Konica minolta BIZHUB 250, BIZHUB 350 User Manual [fi]

350/250

Käyttäjän Käsikirja

Esittely

Kiitos että valitsit tämän koneen.

Tämä käyttäjän käsikirja sisältää tietoja bizhub 250- ja 350-koneiden eri toiminnoista, sen käyttöön liittyviä varoituksista ja vianetsinnän perustoimista. Jotta varmistat, että konetta käytetään oikein ja tehokkaasti, lue käyttäjän käsikirja ensin huolellisesti ennen koneen käyttöä. Kun olet lukenut käsikirjan, säilytä sitä tarkoitukseen varatussa telineessä niin että voit helposti katsoa siitä ohjeita, kun tarvitset vastauksia kysymyksiin tai apua ongelmiin käytön aikana.

Käyttäjän käsikirjassa esitetyt kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta.

Energy Star

ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina olemme päättäneet, että tämä laite täyttää ENERGY STAR

Mikä on ENERGY STAR

ENERGY STAR tomaattisesti “energiansäästötilaan”, jos sitä ei ole käytetty vähään aikaan. ENERGY STAR noissa ja auttaa suojelemaan ympäristöä.

-vaatimukset energiatehokkuudessa.

-tuote?

-tuotteella on erityinen toiminto, jonka avulla se siirtyy au-

-tuote käyttää energiaa tehokkaammin, säästää sähköme-

250/350 x-3

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Netscape Communications, Netscape Communications -logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator ja Netscape ovat Netscape Communications Corporationin tavaramerkkejä.

RC4

on RSA Security Inc:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yh-

dysvalloissa ja/tai muissa maissa.

RSA

on RSA Security Inc:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yh-

dysvalloissa ja/tai muissa maissa.

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

x-4 250/350

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)”

250/350 x-5

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies

x-6 250/350

Sisältö

Esittely

Energy Star® ..................................................................................... x-3

Mikä on ENERGY STAR® -tuote? ..................................................x-3

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit .................................... x-4

Sisältö ................................................................................................ x-7

Käytettävissä olevat ominaisuudet ............................................... x-18

Paperin automaattinen valinta ......................................................x-18

Kopioiden säätäminen paperin kokoon ........................................x-18

Erillisten vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten

zoomaussuhteiden määrittäminen ................................................x-18

Asiakirjan skannaus erillisissä erissä .............................................x-18

Kopioiden järjestäminen ................................................................x-19

Kopioiden nidonta .........................................................................x-19

Kopioiden rei'ittäminen .................................................................x-19

Keskisidonta ..................................................................................x-20

Useiden asiakirjasivujen kopiointi yhdelle sivulle ..........................x-20

Erikokoisia sivuja sisältävän asiakirjan kopiointi ...........................x-20

Kopioiden säätäminen alkuperäisen kuvanlaadun mukaan ..........x-20

Kansilehden lisääminen ................................................................x-21

Arkin syöttö, kuten värillisen paperin lisääminen kopioihin ...........x-21

Paperin syöttäminen piirtoheitinkalvojen kopioiden väliin ............x-21

Sidontamarginaalin lisääminen kopioihin ......................................x-22

Kopioiden osien poisto .................................................................x-22

Kopiokuvien toistaminen ...............................................................x-22

Sivuaukeaman kopiointi erikseen ..................................................x-23

Kopiointi kirjan tai lehden asettelulla .............................................x-23

Jakelunumeron ja leimojen tulostus ..............................................x-23

Kopioiden tulostus erilaisilla peittokuvilla .....................................x-24

Kopiointi musta ja valkoinen käänteisinä ......................................x-24

Kopiointitöiden tarkistus ...............................................................x-24

Kopiointiasetusten ohjelmointi ......................................................x-24

Kopiointiasetusten tarkistaminen ..................................................x-24

Tekstin koon suurentaminen kosketuspaneelin näytöissä ............x-24

Kopiointityön keskeyttäminen .......................................................x-25

Mallikopion tulostus ......................................................................x-25

Käsikirjan merkintöjen selitykset .................................................. x-26

Turvaohjeet ...................................................................................x-26

Toimintojen järjestys .....................................................................x-26

Vihjeet ...........................................................................................x-27

Erikoistekstin merkinnät ................................................................x-27

250/350 x-7

Käyttäjän käsikirjat ..........................................................................x-28

Käyttäjän käsikirja [Kopiointitoiminnot] (tämä käsikirja) ................x-28

Ohjekirja [Verkkoskannerin toiminnot] ..........................................x-28

Käyttäjän käsikirja [Laatikkotoiminnot] .........................................x-28

Käyttäjän käsikirja [Tulostustoiminnot] .........................................x-28

Pikaopas [Tulostustoiminnot] ........................................................x-28

Asiakirjojen ja papereiden kuvaukset ja symbolit ........................x-29

“Leveys” ja “Pituus” ......................................................................x-29

Paperin suuntaus .......................................................................... x-29

Kopiointia rajoittavat lait .................................................................x-30

1 Asennuksen ja käytön varoitukset

1.1 Turvallisuustietoa ..............................................................................1-3

Varoitus- ja varotoimenpidesymbolit ..............................................1-3

Symbolien merkitys .........................................................................1-4

Purkaminen ja muutokset ...............................................................1-4

Virtajohto .........................................................................................1-5

Virtalähde ........................................................................................1-6

Virtapistoke .....................................................................................1-7

Maadoitus .......................................................................................1-7

Asennus ..........................................................................................1-8

Ilmastointi ........................................................................................1-9

Toimenpiteet ongelmatilanteissa ....................................................1-9

Tarvikkeet ja tavarat ......................................................................1-10

Kun siirrät konetta .........................................................................1-11

Ennen loma-aikoja ........................................................................1-11

1.2 Käyttäjän ohjeet ...............................................................................1-12

CE-merkki (vaatimustenmukaisuusvakuutus) käyttäjille

Euroopan unionin alueella .............................................................1-12

Käyttäjille maissa jotka noudattavat luokan B sääntöjä ................1-12

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B sääntöjä ............1-12

1.3 Laserturvallisuus .............................................................................1-13

Sisäinen lasersäteily ......................................................................1-14

CDRH Regulation ..........................................................................1-15

Käyttäjille Euroopassa ..................................................................1-15

Käyttäjille Tanskassa ....................................................................1-16

Käyttäjille Suomessa ja Ruotsissa ................................................1-16

Käyttäjille Norjassa .......................................................................1-17

Laserturvallisuustarra ....................................................................1-18

Otsonipäästöt ...............................................................................1-19

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille) ...........................................1-19

1.4 Varoitustarrat ja -merkinnät ...........................................................1-20

1.5 Tilavaatimukset ................................................................................1-21

x-8 250/350

1.6 Käytön turvatoimet ......................................................................... 1-22

Virtalähde ..................................................................................... 1-22

Käyttöympäristö ........................................................................... 1-22

Kopioiden säilytys ........................................................................ 1-22

2 Ennen kuin otat kopioita

2.1 Osien nimet ja niiden toiminnot ....................................................... 2-3

Lisävarusteet .................................................................................. 2-3

Koneen ulkopuoli ........................................................................... 2-6

Pääyksikön sisäpuolella/takana ..................................................... 2-8

Kääntävä automaattinen nippusyöttölaite DF-605 ...................... 2-10

Paperikasetti PC-102/PC-202/PC-402 ........................................ 2-11

Satulasitoja SD-502 / Postilokerosarja MT-501 ........................... 2-13

Viimeistelijä FS-508 / Ulostulotaso OT-601 /

Rei'itysyksikkö PU-501 ................................................................ 2-14

Ohjauspaneeli .............................................................................. 2-16

Perusasetusten näyttö (Perusnäyttö) ........................................... 2-19

Näytöllä näkyvät kuvakkeet ......................................................... 2-20

Kosketuspaneelin näyttöjen suurentaminen ................................ 2-21

2.2 Ohjauspaneelin kulman säätäminen ............................................. 2-22

Ohjauspaneelin kulman säätäminen ............................................ 2-22

2.3 Päävirran ja apuvirran kytkeminen päälle .................................... 2-24

Laitteen kytkeminen päälle .......................................................... 2-24

Skannaus lämpenemisen aikana .................................................. 2-26

Koneen sammuttaminen .............................................................. 2-28

Perusasetuksiin palaaminen automaattisesti (automaattinen

paneelin nollaus) .......................................................................... 2-29

Palaaminen automaattisesti etusijalla olevaan näyttöön ............. 2-29

Energian säästäminen automaattisesti (virransäästötila) ............. 2-30

Energian säästäminen automaattisesti (lepotila) .......................... 2-31

Kosketuspaneelin tummentaminen (LCD:n taustavalo pois) ....... 2-32

Koneen käyttäminen käyttöoikeuksilla ......................................... 2-33

Koneen käyttäminen ulkoisen palvelin käyttöoikeuksilla ............. 2-36

Käyttäjien pääsyn rajoittaminen tilien seurannalla ....................... 2-39

2.4 Paperin asettaminen 1. tai 2. kasettiin .......................................... 2-42

Paperin asettaminen (1. tai 2. kasetti) .......................................... 2-42

2.5 Paperin asettaminen LCT:hen ....................................................... 2-44

Paperin asettaminen (LCT) ........................................................... 2-44

2.6 Paperin asettaminen ohisyöttötasolle .......................................... 2-46

Paperin asettaminen (ohisyöttötaso) ............................................ 2-46

250/350 x-9

3 Peruskopiointitoiminnot

3.1 Tavalliset kopiointitoiminnot ............................................................3-3

Kopiointi ..........................................................................................3-3

3.2 Toiminnot, joita ei voi yhdistää ........................................................3-6

Toiminnot, joissa viimeisenä määritetty asetus, saa etusijan .........3-6

Toiminnot, joissa ensimmäisenä määritetty asetus saa etusijan ....3-7

3.3 Asiakirjan syöttäminen ......................................................................3-8

Asiakirjan asettaminen ADF:ään .....................................................3-8

Asiakirjan asettaminen kopiointitason lasille .................................3-10

Asiakirjan skannaus erillisissä erissä (“Erillinen skannaus”

-asetus) .........................................................................................3-12

Monisivuisen asiakirjan skannaus kopiointitason lasilla ...............3-14

3.4 Asiakirjan asetusten määrittäminen ..............................................3-16

Erikokoisten asiakirjojen kopiointi (“Erikok. alkuper.” -asetus) .....3-16

Asiakirjojen kopiointi “Erikok. alkuper.” -asetuksella ....................3-16

Asiakirjan suunnan valitseminen (alkuperäisen suunnan

asetukset) ......................................................................................3-19

Alkuperäisen suunnan asetuksen valitseminen ............................3-20

Sidontamarginaalin paikan valitseminen (marginaaliasetukset) ....3-21

Marginaaliasetuksen valitseminen ................................................3-23

3.5 Paperiasetuksen valitseminen .......................................................3-24

Paperikoon valitseminen automaattisesti

(“Autom. pap. valinta”) ..................................................................3-25

Halutun paperikoon valinta manuaalisesti ....................................3-26

3.6 Zoomausasetuksen määritys .........................................................3-27

Zoomaussuhteen valitseminen automaattisesti

(“Autom. zoom” -asetus) ...............................................................3-27

Saman zoomaussuhteen määrittäminen asiakirjassa

(“×1,0”-asetus) ..............................................................................3-28

Hieman pienennetty kopio (“Minimi”-asetus) ...............................3-29

Zoomaussuhteen hienosäätö .......................................................3-30

Esiasetettujen zoomaussuhteiden valitseminen

(suurennus- ja pienennysasetukset) .............................................3-31

Zoomaussuhteen kirjoittaminen ....................................................3-32

Erillisten vaakasuorien ja pystysuorien zoomaussuhteiden

määrittäminen (riippumattomat zoomausasetukset) .....................3-33

Tallennetun zoomaussuhteen valitseminen ..................................3-35

Halutun zoomaussuhteen tallentaminen .......................................3-36

3.7 Yksi-/kaksipuolisten asetusten valitseminen alkuperäisille

ja kopioille ........................................................................................3-38

Yksipuolisten kopioiden valitseminen ...........................................3-39

Kaksipuolisten kopioiden valitseminen .........................................3-40

x-10 250/350

3.8 Asiakirjan laatu-ja tummuusasetusten määrittäminen ............... 3-41

Asiakirjan laatuasetuksen määrittäminen ..................................... 3-42

Kopion tummuuden säätäminen (tummuusasetus) ..................... 3-43

3.9 Yhdistettyjen alkuperäisten asetuksen valitseminen ................. 3-44

Useiden asiakirjasivujen kopiointi yhdelle sivulle

(yhdistetyt kopion asetukset) ....................................................... 3-47

3.10 Viimeistelyn valinta kopioille .......................................................... 3-48

Kopioiden järjestäminen sarjoittain (“Lajitt.”-asetus) ................... 3-52

Kopioiden erittely sivuttain (“Ryhmittely”-asetus) ........................ 3-53

Kopioiden nidonta (nidonta-asetus) ............................................. 3-54

Kopioiden sidonta niiteillä ............................................................ 3-55

Kopioiden rei'itys (rei'itysasetukset) ............................................. 3-55

Kopioiden rei'ittäminen ................................................................ 3-57

Kopioiden sidonta keskeltä .......................................................... 3-58

Kopioiden sidonta keskeltä .......................................................... 3-59

3.11 Seuraavan asiakirjan skannaus tulostuksen aikana

(kopiointityön varaaminen) ............................................................ 3-60

Kopiointityön varaaminen ............................................................ 3-60

3.12 Työn pysäyttäminen/poistaminen ................................................. 3-62

Kopiointityön pysäyttäminen/poistaminen ................................... 3-62

4 Kopioinnin lisätoiminnot

4.1 Kopiointiasetusten tarkistaminen (tilan tarkistus) ......................... 4-3

Asetusten tarkistaminen ................................................................. 4-3

Asetusten muuttaminen ................................................................. 4-5

4.2 Mallin tulostus asetusten tarkastamiseksi (testikopio) ................ 4-6

Testitulosteiden tekeminen ............................................................ 4-6

4.3 Kopiotyön keskeyttäminen (Keskeytys-tila) ................................... 4-8

Kopiotyön keskeyttäminen ............................................................. 4-8

4.4 Kopio-ohjelmien rekisteröinti (Työmuisti) ...................................... 4-9

Kopiointiohjelman rekisteröinti ....................................................... 4-9

Kopio-ohjelman hakeminen ......................................................... 4-11

Kopiointiasetusten tarkistaminen ................................................. 4-12

Rekisteröidyn kopiointiohjelman poistaminen ............................. 4-14

4.5 Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen (Hallintatila) .............. 4-15

Käyttöasetukset-näytön näyttäminen .......................................... 4-15

“Näytön tila” -toiminnon asettaminen .......................................... 4-16

“Näppäinasetukset”-toiminnon asettaminen ............................... 4-17

“Paneelin nollauksen ajastimen pidentäminen” -toiminnon

asettaminen .................................................................................. 4-18

“Ilmoitusnäyttö”-toiminto ............................................................. 4-19

250/350 x-11

“Ääniasetus”-toiminnon asettaminen ...........................................4-20

“Näppäinäänet”-toiminnon asettaminen .......................................4-21

4.6 Työlistanäytöt ..................................................................................4-22

Työt ...............................................................................................4-22

Monityöominaisuus .......................................................................4-22

Työlistanäytöt ................................................................................4-22

4.7 Töiden käsittely ...............................................................................4-23

Suoritettavan työn tarkastus .........................................................4-23

Tulostusjärjestyksen tarkistaminen ...............................................4-24

Työn poistaminen .........................................................................4-25

5 Vianmääritys

5.1 Kun viesti “Toimintahäiriö.” tulee näkyviin

(Ota yhteyttä huoltoon) .....................................................................5-3

Virheen korjaaminen .......................................................................5-3

5.2 Kun viesti “Paperitukos havaittu.” tulee näkyviin ...........................5-5

Paperitukoksen sijainti ....................................................................5-5

Paperitukoksen merkit ....................................................................5-6

Paperitukoksen selvittäminen ADF:ssä ..........................................5-7

Paperitukoksen selvittäminen lämpöpääyksikössä ........................5-9

Paperitukoksen selvittäminen automaattisessa

kaksipuolisuusyksikössä ...............................................................5-13

Paperitukoksen selvittäminen ohisyöttötasolla .............................5-14

Paperitukoksen selvittäminen 1. tai 2. kasetissa ..........................5-15

Paperitukoksen selvittäminen 3. tai 4. kasetissa ..........................5-16

Paperitukoksen selvittäminen LCT:ssä .........................................5-17

Paperitukoksen selvittäminen viimeistelijässä ..............................5-18

Paperitukoksen selvittäminen postilokerosarjassa .......................5-20

Paperitukoksen selvittäminen satulasitojassa ..............................5-22

5.3 Kun näytöllä näkyy viesti “Lisää paperia.” ....................................5-24

Paperin lisääminen ........................................................................5-24

5.4 Kun viesti “... Muistia ei jjäljellä tarpeeksi.” tulee näkyviin ..........5-25

5.5 Kun viesti “Lisää väriä.” tulee näkyviin ..........................................5-26

5.6 Kun viesti “Nitoja tyhjä.” tulee näkyviin .........................................5-27

5.7 Perusvianmääritys ...........................................................................5-28

5.8 Tärkeimmät viestit ja niiden korjauskeinot ...................................5-32

x-12 250/350

6 Tekniset tiedot

6.1 Tekniset tiedot .................................................................................. 6-3

Kopiokone ...................................................................................... 6-3

Automaattinen kaksipuolisuusyksikkö ........................................... 6-5

Kääntävä automaattinen nippusyöttölaite DF-605 ........................ 6-5

Paperikasetti PC-102 ..................................................................... 6-6

Paperikasetti PC-202 ..................................................................... 6-7

Paperikasetti PC-402 ..................................................................... 6-7

Viimeistelijä FS-508 ........................................................................ 6-7

Rei'itysyksikkö PU-501 .................................................................. 6-8

Satulasitoja SD-502 ....................................................................... 6-8

Ulostulotaso OT-601 ...................................................................... 6-9

Postilokerosarja MT-501 ................................................................ 6-9

Töiden erottelija JS-502 ................................................................. 6-9

7 Kopiopaperi/Alkuperäiset asiakirjat

7.1 Kopiopaperi ....................................................................................... 7-3

Mahdolliset paperikoot .................................................................. 7-3

Paperityypit ja paperikapasiteetit ................................................... 7-4

Erikoispaperi .................................................................................. 7-5

Huomautuksia papereiden käytöstä .............................................. 7-6

Paperin säilytys .............................................................................. 7-6

Automaattinen paperikasetin vaihto-ominaisuus ........................... 7-7

Paperikasettien järjestyksen valitseminen ..................................... 7-7

7.2 Paperiasetusten määrittäminen ohisyöttötasolle ......................... 7-8

Paperikoon määrittäminen (Muuta tila) .......................................... 7-8

Muun kuin vakiokokoisen paperikoon määrittäminen

(omavalintaisen koon asetukset) .................................................. 7-10

Muun kuin vakiokokoisen paperikoon tallentaminen

(omavalintaisen koon asetukset) .................................................. 7-12

Asetuksen määrittäminen erikoispaperille (Muuta tila) ................. 7-14

7.3 Alkuperäiset asiakirjat .................................................................... 7-16

Asiakirjat jotka voidaan asettaa ADF:lle ....................................... 7-16

Huomautuksia asiakirjojen asettamisesta ADF:ään ..................... 7-16

Asiakirjat, jotka voidaan asettaa kopiointitason lasille ................. 7-18

Huomautuksia asiakirjojen sijoittamisesta kopiointitason lasille .. 7-18

8 Sovellustoiminnot

8.1 Kansisivujen lisääminen (“Kansilehti”-toiminto) ............................ 8-3

Kopiointi käyttämällä “Kansilehti”-toimintoa .................................. 8-4

8.2 Kansilehtien lisääminen (“Arkin syöttä” -toiminto) ....................... 8-6

Kopiointi käyttämällä “Arkin syöttö” -toimintoa ............................. 8-7

250/350 x-13

8.3 Paperin asettaminen piirtoheitinkalvojen väliin

(“Kalvojen välilehdet” -toiminto) ......................................................8-9

Kopiointi käyttämällä “Kalvojen välilehdet” -toimintoa ...................8-9

8.4 Arkistointimarginaalin lisääminen kopioihin

(“Tiedostomarginaali” -toiminto) ....................................................8-11

Kopiointi käyttämällä “Tiedostomarginaali” -toimintoa .................8-11

8.5 Ei-haluttujen alueiden poistaminen kopioista

(“Reunuksen poisto” -toiminto) ......................................................8-13

Kopiointi käyttämällä “Reunuksen poisto” -toimintoa ..................8-13

8.6 Kopion kuvien asettaminen vierekkäin

(“Kopioinnin toisto” -toiminto) .......................................................8-15

Kopiointi käyttämällä “Kopioinnin toisto” -toimintoa ....................8-15

8.7 Erillisten kopioiden tuottaminen jokaiselle sivulle

sivuaukeamalla (“Kirjakopio”-toiminto) ........................................8-18

Kopiointi käyttämällä “Kirjakopio”-toimintoa ................................8-18

8.8 Vihkokopioiden luominen (“Vihko”-toiminto) ................................8-21

Kopiointi käyttämällä “Vihko”-toimintoa .......................................8-22

8.9 Lisätietojen tulostaminen kopioille

(Kuva-asetustoiminnot) ...................................................................8-23

Jakelunumeron tulostus (“Jakelunumeron leimaus” -toiminto) ....8-24

Ennalta asetetun tekstin tulostus kopiokuvan keskelle

(“Leima”-toiminto) .........................................................................8-26

8.10 Kopioiden tulostus joissa päällekkäinen kuva (“Peittokuva”-

toiminto) ...........................................................................................8-28

Peittokuvan tallennus (Syöttökuva) ...............................................8-28

Peittokuvan hakeminen .................................................................8-31

Peittokuvan tarkistaminen ............................................................8-33

8.11 Kopiointi vaaleat ja tummat värit käänteisinä

(“Neg.-Pos. käänteinen” -asetus) ..................................................8-35

Kopiointi käyttämällä “Neg.-Pos. käänteinen” -asetusta ..............8-35

8.12 Erillinen kuvanluku ..........................................................................8-36

Asiakirjojen skannaus jatkuvasti ...................................................8-36

9 Väriainepullojen ja niittien vaihtaminen ja rei'ittimen

jätesäiliöiden tyhjentäminen

9.1 Väriainepullon vaihtaminen ..............................................................9-3

Väriainepullon vaihtaminen .............................................................9-5

9.2 Niittikasetin vaihto .............................................................................9-8

Niittikasetin vaihtaminen viimeistelijään ..........................................9-8

Niittikasetin vaihtaminen satulasitojaan ........................................9-11

x-14 250/350

9.3 Niittitukoksen selvittäminen .......................................................... 9-14

Juuttuneiden niittien poistaminen viimeistelijässä ....................... 9-15

Niittitukoksen selvittäminen satulasitojassa ................................. 9-19

9.4 Jätesäiliön tyhjentäminen .............................................................. 9-23

Rei'ittimen roskasäiliön tyhjentäminen ......................................... 9-23

10 Koneen hoito

10.1 Puhdistus ......................................................................................... 10-3

Ulkokuori ...................................................................................... 10-3

Kopiointitaso ................................................................................ 10-3

Ohjauspaneeli .............................................................................. 10-4

Asiakirjan pehmuste ..................................................................... 10-4

Vasemman osion lasi ................................................................... 10-5

10.2 Laskureiden tarkastelu (kokonaislaskuri) .................................... 10-6

Laskureiden tarkastelu ................................................................. 10-6

10.3 Kun viesti “Määräaikaishuollon aika.” tulee näkyviin .................. 10-7

11 Apuohjelmat

11.1 Apuohjelmatilan parametrit ........................................................... 11-3

Rekisteröintitietojen ja parametrien luettelo ................................. 11-3

11.2 Käyttäjävalinnat-asetusten määrittäminen ................................ 11-11

Käyttäjävalinnat-asetusten määrittäminen ................................. 11-11

Erikok. alkuperäiset .................................................................... 11-12

Kielen valinta .............................................................................. 11-12

Koneen varmistus, salasanan vaihto .......................................... 11-13

Perusasetus 1-puol./2-puol. ...................................................... 11-13

Autom. pap. valinta / Autom. zoom ........................................... 11-13

Ensisijainen kasetti ..................................................................... 11-13

Erikoispaperin asetus ................................................................. 11-14

Zoomaussuhde yhdistetyille vihkoille ......................................... 11-14

Virransäästötila ........................................................................... 11-14

Lepotila ...................................................................................... 11-15

LCD:n taustavalo pois ................................................................ 11-15

Autom. palautus ......................................................................... 11-15

Autom. palautus kun tiliä muutetaan ......................................... 11-15

4 in 1-kopiointijärjestys .............................................................. 11-16

Oletuslaatu / Tummuustilat ........................................................ 11-16

Kopion oletustulostustasot ........................................................ 11-16

Tulost. valotus ............................................................................ 11-16

Oletusviimeistelytila .................................................................... 11-17

Lajittelu / Ei-lajitt. autom. vaihto ................................................. 11-17

Ulostulotason asetukset ............................................................. 11-18

250/350 x-15

Autom. Paperi pienille alkuperäisille ...........................................11-18

Skannerin kuivaus .......................................................................11-19

Taitos/keskinidonta .....................................................................11-19

Oletusnäyttö ................................................................................11-19

Oletuslaite ...................................................................................11-20

Kuvan laatu (ADF) .......................................................................11-20

11.3 Käyttäjähallinnan asetusten määrittäminen ...............................11-21

Käyttäjähallinnan asetusten määrittäminen ................................11-21

Äänenvoimakkuuden parametrit .................................................11-22

Paneelin puhdistus ......................................................................11-22

Poista kosteus ............................................................................11-23

Väriaineen lisääminen .................................................................11-23

11.4 Valvojan hallintatila -näytön näyttäminen ...................................11-24

Valvojan hallintatila -näytön näyttäminen ...................................11-24

11.5 Perusasetusten määrittäminen ....................................................11-26

Perusasetusten määrittäminen ...................................................11-26

Päiväyksen & ajan asetus ...........................................................11-27

11.6 Valvojan asetusten määrittäminen ..............................................11-28

Valvojen asetusten määrittäminen ..............................................11-28

Valvojankoodin syöttö .................................................................11-29

Max. kopiointisarjoja ...................................................................11-29

Lepotila pois käyt. .......................................................................11-29

11.7 Tilin-/vahvistusasetusten määrittäminen

(Perusasetus-parametrit) ..............................................................11-30

Tilien/käyttöoikeuksien asetusten määrittäminen .......................11-30

Käytön varmistus ........................................................................11-32

Tilien seuranta .............................................................................11-32

Salli tulostus ilman varmennusta ................................................11-32

11.8 Tilin tietojen asetusten määrittäminen ........................................11-33

Halutun tilin näyttäminen ............................................................11-33

Tilin rekisteröinti ..........................................................................11-34

Tilin hallinta .................................................................................11-36

Tilin poistaminen .........................................................................11-37

11.9 Varmistusasetusten määrittäminen .............................................11-38

Varmistus-näytön näyttäminen ...................................................11-38

Kun haluat rekisteröidä käyttäjän ulkoisen palvelimen

varmistuksella .............................................................................11-40

Kun haluat rekisteröidä käyttäjän koneen varmistuksella ...........11-42

Kun haluat hallinnoida käyttäjää koneen varmistuksella .............11-45

Kun haluat poistaa käyttäjän koneen varmistuksella ..................11-47

x-16 250/350

11.10 Ohjelmakytkimen asetusten määrittäminen

(koneen toiminnot) ........................................................................ 11-48

Ohjelmakytkimen asetuksen määrittäminen .............................. 11-50

Oikean vaihteluvälin määrittäminen valvojakoodille (tila 368) .... 11-52

Mittayksiköiden määrittäminen (tila 426) .................................... 11-53

Asetusten määrittäminen kun kopiointi viimeistellään

käyttämällä automaattista paperin syöttöä (tila 429) ................. 11-54

Asetuksen määrittäminen käyttäjäluettelosta näyttämisestä

User Authentication -näytöllä (tila 471) ...................................... 11-55

12 Liite

12.1 Tekstin syöttäminen ....................................................................... 12-3

Tekstin kirjoittaminen ................................................................... 12-3

Käytettävissä olevien merkkien luettelo ....................................... 12-4

12.2 Sanasto ............................................................................................ 12-5

12.3 Hakemisto ....................................................................................... 12-8

250/350 x-17

Käytettävissä olevat ominaisuudet

Paperin automaattinen valinta

Sopivin paperikoko voidaan valita automaattisesti asetetun asiakirjan kokoon ja määritettyyn zoomaussuhteeseen perustuen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperikoon valitseminen automaattisesti (“Autom. pap. valinta”)” sivulla 3-25.

Kopioiden säätäminen paperin kokoon

Sopivin zoomaussuhde voidaan valita automaattisesti asetetun asiakirjan kokoon ja määritettyyn paperikokoon perustuen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Zoomaussuhteen valitseminen automaattisesti (“Autom. zoom” -asetus)” sivulla 3-27.

Erillisten vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten zoomaussuhteiden määrittäminen

Määrittämällä erilliset vaakasuuntaiset ja pystysuuntaiset zoomaussuhteet, asiakirjan kopioiden koko voidaan määrittää halutulla tavalla.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erillisten vaakasuorien ja pystysuorien zoomaussuhteiden määrittäminen (riippumattomat zoomausasetukset)” sivulla 3-33.

ABC

Asiakirjan skannaus erillisissä erissä

Asiakirja, jossa on paljon sivuja, voidaan jakaa ja skannata erillisissä erissä. Kaksipuoliset kopiot voidaan tuottaa käyttämällä kopiointitason lasia tai asiakirjasivuja voidaan asettaa kopiointitason lasille tai kääntävään automaattiseen nippusyöttölaitteeseen ja sen jälkeen kaikki sivut voidaan tulostaa yhdessä yhtenä työnä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Asiakirjan skannaus erillisissä erissä (“Erillinen skannaus” -asetus)” sivulla 3-12 ja “Monisivuisen asiakirjan skannaus kopiointitason lasilla” sivulla 3-14.

x-18 250/350

ABC

Kopioiden järjestäminen

Kopioiden järjestämistapa voidaan valita.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden järjestäminen sarjoittain (“Lajitt.”asetus)” sivulla 3-52 ja “Kopioiden erittely sivuttain (“Ryhmittely”-asetus)” sivulla 3-53.

Kopioiden nidonta

Kopiot voidaan nitoa yhteen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden nidonta (nidonta-asetus)” sivulla 3-54.

Kopioiden rei'ittäminen

Kopioihin voidaan rei'ittää reiät arkistointia varten.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden rei'itys (rei'itysasetukset)” sivulla 3-55.

250/350 x-19

Keskisidonta

Kopiot voidaan taittaa keskeltä ja nitoa niiteillä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden sidonta keskeltä” sivulla 3-58.

Useiden asiakirjasivujen kopiointi yhdelle sivulle

Asiakirjan useita sivuja voidaan tulostaa kerralla yhteen kopioon.

Kun haluat lisätietoja, katso “Yhdistettyjen alkuperäisten asetuksen valitseminen” sivulla 3-44.

Erikokoisia sivuja sisältävän asiakirjan kopiointi

Asiakirja, jossa on erikokoisia sivuja, voidaan skannata ja kopioida yhdessä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erikokoisten asiakirjojen kopiointi (“Erikok. alkuper.” -asetus)” sivulla 3-16.

Kopioiden säätäminen alkuperäisen kuvanlaadun mukaan

Kopiot voidaan säätää asiakirjan kuvanlaadun mukaan.

Kun haluat lisätietoja, katso “Asiakirjan laatu-ja tummuusasetusten määrittäminen” sivulla 3-41.

x-20 250/350

Kansilehden lisääminen

Kopioihin voidaan lisätä kansilehdet.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kansisivujen lisääminen (“Kansilehti”-toiminto)” sivulla 8-3.

Arkin syöttö, kuten värillisen paperin lisääminen kopioihin

Erilainen paperi (kuten värillinen paperi) voidaan lisätä määritettyihin kohtiin kopioissa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kansilehtien lisääminen (“Arkin syöttä” -toiminto)” sivulla 8-6.

Paperin syöttäminen piirtoheitinkalvojen kopioiden väliin

Kun piirtoheitinkalvon kopio on tulostettu, paperiarkki voidaan lisätä pinoon välilehdeksi.

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperin asettaminen piirtoheitinkalvojen väliin (“Kalvojen välilehdet” -toiminto)” sivulla 8-9.

250/350 x-21

Sidontamarginaalin lisääminen kopioihin

Kopioihin voidaan tulostaa arkistointimarginaali niin, että ne voidaan helposti säilyttää kansiossa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Arkistointimarginaalin lisääminen kopioihin (“Tiedostomarginaali” -toiminto)” sivulla 8-11.

Kopioiden osien poisto

Alueet kuten rei'itysten reiät ja vastaanotettujen faksien lähetystiedot voidaan poistaa kopioista.

Kun haluat lisätietoja, katso “Ei-haluttujen alueiden poistaminen kopioista (“Reunuksen poisto” -toiminto)” sivulla 8-13.

Kopiokuvien toistaminen

Asiakirjan kuva voidaan tulostaa toistuvasti yksittäiselle paperiarkille.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopion kuvien asettaminen vierekkäin (“Kopioinnin toisto” -toiminto)” sivulla 8-15.

x-22 250/350

Sivuaukeaman kopiointi erikseen

Sivuaukeama kuten avoin kirja tai luettelo voidaan kopioida erillisille sivuille.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erillisten kopioiden tuottaminen jokaiselle sivulle sivuaukeamalla (“Kirjakopio”-toiminto)” sivulla 8-18.

Kopiointi kirjan tai lehden asettelulla

Kopiot voidaan tehdä niin, että sivut on järjestetty kirjan tai aikakauslehden asettelulla.

Kun haluat lisätietoja, katso “Vihkokopioiden luominen (“Vihko”-toiminto)” sivulla 8-21.

Jakelunumeron ja leimojen tulostus

Jokainen kopiosarja voidaan tulostaa jakelunumeroilla tai ennalta määritetyillä leimoilla.

Kun haluat lisätietoja, katso “Lisätietojen tulostaminen kopioille (Kuva-asetustoiminnot)” sivulla 8-23.

250/350 x-23

Kopioiden tulostus erilaisilla peittokuvilla

Aikaisemmin tallennetut kuvat voidaan tulostaa peittämään kopioita.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden tulostus joissa päällekkäinen kuva (“Peittokuva”-toiminto)” sivulla 8-28.

Kopiointi musta ja valkoinen käänteisinä

Asiakirja voidaan kopioida kuvien mustat ja valkoiset alueet käänteisinä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiointi vaaleat ja tummat värit käänteisinä (“Neg.-Pos. käänteinen” -asetus)” sivulla 8-35.

Kopiointitöiden tarkistus

Jonossa olevien töiden tila voidaan tarkastaa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Työlistanäytöt” sivulla 4-22.

Kopiointiasetusten ohjelmointi

Usein käytettyjä kopiointiasetuksia voidaan ohjelmoida ja hakea käytettäväksi muiden kopiointitöiden kanssa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopio-ohjelmien rekisteröinti (Työmuisti)” sivulla 4-9.

Kopiointiasetusten tarkistaminen

Voit näyttää näytöt, joissa nykyiset kopion asetukset näkyvät. Näissä näytössä kopion asetukset voidaan myös muuttaa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiointiasetusten tarkistaminen (tilan tarkistus)” sivulla 4-3.

Tekstin koon suurentaminen kosketuspaneelin näytöissä

Teksti ja painikkeet kosketuspaneelissa voidaan näyttää suurempina, jolloin ne ovat helpompia lukea, mikä varmistaa peruskopiointitoimintojen helpon suorittamisen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kosketuspaneelin näyttöjen suurentaminen” sivulla 2-21.

x-24 250/350

Kopiointityön keskeyttäminen

Tulostettava kopiointityö voidaan keskeyttää, jotta toinen kopiointityö voidaan tulostaa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiotyön keskeyttäminen (Keskeytys-tila)” sivulla 4-8.

Mallikopion tulostus

Ennen suuren kopiomäärän tulostusta voidaan tulostaa yksi mallikopio tarkistettavaksi.

Kun haluat lisätietoja, katso “Mallin tulostus asetusten tarkastamiseksi (testikopio)” sivulla 4-6.

250/350 x-25

Käsikirjan merkintöjen selitykset

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavassa.

Turvaohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuolemaan johtavan tai vaarallisen onnettomuuden.

% Huomioi kaikki vaarat, jotta vältät onnettomuudet.

7 VAROITUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Huomioi kaikki varoitukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat ko-

neen turvallisen käytön.

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa pieniä vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Huomioi kaikki huomautukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat

koneen turvallisen käytön.

Toimintojen järjestys

1 Tällä tavalla muotoiltu numero 1 il-

maisee toimintojen sarjan ensimmäistä vaihetta.

Tähän asetettu kuva

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset

numerot ilmaisevat toimintojen sarjan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti antaa

lisäohjeita.

% Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toimintaa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

x-26 250/350

näyttäämitätoimintoja

täytyy suorittaa.

Vihjeet

Huomaa

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllistä tietoa ja vihjeitä, jotta varmistetaan koneen turvallinen käyttö.

Muistutus

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää tietoa, joka tulisi muistaa.

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää viitteitä yksityiskohtaisemmasta tiedosta.

Erikoistekstin merkinnät

[Stop]-näppäin Ohjauspaneelin näppäinten nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

KONEEN ASETUKSET

Näytön tekstit on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

250/350 x-27

Käyttäjän käsikirjat

Seuraavat käyttäjän käsikirjat on valmistettu tälle koneelle.

Käyttäjän käsikirja [Kopiointitoiminnot] (tämä käsikirja)

Tämä käsikirja sisältää tietoja perustoiminnoista ja erilaisten kopiointitoimintojen käytöstä.

- Käytä tätä ohjekirjaa, kun tarvitset tietoja kopiointitoiminnoista kuten asennuksen ja käytön varoitukset, koneen käynnistäminen ja sammuttaminen, paperin asettaminen ja vianetsinnän toiminnot kuten paperitukosten selvittäminen.

Ohjekirja [Verkkoskannerin toiminnot]

Tämä käsikirja sisältää tietoja verkkotoimintojen määrittämisestä vakiolaitteistolle ja skannaustoimintojen käyttämisestä.

- Käytä tätä ohjekirjaa, kun tarvitset tietoja verkkotoimintojen käytöstä ja Skannaa sähköpostiin-, Skannaa FTP:lle-, Skannaa SMB:lle ja Internetfaksi-toimintojen käytöstä.

Käyttäjän käsikirja [Laatikkotoiminnot]

Tämä käsikirja sisältää tietoja laatikkotoimintojen käytöstä.

- Katso tätä käyttäjän käsikirjaa, kun haluat lisätietoja testikopion tai lukitun työn tulostamisesta ja toiminnoista käyttämällä lisävarusteena hankittavaa kiintolevyä.

Käyttäjän käsikirja [Tulostustoiminnot]

Tämä käsikirja sisältää tietoja vakiona sisäänrakennetun kirjoitinohjaimen käytöstä.

- Katso tätä käyttäjän käsikirjaa, kun haluat lisätietoja toiminnoista tulostustoimintojen käyttämisestä.

Pikaopas [Tulostustoiminnot]

Tämä käsikirja sisältää tietoja vakiona sisäänrakennetun kirjoitinohjaimen käytöstä.

- Katso tästä pikaoppaasta tietoja tulostustoimintojen peruskäytöstä.

x-28 250/350

+ 358 hidden pages