Konica minolta BIZHUB C353P User Manual [nl]
Handleiding
C353P
.
Inhoud
1 Inleiding
1.1 Energy Star®.................................................................................................................................... 1-1
Wat is een ENERGY STAR®-product?............................................................................................. 1-1
1.2 Handelsmerken en auteursrechten ............................................................................................... 1-2
1.3 Gebruiksrechtovereenkomst software.......................................................................................... 1-8
1.4 Over het Adobe-kleurenprofiel....................................................................................................... 1-9
1.5 ICC-profiel voor TOYO INK standaard kleur op gecoat papier (TOYO Offset Coated 2.0) .... 1-11
1.6 LICENTIEOVEREENKOMST DIC STANDAARD KLEURENPROFIEL......................................... 1-12
1.7 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding ................................................ 1-14
1.8 Papierbeschrijving......................................................................................................................... 1-16
1.9 Handleidingen................................................................................................................................ 1-16
Licentiegegevens .............................................................................................................................. 1-2
OpenSSL-verklaring.......................................................................................................................... 1-3
NetSNMP-licentie.............................................................................................................................. 1-4
Kerberos............................................................................................................................................ 1-7
Copyright........................................................................................................................................... 1-7
Veiligheidsrichtlijnen........................................................................................................................ 1-14
Volgorde van de acties.................................................................................................................... 1-14
Tips.................................................................................................................................................. 1-14
Speciale tekstmarkeringen.............................................................................................................. 1-15
2 Voorzorgsmaatregelen bij installatie en bediening
2.1 Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................... 2-3
Waarschuwings- en aanwijzingssymbolen ....................................................................................... 2-3
Betekenis van symbolen ................................................................................................................... 2-3
Demonteren en wijzigingen aanbrengen........................................................................................... 2-4
Netsnoer............................................................................................................................................ 2-4
Netspanning ...................................................................................................................................... 2-5
Voedingsstekker................................................................................................................................ 2-5
Aarding.............................................................................................................................................. 2-6
Installatie ........................................................................................................................................... 2-7
Ventilatie............................................................................................................................................ 2-7
Acties bij problemen.......................................................................................................................... 2-8
Verbruiksartikelen.............................................................................................................................. 2-8
Wanneer u de machine verplaatst..................................................................................................... 2-9
Vóór langere vakantieperioden.......................................................................................................... 2-9
2.2 Informatie over wetgeving en reglementeringen ....................................................................... 2-10
2.3 Waarschuwingsnota's en labels .................................................................................................. 2-15
2.4 Benodigde ruimte.......................................................................................................................... 2-17
CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)................ 2-10
User Instructions FCC Part 15 - Radio Frequency Devices (for U.S.A. users)................................ 2-10
Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users) ..................... 2-10
Laserveiligheid................................................................................................................................. 2-10
Interne laserstraling......................................................................................................................... 2-10
CDRH regulations............................................................................................................................ 2-11
Voor Europese gebruikers............................................................................................................... 2-11
Voor gebruikers in Denemarken...................................................................................................... 2-11
Voor gebruikers in Finland, Zweden................................................................................................ 2-12
Voor gebruikers in Noorwegen........................................................................................................ 2-12
Laserveiligheidslabel ....................................................................................................................... 2-13
Ozonuitstoot.................................................................................................................................... 2-13
Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa) ........................................................................... 2-13
Alleen voor EU-lidstaten.................................................................................................................. 2-14
bizhub C353P Inhoud-1
2.5 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik............................................................................................... 2-18
Netspanning .................................................................................................................................... 2-18
Bedrijfsomstandigheden.................................................................................................................. 2-18
Bewaren van kopieën ...................................................................................................................... 2-18
3 Voordat u de machine gebruikt
3.1 Namen van onderdelen en hun functies........................................................................................ 3-3
3.1.1 Opties ................................................................................................................................................ 3-3
3.1.2 Buitenkant van de machine ............................................................................................................... 3-5
3.1.3 Binnenkant van de machine .............................................................................................................. 3-8
3.1.4 Afwerkingseenheid FS-S519/Uitvoerlade OT-602/Perforeereenheid PK-515................................... 3-9
3.1.5 Rugnieteenheid SD-505/Postvakset MT-502 .................................................................................. 3-11
3.1.6 Afwerkingseenheid FS-609/Perforeereenheid PK-501.................................................................... 3-13
3.1.7 Bedieningspaneel ............................................................................................................................ 3-15
3.1.8 Weergavescherm............................................................................................................................. 3-15
3.2 Stroomvoorziening ........................................................................................................................ 3-16
3.2.1 De machine inschakelen.................................................................................................................. 3-16
3.2.2 De machine uitschakelen................................................................................................................. 3-16
3.2.3 De instellingen automatisch wissen (Systeem auto reset)............................................................... 3-17
3.2.4 Automatisch energie besparen (Spaarstandfunctie)........................................................................ 3-17
3.2.5 Automatisch energie besparen (Slaapstand)................................................................................... 3-18
3.2.6 Handmatig schakelen naar de Spaarstand ..................................................................................... 3-18
3.2.7 Stroomvoorziening........................................................................................................................... 3-18
3.3 Papier.............................................................................................................................................. 3-19
3.3.1 Mogelijke papierformaten................................................................................................................ 3-19
3.3.2 Papiersoorten en capaciteiten......................................................................................................... 3-20
3.3.3 Speciaal papier................................................................................................................................ 3-21
3.3.4 Voorzorgsmaatregelen voor papier ................................................................................................. 3-22
3.3.5 Papieropslag.................................................................................................................................... 3-22
3.3.6 Functie Auto lade schakelen ........................................................................................................... 3-22
3.3.7 Volgorde voor het selecteren van papierladen................................................................................ 3-23
3.4 Papier plaatsen .............................................................................................................................. 3-24
3.4.1 Papier plaatsen in lade 1/2/3/4........................................................................................................ 3-24
3.4.2 Papier plaatsen in de groot volume cassette .................................................................................. 3-25
3.4.3 Papier plaatsen in de handinvoer.................................................................................................... 3-27
3.5 Printercontroller............................................................................................................................. 3-31
3.5.1 Rol van de printercontroller ............................................................................................................. 3-31
3.5.2 Afdrukstroom................................................................................................................................... 3-32
3.6 Bedrijfsomstandigheden............................................................................................................... 3-33
3.6.1 Compatibele computers en besturingssystemen............................................................................ 3-33
Windows .......................................................................................................................................... 3-33
Macintosh ........................................................................................................................................ 3-33
3.6.2 Compatibele interfaces.................................................................................................................... 3-34
Ethernet-interface............................................................................................................................ 3-34
USB-interface .................................................................................................................................. 3-34
Aansluitingsschema......................................................................................................................... 3-34
3.6.3 Printerstuurprogramma's van toepassing op besturingssystemen................................................. 3-35
3.7 Het systeem instellen .................................................................................................................... 3-36
3.7.1 Netwerkverbinding........................................................................................................................... 3-36
3.7.2 Lokale verbinding ............................................................................................................................ 3-36
3.8 Inhoud van de dvd ......................................................................................................................... 3-37
3.9 Authenticatiemethode................................................................................................................... 3-38
3.9.1 Gebruikersauthenticatie en gebruikersbeheer................................................................................. 3-38
3.9.2 Wanneer gebruikersauthenticatie en account track zijn gesynchroniseerd.................................... 3-39
3.9.3 Wanneer gebruikersauthenticatie en account track afzonderlijk worden gebruikt ......................... 3-39
Inhoud-2 bizhub C353P
3.10 Gebruikersboxfuncties.................................................................................................................. 3-40
3.10.1 Beschikbare gebruikersboxfuncties................................................................................................ 3-40
Documenten opslaan ...................................................................................................................... 3-40
Documentgegevens gebruiken ....................................................................................................... 3-41
3.10.2 Instelling voor gebruikersboxfuncties ............................................................................................. 3-41
Gebruikersboxregistratie................................................................................................................. 3-41
3.10.3 Gebruikersauthenticatie .................................................................................................................. 3-42
3.10.4 Beperking op de gebruikersboxregistratie...................................................................................... 3-43
3.10.5 Authenticatie en toegankelijke gebruikersboxen ............................................................................ 3-43
Machine-authenticatie..................................................................................................................... 3-42
Gebruikersregistratie....................................................................................................................... 3-42
Openbare/persoonlijke/groepsgebruikersboxen............................................................................. 3-43
Wanneer de instellingen voor gebruikersauthenticatie en gebruikersregistratie
niet zijn opgegeven ......................................................................................................................... 3-43
Wanneer alleen de instellingen voor de gebruikersauthenticatie zijn opgegeven........................... 3-44
Wanneer alleen de instellingen voor de gebruikersregistratie zijn opgegeven ............................... 3-44
Wanneer de instellingen voor gebruikersauthenticatie en gebruikersregistratie zijn opgegeven
en gesynchroniseerd....................................................................................................................... 3-45
Wanneer de instellingen voor de gebruikersauthenticatie en gebruikersregistratie zijn
opgegeven, maar niet gesynchroniseerd........................................................................................ 3-46
4 Netwerkinstelling
4.1 Algemene instellingen voor op TCP/IP gebaseerde communicatie opgeven ........................... 4-3
TCP/IP Setting................................................................................................................................... 4-3
4.2 Met PageScope Web Connection.................................................................................................. 4-5
4.2.1 TCP/IP-inst........................................................................................................................................ 4-5
4.2.2 PSWC instelling................................................................................................................................. 4-6
4.2.3 TCP Socket Setting........................................................................................................................... 4-7
4.2.4 SSL/TLS Setting................................................................................................................................ 4-7
4.3 Aanmelden bij de beheerdersfunctie van PageScope Web Connection ................................... 4-8
4.4 Netwerkafdrukinstellingen opgeven............................................................................................ 4-10
4.4.1 De LPR/Port9100-afdrukinstellingen opgeven................................................................................ 4-10
TCP/IP Settings............................................................................................................................... 4-10
LPD Setting ..................................................................................................................................... 4-10
RAW Port Number........................................................................................................................... 4-10
4.4.2 SMB-afdrukinstellingen opgeven.................................................................................................... 4-11
4.4.3 IPP-afdrukinstellingen opgeven ...................................................................................................... 4-15
4.4.4 IPPS-afdrukinstellingen opgeven .................................................................................................... 4-17
4.4.5 Bonjour-afdrukinstellingen opgeven ............................................................................................... 4-19
4.4.6 AppleTalk-afdrukinstellingen opgeven............................................................................................ 4-20
4.4.7 De instellingen voor de functie Webservice opgeven ..................................................................... 4-21
TCP/IP Settings............................................................................................................................... 4-11
Print Setting..................................................................................................................................... 4-12
Instelling Direct hosting................................................................................................................... 4-13
WINS Setting................................................................................................................................... 4-14
TCP/IP Settings............................................................................................................................... 4-15
IPP Setting....................................................................................................................................... 4-16
IPP Authentication Setting .............................................................................................................. 4-17
TCP/IP Settings............................................................................................................................... 4-18
IPP Setting....................................................................................................................................... 4-18
SSL/TLS Setting.............................................................................................................................. 4-18
IPP Authentication Setting .............................................................................................................. 4-18
Bonjourinstellingen.......................................................................................................................... 4-19
AppleTalk Setting ............................................................................................................................ 4-20
TCP/IP Settings............................................................................................................................... 4-21
Web Service Common Settings ...................................................................................................... 4-22
Afdrukinstel. .................................................................................................................................... 4-23
bizhub C353P Inhoud-3
5 Het printerstuurprogramma voor Windows installeren
5.1 Selecteerbare verbindingsmethoden in elk besturingssysteem................................................. 5-3
Netwerkverbinding (Ethernet) ............................................................................................................ 5-3
USB-interface .................................................................................................................................... 5-3
5.1.1 Windows 2000/XP/Server 2003......................................................................................................... 5-3
5.1.2 Windows Vista ................................................................................................................................... 5-4
5.1.3 Windows NT 4.0 ................................................................................................................................ 5-5
5.2 Installeren met behulp van de wizard (Windows XP/Server 2003).............................................. 5-6
5.2.1 Netwerkverbinding (LPR/Poort9100)................................................................................................. 5-6
TCP/IP-instelling voor deze machine ................................................................................................ 5-6
Instelling RAW poortnummer voor deze machine ............................................................................. 5-6
LPD-instelling voor deze machine..................................................................................................... 5-6
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen...................... 5-6
5.2.2 Netwerkverbinding (SMB).................................................................................................................. 5-8
TCP/IP-instelling voor deze machine ................................................................................................ 5-8
SMB-instelling voor deze machine.................................................................................................... 5-8
Het printerstuurprogramma installeren door printers op te geven met behulp
van de wizard Printer toevoegen....................................................................................................... 5-8
5.2.3 Netwerkverbinding (IPP of IPPS) ..................................................................................................... 5-10
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven.......................................................................... 5-10
De IPP-instellingen voor deze machine opgeven............................................................................ 5-10
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen.................... 5-10
5.2.4 Lokale verbinding ............................................................................................................................ 5-12
5.3 Installatie met behulp van de wizard (Windows Vista)............................................................... 5-13
5.3.1 Netwerkverbinding (LPR, Poort9100 of SMB) ................................................................................. 5-13
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven.......................................................................... 5-13
Instelling RAW poortnummer voor deze machine ........................................................................... 5-13
LPD-instelling voor deze machine...............................................................................................
SMB-instelling voor deze machine.................................................................................................. 5-13
Het printerstuurprogramma installeren door printers te zoeken met behulp
van de wizard Printer toevoegen..................................................................................................... 5-14
Het printerstuurprogramma installeren door een poort te maken met behulp
van de wizard Printer toevoegen..................................................................................................... 5-15
5.3.2 Netwerkverbinding (IPP of IPPS) ..................................................................................................... 5-17
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven.......................................................................... 5-17
De IPP-instellingen voor deze machine opgeven............................................................................ 5-17
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen.................... 5-17
5.3.3 Netwerkverbinding (webservice-afdruk).......................................................................................... 5-18
TCP/IP-instelling voor deze machine .............................................................................................. 5-18
Webservice-instellingen voor deze machine ................................................................................... 5-18
De printer installeren vanaf het venster Netwerk............................................................................. 5-19
Het printerstuurprogramma installeren door het IP-adres op te geven met behulp
van de wizard Printer toevoegen..................................................................................................... 5-19
5.3.4 Lokale verbinding ............................................................................................................................ 5-21
5.4 Installatie met behulp van de wizard (Windows 2000) ............................................................... 5-22
5.4.1 Netwerkverbinding (LPR/Poort9100)............................................................................................... 5-22
TCP/IP-instelling voor deze machine .............................................................................................. 5-22
Instelling RAW poortnummer voor deze machine ........................................................................... 5-22
LPD-instelling voor deze machine................................................................................................... 5-22
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen.................... 5-22
5.4.2 Netwerkverbinding (SMB)................................................................................................................ 5-23
TCP/IP-instelling voor deze machine .............................................................................................. 5-23
SMB-instelling voor deze machine.................................................................................................. 5-24
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen.................... 5-24
5.4.3 Netwerkverbinding (IPP of IPPS) ...........................................................................................
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven.......................................................................... 5-25
De IPP-instellingen voor deze machine opgeven............................................................................ 5-25
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen.................... 5-25
5.4.4 Lokale verbinding ............................................................................................................................ 5-27
.... 5-13
.......... 5-25
Inhoud-4 bizhub C353P
5.5 Installatie met behulp van de wizard (Windows NT 4.0) ............................................................ 5-28
5.5.1 Netwerkverbinding (LPR)................................................................................................................. 5-28
TCP/IP-instelling voor deze machine.............................................................................................. 5-28
LPD-instelling voor deze machine................................................................................................... 5-28
Het printerstuurprogramma installeren met behulp van de wizard Printer toevoegen ................... 5-28
5.6 Het printerstuurprogramma verwijderen .................................................................................... 5-30
6 Het printerstuurprogramma voor Macintosh installeren
6.1 Selecteerbare verbindingsmethoden ............................................................................................ 6-3
6.2 Het printerstuurprogramma installeren op Macintosh OSX 10.2/10.3/10.4............................... 6-4
6.2.1 Het printerstuurprogramma installeren ............................................................................................. 6-4
6.2.2 De printer selecteren en aansluiten (OS 10.4) ................................................................................... 6-5
De Bonjour-instellingen voor deze machine opgeven....................................................................... 6-5
Een printer toevoegen (Bonjourinstellingen)...................................................................................... 6-5
De AppleTalk-instellingen voor deze machine opgeven ................................................................... 6-5
De AppleTalk-instellingen voor de computer opgeven ..................................................................... 6-5
Een printer toevoegen (AppleTalk-instellingen)................................................................................. 6-6
Geef de TCP/IP-instelling op voor deze machine (LPR-instellingen)................................................ 6-6
LPD-instelling voor deze machine (LPR-instellingen) ....................................................................... 6-6
De TCP/IP-instelling voor deze computer opgeven (LPR-instellingen)............................................. 6-6
Een printer toevoegen (LPR-instellingen) .......................................................................................... 6-7
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven (IPP-instellingen)................................................ 6-7
IPP-instelling voor deze machine...................................................................................................... 6-7
De TCP/IP-instelling voor deze computer opgeven (IPP-instellingen).............................................. 6-7
Een printer toevoegen (IPP-instellingen) ........................................................................................... 6-8
6.2.3 De printer selecteren en aansluiten (OS 10.2 en 10.3) ...................................................................... 6-8
De Bonjourinstellingen voor deze machine opgeven (Rendezvous-instellingen).............................. 6-8
Een printer toevoegen (Rendezvous-instellingen)............................................................................. 6-8
De AppleTalk-instellingen voor deze machine opgeven ................................................................... 6-9
De AppleTalk-instellingen voor de computer opgeven ..................................................................... 6-9
Een printer toevoegen (AppleTalk-instellingen)................................................................................. 6-9
Geef de TCP/IP-instelling op voor deze machine (LPR-instellingen)................................................ 6-9
LPD-instelling voor deze machine (LPR-instellingen) ....................................................................... 6-9
De TCP/IP-instelling voor deze computer opgeven (LPR-instellingen)........................................... 6-10
Een printer toevoegen (LPR-instellingen) ........................................................................................ 6-10
De TCP/IP-instelling voor deze machine opgeven (IPP-instellingen).............................................. 6-10
IPP-instelling voor deze machine.................................................................................................... 6-10
De TCP/IP-instelling voor deze computer opgeven (IPP-instellingen)............................................ 6-11
Een printer toevoegen (IPP-instellingen) ......................................................................................... 6-11
6.3 Mac OS 9.2 ..................................................................................................................................... 6-12
6.3.1 Het printerstuurprogramma installeren ........................................................................................... 6-12
6.3.2 De printer selecteren en verbinden................................................................................................. 6-12
De AppleTalk-instellingen voor deze machine opgeven ................................................................. 6-12
De AppleTalk-instellingen voor de computer opgeven ................................................................... 6-12
Een printer selecteren (AppleTalk-instellingen) ............................................................................... 6-13
Geef de TCP/IP-instelling op voor deze machine (LPR-instellingen).............................................. 6-13
LPD-instelling voor deze machine (LPR-instellingen) ..................................................................... 6-13
De TCP/IP-instelling voor deze computer opgeven (LPR-instellingen)........................................... 6-13
Een printer toevoegen (LPR-instellingen) ........................................................................................ 6-14
6.4 Het printerstuurprogramma verwijderen .................................................................................... 6-15
6.4.1 Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 6-15
6.4.2 Voor Macintosh OS 9.2 ................................................................................................................... 6-15
bizhub C353P Inhoud-5
7 Afdrukfuncties van de printerstuurprogramma's voor Windows
7.1 Afdrukbewerkingen ......................................................................................................................... 7-3
7.2 Het PCL/PS-printerstuurprogramma initialiseren ........................................................................ 7-4
7.2.1 Het scherm Eigenschappen weergeven............................................................................................ 7-4
7.2.2 Tabblad Configureren........................................................................................................................ 7-5
7.2.3 Tabblad Instellingen........................................................................................................................... 7-6
7.2.4 Registratie van de standaardinstellingen........................................................................................... 7-7
7.3 Algemene instellingen voor de PCL/PS-stuurprogramma's........................................................ 7-8
7.4 Parameterdetails voor de PCL/PS-stuurprogramma's ................................................................ 7-9
7.4.1 Tabblad Basis.................................................................................................................................... 7-9
7.4.2 Tabblad Opmaak ............................................................................................................................. 7-11
7.4.3 Tabblad Afwerking........................................................................................................................... 7-13
7.4.4 Tabblad Omslagfunctie ................................................................................................................... 7-14
7.4.5 Tabblad Stempel/Samenstelling...................................................................................................... 7-16
Watermerk bewerken....................................................................................................................... 7-18
Kopieerbeveiliging bewerken........................................................................................................... 7-19
Datum/tijd en paginanummer bewerken ......................................................................................... 7-21
7.4.6 Tabblad Kwaliteit............................................................................................................................. 7-22
7.4.7 Tabblad Overige .............................................................................................................................. 7-23
8 Afdrukfuncties van het printerstuurprogramma's voor Macintosh
8.1 Afdrukbewerkingen voor OS X ....................................................................................................... 8-3
8.2 Standaardinstellingen voor het OS X-printerstuurprogramma................................................... 8-4
8.2.1 Options .............................................................................................................................................. 8-4
8.2.2 Registratie van de standaardinstellingen........................................................................................... 8-5
8.3 Algemene instellingen voor het OS X-printerstuurprogramma................................................... 8-6
8.4 Een aangepast formaat toevoegen voor het
8.5 Parameterdetails voor het OS X-printerstuurprogramma........................................................... 8-8
8.5.1 Page Attributes.................................................................................................................................. 8-8
8.5.2 Copies & Pages ................................................................................................................................. 8-9
8.5.3 Output Method ................................................................................................................................ 8-10
8.5.4 Layout/Finish ................................................................................................................................... 8-13
8.5.5 Paper Tray/Output Tray................................................................................................................... 8-15
8.5.6 Cover Mode/Transparency Interleave ............................................................................................. 8-16
8.5.7 Per Page Setting.............................................................................................................................. 8-18
8.5.8 Stempel/compositie......................................................................................................................... 8-19
8.5.9 Quality.............................................................................................................................................. 8-24
8.6 Afdrukbewerkingen voor OS 9 ..................................................................................................... 8-25
8.7 Standaardinstellingen voor het OS 9-printerstuurprogramma ................................................. 8-26
8.7.1 Options ............................................................................................................................................ 8-26
8.7.2 Registratie van de standaardinstellingen......................................................................................... 8-27
8.8 Parameterdetails voor het OS 9-printerstuurprogramma ......................................................... 8-28
8.8.1 Page Attributes................................................................................................................................ 8-28
8.8.2 Custom Page Size instellen............................................................................................................. 8-29
8.8.3 Algemeen......................................................................................................................................... 8-29
8.8.4 Layout (Pages per sheet)................................................................................................................. 8-30
8.8.5 Printerspecifieke opties (Finishing Options 1 tot 5) ......................................................................... 8-30
OS X-printerstuurprogramma......................................................................................................... 8-7
De insteldetails van de uitvoermethode controleren ....................................................................... 8-11
Kopieerbeveiliging bewerken........................................................................................................... 8-20
Datum/tijd bewerken ....................................................................................................................... 8-22
Paginanummer bewerken................................................................................................................ 8-22
Koptekst/voettekst bewerken.......................................................................................................... 8-23
Inhoud-6 bizhub C353P
9 Gedetailleerde functiebeschrijving
9.1 Testafdruk........................................................................................................................................ 9-3
9.1.1 Het printerstuurprogramma instellen ................................................................................................ 9-3
Voor Windows ................................................................................................................................... 9-3
Voor Macintosh OS X........................................................................................................................ 9-4
9.1.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ....................................................................... 9-5
9.2 Afdruk beveiligen............................................................................................................................. 9-6
9.2.1 Het printerstuurprogramma instellen ................................................................................................ 9-6
Voor Windows ................................................................................................................................... 9-6
Voor Macintosh OS X........................................................................................................................ 9-8
9.2.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ....................................................................... 9-9
Wanneer "Beveil.PrintToeg." is ingesteld op "Modus 1" ................................................................ 9-10
Wanneer "Beveil.PrintToeg." is ingesteld op "Modus 2" ................................................................ 9-11
9.3 Opslaan in mailbox........................................................................................................................ 9-12
9.3.1 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-12
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-12
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-14
9.3.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ..................................................................... 9-15
9.4 Opslaan in Annotatie gebruikersbox........................................................................................... 9-17
9.4.1 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-17
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-17
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-19
9.4.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ..................................................................... 9-20
9.5 Opslaan in Gecodeerde PDF-box ................................................................................................ 9-22
9.5.1 Een gecodeerd PDF-bestand opgeven........................................................................................... 9-22
9.5.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ..................................................................... 9-23
9.6 Afdrukken op een machine waarop de gebruikersauthenticatie is ingesteld ......................... 9-24
9.6.1 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-25
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-25
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-26
9.7 Afdrukken met de machine waarop de functie Gebruikersregistratie is ingesteld ................ 9-28
9.7.1 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-29
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-29
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-31
9.8 Touch and Print ............................................................................................................................. 9-32
9.8.1 Procedure Touch and Print-bewerking ........................................................................................... 9-32
9.8.2 Een opdracht oproepen vanaf het bedieningspaneel ..................................................................... 9-34
9.9 Een door de gebruiker gedefinieerd codeerwachtwoord opgeven.......................................... 9-35
9.9.1 Instellingen van deze machine ........................................................................................................ 9-35
9.9.2 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-36
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-36
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-37
9.10 ICC-profielinstelling ...................................................................................................................... 9-39
9.10.1 Het printerstuurprogramma instellen ......................................................................................
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-39
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-40
9.11 ICC-profielen in het printerstuurprogramma registreren.......................................................... 9-41
9.11.1 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-41
Voor Windows ................................................................................................................................. 9-41
Voor Macintosh OS X...................................................................................................................... 9-43
9.12 Functie Lang papier afdrukken .................................................................................................... 9-45
9.12.1 Kopieerpapier.................................................................................................................................. 9-45
Toepasselijk papier ......................................................................................................................... 9-45
9.12.2 Printerstuurprogramma's en ondersteunde besturingssystemen................................................... 9-45
9.12.3 Het printerstuurprogramma instellen .............................................................................................. 9-45
9.12.4 Printen ............................................................................................................................................. 9-46
........ 9-39
bizhub C353P Inhoud-7
10 Instellingen voor het bedieningspaneel
10.1 Bedieningspaneel .......................................................................................................................... 10-3
10.1.1 Basisbewerkingen ........................................................................................................................... 10-3
10.2 Lijst van de parameters in het menu "Toepassing" ................................................................... 10-7
10.3 Parameters................................................................................................................................... 10-15
10.3.1 Het menu Taak verwerk................................................................................................................. 10-15
10.3.2 Het menu Papierinstelling.............................................................................................................. 10-16
10.3.3 Het menu Gebruikersinstellingen................................................................................................... 10-17
10.3.4 Het menu Systeeminstellingen ...................................................................................................... 10-21
10.3.5 Het menu Beheer instell. ............................................................................................................... 10-25
Basismenubewerkingen .................................................................................................................. 10-3
Bewerkingen voor het wijzigen van numerieke waarden................................................................. 10-5
Hoofdmenu...................................................................................................................................... 10-7
Het menu Taak verwerk................................................................................................................... 10-7
Menu Papierinstelling ...................................................................................................................... 10-8
Het menu Gebruikersinstelling ........................................................................................................ 10-8
Het menu Systeeminstelling .......................................................................................................... 10-10
Het menu Beheer instell. ............................................................................................................... 10-12
Het menu Lang papier afdrukken.................................................................................................. 10-14
Items invoer gebruikersnaam ........................................................................................................ 10-15
Items invoer accountnaam ............................................................................................................ 10-15
Items voor de selectie van documenten........................................................................................ 10-15
Items afdrukken............................................................................................................................. 10-16
Afdrukken overzichten................................................................................................................... 10-17
Verbruiksartikelen .......................................................................................................................... 10-17
Systeeminstelling........................................................................................................................... 10-17
Afdrukinstel.................................................................................................................................... 10-18
Lijst lettertypen .............................................................................................................................. 10-19
Systeeminstelling........................................................................................................................... 10-21
Netwerkinstelling ........................................................................................................................... 10-22
Afdrukinstel.................................................................................................................................... 10-24
Systeemconnectie ......................................................................................................................... 10-24
Beveiligingsinstellingen.................................................................................................................. 10-25
Gebruikersboxinstellingen ............................................................................................................. 10-27
AuthApp.Instel ............................................................................................................................... 10-28
Expertafstelling.............................................................................................................................. 10-29
11 PageScope Web Connection
11.1 Met PageScope Web Connection ................................................................................................ 11-3
11.1.1 Bedrijfsomstandigheden.................................................................................................................. 11-3
11.1.2 PageScope Web Connection openen ............................................................................................. 11-3
11.1.3 Cache webbrowser.......................................................................................................................... 11-4
Met Internet Explorer....................................................................................................................... 11-4
Met Netscape Navigator.................................................................................................................. 11-4
Met Mozilla Firefox .......................................................................................................................... 11-4
11.1.4 Structuur van de pagina's ............................................................................................................... 11-5
11.2 Aan- en afmelden........................................................................................................................... 11-7
11.2.1 Aanmelden en afmelden.................................................................................................................. 11-7
Wanneer de instellingen voor gebruikersauthenticatie en gebruikersregistratie
niet zijn opgegeven.......................................................................................................................... 11-7
Wanneer de instellingen voor gebruikersauthenticatie en gebruikersregistratie zijn opgegeven.... 11-8
11.2.2 Afmelden.......................................................................................................................................... 11-9
11.2.3 Aanmelden..................................................................................................................................... 11-10
Opties die kunnen worden geselecteerd wanneer u bent aangemeld
bij PageScope Web Connection.................................................................................................... 11-10
Aanmelden als een openbare gebruiker........................................................................................ 11-10
Aanmelden als een geregistreerde gebruiker................................................................................ 11-11
Aanmelden op de beheerdermodus.............................................................................................. 11-12
Inhoud-8 bizhub C353P
11.3 Overzicht van de gebruikersfunctie........................................................................................... 11-13
11.3.1 Information .................................................................................................................................... 11-13
11.3.2 Job ................................................................................................................................................ 11-14
11.3.3 Box ................................................................................................................................................ 11-15
11.3.4 Direct Print..................................................................................................................................... 11-16
11.4 Overzicht van de beheerderfunctie ........................................................................................... 11-17
11.4.1 Maintenance.................................................................................................................................. 11-17
11.4.2 Security ......................................................................................................................................... 11-19
11.4.3 Box ................................................................................................................................................ 11-20
11.4.4 Print Setting................................................................................................................................... 11-21
11.4.5 Netwerk ......................................................................................................................................... 11-22
11.5 Boxinstellingen ............................................................................................................................ 11-24
11.5.1 De gebruikersboxinstellingen wijzigen of een gebruikersbox verwijderen.................................... 11-24
Open User Box.............................................................................................................................. 11-24
11.5.2 Een nieuwe gebruikersbox maken ................................................................................................ 11-26
Gebruikersbox............................................................................................................................... 11-26
11.5.3 Systeemboxinstellingen wijzigen of systeemboxen verwijderen................................................... 11-28
Open System User Box................................................................................................................. 11-28
11.5.4 Een nieuwe systeemgebruikersbox maken................................................................................... 11-29
11.6 Instelinformatie importeren of exporteren................................................................................ 11-30
11.7 De datum en tijd op deze machine opgeven ............................................................................ 11-31
11.7.1 Manual Setting .............................................................................................................................. 11-32
11.7.2 TCP/IP Settings............................................................................................................................. 11-32
11.7.3 Time Zone ..................................................................................................................................... 11-32
11.7.4 Time Adjustment Setting............................................................................................................... 11-33
11.8 Gebruikers die deze machine gebruiken, beperken (Machine-authenticatie)....................... 11-34
11.8.1 User Auth/Account Track.............................................................................................................. 11-35
11.8.2 Gebruikersregistratie..................................................................................................................... 11-36
11.8.3 Account Track Registration........................................................................................................... 11-38
11.9 Gebruikers die deze machine gebruiken, beperken (Active Directory).................................. 11-39
11.9.1 TCP/IP Settings............................................................................................................................. 11-39
11.9.2 External Server Registration.......................................................................................................... 11-40
11.9.3 User Auth./Account Track............................................................................................................. 11-41
11.9.4 Default Function Permission ......................................................................................................... 11-42
11.9.5 Date/Time Setting.......................................................................................................................... 11-42
11.10 Gebruikers die deze machine gebruiken, beperken
11.10.1 TCP/IP Settings............................................................................................................................. 11-43
11.10.2 External Server Registration.......................................................................................................... 11-44
11.10.3 User Auth./Account Track............................................................................................................. 11-45
11.10.4 Default Function Permission ......................................................................................................... 11-45
11.10.5 Client Setting................................................................................................................................. 11-46
11.10.6 WINS Setting................................................................................................................................. 11-47
11.11 Gebruikers die deze machine gebruiken, beperken (NDS) ..................................................... 11-48
11.11.1 External Server Registration.......................................................................................................... 11-49
11.11.2 User Auth./Account Track............................................................................................................. 11-50
11.11.3 Default Function Permission ......................................................................................................... 11-50
11.11.4 NetWare Setting ............................................................................................................................ 11-51
11.12 Gebruikers die deze machine gebruiken, beperken (LDAP) ................................................... 11-52
11.12.1 TCP/IP Settings............................................................................................................................. 11-52
11.12.2 External Server Registration.......................................................................................................... 11-53
11.12.3 User Auth./Account Track............................................................................................................. 11-54
11.12.4 Default Function Permission ......................................................................................................... 11-54
Create System User Box............................................................................................................... 11-29
Import/Export ................................................................................................................................ 11-30
(Windows-domein/werkgroep)................................................................................................... 11-43
bizhub C353P Inhoud-9
11.12.5 LDAP over SSL.............................................................................................................................. 11-55
External Server Registration .......................................................................................................... 11-55
Action for Invalid Certificate .......................................................................................................... 11-55
11.13 Een certificaat voor deze machine maken voor op SSL gebaseerde communicatie ........... 11-56
11.13.1 Create a self-signed Certificate..................................................................................................... 11-57
11.13.2 Request a Certificate ..................................................................................................................... 11-59
11.13.3 Install a Certificate ......................................................................................................................... 11-61
11.13.4 Set an Encryption Strength ........................................................................................................... 11-63
11.13.5 Set Mode using SSL...................................................................................................................... 11-64
11.13.6 Remove a Certificate ..................................................................................................................... 11-65
11.14 SSL-communicatie tussen Vista en deze machine gebruiken met de Webservicefunctie .. 11-66
11.14.1 SSL gebruiken voor communicatie van Vista naar deze machine met de Webservicefunctie...... 11-66
11.14.2 SSL gebruiken voor communicatie van deze machine naar Vista met de Webservicefunctie...... 11-67
11.14.3 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-67
11.14.4 SSL/TLS Setting ............................................................................................................................ 11-67
11.14.5 Gedeelde Webservice- instellingen............................................................................................... 11-67
11.14.6 Action for Invalid Certificate .......................................................................................................... 11-68
11.15 IP-adresfilter uitvoeren ............................................................................................................... 11-69
11.15.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-69
11.15.2 IP Filtering...................................................................................................................................... 11-70
11.16 Communiceren via IPv6 .............................................................................................................. 11-71
TCP/IP Setting............................................................................................................................... 11-72
11.17 Communiceren met IPsec .......................................................................................................... 11-74
11.17.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-74
11.17.2 IPsec.............................................................................................................................................. 11-75
11.17.3 IKE Setting..................................................................................................................................... 11-76
11.17.4 SA Setting...................................................................................................................................... 11-76
11.17.5 Peer ............................................................................................................................................... 11-77
11.18 Deze machine controleren met de SNMP manager ................................................................. 11-78
11.18.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-78
11.18.2 NetWare Setting ............................................................................................................................ 11-79
11.18.3 SNMP Setting ................................................................................................................................ 11-80
11.19 De status van deze machine melden (E-mail)........................................................................... 11-82
11.19.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-82
11.19.2 E-Mail TX (SMTP)........................................................................................................................... 11-83
11.19.3 Status Notification Setting............................................................................................................. 11-85
11.19.4 SMTP over SSL/Start TLS ............................................................................................................. 11-86
E-Mail TX (SMTP)........................................................................................................................... 11-86
Action for Invalid Certificate .......................................................................................................... 11-87
11.19.5 SMTP Authentication..................................................................................................................... 11-88
11.19.6 POP Before SMTP......................................................................................................................... 11-88
11.19.7 POP over SSL................................................................................................................................ 11-90
11.19.8 APOP Authentication.....................................................................................................
11.20 De status van deze machine melden (TRAP) ............................................................................ 11-92
11.20.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-92
11.20.2 NetWare Setting ............................................................................................................................ 11-93
11.20.3 Permissie-instellingen.................................................................................................................... 11-94
11.20.4 Status Notification Setting............................................................................................................. 11-94
11.21 De functie TCP Socket/OpenAPI/FTP-server gebruiken ......................................................... 11-95
11.21.1 TCP/IP Settings ............................................................................................................................. 11-95
11.21.2 SSL/TLS Setting ............................................................................................................................ 11-95
11.21.3 TCP Socket Setting ....................................................................................................................... 11-96
11.21.4 OpenAPI Setting ............................................................................................................................ 11-97
POP Before SMTP......................................................................................................................... 11-88
E-mail RX (POP)............................................................................................................................. 11-89
E-mail RX (POP)............................................................................................................................. 11-90
Action for Invalid Certificate .......................................................................................................... 11-90
................ 11-91
Inhoud-10 bizhub C353P
11.21.5 FTP Server Setting ........................................................................................................................ 11-98
11.22 Overige items op het tabblad Maintenance.............................................................................. 11-99
11.22.1 De timerfunctie gebruiken ............................................................................................................. 11-99
11.22.2 De instelinformatie opnieuw instellen.......................................................................................... 11-100
11.22.3 De koptekst of voettekst registreren........................................................................................... 11-102
11.23 Overige items op het tabblad Security.................................................................................... 11-104
11.23.1 De automatische afmeldingstijd opgeven................................................................................... 11-104
11.23.2 Het beheerderwachtwoord opgeven........................................................................................... 11-105
11.24 Instelling tabblad Print Setting................................................................................................. 11-106
11.24.1 De basisinstellingen voor de afdrukfunctie opgeven .................................................................. 11-106
11.24.2 De instellingen opgeven voor PCL/PS/XPS-afdruk .................................................................... 11-108
11.24.3 De time-out voor de interface opgeven ...................................................................................... 11-111
Power Save Setting....................................................................................................................... 11-99
Network Setting Clear ................................................................................................................. 11-100
Reset ........................................................................................................................................... 11-101
Header/Footer Registration......................................................................................................... 11-102
Auto Logout................................................................................................................................. 11-104
Administrator Password Setting.................................................................................................. 11-105
Basic Setting ............................................................................................................................... 11-106
PCL Setting ................................................................................................................................. 11-108
PS Setting ................................................................................................................................... 11-109
XPS Settings ............................................................................................................................... 11-110
Interface Setting .......................................................................................................................... 11-111
12 Problemen oplossen
12.1 Wanneer een foutcode verschijnt................................................................................................ 12-3
12.2 Wanneer het bericht "Inv. fout ontdekt. XXXX Verw.Papier." verschijnt ................................. 12-4
12.2.1 Indicaties vastgelopen papier ......................................................................................................... 12-4
12.2.2 Vastgelopen papier uit de fixeereenheid verwijderen ..................................................................... 12-7
12.2.3 Vastgelopen papier uit de hoofdeenheid verwijderen................................................................... 12-10
12.2.4 Vastgelopen papier uit automatische duplexeenheid verwijderen................................................ 12-13
12.2.5 Vastgelopen papier uit de handinvoer verwijderen....................................................................... 12-15
12.2.6 Een papierstoring oplossen in het papiertransportgedeelte ......................................................... 12-17
12.2.7 Vastgelopen papier verwijderen uit lade 1.................................................................................... 12-19
12.2.8 Vastgelopen papier verwijderen uit lade 2.................................................................................... 12-22
12.2.9 Vastgelopen papier in de papierinvoereenheid (lade 3/4) verwijderen.......................................... 12-24
12.2.10 Vastgelopen papier uit de groot volume cassette verwijderen..................................................... 12-26
12.2.11 Vastgelopen lang papier verwijderen ............................................................................................ 12-28
12.2.12 Vastgelopen papier uit afwerkingseenheid FS-519 verwijderen ................................................... 12-32
12.2.13 Vastgelopen papier uit het postvak verwijderen ........................................................................... 12-35
12.2.14 Vastgelopen papier uit de rugnieteenheid verwijderen................................................................. 12-37
12.2.15 Vastgelopen papier verwijderen uit de afwerkingseenheid FS-609.............................................. 12-38
12.3 Wanneer het bericht "NieterVerstoptDet." verschijnt.............................................................. 12-41
12.3.1 Vastgelopen nietjes uit afwerkingseenheid FS-519 verwijderen................................................... 12-41
12.3.2 Vastgelopen nietjes verwijderen uit de rugnieteenheid ................................................................. 12-43
12.3.3 Vastgelopen nietjes uit afwerkingseenheid FS-609 verwijderen................................................... 12-44
12.4 Wanneer het bericht "Vul papier bij" verschijnt ....................................................................... 12-47
12.5 Wanneer het bericht "Geheugenoverloop" verschijnt ............................................................. 12-47
12.6 Wanneer het bericht "XXXX binnenkort vervangen." verschijnt............................................. 12-47
12.7 Wanneer de melding "Vervang XXXX." verschijnt.................................................................... 12-48
12.8 Wanneer het bericht "Werken op afstand. Niet uitschakelen." verschijnt............................. 12-48
12.9 Eenvoudige problemen oplossen .............................................................................................. 12-49
12.10 Voornaamste berichten en hun oplossingen............................................................................ 12-52
bizhub C353P Inhoud-11
13 Verbruiksartikelen vervangen
13.1 Tonercartridge vervangen ............................................................................................................ 13-3
13.1.1 De tonercartridge vervangen........................................................................................................... 13-4
13.2 De afvaltonerbox vervangen......................................................................................................... 13-6
13.2.1 De afvaltonerbox vervangen............................................................................................................ 13-7
13.3 Een imaging eenheid vervangen .................................................................................................. 13-9
13.3.1 De imaging eenheid vervangen ..................................................................................................... 13-10
13.4 De nietjescartridge vervangen ................................................................................................... 13-14
13.4.1 De nietjescartridge in de afwerkingseenheid FS-519 vervangen .................................................. 13-14
13.4.2 De nietjescartridge in de rugnieteenheid vervangen ..................................................................... 13-16
13.4.3 De nietjescartridge voor afwerkingseenheid FS-609 vervangen ................................................... 13-18
13.5 De perforeerafvalbox leegmaken............................................................................................... 13-21
13.5.1 De perforeerafvalbox van de afwerkingseenheid FS-519 leegmaken........................................... 13-21
13.5.2 De perforeerafvalbox van de afwerkingseenheid FS-609 leegmaken........................................... 13-23
14 Onderhoud van het kopieerapparaat
14.1 Reinigen.......................................................................................................................................... 14-3
14.1.1 Behuizing ......................................................................................................................................... 14-3
14.1.2 Bedieningspaneel ............................................................................................................................ 14-3
14.1.3 Coronadraad.................................................................................................................................... 14-4
14.1.4 Printkop ........................................................................................................................................... 14-5
14.2 Wanneer het bericht "Tijd voor periodieke app.controle." verschijnt ...................................... 14-6
15 Specificaties
15.1 Hoofdeenheid................................................................................................................................. 15-3
15.2 Automatische duplexeenheid....................................................................................................... 15-5
15.3 Papierinvoereenheid PC-104 ........................................................................................................ 15-5
15.4 Papierinvoereenheid PC-204 ........................................................................................................ 15-5
15.5 Papierinvoereenheid PC-405 ........................................................................................................ 15-6
15.6 Afwerkingseenheid FS-519........................................................................................................... 15-6
15.7 Perforeereenheid PK-515.............................................................................................................. 15-7
15.8 Rugnieteenheid SD-505 ................................................................................................................ 15-7
15.9 Uitvoerlade OT-602........................................................................................................................ 15-7
15.10 Postvakset MT-502........................................................................................................................ 15-8
15.11 Afwerkingseenheid FS-609........................................................................................................... 15-8
15.12 Perforeereenheid PK-501.............................................................................................................. 15-9
16 Authenticatie-eenheid (biometrisch type AU-101)
16.1 Veiligheidsinformatie..................................................................................................................... 16-3
16.1.1 Belangrijke informatie ...................................................................................................................... 16-3
16.1.2 Voor een veilig gebruik .................................................................................................................... 16-3
16.1.3 Informatie over wetgeving en reglementeringen ............................................................................. 16-3
USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 – RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users) ......... 16-3
16.2 Producteigenschappen................................................................................................................. 16-4
16.3 Namen van onderdelen en hun functies...................................................................................... 16-4
16.4 De authenticatie-eenheid (biometrisch type) AU-101 gebruiken.............................................. 16-5
16.4.1 Plaats uw vinger .............................................................................................................................. 16-5
16.4.2 Machine-instellingen........................................................................................................................ 16-7
16.4.3 Gebruikers registreren................................................................................................................... 16-10
Installatie........................................................................................................................................ 16-10
Gebruikers registreren................................................................................................................... 16-11
16.5 Onderhoud van de authenticatie-eenheid (biometrisch type) AU-101 ................................... 16-17
Onderhoud van de behuizing ........................................................................................................ 16-17
Onderhoud van het deksel ............................................................................................................ 16-17
Inhoud-12 bizhub C353P
16.6 Specificaties ................................................................................................................................ 16-18
16.7 Problemen oplossen ................................................................................................................... 16-19
17 Authenticatie-eenheid (IC-kaarttype AU-201)
17.1 Veiligheidsinformatie .................................................................................................................... 17-3
17.1.1 Belangrijke informatie...................................................................................................................... 17-3
17.1.2 Voor een veilig gebruik.................................................................................................................... 17-3
17.1.3 Informatie over wetgeving en reglementeringen ............................................................................. 17-3
USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 – RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)......... 17-3
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES- 003 ISSUE 4) (For Canada Users). 17-4
17.2 Producteigenschappen................................................................................................................. 17-4
17.3 Namen van onderdelen en hun functies...................................................................................... 17-4
17.4 De authenticatie-eenheid (IC-kaarttype) AU-201 gebruiken ..................................................... 17-5
17.4.1 De IC-kaart plaatsen ....................................................................................................................... 17-5
17.4.2 Multifunctionele productinstellingen ............................................................................................... 17-5
17.4.3 Gebruikers registreren..................................................................................................................... 17-8
17.5 Onderhoud van de authenticatie-eenheid (IC-kaarttype) AU-201 .......................................... 17-16
17.6 Specificaties ................................................................................................................................ 17-17
17.7 Problemen oplossen ................................................................................................................... 17-17
Installatie ......................................................................................................................................... 17-9
Gebruikers registreren................................................................................................................... 17-10
18 Bijlage
18.1 Configuratiepagina........................................................................................................................ 18-3
18.2 Lijst lettertypen.............................................................................................................................. 18-4
18.2.1 PCL lettertypelijst ............................................................................................................................ 18-4
18.2.2 PS lettertypelijst .............................................................................................................................. 18-5
18.2.3 Demo Page...................................................................................................................................... 18-6
18.3 PPD-stuurprogramma (voor Linux en toepassingen) ................................................................ 18-7
18.3.1 PPD-stuurprogrammatypes ............................................................................................................ 18-7
18.3.2 Over het PPD-stuurprogramma voor Linux..................................................................................... 18-7
18.3.3 Over het PPD-stuurprogramma voor toepassingen........................................................................ 18-8
18.4 NetWare.......................................................................................................................................... 18-9
18.4.1 Verbindingsmethoden die kunnen worden geselecteerd voor NetWare......................................... 18-9
18.4.2 NetWare Setting .............................................................................................................................. 18-9
18.4.3 NetWare Status ............................................................................................................................. 18-13
18.4.4 Windows Client-instelling.............................................................................................................. 18-13
Het PPD-stuurprogramma voor Linux registreren .......................................................................... 18-7
Het PPD-stuurprogramma voor Linux instellen .............................................................................. 18-7
Het PPD-stuurprogramma voor OpenOffice registreren................................................................. 18-7
Afdrukken met OpenOffice.............................................................................................................. 18-8
Om af te drukken............................................................................................................................. 18-8
Voor externe printermodus met NetWare 4.x Bindery -emulatie .................................................. 18-10
Voor de afdrukservermodus met NetWare 4.x Bindery-emulatie ................................................. 18-10
Voor externe printermodus NetWare 4.x (NDS) ............................................................................ 18-11
Voor de afdrukservermodus van NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)........................................................... 18-11
Voor gedistribueerde afdrukservice van NetWare 5.x/6 Novell (NDPS)........................................ 18-12
19 Index
bizhub C353P Inhoud-13
Inhoud-14 bizhub C353P
Inleiding
1 Inleiding
Hartelijk dank voor uw keuze voor dit apparaat.
Deze handleiding bevat informatie over het gebruik van de diverse functies van het apparaat,
voorzorgsmaatregelen bij het gebruik en fundamentele procedures voor het verhelpen van storingen.
Om ervoor te zorgen dat deze machine correct en efficiënt wordt gebruikt, moet u deze handleiding
zorgvuldig doorlezen zoals nodig.
Lees hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" op pagina 2-3 om de machine veilig en correct te gebruiken.
De in deze handleiding gebruikte afbeeldingen kunnen iets afwijken van de aanzichten op de feitelijke
apparatuur.
1
1.1 Energy Star
Als ENERGY STAR®-partner, hebben wij vastgesteld dat dit
apparaat voldoet aan de ENERGY STAR
spaarzaam gebruik van energie.
Wat is een ENERGY STAR
Een ENERGY STAR
het product in staat stelt, automatisch om te schakelen naar een
"spaarstand" na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR
product gebruikt energie efficiënter, bespaart u geld op de
elektriciteitsrekening en helpt bij de bescherming van het milieu.
®
®
richtlijnen voor
®
-product?
®
-product heeft een speciale eigenschap die
®
-
bizhub C353P 1-1
1
1.2 Handelsmerken en auteursrechten
KONICA MINOLTA, het KONICA MINOLTA-logo en The essentials of imaging zijn gedeponeerde
handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope en bizhub zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Netscape is een gedeponeerd handelsmerk van Netscape Communications Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen.
Mozilla en Firefox zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.
Novell en Novell NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc in de Verenigde Staten en
andere landen.
Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
PowerPC is een handelsmerk van IBM Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Met betrekking tot het Citrix access Partner Network Premier
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. is een lid van het Citrix access Partner Network.
Het Citrix access Partner Network is een programma dat, in combinatie met een oplossing van Citrix,
oplossingen promoveert en ontwikkelt om klanten betere oplossingen te bieden.
Inleiding
Apple, Macintosh en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmarken van Apple Computer, Inc. Safari is een
handelsmerk van Apple Computer, Inc.
Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, en PostScript zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.
PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company Limited.
CUPS en het CUPS-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Easy Software Products.
Deze machine en -PageScope Box Operator zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent
JPEG Group.
Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.
®
is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of
RC4
andere landen.
RSA® is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. RSA BSAFE® is een
gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Licentiegegevens
Dit product bevat cryptografische RSA BSAFE software van RSA
Security Inc.
Alle andere product- en merknamen zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven of
organisaties.
1-2 bizhub C353P
Inleiding
1
OpenSSL-verklaring
OpenSSL-licentie
Copyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
2. Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
3. Al het publiciteitsmateriaal dat eigenschappen vermeldt van deze software of deze software gebruikt,
moet de volgende erkenning weergeven:
"Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet worden gebruikt om producten die
van deze software zijn afgeleid te steunen of te promoten zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming. Neem contact op met openssl-core@openssl.org voor een schriftelijke toestemming.
5. Producten die van deze software zijn afgeleid mogen de naam "OpenSSL" niet dragen of de vermelding
"OpenSSL" mag niet in hun naam verschijnen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het
OpenSSL Project.
6. Herdistributies in elke willekeurige vorm moet de volgende erkenning bevatten:
"Dit product bevat software die door het OpenSSL Project werd ontwikkeld voor gebruik in de
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN ALLE
UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE
IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN. HET OpenSSL PROJECT OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN
ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN
VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF
BEDRIJFSONDERBREKING), DIE ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN
AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG
GEBRUIK (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS), OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET
GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE -SCHADE WERD
MEEGEDEELD.
Dit product bevat cryptografische software, geschreven door Eric Young (eay@crypt-Soft.com). Dit product
bevat software, geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Originele SSLeay-licentie
Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle rechten voorbehouden.
Dit pakket is een SSL-implementatie, geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com).
De implementatie is geschreven om te voldoen aan Netscapes SSL.
Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik, zolang aan de volgende
voorwaarden wordt voldaan. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle codes die in deze
distributie zijn gevonden, ongeacht of het de RC4-, RSA-, lhash-, DES- of een andere code is; niet alleen de
SSL-code.
De SSL-documentatie die bij deze distributie is geleverd, is gedekt door dezelfde auteursrechtelijke
voorwaarden, behalve dat de houder Tim Hudson is (tjh@cryptsoft.com).
Copyright blijft eigendom van Eric Young en daarom mogen auteursrechtelijke verklaringen in de code niet
worden verwijderd. Als dit pakket in een product wordt gebruikt, moet Eric Young worden erkend als de
auteur van de gebruikte onderdelen van de bibliotheek. Dit kan in de vorm van een tekstbericht bij het
opstarten van het programma zijn of in de documentatie (online of in tekstvorm) die bij het pakket is geleverd.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. Herdistributie van broncode moet de auteursrechtelijke verklaring, deze lijst voorwaarden en de
volgende disclaimer behouden.
2. Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
bizhub C353P 1-3
1
Inleiding
3. Al het publiciteitsmateriaal dat eigenschappen of het gebruikt van deze software vermeldt, moet de
volgende erkenning weergeven:
"Dit product bevat cryptografische software die door Eric Young (eay@cryptsoft.com) is geschreven)"
Het woord 'cryptografisch' mag worden weggelaten als de routines van de bibliotheek die wordt
gebruikt, geen cryptografisch verband hebben.
4. Als u een willekeurige Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) van de toepassingsmap
(toepassingscode) gebruikt, moet u de volgende erkenning opnemen:
"Dit product bevat software, geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS HIJ IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE
OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES
OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ
AFGEWEZEN. DE AUTEUR OF ZIJN MEDEWERKERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK
ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET
INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF
DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN; OF BEDRIJFSONDERBREKING), DIE
ECHTER WORDT VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN
CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIG GEBRUIK (INCLUSIEF
VERWAARLOZING OF ANDERSZINS, OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE
SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE WERD MEEGEDEELD.
De licentie- en distributievoorwaarden voor elke publiek beschikbare versie of afgeleide van deze code
kunnen niet worden gewijzigd. Dit betekent dat deze code niet gewoon kan worden gekopieerd en onder een
andere distributielicentie kan worden geplaatst met [inbegrip van de publieke GNU-licentie].
NetSNMP-licentie
Deel 1: CMU/UCD copyrightverklaring (type BSD)
Copyright 1989, 1991, 1992 van Carnegie Mellon University Derivative Work – 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California Alle rechten voorbehouden
De toestemming om de software en zijn documentatie te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen en te distribueren
voor elk doeleinde en zonder bijdrage, wordt hierbij verleend, op voorwaarde dat de bovenstaande copyrightverklaring op alle kopieën wordt weergegeven en dat zowel de copyrightverklaring als deze
toestemmingsverklaring in de ondersteunende documentatie wordt weergegeven en dat de namen CMU en
The Regents of the University of California niet worden gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking
tot de distributie van de software zonder specifieke schriftelijke toestemming.
CMU EN THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA WIJZEN ALLE GARANTIES AF MET
BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL CMU OF THE
REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE,
INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF SCHADE DIE RESULTEERT UIT HET VERLIES VAN GEBRUIK OF
GEGEVENS OF WINSTDERVING, HETZIJ IN EEN ACTIE VAN CONTRACTBREUK, ONACHTZAAMHEID OF
ANDERE ONRECHTMATIGE ACTIES, VOORTVLOEIENDE UIT OF MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK
OF DE PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.
Deel 2: Networks Associates Technology, Inc copyrightverklaring (BSD)
Copyright © 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
- Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
- Noch de naam van Networks Associates Technology, Inc, noch de namen van haar medewerkers
mogen worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid, te ondersteunen of te
promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.
1-4 bizhub C353P
Inleiding
1
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN MEDEWERKERS
"ZOALS ZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF
MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN
VERVANGGOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF
WERKONDERBREKING) DIE OP WELKE MANIER OOK WERD VEROORZAAKT EN VOOR ENIGE
VERONDERSTELLING VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID OF ANDERSZINS) DIE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Deel 3: Cambridge Broadband Ltd. copyrightverklaring (BSD)
Gedeelten van deze code vallen onder het copyright © 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.
Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
- Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
- De naam van Cambridge Broadband Ltd. mag niet worden gebruikt om producten die van deze
software zijn afgeleid, te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke
toestemming.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDER GELEVERD "ZOALS ZE IS" EN ALLE
UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE
IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZAL DE AUTEURSRECHTHOUDER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR
ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP
VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN VERVANGGOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES
VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF WERKONDERBREKING) DIE OP WELKE MANIER
OOK WERD VEROORZAAKT EN VOOR ENIGE VERONDERSTELLING VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ
IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID OF
ANDERSZINS) DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN OP DE
HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Deel 4: Sun Microsystems, Inc. copyrightverklaring (BSD)
Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Alle
rechten voorbehouden.
Het gebruik is onderworpen aan de onderstaande licentievoorwaarden.
Deze distributie kan materialen bevatten die door derden zijn ontwikkeld.
Sun, Sun Microsystems, het Sun-logo en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
- Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
- Noch de naam van Sun Microsystems, Inc, noch de namen van haar medewerkers mogen worden
gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid, te ondersteunen of te promoten zonder
specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.
bizhub C353P 1-5
1
Inleiding
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN MEDEWERKERS
"ZOALS ZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF
MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN
VERVANGGOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF
WERKONDERBREKING) DIE OP WELKE MANIER OOK WERD VEROORZAAKT EN VOOR ENIGE
VERONDERSTELLING VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID OF ANDERSZINS) DIE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Deel 5: Sparta, Inc copyrightverklaring (BSD)
Copyright © 2003-2004, Sparta, Inc Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
- Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
- Noch de naam van Sparta, Inc, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om
producten die van deze software zijn afgeleid, te ondersteunen of te promoten zonder specifieke
voorafgaande schriftelijke toestemming.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN MEDEWERKERS
"ZOALS ZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF
MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN
VERVANGGOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF
WERKONDERBREKING) DIE OP WELKE MANIER OOK WERD VEROORZAAKT EN VOOR ENIGE
VERONDERSTELLING VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID OF ANDERSZINS) DIE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Deel 6: Cisco/BUPTNIC copyrightverklaring (BSD)
Copyright © 2004, Cisco, Inc en Information Network Center of Beijing University of Posts and
Telecommunications. Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijziging, zijn toegelaten op voorwaarde dat
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- Herdistributie van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.
- Herdistributies in binaire vorm moeten de hierboven vermelde auteursrechtelijke verklaring, deze lijst
voorwaarden en volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij
de distributie worden geleverd.
- Noch de naam van Cisco en Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, noch de namen
van hun medewerkers mogen worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid, te
ondersteunen of te promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN MEDEWERKERS
"ZOALS ZE IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE AUTEURSRECHTHOUDERS OF
MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE,
MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE VERWERVING VAN
VERVANGGOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTDERVING; OF
WERKONDERBREKING) DIE OP WELKE MANIER OOK WERD VEROORZAAKT EN VOOR ENIGE
VERONDERSTELLING VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID OF ANDERSZINS) DIE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
1-6 bizhub C353P
Inleiding
1
Kerberos
Copyright © 1985-2005 van het Massachusetts Institute of Technology. Alle rechten voorbehouden.
Machtigingsverklaring
BINNEN DEZE BEPERKING wordt de toestemming verleend om de software en zijn documentatie te
gebruiken, te kopiëren, te wijzigen en te distribueren voor elk doeleinde en zonder bijdrage, op voorwaarde
dat de bovenstaande copyrightverklaring op alle kopieën wordt weergegeven en dat zowel de
copyrightverklaring als deze toestemmingsverklaring in de ondersteunende documentatie wordt
weergegeven en dat de naam M.I.T. niet wordt gebruikt in advertenties of publiciteit met betrekking tot de
distributie van de software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Als u daarnaast deze software
wijzigt, moet u uw software labelen als gewijzigde software en mag u deze niet distribueren op een manier
dat deze kan worden verward met de originele MIT-software.
M.I.T. aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de geschiktheid van deze software voor enig doel.
De software wordt geleverd "zoals deze is" zonder uitdrukkelijke of impliciete garantie.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD "ZOALS DEZE IS" ZONDER ENIGE
UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE
IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN.
DEZE SOFTWARE IS NIET ORIGINEEL MET SOFTWARE, GEWIJZIGD DOOR KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.
Copyright
© 2007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Opmerking
- De gebruiksaanwijzing mag noch gedeeltelijk, noch volledig worden gereproduceerd zonder toelating.
- Konica Minolta Business Technologies, Inc. is niet aansprakelijk voor enige problemen die worden
veroorzaakt door het gebruik van het afdruksysteem of de handleiding.
- De informatie die in deze gebruiksaanwijzing is vermeld, is onderhevig aan wijzigingen zonder
kennisgeving.
- KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behoudt het copyright van de
printerstuurprogramma's.
bizhub C353P 1-7
1
1.3 Gebruiksrechtovereenkomst software
Dit pakket bevat de volgende materialen die door Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) zijn
geleverd: software als onderdeel van het afdruksysteem, digitaal gecodeerde, door de machine leesbare
gegevens die in een speciaal formaat en in de gecodeerde vorm zijn gecodeerd ("Lettertypeprogramma's"),
overige software die werkt op een computersysteem voor het gebruik in combinatie met de afdruksoftware
("Host software") en verwante verklarende geschreven materialen ("Documentatie"). De term "Software" zal
worden gebruikt om de afdruksoftware, Lettertypeprogramma's en/of hostsoftware te beschrijven en omvat
ook eventuele upgrades, gewijzigde versies, aanvullingen en kopieën van de software.
Voor de Software wordt u een licentie verleend onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
KMBT verleent u een niet-exclusieve sublicentie om de software en de documentatie te gebruiken, op
voorwaarde dat u met het volgende instemt:
1. U mag de Afdruksoftware en de bijhorende Lettertypeprogramma's voor beeldverwerking gebruiken
voor het gelicentieerde uitvoerapparaat en dit uitsluitend voor uw interne bedrijfsdoeleinden.
2. Naast de licentie voor de Lettertypeprogramma's die in Sectie 1 ("Afdruksoftware") hierboven zijn
toegelicht, kunt u de Roman-lettertypeprogramma's gebruiken om gewichten, stijl en versies van
letters, cijfers, tekens en symbolen te reproduceren ("Lettertypen") op het beeldscherm voor interne
bedrijfsdoeleinden.
3. U mag één reservekopie maken van de Hostsoftware, op voorwaarde dat uw reservekopie niet op een
andere computer wordt geïnstalleerd of gebruikt. Ondanks de bovenstaande beperkingen, mag u de
software installeren op een willekeurig aantal computers wanneer deze uitsluitend wordt gebruikt met
een of meer afdruksystemen die de Afdruksoftware gebruiken.
4. U mag zijn rechten onder deze Overeenkomst werden verleend overdragen aan een gevolmachtigde
van alle licentierechten op en belangen in dergelijke Software en Documentatie ("Gevolmachtigde") op
voorwaarde dat u de Gevolmachtigde alle kopieën van dergelijke Software en -Documentatie
overdraagt en dat de Gevolmachtigde instemt met alle bepalingen en voorwaarden van deze
Overeenkomst.
5. U stemt ermee in de Software en Documentatie niet te wijzigen, aan te passen of te vertalen.
6. U stemt ermee in dat u de software niet zult proberen te wijzigen, te demonteren, te decoderen, te
decompileren of reverse engineering toe te passen.
7. Het eigendomsrecht van de software en documentatie en alle reproducties hiervan, blijven eigendom
van KMBT en zijn licentiegever.
8. De handelsmerken moeten worden gebruikt in overeenstemming met de geaccepteerde
handelsmerkpraktijken, inclusief de identificatie van de naam van de eigenaar van het handelsmerk.
Handelsmerken mogen alleen worden gebruikt om de afgedrukte uitvoer die door de software wordt
geproduceerd, te identificeren. Een dergelijk gebruik van handelsmerken, verleent u geen
eigendomsrechten voor de desbetreffende handelsmerken.
9. U mag geen versies of kopieën van de Software verhuren, leasen, als sublicentie verlenen, lenen of
overdragen. De Licentiehouder mag de Software, of Software die op enige ongebruikte media aanwezig
is, niet gebruiken, behalve als onderdeel van de definitieve overdracht van alle Software en
Documentatie, zoals hierboven beschreven.
10. IN GEEN GEVAL ZAL KMBT OF ZIJN LICENTIEVERLENER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE
INCIDENTELE, INDIRECTE, PUNITIEVE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN
WINSTDERVING OF VERLOREN INKOMSTEN, ZELFS ALS KMBT OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT
VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, OF ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR
ENIGE EIS TOT SCHADEVERGOEDING VAN DERDEN. KMBT OF ZIJN LICENTIEVERLENER WIJST
ELKE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET,
MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITELS EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN
DERDEN. SOMMIGE LANDEN OF JURISDICTIES LATEN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN
INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE
BEPERKINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN VOOR U.
11. Mededeling aan eindgebruikers van de overheid: de Software is een "commercieel item", zoals deze
term is gedefinieerd in 48 C.F.R.2.101, bestaande uit "commerciële computersoftware" en
"commerciële computersoftwaredocumentatie", zoals de termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212.
In overeenstemming met 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4, ontvangen
alle eindgebruikers van de V.S.-regering de software alleen met de rechten zoals deze in dit document
zijn toegelicht.
12. U stemt ermee in dat u de software in geen enkele vorm zult exporteren wanneer dit een inbreuk
betekent op de toepasselijke wetten en voorschriften met betrekking tot het exportbeheer van de
verschillende landen.
Inleiding
1-8 bizhub C353P
Inleiding
1.4 Over het Adobe-kleurenprofiel
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
LICENTIEOVEREENKOMST KLEURPROFIEL
MEDEDELING AAN GEBRUIKER: LEES DEZE OVEREENKOMST NAUWKEURIG. DOOR ALLES OF EEN
GEDEELTE VAN DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ACCEPTEERT U ALLE BEPALINGEN EN
VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST
NIET ACCEPTEERT, MAG U DEZE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN.
1. DEFINITIES in deze overeenkomst: "Adobe" wijst op Adobe Systems Incorporated, een Delawareonderneming, gevestigd op 345 Park Avenue, San Jose, California 95110. "Software" staat voor de
software en de verwante items waarbij deze overeenkomst is geleverd.
2. LICENTIE Onder de voorwaarden van deze overeenkomst, verleent Adobe u hierbij de wereldwijde,
niet-exclusieve, niet-overdraagbare, royalty-vrije licentie om de software te gebruiken, te reproduceren
en openbaar weer te geven. Adobe verleent u ook de rechten om de software alleen te verdelen (a) als
geïntegreerd in digitale afbeeldingsbestanden en (b) op onafhankelijke basis. Geen enkele andere
distributie van de software is toegestaan, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de distributie van de
software wanneer deze is geïntegreerd in of gebundeld bij elke toepassingssoftware. Naar alle
individuele profielen moet worden verwezen door de beschrijvingstekenreeks van hun ICC-profiel. U
mag de software niet wijzigen. Adobe heeft geen verplichting om ondersteuning te bieden onder deze
overeenkomst, met inbegrip van upgrades of toekomstige versies van de software of andere items.
Onder de voorwaarden van deze overeenkomst wordt er geen enkel eigendomsrecht verleend voor de
intellectuele eigendom in de software. U krijgt geen rechten op de software, met uitzondering van de
rechten die uitdrukkelijk in deze overeenkomst zijn uiteengezet.
3. DISTRIBUTIE Als u ervoor kiest de software te distribueren, doet u dit met dien verstande dat u ermee
instemt Adobe te verdedigen, te vrijwaren en schadeloos te houden tegen verlies, schade of kosten die
voortvloeien uit eventuele claims, rechtszaken of andere wettelijke acties die voortvloeien uit dergelijke
distributie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot uw gebrek aan naleving van deze sectie 3. Als u de
software op onafhankelijke basis distribueert, moet u dit doen onder de voorwaarden van deze
overeenkomst of uw persoonlijke licentieovereenkomst die (a) voldoet aan de voorwaarden en
bepalingen van deze overeenkomst; (b) effectief alle garanties en voorwaarden, uitdrukkelijk of
impliciet, afwijst in naam van Adobe; (c) effectief alle aansprakelijkheid voor schade afwijst in naam van
Adobe; (d) vermeldt dat alle bepalingen die verschillen van deze overeenkomst, uitsluitend door u en
niet door Adobe worden aangeboden en (e) vermeldt dat de software door u of Adobe wordt
beschikbaar gesteld en die licentiehouders informeert over de manier waarop de software op een
redelijke manier kan worden verkregen of via een medium dat doorgaans wordt gebruikt voor softwareuitwisseling. Alle gedistribueerde software zal de auteursrechtelijke mededelingen van Adobe bevatten,
zoals bijgeleverd bij de software die u door Adobe is geleverd.
4. AFWIJZING VAN GARANTIE Adobe verleent u de licentie voor de software "ZOALS DEZE IS". Adobe
biedt geen garantie met betrekking tot de geschiktheid van de software voor een specifiek doel of om
een specifiek resultaat te verkrijgen. Adobe zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die
voortvloeit uit deze overeenkomst of uit de distributie of het gebruik van de software of alle andere
materialen. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS KUNNEN DE GARANTIE OF RESULTATEN DIE U KUNT
VERKRIJGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, NIET GARANDEREN, BEHALVE BIJ
EVENTUELE GARANTIES, VOORWAARDEN, VERKLARINGEN OF BEPALINGEN VOOR ZOVER
HETZELFDE NIET KAN OF MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS DE WET DIE IN
UW REChtsGEBIED VAN TOEPASSING IS. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS BIEDEN GEEN
GARANTIES, VOORWAARDEN, VERKLARINGEN OF BEPALINGEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET,
HETZIJ VOLGENS STATUUT, GEWOONTERECHT, AANGEPAST GEBRUIK OF ANDERZIJDS MET
BETREKKING TOT ANDERE KWESTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE NIETINBREUK VAN RECHTEN VAN DERDEN, INTEGRATIE, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U KUNT EXTRA RECHTEN HEBBEN DIE KUNNEN
VERSCHILLEN AFHANKELIJK VAN UW REChtsGEBIED. De bepalingen van secties 4, 5 en 6 blijven
geldig na het beëindigen van deze overeenkomst, ongeacht de wijze waarop dit is gebeurd, maar dit
zal geen doorlopend recht om de software verder te gebruiken na de beëindiging van deze
overeenkomst inhouden of creëren.
1
bizhub C353P 1-9
1
Inleiding
5. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN GEVAL ZAL ADOBE OF HAAR LEVERANCIERS
AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U VOOR ENIGE SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF VOOR ELKE
INDIRECTE, INCIDENTELE EN GEVOLGSCHADE OF VOOR WINSTDERVING OF VERLOREN
INKOMSTEN, ZELFS ALS EEN ADOBE-VERTEGENWOORDIGER OP DE HOOGTE WERD GESTELD
VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK VERLIES, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN VOOR ELKE
CLAIM VAN DERDEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN
TOEPASSING VOOR ZOVER DIT DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN UW RECHTSGEBIED IS
TOEGESTAAN. DE SAMENGEVOEGDE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN HAAR LEVERANCIER
ONDER OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, ZAL WORDEN BEPERKT TOT HET BEDRAG
DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD. Niets in deze overeenkomst beperkt de aansprakelijkheid van
Adobe ten opzichte van u in het geval van overlijden of lichamelijke letsels die voortvloeien uit de
nalatigheid van Adobe of onrechtmatige daden (fraude). Adobe treedt op in naam van haar leveranciers
met het doel verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid zoals in deze overeenkomst uiteengezet, af
te wijzen, uit te sluiten en/of te beperken, maar doet dit op geen enkel ander vlak of voor enig ander
doel.
6. HANDELSMERKEN Adobe en het Adobe-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Adobe in de Verenigde Staten en andere landen. Behalve met het doel ernaar te verwijzen, mag u
dergelijke handelsmerken of elk ander handelsmerk of logo van Adobe niet gebruiken zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe.
7. EINDE Deze overeenkomst is van kracht tot deze wordt beëindigd. Adobe heeft het recht deze
overeenkomst onmiddellijk te beëindigen wanneer u deze voorwaarden niet naleeft. Bij een dergelijke
beëindiging moet u Adobe alle volledige en gedeeltelijke kopieën van de software in uw bezit of onder
uw beheer teruggeven.
8. OVERHEIDSBEPALINGEN Als een onderdeel van de software is geïdentificeerd als een voor export
gecontroleerd item volgens de Amerikaanse wet op export of elke andere exportwet, beperking of
voorschrift (de "Exportwetten"), verklaart en garandeert u dat u geen burger bent van of anderszins
verblijft in een land waarop een embargo is geplaatst (inclusief en zonder beperking: Iran, Irak, Syrië,
Soedan, Libië, Cuba, Noord-Korea en Servië) en het u op geen andere manier is verboden onder de
exportwetten om software te ontvangen. Alle rechten om de software te gebruiken worden verleend
met dien verstande dat dergelijke rechten vervallen als u de voorwaarden van deze overeenkomst niet
naleeft.
9. TOEPASSELIJKE WETGEVING Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerd in
overeenstemming met de wetten van de staat Californië omdat dergelijke wetten van toepassing zijn
op overeenkomsten die worden afgesloten en volledig worden uitgevoerd in Californië tussen inwoners
van Californië. Deze overeenkomst zal niet worden beheerd door strijdige wetten van elk rechtsgebied
of door de Conventie van de Verenigde Naties over contracten voor de internationale verkoop van
goederen waarvan de toepassing uitdrukkelijk wordt uitgesloten. Alle geschillen die voortvloeien uit,
onder of met betrekking tot deze overeenkomst, zullen uitsluitend worden behandeld in Santa Clara
County, Californië, VSA.
10. ALGEMEEN U mag uw rechten of verplichtingen die u zijn verleend onder deze overeenkomst, niet
toewijzen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe. Geen enkele bepaling van
deze overeenkomst zal worden beschouwd als een bepaling waarvan afstand wordt gedaan door
middel van een wet of die wordt aanvaardt van de kant van Adobe, haar agenten of werknemers, maar
alleen door een schriftelijk middel dat ondertekend is door een gemachtigde ondertekenaar van Adobe.
Wanneer er verschillen in taal bestaan tussen deze overeenkomst en elke andere overeenkomst die bij
de software is geleverd, zullen de voorwaarden van dergelijke bijgeleverde overeenkomst van
toepassing zijn. Als u of Adobe advocaten aanstelt om eventuele rechten die voortvloeien uit of
betrekking hebben tot deze overeenkomst te bekrachtigen, zal de winnende partij het recht hebben een
redelijk bedrag van de rechtskosten te recupereren. U bevestigt dat u deze overeenkomst hebt gelezen
en begrijpt en dat het de complete en exclusieve verklaring is van uw overeenkomst met Adobe die elke
eerdere overeenkomst, mondeling of schriftelijk, tussen Adobe en u met betrekking tot de
licentieverlening voor de software vervangt. Geen enkele variatie van de voorwaarden van deze
overeenkomst kan worden opgelegd aan Adobe, tenzij Adobe haar uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming, ondertekend door een gemachtigde ondertekenaar van Adobe, heeft.
1-10 bizhub C353P
Inleiding
1.5 ICC-profiel voor TOYO INK standaard kleur op gecoat papier (TOYO Offset Coated 2.0)
Dit ICC-profiel (TOYO Offset Coated 2.0) kenmerkt de Japanse offsetdrukpers op gecoat papier en is volledig
compatibel met het formaat van het ICC-profiel.
Over "TOYO INK standaardkleur op gecoat papier"
Dit is de standaard voor de kleurreproductie van de offsetdrukpers met pagina-invoer op gecoat papier,
vervaardigd door TOYO INK MFG.CO., LTD. ("TOYO INK").
Deze standaard is gemaakt op basis van de druktest met de inkten van de offset-drukpers met pagina-invoer
van TOYO INK en de eigen afdrukvoorwaarden van TOYO INK.
"TOYO INK standaard kleur op gecoat papier" is compatibel met "JAPAN COLOR".
Overeenkomst
1. De reproductie van de afbeeldingen op een printer of een monitor met behulp van het ICC-profiel, stemt
niet volledig overeen met de Standaard kleur op gecoat papier van TOYO INK.
2. Alle auteursrechten van dit ICC-profiel blijven eigendom van TOYO INK; daarom mag u de rechten in
dit ICC-profiel niet overdragen, leveren, distribueren, bekendmaken of verlenen aan derden zonder de
voorafgaande schriftelijk toestemming van TOYO INK.
3. In geen geval zal TOYO INK, haar directieleden, kaderleden, werknemers of agenten aansprakelijk zijn
voor enige incidentele of gevolgschade, direct of indirect, schade (inclusief schade voor winstderving,
bedrijfsonderbreking, verlies van bedrijfsinformatie en dergelijke) die voortvloeit uit het gebruik of de
onmogelijkheid van het gebruik van dit ICC-profiel.
4. TOYO INK zal niet aansprakelijk zijn voor het beantwoorden van elke kwestie met betrekking op dit
ICC-profiel.
5. Alle bedrijfs- en productnamen die in dit document worden gebruikt, zijn de gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende houders.
Dit ICC-profiel is opgemaakt door GretagMacbeth ProfileMaker en TOYO INK heeft een bepaalde licentie
gekregen van GretagMacbeth AG om dit profiel te distribueren.
TOYO Offset Coated 2.0 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004
1
bizhub C353P 1-11
1
1.6 LICENTIEOVEREENKOMST DIC STANDAARD KLEURENPROFIEL
BELANGRIJK: LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR HET STANDAARD KLEURENPROFIEL
("LICENTIEOVEREENKOMST") AANDACHTIG VOORDAT U HET DIC STANDAARD KLEURENPROFIEL
GEBRUIKT, INCLUSIEF DE DIC STANDAARD KLEUR SFC1.0.1, DIC STANDAARD KLEUR SFC1.0.2, DIC
STANDAARD KLEUR SFM1.0.2, DIC STANDAARD KLEUR SFU1.0.2, HIERBIJ GELEVERD DOOR DIC EN
ALLE OVEREENKOMENDE ONLINE- OF ELEKTRONISCHE DOCUMENTATIE EN ALLE UPDATES OF
UPGRADES VAN HET BOVENSTAANDE DIE U WORDEN GELEVERD (COLLECTIEF "PROFIEL" GENOEMD).
DEZE LICENTIEOVEREENKOMST IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U (EEN INDIVIDU OF,
INDIEN AANGESCHAFT DOOR OF VOOR EEN REChtsPERSOON, EEN REChtsPERSOON) EN DAINIPPON
INK & CHEMICALS, INC., EEN JAPANSE ONDERNEMING ("DIC"). DEZE LICENTIEOVEREENKOMST BIEDT
EEN LICENTIE OM HET PROFIEL TE GEBRUIKEN EN BEVAT GARANTIE-INFORMATIE EN AFWIJZINGEN
VAN AANSPRAKELIJKHEID. ALS U NIET INSTEMT MET HET FEIT DAT U DOOR DEZE VOORWAARDEN
BENT GEBODEN, MAG U DIT PROFIEL NIET GEBRUIKEN.
1. Licentieverlening
DIC verleent u een gratis niet-exclusieve en niet-verdraagbare licentie om het profiel te gebruiken en
om uw werknemers en gemachtigde agenten, als die er zijn, het profiel te gebruiken, uitsluitend in
verband met hun werk voor u, volgens alle beperkingen en limieten in deze Licentieovereenkomst.
2. Eigenaarschap
De voornoemde licentie verleent u een beperkte licentie om het profiel te gebruiken. U zult het bezit
hebben van de rechten op de media die het opgenomen profiel bevatten, maar DIC behoudt alle
rechten, eigendomstitels en belangen, inclusief alle auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten
in en voor het profiel en alle kopieën daarvan. Alle rechten die niet specifiek worden verleend in deze
licentieovereenkomst, inclusief alle auteursrechten, zijn voorbehouden voor DIC.
3. Term
a. Deze overeenkomst is van kracht tot deze wordt beëindigd.
b. U kunt deze licentieovereenkomst beëindigen door DIC schriftelijk op de hoogte te brengen van uw
bedoeling om de licentieovereenkomst te beëindigen en door alle exemplaren van het profiel in uw bezit
of onder uw beheer, te vernietigen.
c. DIC kan deze licentieovereenkomst zonder voorafgaande melding beëindigen als u niet voldoet aan
de voorwaarden en bepalingen van deze licentieovereenkomst (rechtstreeks of via uw werknemers of
agenten), met terugwerkende kracht tot het punt waarop u de voorwaarden hebt overtreden. In een
dergelijk geval moet u het gebruik van het profiel onmiddellijk stoppen en alle exemplaren van het
profiel in uw bezit of onder uw beheer vernietigen.
d. Alle voorwaarden in deze licentieovereenkomst met betrekking tot afwijzing van garanties (Sectie 5)
en de beperking van aansprakelijkheid (Sectie 6) zal van kracht blijven na de beëindiging van deze
licentieovereenkomst.
4. Licentiemethode en beperkingen
a. U mag het profiel installeren en gebruiken op één desktopcomputer op voorwaarde echter dat,
ondanks elke tegenstelling in dit document, u het profiel niet gebruikt op een netwerksysteem of -share,
het profiel niet tegelijkertijd op verschillende computers gebruikt, of het profiel elektronisch overdraagt
van de ene computer naar de andere via een netwerk.
b. U mag geen kopieën maken of distribueren, het volledige of een deel van het profiel herstellen,
samenvoegen, wijzigen, aanpassen, in sublicentie verlenen, overdragen, verkopen, verhuren, leasen,
schenken of distribueren en u mag het profiel niet wijzigen of afgeleide werken maken op basis van het
profiel.
c. U erkent dat het profiel niet is bedoeld voor enig gebruik dat overlijden of fysieke letsels, of schade
aan het milieu kan veroorzaken en u stemt ermee in het profiel niet te gebruiken voor dergelijke
toepassingen.
d. U mag het profiel niet gebruiken om software of andere technologie te ontwikkelen die dezelfde
primaire functie als het profiel heeft, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het gebruik van het profiel
in ontwikkelings- of testprocedures die het doel hebben software of andere technologieën te
ontwikkelen of om vast te stellen of dergelijke software of andere terminologie op een gelijksoortige
manier werkt als het profiel.
e. DIC en andere handelsmerken in het profiel zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
DIC in Japan en/of andere landen. U mag geen handelsmerken, handelsnamen, productnamen, logo's,
auteursrechten of andere eigendomsmededelingen, legenda, symbolen of labels in het profiel
verwijderen of wijzigen. Deze licentieovereenkomst verleent u geen rechten om de namen van DIC of
zijn licentiehouders of enige van zijn respectieve handelsmerken te gebruiken.
Inleiding
1-12 bizhub C353P
Inleiding
1
5. AFWIJZING VAN GARANTIE
a. DIT PROFIEL WORDT U GRATIS AANGEBODEN "ZOALS DEZE IS", IN OVEREENSTEMMING MET
DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. DIC BIEDT GEEN
TECHNISCHE ONDERSTEUNING, GARANTIES OF OPLOSSINGEN VOOR HET PROFIEL.
b. DIC WIJST ALLE GARANTIES EN BEPALINGEN AF, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF ANDERSZINS,
MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUK, EIGENDOMSRECHT EN
PERSOONLIJK GENOT. U AANVAARDT EN BENT VOLLEDIG AANSPRAKELIJK VOOR ALLE RISICO'S
MET BETREKKING TOT UW GEBRUIK VAN HET PROFIEL. DIC BIEDT GEEN GARANTIES DAT HET
PROFIEL VRIJ IS VAN DEFECTEN OF GEBREKEN OF DAT HET ZONDER ONDERBREKING ZAL
WERKEN EN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE CORRECTE OF REPARATIE VAN DEFECTEN
OF GEBREKEN, TEGEN VERGOEDING OF GRATIS. ER WORDEN U GEEN RECHTEN OF
VERHAALRECHTEN VERLEEND, MET UITZONDERING VAN DE RECHTEN DIE UITDRUKKELIJK IN
DIT DOCUMENT ZIJN VERMELD.
6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
DIC ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN TEN OPZICHTE VAN U OF DERDEN VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, PUNITIEVE, DEKKINGS- OF GEVOLGSCHADE (MET
INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE VOOR DE ONMOGELIJKHEID OM HET
APPARAAT TE GEBRUIKEN OF TOEGANG TE KRIJGEN TOT GEGEVENS, HET VERLIES VAN
HANDEL, WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING OF DERGELIJKE), DIE VOORTVLOEIT UIT
HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID VAN HET GEBRUIK VAN HET PROFIEL EN OP BASIS AN
ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, INCLUSIEF CONTRACTBREUK, VERBREKING VAN DE
GARANTIE, MISBRUIK (INCLUSIEF NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF
ANDERSZINS, ZELFS ALS DIC OF HAAR VERTEGENWOORDIGERS OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.DE BOVENSTAANDE
BEPERKINGEN OP AANSPRAKELIJKHEID ZULLEN VAN TOEPASSING ZIJN OP ALLE ASPECTEN
VAN DEZE LICENTIE.
DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OP AANSPRAKELIJKHEID ZIJN VAN TOEPASSING OP ALLE
ASPECTEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.
7. Algemeen
a. Deze licentieovereenkomst zal worden beheerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de
wetgeving van Japan, zonder invloed te hebben op de principes van strijdige wetten. Als een
voorwaarde van deze licentieovereenkomst door een rechtbank van het bevoegde rechtsgebied wordt
beschouwd als een inbreuk op de wet, zal de voorwaarde worden opgelegd tot het maximale
toegelaten bereik en de resterende voorwaarden van deze licentieovereenkomst zullen van kracht
blijven. U stemt hierbij in dat de exclusieve jurisdictie en locatie van de districtrechtbank van Tokyo de
bevoegdheid heeft om alle conflicten die zich voordoen onder deze licentieovereenkomst, te
beslechten.
b. Deze licentieovereenkomst bevat de complete overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot
het onderwerp van de overeenkomst en vervangt alle voorgaande of tijdelijke overeenkomsten of
schikkingen, zowel mondeling als schriftelijk. U stemt ermee in dat alle verschillende of aanvullende
voorwaarden in elke schriftelijke melding of elk document dat u werd verstrekt met betrekking tot het
profiel waarvoor een licentie is verleend, geen invloed zullen hebben.
c. Het gebrek aan of vertraging van het uitvoeren van DIC van haar rechten onder deze
licentieovereenkomst of bij inbreuk van deze licentieovereenkomst, zal niet worden beschouwd als een
afstandsverklaring van die rechten of van de inbreuk.
bizhub C353P 1-13
1
1.7 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding
De tekens en tekstindelingen die in deze handleiding gebruikt worden, zijn hieronder beschreven.
Veiligheidsrichtlijnen
6 GEVAAR
Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot fatale of ernstige
letsels door de elektrische stroom.
% Let goed op bij alle gevaaraanduidingen om letsel te voorkomen.
7 WAARSCHUWING
Als u de instructies met dit symbool niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstig letsel of materiële schade.
% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en een veilig gebruik van de machine
te garanderen.
7 VOORZICHTIG
Als u de instructies die met dit symbool zijn aangeduid niet volgt, kan dit leiden tot lichte verwondingen
of materiële schade.
% Houd rekening met alle waarschuwingen om letsels te voorkomen en een veilig gebruik van de machine
te garanderen.
Inleiding
Volgorde van de acties
1 Het cijfer 1 met de hier aangegeven opmaak geeft de eerste
stap in een reeks handelingen aan.
2 Opeenvolgende cijfers, zoals hier opgemaakt, geven
opeenvolgende stappen in een reeks handelingen aan.
Tekst met deze markering geeft aanvullende informatie.
?
% Tekst die met deze opmaak is weergegeven, bevat een
beschrijving van de handeling waarmee het gewenste
resultaat wordt verkregen.
Tips
De hier ingevoegde illustratie
toont aan welke bewerkingen
moeten worden uitgevoerd.
2
Opmerking
Tekst die op deze manier is gemarkeerd, bevat nuttige informatie en tips om een veilig gebruik van de
machine te garanderen.
2
Let op
Tekst die op deze manier is geaccentueerd, bevat informatie waaraan moet worden gedacht.
!
Detail
Tekst die op deze manier is geaccentueerd, bevat verwijzingen naar gedetailleerdere informatie.
1-14 bizhub C353P
Loading...