LA CROSSE TECHNOLOGY WS7108 User Manual [fr]

STATION METEO RADIO-PILOTEE

INTRODUCTION:

Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix sur cette station météo radio-pilotée très novatrice qui affiche : les
prévisions météorologiques par icônes, l’heure, la température intérieure et qui peut gérer jusqu’à trois transmetteurs
de température extérieure à distance (433 MHz). Pour profiter au mieux de cette station météo, lisez ce mode
d’emploi.

POSTE METEO:

Touches de fonctions

CARACTERISTIQUES:

• Réception de l'heure radio-pilotée DCF77 avec possibilité de réglage manuel

Livret d’utilisation



Trou de suspension

Pied amovible

• Pendule LCD avec affichage de l'heure 24 heures

• Relevé des températures intérieure et extérieure en degrés Celsius (°C)

• Températures intérieure et extérieure avec enregistrement des Minimum et Maximum

• Indicateur de la tendance météo et prévision par icônes météo

• Peut gérer jusqu’à trois transmetteurs extérieurs

• Se pose sur une table (pied amovible) ou s'accroche sur un mur

TRANSMETTEUR EXTERIEUR DE TEMPERATURE :

Support

MONTAGE:

Veuillez suivre les étapes suivantes afin de vous assurer que votre nouvelle station météo fonctionne correctement
avec le(s) transmetteur(s) de température :

Logement
des piles

Couvercle
des piles

Logement des piles

Couvercle des piles

1. D’abord, insérez 2 piles AA, IEC LR6, 1,5V dans la station météo. Une fois les piles en place, tous les
segments du LCD s’allument brièvement, puis la température et l'humidité intérieures, l’heure avec “-:--“ et les
icônes météo de soleil et nuages s’affichent. Si la température et l’humidité intérieures ne s’affichent pas dans
les secondes qui suivent, retirer les piles et attendre au moins 30 secondes avant de les remettre en place.
Une fois les données intérieures affichées, passer à l’étape 2.

2. 1 mn 30 après avoir activé la Station Météo, mettre les 2 piles AAA, IEC LR3, 1,5V dans le transmetteur.

3. Dans les secondes qui suivent l’installation des piles dans le transmetteur, la Station Météo commence à
recevoir les données du transmetteur extérieur. La température extérieure s’affiche sur la Station Météo. En
cas de non-affichage dans les deux minutes qui suivent la mise en place des piles dans le transmetteur
extérieur, retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir de l'étape 1.

4. La Station Météo peut gérer jusqu’à 3 transmetteurs de température à distance. Pour tout transmetteur
supplémentaire, suivre l’étape 2, en attendant 10 secondes entre la réception d’un transmetteur et le montage
du transmetteur suivant. La Station Météo numérotera les transmetteurs dans l’ordre de montage, c’est à dire
que le premier transmetteur affichera les données avec l’indicateur de canal 1, etc.

Remarque: Aucun numéro de canal ne sera indiqué si un seul transmetteur est utilisé.

5. Quand tous les transmetteurs ont été paramétrés, des tests de contrôle sont effectués durant lesquels l'affichage
passe rapidement et aléatoirement d'un transmetteur à l'autre et affiche toutes les transmissions reçues. Appuyer sur
n'importe quelle touche pour arrêter ce processus. L'affichage indiquera alors la température du premier transmetteur.
Le processus s'arrête automatiquement si aucune touche n'est activée pendant quelques minutes.

6. La réception du signal DCF-77 est lancée automatiquement dès que la Station Météo est mise sous tension. Ceci
prend généralement 3 à 5 minutes dans de bonnes conditions. Cette période est une excellente opportunité pour
placer le(s) transmetteur(s) dans des endroits extérieurs appropriés. Cependant, pour assurer une transmission
433MHz suffisante, la distance entre les deux appareils ne devrait pas excéder 20-25m (voir les remarques des
paragraphes “Mise en place” et “Réception 433MHz”).

7. En cas de non-réception du signal DCF77 dans les 10 minutes qui suivent, régler l'heure manuellement à l'aide de la
touche SET. La Station tentera automatiquement et toutes les heures justes, de capter le signal DCF77. Quand cette
réception est réussie, l'heure ainsi reçue remplace l'heure réglée manuellement.

Remarque :
Les piles doivent être installées dans les transmetteurs moins de 90 secondes après celles installées dans la Station Météo
afin d’éviter les problèmes de réception. Si la température extérieure n’est pas affichée, consultez le paragraphe
« Vérification de la réception 433 MHz », avant de réinitialiser les appareils (voir « Réinitialiser la station météo »
ci-dessous).

En cas de changement des piles dans l'un ou l'autre des appareils (station météo ou transmetteur), il est nécessaire de ré­enclencher tous les appareils e n suiva n t la pr o c é d u r e de par a m é t r a g e . Lors du démarrage, le transmetteur assigne un
code de sécurité aléatoire et ce code doit être reçu et enregistré par la station météo dans les 1 minutes 30 après que
celle-ci ait été alimentée.

REMPLACEME N T DES PILES:

Il est recommandé de remplacer les piles de tous les appareils une fois par an afin d'en assurer le bon fonctionnement.

ECRAN LCD

Le LCD de la Station Météo est divisé en cinq sections qui affichent l ’heure, la prévision météo par icône, les
températures intérieure et extérieure.
Après l’insertion des piles, tous les segments de la station météo s’allument moment anément avant d’afficher :

1. Une icône de prévision météo

2. L’heure avec “-:--"

3. La température intérieure en degrés Celsius (°C)

4. L’icône cachée des valeurs Min/Max pour les températures intérieure et extérieure

Participez à la protection de l'environnement et déposez toutes piles usagées dans une décharge
autorisée.

5. La température extérieure en °C et numéro d’identification du transmetteur (dans le cas où plusieurs
transmetteurs sont mis en œuvre)

Indicateur de
tendance météo

Température
intérieure en ºC

Numéros
d’identification du
transmetteur

Icône de prévision
météo

Heure

Affichage des Max/Min

Température extérieure en ºC



Indicateur de réception de la
température extérieure

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE:

Une fois les piles en place et sans réception du signal DCF77, réglez manuellement l'heure de la façon suivante :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche SET (Réglage) sur la face avant de la station météo pendant
environ quatre secondes afin d’accéder au réglage.

2. Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utiliser la touche "+" pour les régler.

3. Appuyer sur SET pour valider le réglage de l’heure et pour accéder ensuite au réglage des minutes. Celles-ci se
mettent à clignoter.

4. Appuyer sur "+" pour les régler.

5. Appuyer sur SET ou ne toucher à aucune touche pendant huit secondes pour confirmer le réglage de l'heure.

UTILISATION DE LA STATION MET EO:
TENDANCE METEO ET ICONES DE PREVISION METEO:

Les prévisions météo par icônes peuvent afficher trois symboles météo (soleil, pluie et nuageux) et deux indicateurs de
tendances météo sous forme de flèche ascendante ou descendante. Les flèches changent d'apparence en fonction des
changements de la pression atmosphérique.

TEMPERATURE INTERIEURE

La température intérieure est affichée sur la troisième ligne de l’écran LCD, en dessous de l’heure. Le capteur
incorporé à la Station Météo relève automatiquement la température intérieure dès que les piles sont en place.

ENREGISTREMENTS DES TEMPERATURES INTERIEURES MINI ET MAXI :

Appuyez sur la touche "MIN/MAX " pour alterner entre la température intérieure ambiante, les températures mini puis maxi
enregistrées (idem pour afficher les mini/maxi de la température extérieure). Toute nouvelle hausse (ou baisse) de la
température intérieure est gardée automatiquement dans la mémoire min/max de la Station Météo.

Remarque:
Quand la température ambiante est sélectionnée, l'icône MIN ou MAX n’apparaît pas sur la section MAX/MIN du LCD.