Logitech 939-001553 Quick Start Guide

SCREENSHARE

Setup Guide | Guide d’installation

English . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . 7

Español . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . 15

2

WHAT’S INCLUDED

2

4

6

1. Indicator LED

1

2. USB

3. HDMI

4. Cable Mount

5. Hook and loop fastener

6. Screen Share Application*

3

5

*www.logitech.com/support/screenshareapp

English 3

SET UP YOUR PRODUCT

1

HDMI USB

3

2

HDMI

4 English

4 5

HDMI

SET UP YOUR PRODUCT

1. Connect the Screen Share USB cable into your host computer.

Plug your HDMI cable (not included) into other side of Screen Share.

2. Plug the HDMI cable into your content sharing device.

3. Screen Share will automatically enumerate as a USB camera device

when an HDMI source is connected. Show shared content on an external
display using the Screen Share application or your video streaming
application of choice.

4. Prevent accidental HDMI disconnections with the cable mount.

Attach the mount onto a at surface via the adhesive or screws.
Secure the HDMI cable to the mount with the zip tie.

5. Use the hook and loop fastener to secure Screen Share onto

a solid surface.

SCREENSHARE APPLICATION

Logitech oers a simple and easy-to-use application for streaming
content from ScreenShare. Installed on the host computer,
thisapplication will launch a window with the shared content
once an HDMI source isconnected. The ScreenShare application
isrecommended for the best experience, but not required. Please visit
www.logitech.com/support/screenshareapp for more information
anddownload.

English 5

VISIT PRODUCT CENTRAL

Discover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips
by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help
setting up your produc t. Downloaded the Screen Share application to enhance
your produc t experience. To enjoy all the benets of your Logitech produc t,
visit www.logitech.com/support/screenshare and take advantage of Logitech’s
wide range of useful support ser vices:

– Product information
– Troubleshooting
– Firmware upgrades
– Support community
– Software downloads
– In-box documentation
– Warranty information
– Spare parts (if available)

TROUBLESHOOTING TIPS

Please visit www.logitech.com/support/screenshare for troubleshooting tips
and information on software.

6 English

INCLUS

1. Témoin lumineux

1

2. USB

3. HDMI

4. Fixation pour câble

5. Fermeture velcro

6. Application Screen Share*

2

3

4

5

6

*www.logitech.com/support/screenshareapp

Français 7

INSTALLATION DU PRODUIT

1

2

HDMI USB

HDMI

3

8 Français

4 5

HDMI

INSTALLATION DU PRODUIT

1. Connectez le câble USB du dispositif de partage d'écran à l'ordinateur

hôte. Branchez votre câble HDMI (non inclus) de l'autre côté du dispositif
Screen Share.

2. Branchez le câble HDMI sur votre dispositif de partage de contenu.

3. Le dispositif de partage d'écran s'ache automatiquement en tant

que dispositif de caméra USB lorsqu'une source HDMI est connectée.
Achez le contenu partagé sur un écran externe à l'aide de l'application
de partage d'écran ou de l'application de diusion vidéo de votre choix.

4. Utilisez la xation pour câble an d'éviter toute déconnexion accidentelle de

la source HDMI. Installez la xation sur une sur face plane à l'aide de l'adhésif
ou de vis. Ancrez le câble HDMI à la xation à l'aide du collier de serrage.

5. Utilisez la fermeture velcro pour xer de façon sécurisée le dispositif

Screen Share à une surface solide.

APPLICATION DE PARTAGE D'ÉCRAN.

Logitech propose une application simple d'utilisation permettant de diuser
du contenu depuis le dispositif de partage d'écran. Installée sur l'ordinateur
hôte, cette application fera s'ouvrir une fenêtre achant le contenu
partagé dès qu'une source HDMI est connectée. Il est recommandé d'utiliser
l'application ScreenShare an d'optimiser votre expérience. Rendez-vous
sur www.logitech.com/support/screenshareapp pour en savoir plus et
accéder au téléchargement.

Français 9

VISITER PRODUCT CENTRAL

Protez de tout le potentiel oer t par votre produit. Bénéciez d'informations
précieuses et de conseils d'utilisation en consultant les questions fréquentes.
Trouvez les réponses à vos questions et obtenez de l'aide pour la conguration
de votre produit. Téléchargez l'application de partage d'écran pour améliorer
les fonctionnalités de votre produit. Pour proter de tous les avantages de votre produit
Logitech, rendez-vous sur www.logitech.com/support/screenshare et protez
des nombreux services de l'assistance de Logitech:

– Informations relatives au produit
– Dépannage
– Mises à niveau du micrologiciel
– Communauté d'entraide
– Logiciels à télécharger
– Documentation fournie
– Informations sur la garantie
– Pièces détachées (le cas échéant)

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Rendez-vous sur www.logitech.com/support/screenshare pour obtenir des conseils
de dépannage et des informations logicielles.

10 Français

SE INCLUYE

1. Indicador LED

1

2

2. USB

3. HDMI

4. Pieza de montaje

para cable

5. Pieza de sujeción

6. Aplicación Screen Share*

3

4

5

6

*www.logitech.com/support/screenshareapp

Españo l 11

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

1

2

HDMI USB

HDMI

3

12 Español

4 5

HDMI

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

1. Conecta el cable USB de Screen Share al ordenador host.

Conecta el cable HDMI (no incluido) al otro extremo de Screen Share.

2. Conecta el cable HDMI al dispositivo de uso de contenido compartido.

3. Screen Share muestra automáticamente una cámara USB cuando

se conecta una fuente HDMI. Puedes mostrar contenido compartido
en una pantalla externa usando Screen Share o la aplicación de streaming
de video que quieras.

4. Para evitar la desconexión involuntaria de HDMI, usa la pieza de montaje

para cable. Acopla la pieza de montaje a una supercie plana mediante
el adhesivo o los tornillos. Asegura el cable HDMI a la pieza de montaje con
la abrazadera plástica.

5. Usa la pieza de sujeción para jar Screen Share a una supercie sólida.

APLICACIÓN SCREENSHARE

Logitech facilita el streaming de contenido con la aplicación ScreenShare.
Siestá instalada en la computadora host, después de conectarse una fuente
HDMI esta aplicación abrirá una ventana con el contenido compartido.
Laaplicación ScreenShare no es esencial pero sí aconsejable para optimizar
la experiencia de uso. Visita www.logitech.com/support/screenshareapp
para más información y descargas.

Españo l 13

VISITA CENTRAL DE PRODUCTOS

Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas
más frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso.
Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para congurar
tu producto. Descarga la aplicación Screen Share para mejorar tu experiencia de
uso del producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech,
visita www.logitech.com/support/screenshare y usa la amplia gama de servicios
de asistencia de Logitech:

– Información sobre el producto
– Resolución de problemas
– Actualizaciones de rmware
– Comunidad de asistencia
– Descargas de software
– Documentación incluida en paquete
– Información de garantía
– Piezas de repuesto (de haberlas)

CONSEJOS PARA RESOLVER PROBLEMAS

Visita www.logitech.com/support/screenshare para ver consejos sobre resolución
de problemas e información de software.

14 Español

O QUE INCLUI

1. Indicador LED

1

2

2. USB

3. HDMI

4. Suporte do cabo

5. Fixador de gancho-

e-argola

6. Aplicativo de

compartilhamento
de tela*

3

4

5

6

*www.logitech.com/support/screenshareapp

Português 15

CONFIGURAR O PRODUTO

1

2

HDMI USB

HDMI

3

16 Português

4 5

HDMI

CONFIGURAR O PRODUTO

1. Conectar o cabo USB do Screen Share em seu computador host.

Conecte seu cabo HDMI (não incluído) ao outro lado
do Compartilhamento de tela.

2. Conecte seu cabo HDMI ao seu dispositivo de compartilhamento

de conteúdo.

3. O Screen Share o denirá automaticamente como dispositivo com

câmera USB quando for conectada uma fonte HDMI. Exiba conteúdo
compartilhado em uma tela externa usando o aplicativo Screen Share
no aplicativo de transmissão de vídeo da sua preferência.

4. Evite que o cabo HDMI se desconecte acidentalmente com o clipe

de cabo. Anexe o suporte a uma superfície plana com adesivos ou
parafusos. Fixe o cabo HDMI ao suporte com o prendedor de cabos.

5. Use o xador de gancho-e-argola para xar o Screen Share

em superfícies sólidas.

APLICATIVO DE COMPARTILHAMENTO DE TELA

A Logitech oferece um aplicativo simples e fácil de usar para transmitir
conteúdo a partir do ScreenShare. Quando instalado no computador
host, esse aplicativo abrirá uma janela com o conteúdo compartilhado
assim que a fonte HDMI for conectada. Para desfrutar da melhor
experiência possível recomendamos o aplicativo ScreenShare mas esse
não é obrigatório. Visitewww.logitech.com/support/screenshareapp
paramaisinformações e download.

Português 17

VISITAR A CENTRAL DE PRODUTOS

Descubra todo o potencial do produto. Obtenha informações valiosas e
dicas de uso consultado as Perguntas Frequentes. Encontre as respostas
das dúvidas sobre o produto e obtenha ajuda na conguração do produto.
Baixe o aplicativo Screen Share para melhorar sua experiência com o
produto. Para usufruir de todos os benefícios do seu produto Logitech, visite
www.logitech.com/support/screenshare e aproveite a ampla gama dos úteis
serviços de supor te da Logitech:

– Informações sobre o produto
– Solução de problemas
– Atualizações do rmware
– Comunidade de suporte
– Downloads de software
– Documentação na embalagem
– Informações sobre garantia
– Peças de reposição (se disponíveis)

DICAS PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Visite www.logitech.com/support/screenshare para obter dicas para solução
de problemas e informações sobre software.

18 Português

© 2017 Logitech. Logi tech, Logi and other Logi tech marks are owned by Lo gitech and may be reg istered.
Allothertrad emarks are the proper ty of their respe ctive owners. Logite ch assumes no respon sibility for any error s
that may ap pear in this manual. Info rmation contained h erein is subject to chan ge without notice.

©2017Logitech. Logi tech, Logi et les autres m arques Logitech sont l a propriété de Logitec h et sont susceptibl es
d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
Logitechdécline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel.
Lesinforma tions énoncées da ns ce document peuv ent faire l’objet de modica tions sans préavis.

620-008216.004