Konica minolta BIZHUB 200, BIZHUB 250, BIZHUB 350 User Manual [hu]

Tartalom

1 Bevezetés

1.1 Energy Star® ..................................................................................... 1-3

Mit jelent az, hogy ENERGY STAR® termék? ............................... 1-3

1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek ................................................ 1-4

1.3 A kézikönyvről ................................................................................... 1-7

Jelölések ........................................................................................ 1-7

A felhasznált képek ........................................................................ 1-7

1.4 Felhasználói útmutatók .................................................................... 1-8

Felhasználói útmutató – Másolási műveletek ................................ 1-8

Felhasználói útmutató – Hálózati szkennelési műveletek

(ez a kézikönyv) .............................................................................. 1-8

Felhasználói útmutató – Fiók műveletek ........................................ 1-8

Felhasználói útmutató – Nyomtatási műveletek ............................ 1-8

1.5 A kézikönyv jelöléseinek magyarázata ........................................... 1-9

Biztonsági tanácsok ....................................................................... 1-9

Műveletsor ..................................................................................... 1-9

Tippek .......................................................................................... 1-10

Különleges szövegjelölések ......................................................... 1-10

1.6 CD-ROM konfiguráció .................................................................... 1-11

2 Sajátosságok

2.1 Szkennelés e-mailbe ........................................................................ 2-3

2.2 Szkennelés FTP-re ............................................................................ 2-5

2.3 Szkennelés SMB-re .......................................................................... 2-6

2.4 Szkennelés merevlemezre ............................................................... 2-7

2.5 Internet fax ........................................................................................ 2-8

2.6 PageScope Web Connection ......................................................... 2-10

3 Beállítás

3.1 Csatlakozás egy helyi hálózathoz ................................................... 3-3

A hálózati kábel csatlakoztatása .................................................... 3-3

3.2 A hálózati beállítások meghatározása ............................................ 3-5

Hálózati beállítások táblázata ........................................................ 3-5

A kiinduló hálózati beállítások meghatározása .............................. 3-7

200/250/350 x-1

3.3 Alapbeállítások ................................................................................3-10

Beállítások .....................................................................................3-10

DHCP ............................................................................................3-11

IP-cím beállítás .............................................................................3-12

Alhálózati maszk ...........................................................................3-13

Átjáró .............................................................................................3-14

Hálózati kártya beállítás ................................................................3-15

A hálózati kártya beállításainak meghatározása ...........................3-15

3.4 DNS beállítások ...............................................................................3-18

DNS beállítás ................................................................................3-19

Gazdagép neve .............................................................................3-20

Tartománynév ...............................................................................3-20

DNS kiszolgáló címe .....................................................................3-21

3.5 Berendezés neve .............................................................................3-22

A berendezés nevének megadása ................................................3-22

3.6 SMTP beállítások .............................................................................3-23

SMTP-kiszolgáló címe ..................................................................3-24

E-mail cím .....................................................................................3-26

SMTP hitelesítés felhasználónév ..................................................3-27

SMTP hitelesítési jelszó ................................................................3-28

3.7 POP3 beállítás ..................................................................................3-29

POP3 kiszolgáló címe ...................................................................3-29

POP3 felhasználónév ....................................................................3-32

POP3 jelszó ...................................................................................3-33

Auto-RX ellenőrzés .......................................................................3-34

3.8 Levelezés/Szkennelés beállításai (E-mail mód) ............................3-35

TX méret (max.) .............................................................................3-35

TX minőség (max.) ........................................................................3-37

Kódolási eljárás .............................................................................3-39

3.9 Levelezés/Szkennelés beállításai (Szkennelés mód) ...................3-41

A szkennelés mód beállítások megadása .....................................3-41

3.10 Szkenner beállítások .......................................................................3-43

Forgalmi napló ..............................................................................3-45

RX Dok. fejlap nyomtatás .............................................................3-46

E-mail fejléc szövege ....................................................................3-47

Tárgyregisztrálás ...........................................................................3-48

Osztási beállítások ........................................................................3-49

3.11 LDAP beállítás ..................................................................................3-51

LDAP keresés ...............................................................................3-51

LDAP kiszolgáló beállítása ............................................................3-53

Az LDAP kiszolgáló beállításinak meghatározása ........................3-54

Alapbeállítás keresése ..................................................................3-56

x-2 200/250/350

3.12 A levelező szerver beállításainak elvégzése ................................ 3-57

A hálózat rendszergazdájának ..................................................... 3-57

3.13 Egy tartománynév beírása ............................................................. 3-58

Egy tartománynév regisztrálása ................................................... 3-58

Egy regisztrált tartománynév használata ..................................... 3-61

3.14 A hálózati csatlakozás ellenőrzése (Ping) .................................... 3-62

A hálózati csatlakozás ellenőrzése ............................................... 3-62

3.15 Felhasználó hitelesítés és számlakövetés ................................... 3-64

Felhasználó hitelesítés beállítása esetén. .................................... 3-64

Számlakövetés beállítása esetén ................................................. 3-66

4 Szkennelés e-mailbe

4.1 Egy címzett megadása közvetlen hívógomb segítésével ............. 4-3

Egy közvetlen hívó gomb kiválasztása .......................................... 4-3

Egy címzett megadása közvetlen hívógomb megérintésével ........ 4-4

Egy közvetlen hívó gomb számának beírása ................................. 4-6

Egy közvetlen hívó gomb keresése ................................................ 4-9

Lánctárcsázás meghatározása .................................................... 4-12

4.2 Egy cím beírása .............................................................................. 4-13

Egy cím beírása ............................................................................ 4-13

4.3 A szkennelés minősége és a zoom tényező meghatározása ..... 4-17

Eredeti típus ................................................................................. 4-17

A szkennelés minőség beállítása ................................................. 4-18

Denzitás ....................................................................................... 4-19

A denzitás beállítások meghatározása ......................................... 4-20

Az eredeti formátumának beállítása ............................................. 4-21

4.4 Kiegészítő funkciók meghatározása ............................................ 4-23

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ............... 4-24

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ............... 4-25

1re2 átvitel beállítása ................................................................... 4-27

Kétoldalas átvitel beállítása .......................................................... 4-28

Az elsődleges átvitel beállítása .................................................... 4-29

Időzített átvitel beállítása .............................................................. 4-30

Bélyegzés beállítása ..................................................................... 4-31

Tárgy megadása .......................................................................... 4-32

Válasz e-mail cím megadása ....................................................... 4-34

Fájlnév beállítása .......................................................................... 4-36

Egyéb funkciók ............................................................................. 4-38

4.5 Ha az átvitelt nem lehetett befejezni ............................................ 4-39

Egy átviteli jelentés megtekintése ................................................ 4-39

Újraküldés .................................................................................... 4-40

200/250/350 x-3

4.6 A rendeltetési helyek regisztrálása ................................................4-41

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................4-41

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................4-43

Egy közvetlen hívó gomb módosítása vagy törlése ......................4-48

Egy közvetlen hívó gomb másolása .............................................4-49

Egy másodlagos rendeltetési hely regisztrálása/törlése ...............4-50

Egy index elnevezése ...................................................................4-52

Levelezőprogramok rögzítése .......................................................4-54

Levelezőprogram regisztrálása .....................................................4-56

Egy levelezőprogram módosítása/törlése .....................................4-61

5 Szkennelés FTP-re

5.1 Egy címzett megadása közvetlen hívógomb segítésével ..............5-3

Egy közvetlen hívó gomb kiválasztása ...........................................5-3

Egy címzett megadása közvetlen hívógomb megérintésével .........5-4

Egy közvetlen hívó gomb számának beírása ..................................5-6

Egy közvetlen hívó gomb keresése ................................................5-9

5.2 A szkennelés minősége és a zoom tényező meghatározása ......5-12

Eredeti típus ..................................................................................5-12

A szkennelés minőség beállítása ..................................................5-13

Denzitás ........................................................................................5-14

A denzitás beállítása .....................................................................5-15

Az eredeti formátumának beállítása .............................................5-16

5.3 Kiegészítő funkciók meghatározása .............................................5-18

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ................5-19

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ................5-20

1re2 átvitel beállítása ....................................................................5-22

Kétoldalas átvitel beállítása ..........................................................5-23

Az elsődleges átvitel beállítása .....................................................5-24

Időzített átvitel beállítása ..............................................................5-25

Bélyegzés beállítása .....................................................................5-26

Az e-mail értesítés címzettjének beállítása ...................................5-27

Fájlnév beállítása ...........................................................................5-29

5.4 Ha az átvitelt nem lehetett befejezni .............................................5-31

Egy átviteli jelentés megtekintése .................................................5-31

Újraküldés .....................................................................................5-32

5.5 A rendeltetési helyek regisztrálása ................................................5-33

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................5-33

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................5-34

Egy közvetlen hívó gomb módosítása vagy törlése ......................5-41

Egy közvetlen hívó gomb másolása .............................................5-42

x-4 200/250/350

6 Szkennelés SMB-re

6.1 Egy címzett megadása közvetlen hívógomb segítésével ............. 6-3

Egy közvetlen hívó gomb kiválasztása .......................................... 6-3

Egy címzett megadása közvetlen hívógomb megérintésével ........ 6-4

Egy közvetlen hívó gomb számának beírása ................................. 6-6

Egy közvetlen hívó gomb keresése ................................................ 6-9

6.2 A szkennelés minősége és a zoom tényező meghatározása ..... 6-12

Eredeti típus ................................................................................. 6-12

A szkennelés minőség beállítása ................................................. 6-13

Denzitás ....................................................................................... 6-14

A denzitás beállítása .................................................................... 6-15

Az eredeti dokumentum formátumának beállítása ...................... 6-16

6.3 Kiegészítő funkciók meghatározása ............................................ 6-18

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ............... 6-19

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ............... 6-20

1re2 átvitel beállítása ................................................................... 6-22

Kétoldalas átvitel beállítása .......................................................... 6-23

Az elsődleges átvitel beállítása .................................................... 6-24

Időzített átvitel beállítása .............................................................. 6-25

Bélyegzés beállítása ..................................................................... 6-26

Az e-mail értesítés címzettjének beállítása .................................. 6-27

Fájlnév beállítása .......................................................................... 6-29

6.4 Ha az átvitelt nem lehetett befejezni ............................................ 6-31

Egy átviteli jelentés megtekintése ................................................ 6-31

Újraküldés .................................................................................... 6-32

6.5 A rendeltetési helyek regisztrálása ............................................... 6-33

Egy közvetlen hívó gomb programozása ..................................... 6-33

Egy közvetlen hívó gomb programozása ..................................... 6-34

Egy közvetlen hívó gomb módosítása vagy törlése ..................... 6-41

Egy közvetlen hívó gomb másolása ............................................. 6-42

7 Internet fax használata

7.1 Egy címzett megadása közvetlen hívógomb segítésével ............. 7-3

Egy közvetlen hívó gomb kiválasztása .......................................... 7-3

Egy címzett megadása közvetlen hívógomb megérintésével ........ 7-4

Egy közvetlen hívó gomb számának beírása ................................. 7-6

Egy közvetlen hívó gomb keresése ................................................ 7-9

Lánctárcsázás meghatározása .................................................... 7-12

7.2 Egy cím beírása .............................................................................. 7-13

Egy cím beírása ............................................................................ 7-13

200/250/350 x-5

7.3 A szkennelés minősége és a zoom tényező meghatározása ......7-17

Eredeti típus ..................................................................................7-17

A szkennelés minőség beállítása ..................................................7-18

Denzitás ........................................................................................7-19

A denzitás beállítása .....................................................................7-20

Az eredeti formátumának beállítása .............................................7-21

7.4 Kiegészítő funkciók meghatározása .............................................7-23

Az átviteli forrás beállítása ............................................................7-25

A címzett beállítása .......................................................................7-26

Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ................7-27

1re2 átvitel beállítása ....................................................................7-28

Kétoldalas átvitel beállítása ..........................................................7-29

Elfordított átvitel beállítása ............................................................7-30

Az elsődleges átvitel beállítása .....................................................7-31

Időzített átvitel beállítása ..............................................................7-32

Bélyegzés beállítása .....................................................................7-33

Tárgy módosítása .........................................................................7-34

Válasz e-mail cím megadása ........................................................7-36

Fájlnév beállítása ...........................................................................7-37

7.5 Ha az átvitelt nem lehetett befejezni .............................................7-39

Egy átviteli jelentés megtekintése .................................................7-39

Újraküldés .....................................................................................7-40

7.6 Internet fax fogadása ......................................................................7-41

Az Internet fax beállításai ..............................................................7-41

Internet faxok automatikus fogadása ...........................................7-41

Fogadható adatok .........................................................................7-41

Internet faxok kézi fogadása .........................................................7-43

7.7 A rendeltetési helyek regisztrálása ................................................7-45

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................7-45

Egy közvetlen hívó gomb programozása ......................................7-47

Egy közvetlen hívó gomb módosítása vagy törlése ......................7-52

Egy közvetlen hívó gomb másolása .............................................7-53

Egy másodlagos rendeltetési hely regisztrálása/törlése ...............7-54

8 LDAP kiszolgáló alkalmazása

8.1 A címzett információinak keresése a kiszolgálóról .......................8-3

Alapfokú keresés és Részletes keresés ..........................................8-3

A címzett információi keresése .......................................................8-4

8.2 Címzett információ rögzítése közvetlen hívó gombokon ..............8-8

Egy címzett információinak rögzítése egy közvetlen hívó gombon 8-8

x-6 200/250/350

9 Beállítások megadása PageScope Web Connection

használatával

9.1 A PageScope Web Connection használata során

megadható tételek ............................................................................ 9-3

Scan (Szkennelés) fül (Felhasználó mód) ....................................... 9-4

Scan (Szkennelés) fül (Felügyeleti mód) ......................................... 9-5

Network(Hálózat) fül (Felügyeleti mód) .......................................... 9-6

9.2 A PageScope Web Connection használatával ............................... 9-7

Működési környezet ....................................................................... 9-7

Belépés a PageScope Web Connection programba ..................... 9-8

Ha be van állítva a felhasználói hitelesítés ..................................... 9-9

Számlakövetés beállítása esetén ................................................... 9-9

Az oldal szerkezete ...................................................................... 9-10

Bejelentkezés felügyeleti módba ................................................. 9-12

Web böngésző gyorsítótár ........................................................... 9-14

Internet Explorer használata esetén ............................................. 9-14

Netscape-hez ............................................................................... 9-14

9.3 Közvetlen hívógomb regisztrálás (Felhasználói mód) ................. 9-15

Egy index elnevezése ................................................................... 9-22

Egy közvetlen hívó címzett regisztrálása ..................................... 9-24

Másodlagos másodlagos regisztrálása ........................................ 9-26

Egy közvetlen hívó címzett beállításainak módosítása ................ 9-29

Egy közvetlen hívó címzett törlése ............................................... 9-31

9.4 FAX program regisztrálása (Felhasználói mód) ........................... 9-33

Fax programok regisztrálása ........................................................ 9-36

Fax program beállításainak módosítása ...................................... 9-38

Fax program törlése ..................................................................... 9-39

9.5 Tartománynév regisztrálása (Felhasználói mód) ......................... 9-41

Tartománynevek regisztrálása ..................................................... 9-41

9.6 Export/Import (Felügyeleti mód) ................................................... 9-42

Exportálás adatfájlok formájában ................................................ 9-43

Fájlok importálása ........................................................................ 9-45

9.7 TSI regisztrálása ............................................................................. 9-48

Átviteli forrás regisztrálása ........................................................... 9-48

9.8 TX beállítások (Felügyeleti mód) ................................................... 9-49

Az átvitel beállításai ...................................................................... 9-50

9.9 RX beállítások (Felügyeleti mód) ................................................... 9-51

A fogadási beállítások megadása ................................................ 9-52

9.10 Szkennelés beállítása (Felügyeleti mód) ...................................... 9-53

A szkennelési beállítások megadása ........................................... 9-54

200/250/350 x-7

9.11 TX dokumentum (Felügyeleti mód) ................................................9-55

A továbbítási cím meghatározása .................................................9-55

9.12 RX dokumentum (Felügyeleti mód) ................................................9-57

Valamelyik vonalon fogadott dokumentum

feldolgozásának beállítása ............................................................9-58

Egyéb fogadott dokumentum feldolgozásának beállítása ............9-60

9.13 Jelentés beállítások (Felügyeleti mód) ..........................................9-61

Jelentések kiadásának beállítása .................................................9-62

9.14 TCP/IP (Felügyeleti mód) ................................................................9-63

A TCP/IP beállítások meghatározása ...........................................9-65

9.15 LDAP (Felügyeleti mód) ...................................................................9-67

Az LDAP beállítások megadása ....................................................9-67

9.16 LDAP kiszolgáló beállítása (Felügyeleti mód) ...............................9-68

LDAP kiszolgáló regisztrálása .......................................................9-70

LDAP kiszolgáló törlése ................................................................9-72

9.17 E-Mail/Internet FAX (Felügyeleti mód) ...........................................9-73

A POP3 beállítások megadása .....................................................9-76

Az SMTP beállítások megadása ...................................................9-77

Tárgy vagy szöveg beállítása ........................................................9-78

Egyéb beállítások ..........................................................................9-79

9.18 FTP konfiguráció (Felügyeleti mód) ...............................................9-80

Az FTP beállítások megadása .......................................................9-80

9.19 SSL/TLS (Felügyeleti mód) .............................................................9-81

Amikor létrehoz egy tanúsítványt ..................................................9-82

Tanúsítványok létrehozása ...........................................................9-83

Tanúsítvány törlése .......................................................................9-85

SSL/TLS beállítások elvégzése .....................................................9-87

9.20 Felhasználói hitelesítés (Administrator mode) .............................9-89

Felhasználói hitelesítési beállítása ................................................9-90

10 Felügyeleti beállítások

10.1 Használható paraméterek ..............................................................10-3

Felügyelet 1 ...................................................................................10-3

Felügyelet 2 ...................................................................................10-3

10.2 Átviteli forrás nevek regisztrálása .................................................10-4

Egy átviteli forrás nevének regisztrálása .......................................10-5

x-8 200/250/350

10.3 Átviteli jelentés beállításainak meghatározása

(TX beállítások) ............................................................................... 10-7

A Minőség/mód beállítások elvégzése ......................................... 10-8

A kommunikáció menü beállításai ............................................. 10-11

10.4 A fogadott dokumentumok nyomtatásának

időzítése (RX beállítások) ............................................................. 10-15

Memória zárolási idő .................................................................. 10-16

A Memória zárolási jelszó beállítása .......................................... 10-18

Kézi nyomtatás ........................................................................... 10-21

10.5 Az átviteli jelentés nyomtatása feltételeinek megadása ........... 10-23

TX jelentés beállításai ................................................................. 10-23

A forgalmi napló beállításai ........................................................ 10-25

10.6 Egy átviteli dokumentum továbbítása egy

megadott címre (TX továbbítás) .................................................. 10-27

A továbbítási cím beállítása ....................................................... 10-27

10.7 A fogadott dokumentumok feldolgozási módjának

kiválasztása (Dokumentumkezelés) ........................................... 10-30

Egy porton fogadott dokumentumok feldolgozási

módjának beállítása ................................................................... 10-30

A fogadott dokumentumok feldolgozásának beállítása ............. 10-30

Más vonalon fogadott dokumentumok feldolgozási

módjának beállítása ................................................................... 10-34

A fogadott dokumentumok feldolgozásának beállítása ............. 10-34

10.8 Szoftverkapcsolók beállításai (gépi funkciók) ........................... 10-37

Szoftverkapcsolók beállításai ..................................................... 10-37

Egy szoftverkapcsoló beállítás meghatározása ......................... 10-39

A felügyeleti továbbítás beállítása (198 mód) ............................ 10-42

Internet fax beállítása (mód 350) ................................................ 10-43

Határozza meg, hogy faxolás vagy a fogadott dokumentumok továbbítása esetén hozzáadja-e az átviteli forrás

információit (mód 352) ............................................................... 10-44

Az SMTP átvitel időkorlátjának beállítása (mód 356) ................. 10-45

Az SMTP fogadás időkorlátjának beállítása (mód 357) .............. 10-46

A POP3 fogadás időkorlátjának beállítása (mód 358) ................ 10-47

A alapértelmezett címbeadó képernyő meghatározása

(mód 366) ................................................................................... 10-48

A DNS lekérdezés időkorlátjának meghatározása (mód 367) .... 10-49

Felosztott e-mail küldés időközeinek beállítása (mód 372) ....... 10-50

Az Internet fax teljes mód funkció beállításai (mód 373) ............ 10-51

Az e-mail biztonsági funkciók meghatározása (mód 380) ......... 10-52

Az exportált fájlformátum meghatározása (mód 470) ................ 10-54

10.9 SSL/TLS beállítások ..................................................................... 10-55

Az SSL/TLS beállítások elvégzése ............................................. 10-55

200/250/350 x-9

11 Jelentések és listák

11.1 Az adatátviteli feltételek ellenőrzése (TX jelentés) .......................11-3

Adatátviteli jelentés nyomtatása ...................................................11-4

A jelentés tartalma ........................................................................11-5

11.2 A fogadási feltételek ellenőrzése (RX jelentés) ............................11-7

Fogadási forgalmi napló nyomtatása ............................................11-7

A jelentés tartalma. .......................................................................11-8

11.3 A közvetlen hívó gombokon regisztrált címzettek listája (Közvetlen hívó lista) 11-9

Közvetlen hívó lista nyomtatása ...................................................11-9

A lista tartalma ............................................................................11-10

11.4 A levelezőprogramok listájának nyomtatása ..............................11-11

Levelezőprogramok listájának nyomtatása .................................11-11

A lista tartalma ............................................................................11-12

11.5 A funkciók beállításainak listája (Beállítások listája) .................11-13

A beállítások listájának nyomtatása ............................................11-13

A lista tartalma ............................................................................11-14

12 Szkennelés funkció hibakeresés

12.1 Ha megjelenik a következő ............................................................12-3

12.2 Hálózat hibalista ..............................................................................12-4

Internet fax átvitel/Szkennelés e-mailbe .......................................12-4

Internet fax fogadás ......................................................................12-5

Szkennelés FTP-re ........................................................................12-6

Szkennelés SMB-re ......................................................................12-7

12.3 Hibakeresés .....................................................................................12-8

Internet fax átvitel/Szkennelés e-mailbe .......................................12-8

Internet fax fogadás ......................................................................12-9

Egyéb ..........................................................................................12-10

x-10 200/250/350

13 Függelék

13.1 Termékspecifkáció ......................................................................... 13-3

Internet fax műszaki jellemzők ..................................................... 13-3

Szkennelés e-mailbe jellemzői ..................................................... 13-3

Szkennelés FTP-re jellemzői ........................................................ 13-4

Szkennelés SMB-re jellemzői ....................................................... 13-4

13.2 Szöveg bevitele ............................................................................... 13-5

Szöveg beírása ............................................................................. 13-5

A használható karakterek listája ................................................... 13-6

13.3 Szótár ............................................................................................... 13-7

13.4 Tárgymutató .................................................................................. 13-13

200/250/350 x-11

x-12 200/250/350

Bevezetés

1 Bevezetés

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Ez a felhasználói útmutató tartalmazza a bizhub 200/250/350 készülék

hálózatra történő csatlakozása műveleteinek és a szkennelési funkcióknak a részleteit, a használatra vonatkozó óvintézkedéseket és az alapvető hibakeresési műveleteket. A készülék használata előtt, a biztonságos és eredményes kezelés érdekében, figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói útmutatót. Miután elolvasta a kézikönyvet, tartsa azt az erre a célra kialakított tartóban, hogy ha a használat közben felmerült kérdések és problémák ezt megkívánják, könnyedén hozzáférjen.

A Felhasználói útmutatóban található ábrák bizonyos mértékben eltérhetnek a készüléken látottaktól.

1.1 Energy Star

Mint ENERGY STAR® partner megállapítottuk, hogy ez a készülék megfelel az ENERGY STAR előírásainak.

Mit jelent az, hogy ENERGY STAR

Egy ENERGY STAR hogy automatikusan “alacsony energiafogyasztású módba kapcsol” adott idejű inaktív periódus elteltével. Egy ENERGY STAR® termék gazdaságosabban használja az energiát, pénzt takarít meg a közüzemi számlákon és elősegíti a környezet védelemét.

hatékony energia-felhasználásra vonatkozó

termék?

termék rendelkezik azzal a speciális tulajdonsággal,

200/250/350 1-3

1.2 Védjegyek és bejegyzett védjegyek

A KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logó, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei

A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei

A Netscape Communications, a Netscape Communications logó, a Netscape Navigator, a Netscape Communicator, és a Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei.

Az RC4® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az RSA® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

Bevezetés

1-4 200/250/350

Bevezetés

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)”

200/250/350 1-5

Bevezetés

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies

1-6 200/250/350

Bevezetés

1.3 A kézikönyvről

Ez a felhasználói útmutató átfogja a bizhub 200, 250 és 350 készülék hálózati és szkennelő funkcióit.

Ez a rész bemutatja a kézikönyv felépítését, a terméknevekhez alkalmazott jelöléseket stb.

Ez a kézikönyv azon felhasználók számára készült, akik értik a számítógép és a készülék alapvető műveleteit. A Windows vagy Macintosh operációs rendszerek és felhasználói programok használatának részletes eljárásai a vonatkozó kézikönyvekben találhatók.

Jelölések

Termék név Jelölés a kézikönyvben

bizhub 200/250/350 Ez a készülék, 200/250/350

Belső hálózatvezérlő Nyomtatásvezérlő

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

A fenti operációs rendszerek együttes írásakor

Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

A felhasznált képek

Általában, a kézikönyven megjelenő képernyőképek és alkalmazás ablakok ábráin a nem felszerelt opciók is megjelennek.

200/250/350 1-7

1.4 Felhasználói útmutatók

Az alábbiakban olvashatók a géphez készült felhasználói útmutatók.

Felhasználói útmutató – Másolási műveletek

Ez a kézikönyv az alapvető műveleteket és a különféle másolási funkciók használatát ismerteti.

- Ebben az útmutatóban találhatja a másolási funkciók részletes ismertetését, beleértve a felszerelésnél és a használatnál érvényes biztonsági intézkedéseket, a készülék be- és kikapcsolását, a papír betöltését és a hibák, például a papírelakadások elhárítását.

Felhasználói útmutató – Hálózati szkennelési műveletek (ez a kézikönyv)

Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos berendezések hálózati funkcióival és a szkennelési funkciókkal kapcsolatos műveletek részleteit.

- Ebben az útmutatóban találhatja a hálózati funkciók kezelésének részletes ismertetését, valamint a Szkennelés e-mailbe, Szkennelés FTP-re, Szkennelés SMB-re és az Internet fax műveletek használatát.

Felhasználói útmutató – Fiók műveletek

Ez a felhasználói útmutató tartalmazza a Felhasználói fiókok használatának részleteit.

- Ebben az útmutatóban találhatja a szkennelés merevlemezre műveletnek, egy levonat vagy egy zárolt feladat nyomtatásának, illetve az opciós merevelemez használatának részleteit.

Bevezetés

Felhasználói útmutató – Nyomtatási műveletek

Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos, beépített nyomtatásvezérlő használatának részleteit.

- Ebben a kézikönyvben találhatja a nyomtatási funkciók használatának ismertetését.

1-8 200/250/350

Bevezetés

1.5 A kézikönyv jelöléseinek magyarázata

A kézikönyvben használt jelek és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor.

Biztonsági tanácsok

6 VESZÉLY

Az ilyen módon jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléssel járó vagy halálos áramütést okozhat.

% A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe valamennyi

felmerülő veszélyhelyzetet.

7 FIGYELMEZTETÉS

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

% A sérülések elkerülése és a másológép biztonságos használata

érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

7 VIGYÁZAT

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

% A sérülések elkerülése és a másológép biztonságos használata

érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

Műveletsor

1 Az itt látható formátumú 1-es jelöli

egy intézkedéssorozat első lépését.

2 Az ilyen módon feltüntetett számok

egy műveletsor egymás után következő lépéseit jelölik.

Kiegészítő segítséget az ilyen

módon megadott szövegrészekből kaphat.

% Az ilyen módon megadott szöveg annak a műveletnek a leírását

tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja.

200/250/350 1-9

Elvégzendő műveleteket

illusztráló kép helye.

Bevezetés

Tippek

Megjegyzés

Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a másológép biztonságos használatához.

Emlékeztető

Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztető információkat tartalmaznak.

Bővebb információk

Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történő utalást tartalmaznak.

Különleges szövegjelölések

[Másolás] gomb A vezérlőpanel gombjainak nevei ebben a formában láthatók.

A GÉP BEÁLLÍTÁSAI

A kijelző szövegei így jelennek meg.

1-10 200/250/350

Bevezetés

1.6 CD-ROM konfiguráció

A nyomtatásvezérlő CD-ROM-ok a következőket tartalmazzák:

- Felhasználói szoftver CD-ROM

- PostScript Nyomtató meghajtó CD-ROM (Win/Mac)

Minden CD-ROM tartalmaz nyomtatómeghajtókat (Windows és Macintosh) és segédprogramokat ugyanúgy, mint képernyő betűkészleteket és olyan dokumentációt, mint felhasználói útmutató és verzióinformációk.

Tallózzon a CD-ROM lemezeken a kívánt mappák és fájlok megtekintéséhez.

- Előfordulhat, hogy az alábbi mappa és fájlnevek nincsenek fölsorolva a gyökérkönyvtárból indulva.

- Az összes fájlt használja fel, amely egy adott nyelvmappában található.

200/250/350 1-11

Bevezetés

1-12 200/250/350

Sajátosságok

2 Sajátosságok

2.1 Szkennelés e-mailbe

A Szkennelés e-mail-be műveletet az ezen a készüléken beszkennelt képek csatolmányként, a megadott e-mail címre való elküldésére használható. A címzett hozzárendelésével egy közvetlen hívó gombhoz, a papírdokumentumok e-mailben elküldhetők, egyetlen gomb megérintésével a Közvetlen hívó képernyőn.

- Az eredeti dokumentum csatolásra kerül egy e-mailhez (MIME formátumban) és TIFF formátumú képként vagy PDF formátumú dokumentumként kerül elküldésre. A fogadott kép megjelenítéséhez egy számítógépen, a MIME formátumot támogató e-mail programot, illetve a TIFF vagy PDF formátumok megjelenítésére alkalmas szoftvert kell telepíteni.

- A TIFF formátumú képek Windows szabványos TIFF megjelenítőjével tekinthetők meg.

- A PDF formátumú képek megjelenítéséhez Adobe Reader program szükséges.

- A készüléket egy helyi hálózathoz kell csatlakoztatni és el kell végezni a hálózati beállításokat. Részletesen, lásd a 2. fejezetben, “Beállítás” a3-3oldalon.

200/250/350 2-3

Sajátosságok

- Részletesen, lásd a 3. fejezetben, “Szkennelés e-mailbe” a 4-3 oldalon.

Levelező kiszolgáló

Kliens számítógép

Intranet

Internet

Levelező kiszolgáló

Kliens számítógép

2-4 200/250/350

+ 478 hidden pages