Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Headset
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Headset
2
1
2
|
10 |
English |
Español |
Français |
|||
|
Headset features |
Características |
Fonctionnalités |
||||
|
|
||||||
|
|
1. |
Noise-canceling |
del audífono |
du casque |
||
|
|
|
microphone |
1. |
Micrófono con |
1. |
Micro anti-parasites |
|
|
2. |
Flexible, rotating |
||||
|
|
|
supresión de ruido |
2. |
Tige de micro |
||
3 |
|
|
microphone boom |
2. |
Varilla de micrófono |
|
modulable |
|
3. |
Adjustable headband |
|
||||
|
|
|
flexible y giratoria |
3. |
Bandeau réglable |
||
|
|
4. |
Power switch |
3. |
Diadema ajustable |
4. |
Commutateur |
|
|
5. |
Microphone mute |
4. |
Conmutador |
|
d’alimentation |
|
|
6. |
Status light |
5. |
de encendido |
5. |
Mise en sourdine |
|
|
7. |
Charging port |
Silenciamiento |
|
du microphone |
|
|
|
8. |
Volume up |
6. |
del micrófono |
6. |
Témoin d’état |
|
|
9. |
Volume down |
Diodo de estado |
7. |
Port de charge |
|
|
|
10. |
USB charging cable |
7. |
Puerto de carga |
8. |
Volume + |
|
|
|
|
8. |
Subir volumen |
9. |
Volume - |
|
|
|
|
9. |
Bajar volumen |
10. |
Câble de charge USB |
|
|
|
|
10. |
Cable de carga USB |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
7 6 |
|
9 |
|
|
|
|
|
English
Connecting to a Bluetooth device
First time setup
1.Power on the wireless headset.
2.The status light will begin to blink rapidly and your headset is ready to pair.
3.Turn on Bluetooth on your device and scan for devices in its Bluetooth menu. If you’re unsure about how to do this step, refer to the documentation that comes with your device. If your Bluetooth device requests a security code, PIN or pass code, enter 0000. The Bluetooth connection is made when the status light turns solid green.
Pairing additional Bluetooth devices
To pair up 7 additional Bluetooth devices (for a total of 8):
1.Press and hold for five seconds the Microphone Mute and Volume + buttons on the headset
to start Bluetooth pairing. The status light will begin to blink rapidly.
2.Turn on Bluetooth on your device and scan for devices in its Bluetooth menu. (Refer to the documentation that comes with your device
for pairing instructions.) If your Bluetooth device requests a security code, PIN or pass code, enter 0000. The Bluetooth connection is made when the status light turns solid green.
Español
Conexión a un dispositivo Bluetooth
Primera configuración
1.Enciende el audífono inalámbrico.
2.El diodo de estado empezará a parpadear rápidamente y el audífono estará listo para el emparejamiento.
3.Activa la función de Bluetooth en el dispositivo y busca dispositivos en su menú de Bluetooth.
Si tienes dudas sobre cómo llevar a cabo este paso, consulta la documentación del dispositivo. Si el dispositivo Bluetooth solicita un código de seguridad, un PIN o una clave de acceso, escribe 0000.
La conexión Bluetooth se habrá establecido cuando el diodo de estado permanezca de color verde.
Emparejamiento de dispositivos Bluetooth adicionales
Para emparejar hasta siete dispositivos Bluetooth adicionales (para un total de ocho):
1.Mantén pulsados durante cinco segundos
los botones de silenciamiento de micrófono
y aumento de volumen del audífono para iniciar el emparejamiento Bluetooth. El diodo de estado empezará a parpadear rápidamente.
2.Activa la función de Bluetooth en el dispositivo y busca dispositivos en su menú de Bluetooth.
(Consulta la documentación que se suministra con el dispositivo para obtener instrucciones detalladas). Si el dispositivo Bluetooth solicita un código
de seguridad, un PIN o una clave de acceso, escribe 0000. La conexión Bluetooth se habrá
establecido cuando el diodo de estado permanezca de color verde.
Français
Connexion d’un dispositif Bluetooth
Première configuration
1.Mettez le casque sans fil sous tension.
2.Lorsque le témoin d’état clignote rapidement, votre casque est prêt à être couplé.
3.Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif et recherchez d’autres dispositifs à l’aide de son menu Bluetooth. Si vous ne savez pas comment effectuer cette étape, consultez la documentation fournie avec votre dispositif. Si votre dispositif Bluetooth vous demande un code de sécurité, un code PIN ou un mot de passe, saisissez 0000. La connexion Bluetooth est établie lorsque le témoin d’état passe au vert en continu.
Couplage de dispositifs Bluetooth supplémentaires
Pour coupler jusqu’à 7 dispositifs Bluetooth supplémentaires (pour un total de 8):
1.Appuyez sur les boutons Mise en sourdine du microphone et Volume + et maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes pour démarrer le couplage Bluetooth. Le témoin d’état commencera à clignoter rapidement.
2.Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif et recherchez d’autres dispositifs à l’aide de son menu Bluetooth. Pour obtenir des instructions concernant le couplage, consultez la documentation fournie avec le dispositif. Si votre dispositif Bluetooth
vous demande un code de sécurité, un code PIN ou un mot de passe, saisissez 0000. La connexion Bluetooth est établie lorsque le témoin d’état passe au vert en continu.
1
3
USB
3 
Loading...