1227342 ** Laugenpumpe MPE20-63 220V50HZ 1 Stck.
(25) 1227343 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 220V50HZ 1 Stck.
25 1227344 Laugenpumpe MPE20-63/2 220V/50HZ 1 Stck.
25 1227351 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
25 1227352 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
25 1227353 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
25 1227354 Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
25 1227363 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 380V50HZ 1 Stck.
25 1227364 Laugenpumpe MPE20-63/2 380V50HZ 1 Stck.
25 1564732 Laugenpumpe MPE62-63/2 220V60HZ 1 Stck.
26 1191980 ** Kappe 1 Stck.
(26) 2028160 Kappe 1 Stck.
(6) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
27 91693 Verschluss-Stopfen 1 Stck.
28 94219 Schlauchschelle Toro 12-20/9 C7-W2 1 Stck.
29 72649 Kondensator 10UF 400V 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
28989 --Sechskantmutter DIN 936 M8 1 Stck.
26394 --Fächerscheibe DIN6798 J8,4 1 Stck.
30 81846 Gummipuffer 1 Stck.
31 81845 Stütze 1 Stck.
32 --Befestigung
10445 --Sechskantschraube M6X12 1 Stck.
10202 --Federscheibe B6 1 Stck.
33 1312360 Abdeckfolie 1 Stck.
34 1312320 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(6) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 2 Stck.
35 27051 Winkelstutzen 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

35

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

36 1355810 Reduziereinsatz 1 Stck.
O.ABB. 92758 W Kleber SICOMET 50 50G 1 g
37 --Befestigung
27746 --Sechskantschraube M5X10 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
38 27053 Befestigungsblech 1 Stck.
39 --Befestigung
46575 --Sechskantschraube M5X16 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 2 Stck.
40 20455 Ablaufschlauch 1 Stck.
(6) 91243 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
41 12168 Reduzierstutzen 1 Stck.
(42) 10944 ** Rücklaufsicherung 1 Stck.
42 109441 Rücklaufsicherung 1 Stck.
(43) 12340 ** Schlauch 10,5X15 1 m
43 123401 Schlauch 10,5X15 1 m
44 94219 Schlauchschelle Toro 12-20/9 C7-W2 2 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

36

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

100 TUER TUERVERRIEGELUNG

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

37

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

100 TUER TUERVERRIEGELUNG

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1-8 80001 Z Tür 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
2034370 --Linsenschraube M6X30 2 Stck.
41854 --Scheibe DIN 125 6,4 A2 2 Stck.
64889 --Sechskantmutter M6 2 Stck.
1345560 --Sechskantschraube DM4X16 2 Stck.
1055390 --Sechskantschraube DM6X16 2 Stck.
1-3 68850 ** -Tür 1 Stck.
1 1037950 -Tür 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0003005/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0000884/WS5110
2 68242 Deckel 1 Stck.
3 --Befestigung
76646 --Linsenschraube M3X5 2 Stck.
25145 --Federscheibe DIN 137 B3 MS 2 Stck.
4 42754 -Schliesskloben 1 Stck.
5 25890 -Unterlage 5 Stck.
6 --Befestigung
30670 --Zylinderschraube DIN 84M4X20 2 Stck.
7 70210 -Dichtung 1 Stck.
8 70211 -Schauglas 1 Stck.
9 68752 Führung 1 Stck.
10 68753 Halteblech 1 Stck.
(11) 80025 ** Distanzbuchse 2 Stck.
11 67194 Distanzbuchse DRM10X9 2 Stck.
12-13 27281 Elektromag.Schloss 220/240V50/60HZ 1 Stck.
12-13 33974 Elektromag.Schloss 380V 50HZ 1 Stck.
12-13 73229 Elektromag.Schloss 220V 60HZ 1 Stck.
13 56482 -Schalter 1110.0101 1S 1 Stck.
14 --Befestigung
73351 --Linsenschraube M5X35 2 Stck.
10201 --Federscheibe DIN 137 B5 MS 2 Stck.
15 28124 Betätigungszug 1 Stck.
(16) 36864 ** Folie 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

38

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

16 70252 Folie 1 Stck.

Bis Fabr.-Nr. 0004754/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0002323/WS5110
(17) 80644 A Scharnierlager oben 1 Stck.
(18) 80643 A Scharnierlager unten 1 Stck.
(19) --Befestigung
10675 --Linsenschraube M5X12 4 Stck.

10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
FUER SCHARNIER MIT KUNSTSTOFFLAGER
80644 Scharnierlager oben 1 Stck.
80643 Scharnierlager unten 1 Stck.
80523 Achse 1 Stck.
NUR ZUSAMMEN ANFORDERN
Ab Fabr.-Nr. 0004755/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0002324/WS5110
17 1190820 Halterung oben 1 Stck.
18 1190810 Halterung unten 1 Stck.
19 --Befestigung
31393 --Linsenschraube DIN7985 M6X12 4 Stck.
10203 --Federscheibe DIN 137 B6 MS 4 Stck.
20 80523 Achse 1 Stck.
(21) 70665 ** Scharnieroberteil 1 Stck.
21 2452120 Scharnier 1 Stck.
22 1190780 Dichtung 1 Stck.
23 1190800 Halteblech 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr.
24 --Befestigung
1055390 --Sechskantschraube DM6X16 4 Stck.
70690 --Unterlage 4 Stck.
Ab Fabr.-Nr.

--Befestigung
2034370 --Linsenschraube M6X30 2 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

39

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

O.ABB. 41854 --Scheibe DIN 125 6,4 A2 2 Stck.
64889 --Sechskantmutter M6 2 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

40

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

110 ELEKTROHEIZUNG

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

41

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

110 ELEKTROHEIZUNG

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

(1-4) 70965 ** Heizkörper 3,0KW 220V 3 Stck.
(1-4) 901031 ** Heizkörper 3,0KW 240V 3 Stck.
(1-4) 709651 ** Heizkörper 3,0KW 220V 3 Stck.
(1-4) 709652 ** Heizkörper 3,OKW 220V 3 Stck.
1-4 1667480 ** Heizkörper 3KW 220V 3 Stck.
(1-3) 3254810 Z Heizkörper 3,0KW 220V 3 Stck.
(5) 200801 Z Dichtung 3 Stck.
(4) Befestigung
1-4 901032 ** Heizkörper 3,0KW 240V 3 Stck.
(1-3) 3254830 ** Heizkörper 3,0KW 240V 3 Stck.
(1-3+5) 4414570 Z Heizkörper 3,0KW 240V 3 Stck.
(4) Befestigung
1-4 1605550 ** Heizkörper 3,0 KW 255V 3 Stck.
(1-3) 3829680 Z Heizkörper 3,0 KW 255V 3 Stck.
(5) 200801 Z Dichtung 3 Stck.
(4) Befestigung
(2) 45162 -Dichtung 3 Stck.
2 451621 -Dichtung 3 Stck.
3 66141 -Federmutter 2 x 6,3 x 0,8 3 Stck.

-HEIZKOERPERANSCHLUSS ABB.4
10232 -Sechskantmutter BM4 6 Stck.
1816210 -Sechskantmutter M4 6 Stck.
27725 -Sechskantmutter M4 12 Stck.
10219 -Scheibe DIN 433 4,3 6 Stck.
(5) 20080 ** Dichtung 3 Stck.
5 200801 Dichtung 3 Stck.
6 45153 Kappe 3 Stck.
7 --Befestigung
34691 --Linsenblechschraube 4,8X16 3 Stck.
10200 --Federscheibe B5 3 Stck.
(8-9) 58510 ** Halterung 3 Stck.
(8-9) 89100 ** Halterung 3 Stck.
8-11 1103292 Halterung 3 Stck.
9 89101 A -Tülle 3 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

42

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

-(OHNE NUTE)
(9) 25796 AW Tülle 1 Stck.

-(MIT NUTE)
10 23733 -Kragenscheibe 3 Stck.
11 12931 -Sechskantmutter M5 3 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

43

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

120 VERKLEIDUNG FUER DURCHLAUFERHITZER

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

44

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

120 VERKLEIDUNG FUER DURCHLAUFERHITZER

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 1277200 Rückwand 1 Stck.
2 --Befestigung
89227 --Gewindeform.Schrau. DM6X12 4 Stck.
3 90680 Halteblech 3 Stck.
4 --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 6 Stck.
5 1277460 Abdeckung 1 Stck.
4 --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 8 Stck.
6 1277000 ** Isolierplatte 2 Stck.
6 1277001 Isolierplatte 2 Stck.
7 1277050 Befestigungswinkel 2 Stck.
8 47768 Klammer 6 Stck.
(9) 1276990 ** Isolierplatte rechts 1 Stck.
9 1276991 Isolierung rechts 1 Stck.
(10) 1276980 ** Isolierplatte links 1 Stck.
10 1276981 Isolierplatte links 1 Stck.
11 1277110 Abdeckblech 1 Stck.
12 --Befestigung
38008 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 6 Stck.
10176 --Scheibe DIN 125 5,3 6 Stck.
13 1312210 Deckel 2 Stck.
14 --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
15 1277080 Leitblech 2 Stck.
16 1277140 Deckel 1 Stck.
17 --Befestigung
61693 --Blindniet 4,0X7,87 ALU 19 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

45

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

130 DURCHLAUFERHITZER-AG HAUBE

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

46

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

130 DURCHLAUFERHITZER-AG HAUBE

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

(1) 1277170 ** Heizkörper LAMELLEN 2 Stck.
1 1277171 Heizkörper LAMELLEN 2 Stck.
(2) 1277470 ** Bogen 1 Stck.
2 1277471 Bogen 1 Stck.
3 1280060 Scheibe 40X65X4 KLINGERIT 2 Stck.
4 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 2 Stck.
5 1035390 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(6) 1277380 ** Rohrstutzen 1 Stck.
6 1277381 Rohrstutzen 1 Stck.
3 1280060 Scheibe 40X65X4 KLINGERIT 1 Stck.
7 78745 Schlauchschelle SGL 40-60 2 Stck.
(8) 1114420 ** Verbindungsschlauch 1 Stck.
(8) 1794790 ** Verbindungsschlauch 1 Stck.
8 1737600 Verbindungsschlauch 1 Stck.
9 1385460 Rohrstutzen 1 Stck.
(10) 1277040 ** Faltenbalg 1 Stck.
10 1277041 ** Faltenbalg 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002669
Ab Fabr.-Nr. 0002670
1795020 Umbausatz (FORMSCHLAUCH) 1 Stck.
(3) 1280060 Scheibe 40X65X4 KLINGERIT 1 Stck.
(4) 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
11 78743 Schlauchschelle SGL 23-35 3 Stck.
12 --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
13 1277190 Haube 1 Stck.
14 1277020 Abdeckung 2 Stck.
12 --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 12 Stck.
15 1114330 Rückstromsicherung 1 Stck.
16 1277060 Rohrstutzen 1 Stck.
O.ABB. 1191730 Typenschild 1 Stck.
(17) 836131 ** Niveauschalter 1500/400-400/200 1 Stck.
17 1678080 Niveauschalter 2000+-100/1000+-100 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

47

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

18 12340 Schlauch 10,5X15 1 m
19 87059 Schlauchklemme 15-16 1 Stck.
20 78741 Schlauchschelle 13-23 1 Stck.
21 --Befestigung
64581 --Linsenblechschraube 3,5X11 1 Stck.
22 22830 Haltewinkel 1 Stck.
23 --Befestigung
95017 --Linsenschraube CM3X6 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

48

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

140 BRENNER FUER DURCHLAUFERHITZER

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

49

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

140 BRENNER FUER DURCHLAUFERHITZER

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 1281820 Brenner 15KW 1 Stck.
2 13060 Injektoreneinheit Nr.25 1 Stck.
3 46818 Düse DRM 3,4 1 Stck.
(3) 1068670 Düse DRM 6 1 Stck.
(3) 1277400 Düse DRM 1,80 1 Stck.
4 31883 Scheibe 19 1 Stck.
5 12439 T-Stück RED.3/8X1/2X3/8 ZOLL 1 Stck.
6 10175 Scheibe DIN 125 4,3 HOSTALEN 1 Stck.
7 57665 Schlauchtülle 1 Stck.
8 26926 Zylinderschraube M4X8 1 Stck.
9 43613 Rohrdoppelnippel R1/2Z 245mm 1 Stck.
10 35060 Winkelverschraubung 1/2Z 1 Stck.
11 27114 Reduziernippel DIN2950 3/4X1/2Z 2 Stck.
(12-15) 1499360 ** Regulierventil-Gas 3/4 ZOLL V4905A1009 1 Stck.
12-15 1557850 Regulierventil-Gas 3/4 ZOLL V4905 A1009 1 Stck.
12-15 1851880 Regulierventil-Gas 3/4Z.V4905 220V60HZ 1 Stck.
13 1536660 -Abdeckung 1 Stck.
14 --Befestigung
12010 --Linsenschraube M4X16 1 Stck.
15 1523210 -Kabeldurchführung SR 5P3-4 1 Stck.
O.ABB. 1646690 -Steuerkasten MAGNETANTRIEB 220/50 1 Stck.
O.ABB. 1646700 -Druckfeder 2,5-20MBAR 1 Stck.
O.ABB. 1606920 -Druckfeder ROT (20-50MBAR) 1 Stck.
O.ABB. 1646710 -Sieb FEINMASCHIG 1 Stck.
16 1525800 Haube 1 Stck.
17 --Befestigung
10624 --Linsenschraube M5X8 2 Stck.
FUER BRENNER MIT GASVENTIL V40A O.ABB.
40128 Verschraubung 1/2Z 1 Stck.
66230 Regulierventil-Gas 1/2Z V40A 220V 50HZ 1 Stck.
24713 Winkel DIN2950 1/2 ZOLL 1 Stck.
14463 Doppelnippel DIN2950 1/2ZOLL N8 1 Stck.
29919 Druckregler R1/2Z RV43M M.MESS. 1 Stck.
14463 Doppelnippel DIN2950 1/2ZOLL N8 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

50

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

1069340 Schmutzfänger 1/2Z SGF 1 Stck.
21063 -Filtereinsatz 1 Stck.
ANSCHLUSS:STADTGAS/ERDGAS O.ABB.
68225 Gasanschl.-Schlauch R1/2Z 250MM LG 1 Stck.
ANSCHLUSS:FLUESSIGGAS O.ABB.
29779 Verschraubung 12XR3/8Z 1 Stck.
24719 Reduziermuffe 3/4X3/8ZOLL 1 Stck.
68225 ** Gasanschl.-Schlauch R1/2Z 250MM LG 1 Stck.
682251 Gasanschl.-Schlauch R1/2Z 250MM LG 1 Stck.
18 1477270 Haltewinkel 1 Stck.
19 1277160 Leitblech 1 Stck.
20 --Befestigung
38008 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
10176 --Scheibe DIN 125 5,3 2 Stck.
21 66238 Elektrode ZE 10-45-20 B10MM AG 2 Stck.
22 90888 Halter 2 Stck.
23 --Befestigung
1242660 --Sechskantschraube M5X25 A2G 2 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 2 Stck.
10475 --Sechskantmutter M5 6 Stck.
(24) 1384050 ** Abdeckung 1 Stck.
24 1698120 Z Abdeckung 1 Stck.
O.ABB. 1795070 Umbausatz Abdeckung 1 Stck.
25 1022310 W Kantenschutz 1 m
26 --Befestigung
38008 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 1 Stck.
10176 --Scheibe DIN 125 5,3 1 Stck.
27 1267770 ** Elektronik 3704/XVII 240V 50HZ 1 Stck.
27 1267771 Elektronik E3704 XVII 240V 50HZ 1 Stck.
27 1267761 Elektronik E3704 XV 220V 50/60 1 Stck.
28 85831 Befestigungsschelle 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
12221 --Linsenschraube M4X10 2 Stck.
10172 --Scheibe DIN 125 4,3 2 Stck.
33018 --Käfigmutter M4-4 4D 2 Stck.
O.ABB. 1277520 ** Zündleitung 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

51

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

O.ABB. 1384520 Zündleitung 1 Stck.
1381040 -Stecker OE 4/1 1K OHM 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

52

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

150 UMWAELZPUMPE FUER DURCHLAUFERHITZER

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

53

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

150 UMWAELZPUMPE FUER DURCHLAUFERHITZER

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 1277410 T-Stück 1 Stck.
2 --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 2 Stck.
89217 --Blechmutter 4,8 2 Stck.
3 1031680 Winkel 1 Stck.
4 --Befestigung
28312 --Sechskantbl.Schr. 4,8X9,5 2 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
5 1277620 Verbindungsschlauch 1 Stck.
6 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 2 Stck.
7-13 1277360 Filtergehäuse 1 Stck.
8-9 21063 -Filtereinsatz 1 Stck.
9 11034 -Dichtring 1 Stck.
10-11 11038 -Klemmbügel 1 Stck.
11 11033 -Hebel 1 Stck.
12 91693 -Verschluss-Stopfen 1 Stck.
13 87059 -Schlauchklemme 15-16 1 Stck.
14 1312890 Halter 1 Stck.
15 22858 Abdeckfolie 1 Stck.
16 --Befestigung
28318 --Sechskantbl.Schr. 6,3X16 4 Stck.
10669 --Scheibe DIN9021 B6,4 4 Stck.
17 1277590 Reduzierschlauch 1 Stck.
6 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
18 1279850 Rohr 1 Stck.
19 78745 Schlauchschelle SGL 40-60 2 Stck.
20 1117130 Verbindungsschlauch 1 Stck.
21 78746 Schlauchschelle SGL 50-70 1 Stck.
22 1227342 ** Laugenpumpe MPE20-63 220V50HZ 1 Stck.
22 1227343 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 220V50HZ 1 Stck.
22 1227344 Laugenpumpe MPE20-63/2 220V/50HZ 1 Stck.
22 1227353 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
22 1227354 Laugenpumpe MPE20-63/2 240V50HZ 1 Stck.
22 1227363 ** Laugenpumpe MPE20-63/2 380V50HZ 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

54

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

22 1227364 Laugenpumpe MPE20-63/2 380V50HZ 1 Stck.
22 1564732 Laugenpumpe MPE62-63/2 220V60HZ 1 Stck.
1222201 ** -Gleitringdichtung 1 Stck.
3896110 -Gleitringdichtung 14-30-15 1 Stck.
1582490 -Dichtring 120x3,2 1 Stck.
23 1191980 Kappe 1 Stck.
(6) 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
24 91693 Verschluss-Stopfen 1 Stck.
25 87059 Schlauchklemme 15-16 1 Stck.
26 1192000 Halter 1 Stck.
27 1277120 Platte 1 Stck.
28 25421 Puffer 1 Stck.
29 --Befestigung
10445 --Sechskantschraube M6X12 3 Stck.
10202 --Federscheibe B6 3 Stck.
27732 --Sechskantmutter M6 3 Stck.
30 81846 Gummipuffer 1 Stck.
31 81845 Stütze 1 Stck.
32 --Befestigung
10445 --Sechskantschraube M6X12 1 Stck.
10669 --Scheibe DIN9021 B6,4 1 Stck.
33 72649 Kondensator 10UF 400V 1 Stck.
34 --Befestigung
28261 --Fächerscheibe DIN6798 A8,2 1 Stck.
26393 --Sechskantmutter M8 1 Stck.
35 1277610 Verbindungsschlauch 1 Stck.
(6) 78744 Schlauchschelle SGL 32-50 1 Stck.
19 78745 Schlauchschelle SGL 40-60 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

55

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

160 SEITENWAENDE RUECKWAND DECKEL

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

56

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

160 SEITENWAENDE RUECKWAND DECKEL

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(1-7) 80077 Seitenwand 1 Stck.
(2) 38074 -Blattfeder 1 Stck.
(3) --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 2 Stck.
(4) 70976 -Winkel 2 Stck.
(5) --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
86325 --Presslochmutter 2FACH 2 Stck.
(6) 70949 -Zentrierkegel 1 Stck.
(7) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10664 --Scheibe DIN9021 B4,3 2 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
(1-7) 80891 ** Seitenwand rechts 1 Stck.
1-7 1383330 Seitenwand rechts 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0007750/WS5107
(2) 90158 ** -Blattfeder 1 Stck.
(2) 901581 -Blattfeder 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0007751/WS5107
2 60080 -Blattfeder 1 Stck.
3 --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 2 Stck.
4 70976 -Winkel 2 Stck.
5 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
86325 --Presslochmutter 2FACH 2 Stck.
6 70949 -Zentrierkegel 1 Stck.
7 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10664 --Scheibe DIN9021 B4,3 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0005110/WS5110

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

57

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

Ab Fabr.-Nr. 0005111/WS5110
Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(8-7) 80078 Seitenwand links 1 Stck.
(2) 38074 -Blattfeder 1 Stck.
(3) --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 2 Stck.
(4) 70976 -Winkel 2 Stck.
(5) --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
86325 --Presslochmutter 2FACH 2 Stck.
(6) 70949 -Zentrierkegel 1 Stck.
(7) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10664 --Scheibe DIN9021 B4,3 2 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
(8-7) 80833 ** Seitenwand links 1 Stck.
8-7 1383310 Seitenwand links 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0007750/WS5107
(2) 90158 ** -Blattfeder 1 Stck.
(2) 901581 -Blattfeder 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0007751/WS5107
2 60080 -Blattfeder 1 Stck.
3 --Befestigung
29896 --Blindniet 4,0X6,0 2 Stck.
4 70976 -Winkel 2 Stck.
5 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
86325 --Presslochmutter 2FACH 2 Stck.
6 70949 -Zentrierkegel 1 Stck.
7 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10644 --Senkschraube DIN 965 M6X16 MS 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0005110/WS5110
Ab Fabr.-Nr. 0005111/WS5110

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

58

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

9 --Befestigung

--(SEITENWAENDE)
65926 --Sechskantbl.Schr. DIN7976 B4,8X19 6 Stck.
10200 --Federscheibe B5 6 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 6 Stck.
10446 --Sechskantschraube M6X16 8 Stck.
10540 --Fächerscheibe A 6,4 8 Stck.
(10) 70989 ** Strebe 1 Stck.
10 70981 Z Strebe 1 Stck.
11 12239 Käfigmutter M6 2 Stck.
12 --Befestigung
10445 --Sechskantschraube M6X12 4 Stck.
10540 --Fächerscheibe A 6,4 8 Stck.
27732 --Sechskantmutter M6 4 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0004754/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0002323/WS5110
(13) 80308 A Rückwand 1 Stck.
(13) 80759 Rückwand LP 1 Stck.
OHNE OEFNUNG.UEBERLAUF ENTFERNEN.
Ab Fabr.-Nr. 0004755/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0002324/WS5110
13 1190610 EL Rückwand 1 Stck.
(13) 1190620 EL Rückwand LP 1 Stck.
(13) 1277210 AG Rückwand Oberteil 1 Stck.
(13) 1277150 AG Rückwand Unterteil 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 10 Stck.
10200 --Federscheibe B5 10 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 10 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(14) 80021 Verbindungsleiste 1 Stck.
O.ABB. 80019 Flansch 1 Stck.
FUER LOCHVERSCHLUSS
O.ABB. 80020 Dichtung 1 Stck.
FUER FLANSCH
Bis Fabr.-Nr. 0004754/WS5107

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

59

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(14) 1031420 Verbindungsleiste 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0006851/WS5107
(14) 1262700 Verbindungsleiste 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0006852/WS5107
14 1337450 Verbindungsleiste 1 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002323/WS5110
Bis Fabr.-Nr. 0004361/WS5110
Ab Fabr.-Nr. 0004362/WS5110
O.ABB. --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 4 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 4 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0002323/WS5110
Ab Fabr.-Nr. 0002324/WS5110
16 80939 EL Kabeldurchführung 1 Stck.
(17) 85326 ** EL Kabelverschraubung PG16 1 Stck.
17 1258420 EL Verschraubung APG16X7-11X20,5 1 Stck.
18 14856 EL Gegenmutter PG16 1 Stck.
(17) 85324 AG Verschraubung DIN46320 APG11X6-9 1 Stck.
(18) 76127 AG Gegenmutter PG11 1 Stck.
19 1162790 Befestigungsschelle 11-16MM 1 Stck.
20 --Befestigung
27779 --Linsenschraube M4X20 1 Stck.
10172 --Scheibe DIN 125 4,3 1 Stck.
10231 --Sechskantmutter DIN 439 BM4 1 Stck.
(21) 31369 ** Befestigungsschelle 1 Stck.
21 10840 Befestigungsschelle 1 Stck.
22 80014 Halter 1 Stck.
23 --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 1 Stck.
10200 --Federscheibe B5 1 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 1 Stck.
24 90314 Strebe 2 Stck.
O.ABB. --Befestigung
89227 --Gewindeform.Schrau. DM6X12 4 Stck.
10540 --Fächerscheibe A 6,4 4 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

60

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

25 70935 Halter 1 Stck.
26-28 80675 Stütze 1 Stck.
27 85874 -Kappe 1 Stck.
28 85871 -Federmutter 6ST 1 Stck.
29 85872 Halter 1 Stck.
O.ABB. 85873 Federmutter SCL1696-4 2 Stck.
32 80106 Winkel 4 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(33) 70911 Deckel 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
33 80840 Deckel 1 Stck.
(33) 80786 Deckel 1 Stck.
34 --Befestigung
92721 --Gewindeform.Schrau. M5X16 2 Stck.
10666 --Scheibe B5,3 2 Stck.
O.ABB. --Erdung
10675 --Linsenschraube M5X12 1 Stck.
10874 --Flachstecker 6,3x0,8 1F 1 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 1 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 1 Stck.
O.ABB. 48935 ** Typenschild 1 Stck.
1191730 Typenschild 1 Stck.
O.ABB. 14238 W Gewebe-Klebeband 25MM GRAU 25M 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

61

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

170 VORDERWAND SCHALTERBLENDE MONTAGEKLAPPE

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

62

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

170 VORDERWAND SCHALTERBLENDE MONTAGEKLAPPE

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(1-6) 70982 Vorderwand 1 Stck.
(2) 31535 -Unterlage 2 Stck.
(3) --Befestigung
12254 --Blindniet 4,0X8,5 AL 4 Stck.
(4) 25798 -Blattfeder 1 Stck.
(5) --Befestigung
12251 --Blindniet 4,0X4,9 AL 2 Stck.
6 37864 -Winkel 2 Stck.
O.ABB. --Befestigung
12254 --Blindniet 4,0X8,5 AL 4 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
1-5 90062 Vorderwand 1 Stck.
2 31535 -Unterlage 2 Stck.
3 --Befestigung
12254 --Blindniet 4,0X8,5 AL 4 Stck.
4 25798 -Blattfeder 1 Stck.
5 --Befestigung
12251 --Blindniet 4,0X4,9 AL 2 Stck.
7 --Befestigung
25681 --Sechskantschraube M6X10 4 Stck.
10202 --Federscheibe B6 4 Stck.
8 80082 EL Schalterblende 1 Stck.
(8) 80790 EL Schalterblende 1 Stck.
(8) 1287850 AG Schalterblende 1 Stck.
9 --Befestigung
60014 --Klemmstück 8 Stck.
60015 --Halterung 8 Stck.
29927 --Blechmutter 5MM 8 Stck.
10 83624 Anzeigeleuchte GELB/WEISS 220/240V 1 Stck.
(10) 79879 Anzeigeleuchte 380V weiss 1 Stck.
(10) 75754 AG Anzeigeleuchte 220/240V ROT 1 Stck.
(10) 1223740 AG Anzeigeleuchte 380V rot 1 Stck.
(10) 95237 Anzeigeleuchte WEISS/GRUEN 220/240V 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

63

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(10) 1223750 Anzeigeleuchte 380V weiss/grün 1 Stck.
(10) 75421 Anzeigeleuchte 220/240V GELB 1 Stck.
(10) 84604 Anzeigeleuchte GE 380V 1 Stck.
11 75316 Schaltknopf hellgrau 2 Stck.
(12) 86665 ** Drucktastenschalter 3-DP/121 1 Stck.
(12) 866651 ** Drucktastenschalter 3-DP/121 1 Stck.
12 866652 Drucktastenschalter 3-DP/196 1 Stck.
13 --Befestigung
41851 --Linsenblechschraube 3,5X6,5 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001085/WS5107
(14-15) 70969 Montageklappe 1 Stck.
(15) 37861 -Verschluss 2 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
(14) 80869 ** Montageklappe 1 Stck.
(14) 1383300 ** Montageklappe 1 Stck.
14 1946440 Montageklappe 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001086/WS5107
16 80876 EL Abdeckblech 1 Stck.
(16) 80873 Abdeckblech 1 Stck.
(16) 1383350 AG Abdeckblech 1 Stck.
17 --Befestigung
21157 --Linsenblechschraube 4,8X9,5 4 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

64

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

180 ELEKTROANLAGE

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

65

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

180 ELEKTROANLAGE

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

(1) 80127 ** Montageplatte 1 Stck.
1 90312 Montageplatte 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10666 --Scheibe B5,3 2 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 2 Stck.
(2) 86664 ** Wahlschalter 22 HC/00 1 Stck.
2 866641 Wahlschalter 22 HC/00 1 Stck.
3 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
4 80124 Haltewinkel 1 Stck.
3 --Befestigung
63373 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
(5) 22830 ** Haltewinkel 1 Stck.
5 80987 Haltewinkel 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
6-7 89120 Elektronik ES-004 220V 50/60HZ 1 Stck.
6-7 89119 Elektronik ES-004 240V 50HZ 1 Stck.
6-7 86702 ** Elektronik ES-004 380V 50HZ 1 Stck.
6-7 89118 Elektronik ES-004 380V 50HZ 1 Stck.
(7) 727951 ** -Kappe 1 Stck.
7 727952 -Kappe 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
(8) 67362 ** Stecksockel 9 polig 1 Stck.
8 93411 Stecksockel 9 polig 1 Stck.
(3) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 1 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

66

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

9 83082 Schiene 35X7,5X225 1 Stck.
10 82665 W Klammer 1 Stck.
3 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
11 79521 ** Luftschütz 8A 220V50HZ 2S2OE 1 Stck.
(11) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
11 79522 ** Luftschütz 8A 240V50HZ 2S2OE 1 Stck.
(11) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
11 79523 Luftschütz 8A 380V50HZ 2S2OE 1 Stck.
11 79524 ** Luftschütz 8A 220V60HZ 2S2OE 1 Stck.
(11) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
(11) 79531 ** Luftschütz 8A 220V50HZ 4S 2 Stck.
(11) 5637730 Z Schütz 4S 2 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 2 Stck.
(11) 79532 ** Luftschütz 8A 240V50HZ 4S 2 Stck.
(11) 5603710 Schütz Baugruppe 2 Stck.
(11) 79533 Luftschütz 8A 380V50HZ 4S 2 Stck.
(11) 79534 ** Luftschütz 8A 220V60HZ 4S 2 Stck.
(11) 5637730 Z Schütz 4S 2 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 2 Stck.
(12) 78226 ** Luftschütz DSLE6 4S 220V 50HZ 1 Stck.
(12) 4230300 ** Schütz 100-M09NK3 230V50/60 1 Stck.
(12) 5637730 Z Schütz 4S 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
(12) 78228 ** EL Luftschütz DSLE6 4S 240V 50HZ 1 Stck.
(12) 4230300 ** EL Schütz 100-M09NK3 230V50/60 1 Stck.
(12) 5637730 Z EL Schütz 4S 1 Stck.
O.ABB. 5839500 EL Schiene 200 lg 1 Stck.
12 71924 ** EL Luftschütz 14A 220V50HZ 5S 3OE 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

67

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

12 71925 ** EL Luftschütz 14A 240V50HZ 5S 3OE 1 Stck.
12 1025140 ** EL Luftschütz 14A 220V60HZ 5S3OE 1 Stck.
(12) 5637740 Z EL Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z EL Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.
O.ABB. 1605380 EL Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
12 1025150 ** EL Luftschütz 14A 380V50HZ 5S3OE 1 Stck.
(12) 5637740 Z EL Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z EL Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.
O.ABB. 1605380 Z EL Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
O.ABB. 3287280 EL Transformator PRIM.380V SEC.220V 1 Stck.
13 70977 Halteblech 1 Stck.
3 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
14-15 62790 ** Thermostat 726FU 30-60-93 GRAD 1 Stck.
(14-15) 4902260 Temperaturregler 30-55-90 C 1 Stck.
(15) 39646 ** -Dichtring 1 Stck.
15 396461 ** -Dichtring 1 Stck.
(15) 396462 -Dichtring 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
(16) 80335 ** Haltewinkel 1 Stck.
(16) 90214 ** Haltewinkel 1 Stck.
16 90210 Haltewinkel 1 Stck.
17 --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
18 87688 Programmschaltwerk P-6200/25 220/240V50 1 Stck.
18 1025120 Programmschaltwerk P-6200/30 380V50HZ 1 Stck.
18 91209 Programmschaltwerk P-6200/27 220V 60HZ 1 Stck.
17 --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001425/WS5107
(19) 80128 Konsole 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

68

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

Ab Fabr.-Nr. 0001426/WS5107
19 90211 Konsole 1 Stck.
20 --Befestigung
10675 --Linsenschraube M5X12 2 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 2 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 2 Stck.
21 86663 Programmschaltwerk P-6200/24 220/240V 1 Stck.
21 1025130 Programmschaltwerk P-6200/29 380V50HZ 1 Stck.
21 91208 Programmschaltwerk P-6200/26 220V 60HZ 1 Stck.
17 --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 3 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 3 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0004745/WS5107
Bis Fabr.-Nr. 0002366/WS5110
(22) 1260540 Z Welle 1 Stck.
(23) 1119870 Schaltstange 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0004746/WS5107
Ab Fabr.-Nr. 0002367/WS5110
22 1260540 Welle 1 Stck.
23 1119870 Schaltstange 1 Stck.
24 --Befestigung
63373 --Linsenschraube M4X8 1 Stck.
25 70257 Lagerung 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
28308 --Linsenblechschraube 4,2X9,5 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001440/WS5107
(26) 12973 EL Anschlussklemme KL 19/4 KR 4 polig 1 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0003566/WS5107
(26) 97324 ** EL Anschlussklemme 5X16 QMM 1 Stck.
26 1258210 EL Anschlussklemme 5X16 QMM 1 Stck.
27 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
(26) 27955 AG Steckschraubleiste KL 20/4 PA 4 polig 1 Stck.
(26) 37167 AG Klemmleiste 8010/9 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

69

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

41869 --Linsenblechschraube 4,2X25 3 Stck.
28 -Erdung
1031840 EL -Verbindungsdraht grün-gelb 6x150 1 Stck.
1242660 EL -Sechskantschraube M5X25 A2G 1 Stck.
1242670 AG -Sechskantschraube M5X35 1 Stck.
28267 -Fächerscheibe DIN6798 A5,1 2 Stck.
20691 AG -Erdungszeichen Alu 1 Stck.
10221 -Scheibe DIN 433 5,3 MS 3 Stck.
24806 AG -Klemmbügel 5mm 1 Stck.
10200 -Federscheibe B5 1 Stck.
10475 EL -Sechskantmutter M5 2 Stck.
10475 AG -Sechskantmutter M5 4 Stck.
29 48794 Relais MR2-6500,4-P 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
10596 --Linsenblechschraube 3,5X13 2 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0003565/WS5107
(30) 91364 Entstörfilter 0,47UF+2X7500PF 32A 1 Stck.
(AUCH ALS NETZANSCHLUSS)
Ab Fabr.-Nr. 0003566/WS5107
30 39152 Entstörfilter IQF 220/380V 16A 1 Stck.
3 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
31 28421 W Kantenschutz 1 m
32 11858 Kabelhalter 148MM 4 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0001440/WS5107
33 31369 Befestigungsschelle 2 Stck.
O.ABB. --Befestigung
50691 --Sechskantschraube M4X12 1 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 1 Stck.
34 80837 Sicherungsblech 1 Stck.
(3) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
35 87733 Sicherungselement 3 Stck.
(36) 53101 Feinsicherung 6A TRAEGE 3 Stck.

Seite

70

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(36) 1089420 ** Feinsicherung TKM 6.3 5X20MM 3 Stck.
36 1381170 Feinsicherung MT 6,3A 5X20MM 3 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0001426/WS5107
42 76879 EL Klemmbrett 2 Stck.
(42) 20084 AG Klemmleiste 6 polig 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
63373 --Linsenschraube M4X8 4 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 4 Stck.
43 80154 Haltewinkel 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
44 389941 AG Summer E2773 BV04.1 220V 1 Stck.
44 1381050 AG Summer E2773 BV04.1 240V 1 Stck.
45 --Befestigung
34691 --Linsenblechschraube 4,8X16 1 Stck.
85459 --Scheibe DIN 432 5,3 1 Stck.
Kabelbaum
O.ABB. 90310 Kabelbaum Heizung 1 Stck.
O.ABB. 903111 Kabelbaum Steuerung 1 Stck.
O.ABB. 69513 Kabel 1 Stck.

© Miele & Cie KG 2007 DE/Deutschland

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

71

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

190 ELEKTROANLAGE (PROGRAMMKARTENSTEUERUNG)

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

72

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

190 ELEKTROANLAGE (PROGRAMMKARTENSTEUERUNG)

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

(1) 90332 ** Montageplatte 1 Stck.
1 90312 Montageplatte 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10666 --Scheibe B5,3 4 Stck.
64344 --Blechmutter 4,8 2 Stck.
2-3 89120 Elektronik ES-004 220V 50/60HZ 1 Stck.
2-3 89119 Elektronik ES-004 240V 50HZ 1 Stck.
2-3 86702 Elektronik ES-004 380V 50HZ 1 Stck.
(3) 72795 ** -Kappe 1 Stck.
(3) 727951 ** -Kappe 1 Stck.
3 727952 -Kappe 1 Stck.
4 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
5 80766 Haltewinkel 1 Stck.
6 80987 Haltewinkel 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
7 71130 Relais E3211 1S1OE 220V50HZ 1 Stck.
7 1021270 ** Relais E3211 1S1OE 240V50HZ 1 Stck.
7 71130 Z Relais E3211 1S1OE 220V50HZ 1 Stck.
O.ABB. 4603820 MTS Widerstand 1 K-OHM / 1W 1 Stck.
7 1120880 ** Relais E3211 1S1OE 380V50HZ 1 Stck.
7 79518 Luftschütz 3S 1OE 8A 380V 50HZ 1 Stck.
7 1021260 Relais E3211 1S10E 220V60HZ 1 Stck.
8 667131 Relais E3214 15A 220V50HZ1S 1 Stck.
8 72652 Relais E3214 15A 240V50HZ1S 1 Stck.
8 726531 Relais E3214 15A 380V50HZ1S 1 Stck.
8 72696 Relais E3214 15A 220V60HZ1S 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 3 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 3 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

73

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

9 93411 Stecksockel 9 polig 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 1 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 1 Stck.
10 90209 Schiene 35x7,5x170 1 Stck.
11 82665 W Klammer 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
12 79531 ** Luftschütz 8A 220V50HZ 4S 1 Stck.
(12) 5637730 Z Schütz 4S 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
12 79532 ** Luftschütz 8A 240V50HZ 4S 1 Stck.
(12) 5603710 Schütz Baugruppe 1 Stck.
12 79533 Luftschütz 8A 380V50HZ 4S 1 Stck.
12 79534 ** Luftschütz 8A 220V60HZ 4S 1 Stck.
(12) 5637730 Z Schütz 4S 1 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
13 79521 ** Luftschütz 8A 220V50HZ 2S2OE 2 Stck.
(13) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 2 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 2 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
13 79522 ** Luftschütz 8A 240V50HZ 2S2OE 2 Stck.
(13) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 2 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 2 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
13 79523 Luftschütz 8A 380V50HZ 2S2OE 2 Stck.
13 79524 ** Luftschütz 8A 220V60HZ 2S2OE 2 Stck.
(13) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 2 Stck.
O.ABB. 5637760 Z Vorsatzschalter 1S-1Ö HS 05 K.11 2 Stck.
O.ABB. 5839500 Schiene 200 lg 1 Stck.
14 71924 ** Luftschütz 14A 220V50HZ 5S 3OE 1 Stck.
14 71925 ** Luftschütz 14A 240V50HZ 5S 3OE 1 Stck.
14 1025140 ** Luftschütz 14A 220V60HZ 5S3OE 1 Stck.
(14) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

74

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

O.ABB. 1605380 Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
14 1025150 ** Luftschütz 14A 380V50HZ 5S3OE 1 Stck.
(14) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.
O.ABB. 1605380 Z Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
O.ABB. 3287280 Transformator PRIM.380V SEC.220V 1 Stck.
15 70977 Halteblech 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
16+17 62790 ** Thermostat 726FU 30-60-93 GRAD 1 Stck.
(16+17) 4902260 Temperaturregler 30-55-90 C 1 Stck.
17 39646 ** -Dichtring 1 Stck.
(17) 396461 ** -Dichtring 1 Stck.
(17) 396462 -Dichtring 1 Stck.
(4) --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
(18) 90214 ** Haltewinkel 1 Stck.
18 90210 Haltewinkel 1 Stck.
19 --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
20 87688 Programmschaltwerk P-6200/25 220/240V50 1 Stck.
20 1025120 Programmschaltwerk P-6200/30 380V50HZ 1 Stck.
20 91209 Programmschaltwerk P-6200/27 220V 60HZ 1 Stck.
(19) --Befestigung
10161 --Linsenschraube M4X8 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
21 90211 Konsole 1 Stck.
22 --Befestigung
10675 --Linsenschraube M5X12 2 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 2 Stck.
63028 --Sechskantmutter M5 2 Stck.
23 92256 Relais T701-2320 220V 50HZ 1 Stck.
23 1498880 Relais T701-2320 240V 50HZ 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

75

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
24 81653 ** Luftschütz 8A 220V50HZ 5S1OE 1 Stck.
24 71924 ** Luftschütz 14A 220V50HZ 5S 3OE 1 Stck.
24 71925 ** Luftschütz 14A 240V50HZ 5S 3OE 1 Stck.
24 1025140 ** Luftschütz 14A 220V60HZ 5S3OE 1 Stck.
(24) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.
O.ABB. 1605380 Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
24 1025150 ** Luftschütz 14A 380V50HZ 5S3OE 1 Stck.
(24) 5637740 Z Schütz 3S 1 OE 1 Stck.
O.ABB. 5637750 Z Vorsatzschalter 2S-2Ö HS 05 K.22 1 Stck.
O.ABB. 1605380 Z Schiene 35X7,5X50 1 Stck.
O.ABB. 3287280 Transformator PRIM.380V SEC.220V 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
25 48794 Relais MR2-6500,4-P 1 Stck.
26 --Befestigung
10596 --Linsenblechschraube 3,5X13 2 Stck.
27 --Erdung
1031840 --Verbindungsdraht grün-gelb 6x150 1 Stck.
1242670 --Sechskantschraube M5X35 1 Stck.
28267 --Fächerscheibe DIN6798 A5,1 2 Stck.
10221 --Scheibe DIN 433 5,3 MS 3 Stck.
10200 --Federscheibe B5 2 Stck.
10475 --Sechskantmutter M5 2 Stck.
28 76879 Klemmbrett 2 Stck.
O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 4 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 4 Stck.
29 28421 W Kantenschutz 1 m
30 11858 Kabelhalter 148MM 4 Stck.
31 80837 Sicherungsblech 1 Stck.
(4) --Befestigung

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

76

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
32 87733 Sicherungselement 3 Stck.
(33) 53101 ** Feinsicherung 6A TRAEGE 3 Stck.
(33) 1089420 ** Feinsicherung TKM 6.3 5X20MM 3 Stck.
33 1381170 Feinsicherung MT 6,3A 5X20MM 3 Stck.
39 80154 Haltewinkel 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
28268 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 4 Stck.
10200 --Federscheibe B5 4 Stck.
Bis Fabr.-Nr. 0003565/WS5107
(40) 91364 Entstörfilter 0,47UF+2X7500PF 32A 1 Stck.
(AUCH ALS NETZANSCHLUSS)
Ab Fabr.-Nr. 0003566/WS5107
40 39152 Entstörfilter IQF 220/380V 16A 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
Ab Fabr.-Nr. 0003566/WS5107
(41) 97324 Anschlussklemme 5X16 QMM 1 Stck.
41 1258210 Anschlussklemme 5X16 QMM 1 Stck.
4 --Befestigung
65955 --Sechskantbl.Schr. 4,2X13 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
42 55006 Haltewinkel 1 Stck.
43 --Befestigung
10623 --Linsenschraube M4X12 2 Stck.
10198 --Federscheibe DIN 137 B4 2 Stck.
68438 --Sechskantmutter M4 2 Stck.
Kabelbaum
90310 Kabelbaum Heizung 1 Stck.
809671 Kabelbaum STEUERUNG-P- 1 Stck.

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

77

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

200 Programmkartengeber

©

Miele & Cie KG 2007

DE/Deutschland

Seite

78

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

200 Programmkartengeber

Abb. Mat.Nr. FT SL Hz Benennung Anzahl

1 93439 Programmkartengeber S48LCA60 220/240/50 1 Stck.
O.ABB. 4024060 -Synchronmotor 220-240V 50HZ 1 Stck.
1 1830540 Programmkartengeber S48 LCAS 220V60HZ 1 Stck.
O.ABB. 1950510 ** -Frontplatte 1 Stck.
O.ABB. 2061340 -Frontplatte MIT HANDRAD 1 Stck.
O.ABB. 2085290 --Handrad 1 Stck.
O.ABB. 2151230 --Schaltnocken 1 Stck.
O.ABB. --Befestigung
37558 --Gewindestift M4X10 1 Stck.
O.ABB. 92246 -Schalter S940 BV 66/L 2 Stck.
O.ABB. 92244 -Schalter S940 BV 66/K-6L 1 Stck.
2 --Befestigung
73570 --Linsenschraube M4X10 4 Stck.
O.ABB. 37105 Buchsengehäuse 12 polig 3 Stck.
O.ABB. 37104 Steckergehäuse 12 polig 3 Stck.
3 80781 Gehäuse 1 Stck.
4 90153 Dichtung 1 Stck.
5 --Befestigung
1249870 --Sechskantbl.Schr. 4,8X13 8 Stck.
6 80784 Deckel 1 Stck.
7 --Befestigung
73570 --Linsenschraube M4X10 1 Stck.
8 1031400 Halter 2 Stck.
9 --Befestigung
73570 --Linsenschraube M4X10 4 Stck.
10 93564 Programmkarte 95GRD KOCHWAESCHE 2L 1 Stck.
(10) 93565 Programmkarte 95GRD KOCHWAESCHE 1L 1 Stck.
(10) 93567 Programmkarte 60 GRD.C. 1 Stck.
(10) 93568 Programmkarte S 48 1 Stck.
(10) 93570 Programmkarte 30GRD.C. 1 Stck.
(10) 93563 Programmkarte 95GRD FAEKALWAESCHE 1 Stck.
(10) 93571 Programmkarte 30GRD FEINWAESCHE 1 Stck.
(10) 93566 Programmkarte 95GRD PFLEGELEICHT 1 Stck.
(10) 93569 Programmkarte 60GRD PFLEGELEICHT 1 Stck.

Seite

79

von

79

Drucken

24.01.2007

http://gt

-

webetd/WebETD/WebPages/Print/Print.aspx

Professional-Waschmaschinen 24.01.2007
WS5107

(10) 93572 Programmkarte KALT-WOLLE 1 Stck.
(10) 93561 Programmkarte S48 1 Stck.
(10) 96755 Programmkarte grau 1 Stck.
(10) 1273490 Programmkarte 2LAUGEN 60GRD FEINW. 1 Stck.
(10) 1273500 Programmkarte 2LAUGEN 60GRD FAE. 1 Stck.
(10) 1607040 Programmkarte 1LG.95GRD THERMISCH 1 Stck.
(10) 1607050 Programmkarte 1LG.60GRD CHE.THERM. 1 Stck.
(10) 1607031 Programmkarte 2LG.95GRD CHE.THERM. 1 Stck.
(10) 67899 Programmkarte STILO 48AS 120 1 Stck.

© Miele & Cie KG 2007 DE/Deutschland