LG AN-WL100W user manuals [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

CAJA MULTIMEDIA INALÁMBRICA

Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar el dispositivo y consérvelo para futuras consultas.

www.lg.com

CONTENIDO

<![if ! IE]>

<![endif]>CONTENIDO

Preparación			Mirar laTV/Controlde programas

Accesorios.......................................................	3
Controles del panel delantero.................	4
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR..............	5
INFORMACIÓN del panel lateral....................	5
Dispositivo inalámbrico................................	6
Conexión a la TV...............................................	6
Adhesión del dispositivo inalámbrico.......	7
Cubierta posterior para la disposición de
los cables.........................................................	8
Conexión del adaptador de CA/CC de 12 V.....	8
Ubicación para la instalación óptima de la
caja multimedia inalámbrica.........................	9
Reception Problems due to Interference....	9
Conexión del transmisor de IR.................	10
Ubicación óptima del dispositivo externo
con el transmisor de IR instalado..........	10

CómoencenderlacajamultimediaLAMBRICA......17
Lista de entradas..........................................	18
Configuración del transmisor de IR.......	18
apéndice
Lista de códigos de IR..................................	19
Especificaciones de RF................................	20
Tabla de frecuencias...................................	21
Especificaciones del producto................	22
Identificación y solución de problemas.....	22

configuración del equipo externo

Conexión con un cable de componente......	11
Conexión con un cable de HDMI.................	12
Conexión con un cable de HDMI a DVI.......	13
Conexión con un cable RCA........................	14
Configuración de la salida de audio digi-
tal.....................................................................	15
Conexión con RGB.........................................	15
Resolución de pantalla compatible........	16

Sólo para ambientes cerrados

Este dispositivo funciona únicamente con pantallas LCD, pantallas LCD LED y televisores de plasma LG inalámbricos compatibles.

Este producto no admite 3D.

Excepto para EUA

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

2

Preparación

Accesorios

Asegúrese de que los siguientes accesorios se incluyan con la caja multimedia inalámbrica. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al cual le compró el aparato.

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

Manual del propi-			Cable de ali-
	etario		mentación

Paño de pulido

* Limpie suavemente todas las manchas y huellas de la superficie de la caja multimedia inalámbrica con el paño de pulido.

No ejerza demasiada fuerza. Esto puede rayar el producto o causar pérdida de color.

Adaptador de CA/CC de	Dispositivo inalámbrico	Velcro
12 V

	X 2EA
Soporte para	Clip de manejo de cables
cables

X 2EA

	Cable de 20 clavijas	Cable del transmisor de
Cable de HDMI	(Alimentación/Control)	IR

<![if ! IE]>

<![endif]>preparación

3

preparación

<![if ! IE]>

<![endif]>preparación

Controles del panel delantero

NOTA

►►Este producto es para usar en casa únicamente.

►►No use este producto en instituciones médicas o cerca de dispositivos médicos. Puede provocar fallas en el funcionamiento de algunos dispositivos médicos.

►►El dispositivo inalámbrico que se utiliza con este instrumento se puede configurar y usar únicamente en este instrumento.

►►Cuando se usa un dispositivo externo conectado a la caja multimedia inalámbrica, es posible que algunas funciones del menú de la TV no respondan.

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

1	2	3	4
AV1	AV2 COM1 COM2 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 WIRELESS

1Indicador de la fuente de entrada y botón táctil de ENTRADA

Toque este botón para seleccionar la fuente de entrada.

2Indicador de conexión inalámbrica

Parpadea cuando intenta conectarse a una red inalámbrica y se enciende al establecerse la conexión.

3Botón táctil de encendido

Toque este botón para encender o apagar la caja multimedia inalámbrica.

Si el botón (Encendido) de la caja multimedia inalámbrica no está activado, dicha caja no se encenderá ni siquiera cuando conecte la alimentación de la TV. Si la caja multimedia inalámbrica no se enciende ni siquiera cuando conecta la

alimentación de la TV, compruebe el botón		(Encendido) de la caja multime-
dia inalámbrica.

4Indicador de encendido/modo de espera

Se vuelve rojo cuando el dispositivo está en modo de espera. Se vuelve blanco al encender la caja multimedia inalámbrica.

*La etiqueta de identificación de la caja multimedia inalámbrica se encuentra en la parte inferior de dicha caja.

4

INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

1

2

A

L R

B

L R

A COMPONENT / AV IN 1

VIDEO

L(MONO)

AUDIO

VIDEO

B COMPONENT / AV IN 2

R

L(MONO)

AUDIO

R

AUDIO IN

3

2

1

DC IN 12V

OPTICAL DIGITAL

SERVICE ONLY

/ DVI IN

RGB IN (PC)

RGB/DVI

SERVICEONLY

AUDIO OUT

<![if ! IE]> <![endif]>BLASTERIR

<![if ! IE]> <![endif]>preparación

3

4

5

6

7

8

5

1 Entrada de componentes

Conecte un componente como un dispositivo

de audio y video en estas tomas.

Entrada de audio y video (AV1/2)

Conecte una salida de audio y video de un dispositivo externo en estas tomas.

2IR Blaster

Controla el equipo externo.

3Ranura para el cable de alimentación DC

IN 12 V

Esta caja multimedia inalámbrica funciona con 12 V de corriente continua. Utilice únicamente un convertidor de energía diseñado para usar con el dispositivo.

4Optical Digital Audio Out

Salida de audio digital óptica para usar con amplificadores.

Nota: este puerto no funciona en modo de espera.

5PUERTO SERVICE ONLY

6Entrada de HDMI/DVI IN

Conexión digital. Admite videos HD y audio digital. No admite 480i. Acepta videos DVI si se utiliza un adaptador o un cable de HDMI a DVI (no se incluye).

7Entrada RGB IN (PC)

Conexión análoga a la PC. Usa un cable de 15 clavijas D subminiatura (cable VGA).

8Entrada AUDIO IN (RGB/DVI)

Permite conectar el audio de un dispositivo externo.

INFORMACIÓN del panel lateral

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

IN 4

HDMI IN 4

Conexión digital.
Admite videos HD y audio digital.
No admite 480i ni 576i.	5

preparación

Dispositivo inalámbrico

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

1

2

<![if ! IE]>

<![endif]>preparación

WIRELESS	OUT
CONTROL

1Puerto de control inalámbrico

Este puerto se utiliza para enviar y recibir comandos entre la TV y la caja multimedia inalámbrica.

2Puerto de salida de HDMI

Este puerto envía el audio y video recibidos de la caja multimedia inalámbrica a la TV.

Conexión a la TV

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

1 2

WIRELESS	OUT
CONTROL

	WIRELESS
IN	CONTROL

		Use el cable de 20 clavijas (alimentación/control) suministrado para conectar el puerto de
	1
		control inalámbrico del dispositivo inalámbrico y el puerto del control inalámbrico de la TV.
		A continuación, conecte la interfaz HDMI a la TV y al dispositivo inalámbrico.
	2

NOTA

►►Instale el dispositivo inalámbrico con la TV apagada.

►►Use la toma de control inalámbrico y el cable de 20 clavijas únicamente para conectar la TV inalámbrica y el dispositivo inalámbrico. Si se utiliza con otros fines, puede provocar errores o daños en el producto.

6

Adhesión del dispositivo inalámbrico

■ El dispositivo inalámbrico puede adherirse a la parte posterior de la TV con los materiales suministrados.
1	Extraiga el papel protector de la almohadilla de velcro que se incluye con el dispositivo y adhiéra-
	la a la TV como se muestra en la imagen. No es necesario que se encuentre en la misma
	posición, pero sí debe colocarse cerca de las entradas de la TV. La TV posee una ubicación reco-
		<![if ! IE]> <![endif]>preparación
	mendada grabada en su superficie.

Velcro

2 A continuación, coloque el dispositivo inalámbrico sobre la almohadilla de velcro.

o

o

NOTA

►►La ubicación de adhesión del dispositivo inalámbrico puede variar según el modelo. Compruebe la marca grabada en la cubierta posterior y conecte el cable como indica la marca.

►►Limpie la parte en la que va a colocar el velcro con el cepillo suministrado y presione el área de manera uniforme durante 1 minuto para que se adhiera. Después de aproximadamente 10 minutos, adhiera el dispositivo inalámbrico firmemente.

• Marca grabada

o

7

preparación

<![if ! IE]>

<![endif]>preparación

Cubierta posterior para la disposición de los cables

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

1	Conecte los cables según sea necesario.
	(Consulte las páginas 6 y 7).

Conexión del adaptador de CA/CC de 12 V

■ La imagen que se muestra puede ser levemente diferente del dispositivo real.

	A		L R	B		L
		VIDEO	L(MONO) AUDIO R		VIDEO	L(MONO) A
				3	2	1
	DC IN 12V	OPTICAL DIGITAL	SERVICE ONLY		/ DVI IN
		AUDIO OUT

1

2 Una vez conectados los cables, agrúpelos

e instale el soporte para cables como se muestra en la imagen.

Soporte para cables

3 A continuación, instale el clip de manejo de cables que sujetará en la parte posterior de la TV.

NOTA: La ubicación de colocación del clip de manejo de cables en la TV puede variar según el modelo.

2

Adaptador de CA/CC de 12 V

1	Conecte el enchufe del adaptador de CA/
	CC de 12 V a la toma de entrada de CC de
	12 V de la caja multimedia inalámbrica.
2	Primero conecte el cable de alimentación al
	adaptador de CA/CC de 12 V, y luego

enchufe el cable de alimentación al tomacorriente de la pared.

Clip de

manejo de cables

NOTA

►►No utilice el clip de manejo de cables para levantar la TV. Si la TV se cae, usted puede sufrir lesiones o la TV puede dañarse.

PRECAUCIÓN

►►Asegúrese de conectar la caja multimedia inalámbrica al adaptador de CA/CC antes de conectar el enchufe de la alimentación de la caja multimedia inalámbrica a un tomacorriente de la pared.

8