Konica minolta BIZHUB 200, BIZHUB 250, BIZHUB 350 User Manual [fi]

Sisältö

1 Esittely

1.1 Energy Star® ..................................................................................... 1-4

Mikä on ENERGY STAR® -tuote? ................................................. 1-4

1.2 Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit .................................... 1-5

1.3 Tietoja käyttöohjeesta ...................................................................... 1-8

Merkinnät ....................................................................................... 1-8

Käytetyt kuvat ................................................................................ 1-8

1.4 Käyttöohjeet ...................................................................................... 1-9

Käyttöohje – Kopiotoiminnot .......................................................... 1-9

Käyttöohje – Verkkoskanneritoiminnot (tämä käsikirja) .................. 1-9

Käyttöohje – Laatikkotoiminnot ...................................................... 1-9

Käyttöohje – Tulostustoiminnot ..................................................... 1-9

1.5 Käyttöohjeen merkintöjen selitykset ............................................ 1-10

Turvallisuusohjeet ........................................................................ 1-10

Toimintosarja ................................................................................ 1-10

Vinkkejä ........................................................................................ 1-11

Erikoismerkinnät ........................................................................... 1-11

1.6 CD-ROM-konfigurointi ................................................................... 1-12

2 Ominaisuudet

2.1 Skannaa sähköpostiin ...................................................................... 2-3

2.2 Skannaa FTP:lle ................................................................................ 2-4

2.3 Skannaa SMB:hen ............................................................................ 2-5

2.4 Skannaa kiintolevylle ........................................................................ 2-6

2.5 Internetfaksaus ................................................................................. 2-7

2.6 PageScope Web Connection ........................................................... 2-8

3 Asetus

3.1 Liitäntä LAN-verkkoon ..................................................................... 3-3

LAN-kaapelin liittäminen ................................................................ 3-3

3.2 Verkkoasetusten määrittäminen ..................................................... 3-5

Verkkoasetusten taulukko .............................................................. 3-5

Verkkoasetusten määrittäminen ..................................................... 3-7

200/250/350 x-1

3.3 Kopiointitoiminnot ...........................................................................3-10

Asetukset ......................................................................................3-10

DHCP ............................................................................................3-11

IP-osoitteen asetus .......................................................................3-12

Subnet Mask (aliverkon peite) .......................................................3-13

Gateway (yhdyskäytävä) ...............................................................3-14

Network Board Set .......................................................................3-15

Verkkokortin asetusten määrittäminen .........................................3-16

3.4 DNS-asetukset .................................................................................3-18

DNS Asetukset ..............................................................................3-19

Isäntä- nimi ...................................................................................3-20

Domain Name ...............................................................................3-21

DNS Serverin Osoite .....................................................................3-22

3.5 Laitteen nimi ....................................................................................3-23

Laitteen nimen määrittäminen ......................................................3-23

3.6 SMTP-asetukset ..............................................................................3-24

SMTP Serverin osoite ...................................................................3-25

Sähköpostiosoite ..........................................................................3-27

SMTP-varmistuksen käyttäjänimi .................................................3-28

SMTP-varmistuksen salasana ......................................................3-29

3.7 POP3 Asetukset ...............................................................................3-30

POP3-serverin osoite ....................................................................3-30

POP3-käyttäjänimi ........................................................................3-33

POP3-salasana .............................................................................3-34

Autom.Läh.tarkistus ......................................................................3-35

3.8 Mail/Skannaus asetus (E-Mail-tila) ................................................3-36

TX Koko (Max.) ..............................................................................3-36

TX Laatu (Max.) .............................................................................3-38

Koodaustapa .................................................................................3-40

3.9 Mail/Skannaus asetus (Skannaustila) ............................................3-42

Skannaustila-asetusten määrittäminen .........................................3-42

3.10 Skannausasetukset .........................................................................3-44

Toimintaraportti .............................................................................3-46

Vast.ott.Otsaketiedot ....................................................................3-47

E-Mail ylätunniste .........................................................................3-48

Kohteen rekisteröinti .....................................................................3-49

Jaon Asetukset .............................................................................3-50

3.11 LDAP-asetus ....................................................................................3-52

LDAP Haku ...................................................................................3-52

LDAP-palvelinasetus .....................................................................3-54

LDAP-palvelinasetusten määrittäminen ........................................3-55

Oletusasetuksen haku ..................................................................3-57

x-2 200/250/350

3.12 Sähköpostipalvelimen asetusten määrittäminen ........................ 3-58

Verkon valvojalle .......................................................................... 3-58

3.13 Verkkotunnuksen syöttäminen ...................................................... 3-59

Domainnimen rekisteröinti ........................................................... 3-59

Rekisteröidyn domainnimen käyttäminen .................................... 3-62

3.14 Verkkoyhteyden tarkastaminen (Ping) .......................................... 3-63

Verkkoyhteyden tarkastaminen .................................................... 3-63

3.15 Käyttäjän käyttöoikeudet (User authentication)

ja ryhmän tunnistus ........................................................................ 3-65

Jos käyttäjän käyttöoikeuksien asetukset on määritetty. ............ 3-65

Jos ryhmän tunnistuksen asetukset on määritetty ...................... 3-67

4 Skannaa sähköpostiin

4.1 Kohteen määrittäminen pikavalintapainikkeella ............................ 4-3

Pikavalintapainikkeen valitseminen ................................................ 4-3

Kohteen määrittäminen painamalla pikavalintapainiketta .............. 4-4

Syöttämällä pikavalintapainikkeen numeron .................................. 4-6

Pikavalintapainikkeen haku ............................................................ 4-9

Määrittämällä ketjuvalinnan .......................................................... 4-12

4.2 Osoitteen kirjoittaminen ................................................................ 4-13

Osoitteen kirjoittaminen ............................................................... 4-13

4.3 Skannauslaadun ja zoomaussuhteen määrittäminen ................. 4-17

Kuvalaatu ..................................................................................... 4-17

Skannauslaadun määrittäminen ................................................... 4-18

Tummuus ..................................................................................... 4-19

Tummuusasetusten määrittäminen .............................................. 4-20

Alkuper. koon asetus ................................................................... 4-21

4.4 Lisätoimintojen määrittäminen ...................................................... 4-23

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ........................... 4-24

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ........................... 4-25

2in1-lähetyksen määrittäminen .................................................... 4-27

Kaksipuolisen lähetyksen määrittäminen ..................................... 4-28

Ensisijaisen lähetyksen määrittäminen ........................................ 4-29

Ajastetun lähetyksen määrittäminen ............................................ 4-30

Leiman asetusten määrittäminen ................................................. 4-31

Kohteen aiheen vaihtaminen ........................................................ 4-32

Vastausosoitteen määrittäminen .................................................. 4-34

Asiakirjan nimen määrittäminen ................................................... 4-36

Muut toiminnot ............................................................................. 4-38

4.5 Jos lähetystä ei voitu suorittaa ..................................................... 4-39

Lähetysraportin katselu ................................................................ 4-39

Uudelleenlähetys .......................................................................... 4-40

200/250/350 x-3

4.6 Kohteiden rekisteröiminen .............................................................4-41

Pikavalintapainikkeen ohjelmoiminen ...........................................4-41

Pikavalintapainikkeen ohjelmointi .................................................4-42

Pikavalintapainikkeen muuttaminen tai poistaminen ....................4-47

Pikavalintapainikkeen kopiointi .....................................................4-48

Toissijaisen kohteen rekisteröinti/poistaminen .............................4-49

Hakemiston nimeäminen ..............................................................4-51

Hakemiston nimeäminen ..............................................................4-51

Postiohjelmien rekisteröinti ...........................................................4-53

Postiohjelman rekisteröinti ............................................................4-55

Postiohjelman muuttaminen/poistaminen ....................................4-60

5 Skannaa FTP:lle

5.1 Kohteen määrittäminen pikavalintapainikkeella ............................5-3

Pikavalintapainikkeen valitseminen ................................................5-3

Kohteen määrittäminen painamalla pikavalintapainiketta ...............5-4

Syöttämällä pikavalintapainikkeen numeron ..................................5-6

Pikavalintapainikkeen haku .............................................................5-9

5.2 Skannauslaadun ja zoomaussuhteen määrittäminen ..................5-12

Kuvalaatu ......................................................................................5-12

Skannauslaadun määrittäminen ...................................................5-13

Tummuus ......................................................................................5-14

Tummuusasetuksen määrittäminen ..............................................5-15

Alkuperäisen koon asetus .............................................................5-16

5.3 Lisätoimintojen määrittäminen ......................................................5-18

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ...........................5-19

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ...........................5-20

2in1-lähetyksen määrittäminen .....................................................5-22

Kaksipuolisen lähetyksen määrittäminen ......................................5-23

Ensisijaisen lähetyksen määrittäminen .........................................5-24

Ajastetun lähetyksen määrittäminen .............................................5-25

Leiman asetusten määrittäminen ..................................................5-26

Sähköposti-ilmoituksen kohteen määrittäminen ..........................5-27

Asiakirjan nimen määrittäminen ....................................................5-29

5.4 Jos lähetystä ei voitu suorittaa ......................................................5-31

Lähetysraportin katselu .................................................................5-31

Uudelleenlähetys ...........................................................................5-32

5.5 Kohteiden rekisteröiminen .............................................................5-33

Pikavalintapainikkeen ohjelmoiminen ...........................................5-33

Pikavalintapainikkeen ohjelmointi .................................................5-34

Pikavalintapainikkeen muuttaminen tai poistaminen ....................5-41

Pikavalintapainikkeen kopiointi .....................................................5-42

x-4 200/250/350

6 Skannaa SMB:hen

6.1 Kohteen määrittäminen pikavalintapainikkeella ............................ 6-3

Pikavalintapainikkeen valitseminen ................................................ 6-3

Kohteen määrittäminen painamalla pikavalintapainiketta .............. 6-4

Syöttämällä pikavalintapainikkeen numeron .................................. 6-6

Pikavalintapainikkeen haku ............................................................ 6-9

6.2 Skannauslaadun ja zoomaussuhteen määrittäminen ................. 6-12

Kuvalaatu ..................................................................................... 6-12

Skannauslaadun määrittäminen ................................................... 6-13

Tummuus ..................................................................................... 6-14

Tummuusasetuksen määrittäminen ............................................. 6-15

Alkuperäisen asiakirjan koon asetuksen määrittäminen .............. 6-16

6.3 Lisätoimintojen määrittäminen ...................................................... 6-18

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ........................... 6-19

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ........................... 6-20

2in1-lähetyksen määrittäminen .................................................... 6-22

Kaksipuolisen lähetyksen määrittäminen ..................................... 6-23

Ensisijaisen lähetyksen määrittäminen ........................................ 6-24

Ajastetun lähetyksen määrittäminen ............................................ 6-25

Leiman asetusten määrittäminen ................................................. 6-26

Sähköposti-ilmoituksen kohteen määrittäminen .......................... 6-27

Asiakirjan nimen määrittäminen ................................................... 6-29

6.4 Jos lähetystä ei voitu suorittaa ..................................................... 6-31

Lähetysraportin katselu ................................................................ 6-31

Uudelleenlähetys .......................................................................... 6-32

6.5 Kohteiden rekisteröiminen ............................................................ 6-33

Pikavalintapainikkeen ohjelmoiminen .......................................... 6-33

Pikavalintapainikkeen ohjelmointi ................................................ 6-34

Pikavalintapainikkeen muuttaminen tai poistaminen ................... 6-41

Pikavalintapainikkeen kopiointi .................................................... 6-42

7 Internetfaksaus

7.1 Kohteen määrittäminen pikavalintapainikkeella ............................ 7-3

Pikavalintapainikkeen valitseminen ................................................ 7-3

Kohteen määrittäminen painamalla pikavalintapainiketta .............. 7-4

Syöttämällä pikavalintapainikkeen numeron .................................. 7-6

Pikavalintapainikkeen haku ............................................................ 7-9

Määrittämällä ketjuvalinnan .......................................................... 7-12

7.2 Osoitteen kirjoittaminen ................................................................ 7-13

Osoitteen kirjoittaminen ............................................................... 7-13

200/250/350 x-5

7.3 Skannauslaadun ja zoomaussuhteen määrittäminen ..................7-17

Kuvalaatu ......................................................................................7-17

Skannauslaadun määrittäminen ...................................................7-18

Tummuus ......................................................................................7-19

Tummuusasetusten määrittäminen ..............................................7-20

Alkuperäisen koon asetus .............................................................7-21

7.4 Lisätoimintojen määrittäminen ......................................................7-23

Lähetyslähteen asetuksen määrittäminen ...................................7-25

Kohteen asetusten määrittäminen ................................................7-27

Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ...........................7-28

2in1-lähetyksen määrittäminen .....................................................7-29

Kaksipuolisen lähetyksen määrittäminen ......................................7-30

Kääntölähetyksen määrittäminen .................................................7-31

Ensisijaisen lähetyksen määrittäminen .........................................7-32

Ajastetun lähetyksen määrittäminen .............................................7-33

Leiman asetusten määrittäminen ..................................................7-34

Kohteen aiheen vaihtaminen .........................................................7-35

Vastausosoitteen määrittäminen ..................................................7-37

Asiakirjan nimen määrittäminen ....................................................7-38

7.5 Jos lähetystä ei voitu suorittaa ......................................................7-40

Lähetysraportin katselu .................................................................7-40

Uudelleenlähetys ...........................................................................7-41

7.6 Internetfaksien vastaanottaminen .................................................7-42

Internetfaksauksen asetukset .......................................................7-42

Internetfaksien vastaanottaminen automaattisesti .......................7-42

Tiedot, jotka voidaan vastaanottaa ...............................................7-42

Internetfaksien vastaanottaminen manuaalisesti ..........................7-43

7.7 Kohteiden rekisteröiminen .............................................................7-45

Pikavalintapainikkeen ohjelmoiminen ...........................................7-45

Pikavalintapainikkeen ohjelmointi .................................................7-47

Pikavalintapainikkeen muuttaminen tai poistaminen ....................7-52

Pikavalintapainikkeen kopiointi .....................................................7-53

Toissijaisen kohteen rekisteröinti/poistaminen .............................7-54

8 LDAP-palvelimen käyttäminen

8.1 Kohteen tietojen hakeminen palvelimelta .......................................8-3

Perushaku ja Haun yksityiskohdat ..................................................8-3

Kohteen tietojen haku .....................................................................8-4

8.2 Kohteen tietojen rekisteröinti pikavalintapainikkeisiin ..................8-8

Kohteen tietojen rekisteröinti pikavalintapainikkeeseen .................8-8

x-6 200/250/350

9 Asetusten määrittäminen PageScope Web Connection

-ohjelmalla

9.1 Asetukset, jotka voidaan määrittää PageScope

Web Connection -ohjelmalla ........................................................... 9-3

Scan-välilehti (käyttäjätila) .............................................................. 9-4

Scan-välilehti (pääkäyttäjätila) ........................................................ 9-5

Network-välilehti (pääkäyttäjän tila) ............................................... 9-6

9.2 PageScope Web Connection -yhteyden käyttäminen ................... 9-7

Käyttöympäristö ............................................................................. 9-7

PageScope Web Connection -ohjelman käyttäminen ................... 9-8

Kun käyttäjän käyttöoikeuksien asetukset on otettu käyttöön ...... 9-9

Jos ryhmän tunnistuksen asetukset on otettu käyttöön ................ 9-9

Sivun rakenne .............................................................................. 9-10

Kirjautuminen Administrator-tilaan ............................................... 9-12

Internet-selaimen välimuisti ......................................................... 9-14

Internet Explorer: .......................................................................... 9-14

Netscape: ..................................................................................... 9-14

9.3 One-Touch Key Registration (käyttäjätila) ................................... 9-15

Hakemiston nimeäminen .............................................................. 9-22

Pikavalintakohteiden rekisteröinti ................................................ 9-23

Toissijaisen vastaanottajan rekisteröinti ...................................... 9-26

Asetusten muuttaminen pikavalintakohteelle ............................... 9-29

Pikavalintakohteen poistaminen .................................................. 9-31

9.4 FAX Program Registration (käyttäjätila) ....................................... 9-33

Faksiohjelmien rekisteröinti .......................................................... 9-37

Faksiohjelman asetusten muuttaminen ....................................... 9-39

Faksiohjelman poistaminen .......................................................... 9-40

9.5 Verkkotunnuksen rekisteröinti (käyttäjätila) ................................ 9-42

Verkkotunnusten rekisteröinti ...................................................... 9-42

9.6 Tuonti/vienti (valvojan hallintatila) ................................................. 9-43

Tietojen vieminen tiedostoina ...................................................... 9-44

Tiedostojen tuominen ................................................................... 9-46

9.7 TSI-rekisteröinti .............................................................................. 9-49

Lähetyslähteiden rekisteröinti ...................................................... 9-49

9.8 TX Settings (valvojan hallintatila) .................................................. 9-50

Lähetysasetusten määrittäminen ................................................. 9-51

9.9 RX Settings (valvojan hallintatila) .................................................. 9-52

Kohteen asetusten määrittäminen ............................................... 9-53

9.10 Scan-asetus (valvojan hallintatila) ................................................ 9-54

Skannausasetusten määrittäminen .............................................. 9-55

200/250/350 x-7

9.11 TX Document (valvojan hallintatila) ...............................................9-56

Jatkolähettämisen osoitteen määrittäminen. ................................9-56

9.12 RX Document (valvojan hallintatila) ...............................................9-58

Vastaanotettujen asiakirjojen käsittelyn määrittäminen

jokaiselle linjalle ............................................................................9-59

Muiden vastaanotettujen asiakirjojen käsittelyn määrittäminen ...9-61

9.13 Report Settings (valvojan hallintatila) ............................................9-62

Raporttien tulostusasetusten määrittäminen ................................9-63

9.14 TCP/IP (valvojan hallintatila) ...........................................................9-64

TCP/IP-asetusten määrittäminen ..................................................9-66

9.15 LDAP (valvojan hallintatila) .............................................................9-68

LDAP-asetusten määrittäminen ....................................................9-68

9.16 LDAP Server Setting (valvojan hallintatila) ....................................9-69

LDAP-palvelimen rekisteröinti .......................................................9-70

LDAP-palvelimen poistaminen ......................................................9-72

9.17 E-Mail/Internet FAX (valvojan hallintatila) .....................................9-73

POP3-asetusten määrittäminen ....................................................9-76

SMTP-asetusten määrittäminen ...................................................9-77

Aiheen tai tekstin asetusten määrittäminen ..................................9-78

Muiden asetusten määrittäminen .................................................9-79

9.18 FTP Configuration (valvojan hallintatila) ........................................9-80

FTP-asetusten määrittäminen .......................................................9-80

9.19 SSL/TLS (valvojan hallintatila) ........................................................9-81

Milloin sertifikaatti luotiin ...............................................................9-82

Sertifikaattien luominen ................................................................9-83

Sertifikaattieen poistaminen .........................................................9-85

SSL/TLS-asetusten määrittäminen ...............................................9-87

9.20 User Authentication (valvojan hallintatila) .....................................9-89

Käyttäjän varmennusasetusten määrittäminen .............................9-90

10 Hallinta-asetusten määrittäminen

10.1 Käytettävissä olevat parametrit .....................................................10-3

Valvojan hallintatila 1 ....................................................................10-3

Valvojan hallintatila 2 ....................................................................10-3

10.2 Lähetyslähteen nimien rekisteröinti ..............................................10-4

Lähetyslähteen nimen rekisteröinti ...............................................10-4

x-8 200/250/350

10.3 Lähetysraporttien asetusten määrittäminen

(Lähetysasetukset) ......................................................................... 10-7

Laatu/Tila-asetusten määrittäminen ............................................ 10-8

Yhteysvalikko-asetusten määrittäminen .................................... 10-11

10.4 Tulostusajoituksen määrittäminen vastaanotetuille

asiakirjoille (Vastaanottoasetukset) ............................................ 10-15

Lukitus On/Off ............................................................................ 10-16

Lukituksen salasana -asetuksen määrittäminen ........................ 10-18

Tulostus manuaalisesti ............................................................... 10-21

10.5 Lähetysraportin tulostusehtojen määrittäminen ....................... 10-23

Lähetysraportin asetusten määrittäminen .................................. 10-23

Toimintaraporttien tulostusasetusten määrittäminen ................. 10-25

10.6 Lähetysasiakirjan jatkolähettäminen määritettyyn

kohteeseen (Jatkolähetys) ........................................................... 10-27

Jatkolähetyksen kohteen määrittäminen ................................... 10-27

10.7 Käsittelytavan määrittäminen vastaanotetuille asiakirjoille

(asiakirjahallinta) ........................................................................... 10-30

Portin kautta vastaanotettujen asiakirjojen käsittelyn

määrittäminen ............................................................................ 10-30

Käsittelytavan määrittäminen vastaanotetuille asiakirjoille ........ 10-30

Muuta kautta vastaanotettujen asiakirjojen käsittelyn

määrittäminen ............................................................................ 10-34

Vastaanotettujen asiakirjojen käsittelyn määrittäminen ............. 10-35

10.8 Ohjelmakytkimen asetus -asetuksen määrittäminen

(koneen toiminnot) ........................................................................ 10-38

Ohjelmakytkimen asetukset ....................................................... 10-38

Ohjelmakytkimen asetuksen määrittäminen .............................. 10-40

Valvojan jatkolähetyksen asetusten määrittäminen (tila 198) ..... 10-43

Internetfaksin asetusten määrittäminen (tila 350) ...................... 10-44

Määritä lisätäänkö lähetyslähteen tiedot faksattaessa

tai kun jatkolähetetään vastaanotettuja asiakirjoja (tila 352) ...... 10-45

SMTP-lähetyksen aikakatkaisuasetusten määrittäminen

(tila 356) ...................................................................................... 10-46

SMTP-vastaanoton aikakatkaisuasetusten määrittäminen

(tila 357) ...................................................................................... 10-47

POP3-vastaanoton aikakatkaisuasetusten

määrittäminen (tila 358) .............................................................. 10-48

Oletusosoitteen syöttönäytön määrittäminen (tila 366) .............. 10-49

DNS-kyselyn aikakatkaisun asetuksen määrittäminen

(tila 367) ...................................................................................... 10-50

Lähetysaikavälin määrittäminen, kun sähköpostiviestit

erotellaan (tila 372) ..................................................................... 10-51

Internetfaksin täydellisen tilan toimintoasetusten

määrittäminen (tila 373) .............................................................. 10-52

200/250/350 x-9

Sähköpostin turvatoimintojen määrittäminen (tila 380) ...............10-53

Vientitiedostomuodon määrittäminen (tila 470) ..........................10-55

10.9 SSL/TLS-asetusten määrittäminen ..............................................10-56

SSL/TLS-asetusten määrittäminen .............................................10-56

11 Raportit ja luettelot

11.1 Lähetysehtojen tarkastus (Lähetysraportti) ..................................11-3

Lähetysraportin tulostaminen .......................................................11-3

Raportin sisältö .............................................................................11-4

11.2 Vastaanottoehtojen tarkastaminen (Vast.ottoraportti) ................11-6

Toimintaraportin tulostus ..............................................................11-6

Raportin sisältö .............................................................................11-7

11.3 Pikavalintapainikkeisiin rekisteröityjen kohteiden

tarkastaminen (Pikavalintaluettelo) ...............................................11-8

Pikavalintaluettelon tulostus .........................................................11-8

Luettelon sisältö ............................................................................11-9

11.4 Postiohjelmaluettelon tulostus ....................................................11-10

Postiohjelmaluettelon tulostus ....................................................11-10

Luettelon sisältö ..........................................................................11-11

11.5 Toimintoasetusten tarkastus (asetuslista) ..................................11-12

Asetuslistan tulostus ...................................................................11-12

Luettelon sisältö ..........................................................................11-13

12 Skannaustoiminnon vianmääritys

12.1 Kun seuraavat näytetään ................................................................12-3

12.2 Verkkovirheluettelo .........................................................................12-4

Internetfaksilähetys/Skannaa sähköpostiin ..................................12-4

Internetfaksin vastaanotto ............................................................12-5

Skannaa FTP:lle ............................................................................12-6

Skannaa SMB:hen ........................................................................12-7

12.3 Vianmääritys ....................................................................................12-8

Internetfaksilähetys/Skannaa sähköpostiin ..................................12-8

Internetfaksin vastaanotto ............................................................12-9

Muu .............................................................................................12-10

13 Liitteet

13.1 Tuotteen tiedot ................................................................................13-3

Internetfaksin tekniset tiedot .........................................................13-3

Skannaa sähköpostiin -asetuksen tekniset tiedot ........................13-3

Skannaa FTP:lle -asetuksen tekniset tiedot .................................13-4

x-10 200/250/350

Skannaa SMB:hen -asetuksen tekniset tiedot ............................. 13-4

13.2 Tekstin kirjoittaminen ..................................................................... 13-5

Tekstin kirjoittaminen ................................................................... 13-5

Käytössä olevat merkit ................................................................. 13-6

13.3 Sanasto ............................................................................................ 13-7

13.4 Hakemisto ..................................................................................... 13-12

200/250/350 x-11

x-12 200/250/350

1

Esittely

Esittely

1 Esittely

Kiitos että valitsit tämän koneen.

Tämä käyttöohje sisältää tietoja toimintatavoista, joita tarvitaan bizhub 200/
250/350 -koneiden verkkoliitännän ja skanneritoimintojen käyttämiseen, nii­den toimintaan liittyviä varoituksia ja perusvianetsintätoimia. Lue tämä käyt­töohje ennen kuin käytät konetta, jotta varmistat koneen oikean ja tehokkaan
käytön. Kun olet lukenut käsikirjan, säilytä sitä tarkoitukseen varatussa teli­neessä niin että voit helposti katsoa siitä ohjeita, kun tarvitset vastauksia
kysymyksiin tai apua ongelmiin käytön aikana.

Käyttöohjeessa esitetyt kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta.

1

200/250/350 1-3

1

Esittely

1.1 Energy Star

ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina olemme päättäneet, että tämä laite
täyttää ENERGY STAR

Mikä on ENERGY STAR® -tuote?

ENERGY STAR
tomaattisesti “energiansäästötilaan”, jos sitä ei ole käytetty vähään aikaan.
ENERGY STAR® -tuote käyttää energiaa tehokkaammin, säästää sähköme­noissa ja auttaa suojelemaan ympäristöä.

®

®

-vaatimukset energiatehokkuudessa.

®

-tuotteella on erityinen toiminto, jonka avulla se siirtyy au-

1-4 200/250/350

Esittely

1.2 Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging
ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape Communications, Netscape Communications -logo, Netscape
Navigator, Netscape Communicator ja Netscape ovat Netscape Communi­cations Corporationin tavaramerkkejä.

Compact-VJE
Copyright 1986–2003 VACS Corp.

RC4® on RSA Security Inc:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yh­dysvalloissa ja/tai muissa maissa.

RSA® on RSA Security Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.

OpenSSL-lausunto

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica­tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no­tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen­tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used
to endorse or promote products derived from this software without prior
written permission. For written permission, please contact openssl­[e-mail].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor
may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following ac­knowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

1

200/250/350 1-5

1

Esittely

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND
ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIM­ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT­NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON­SEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE­MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail]). This product includes software written by Tim Hud­son ([e-mail]).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@crypt­soft.com).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the fol­lowing conditions are aheared to. The following conditions apply to all code
found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just
the SSL code.
The SSL documentation included with this distribution is covered by the
same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@crypt­soft.com).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the
code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young
should be given attribution as the author of the parts of the library used. This
can be in the form of a textual message at program startup or in documen­tation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica­tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no­tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen­tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgement:
“This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail])”

1-6 200/250/350

Esittely

1

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library be­ing used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
the apps directory (application code) you must include an acknowledge­ment:
“This product includes software written by Tim Hudson (tjh@crypt­soft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EX­PRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI­TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or de­rivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be cop­ied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks
of their respective companies.

200/250/350 1-7

1

1.3 Tietoja käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa kuvataan bizhub 200:n, 250:n ja 350:n verkko- ja
skannaustoiminnot.

Tässä osiossa kuvataan käyttöohjeen rakenne ja tuotenimien merkit ym.

Käyttöohje on tarkoitettu käyttäjille, jotka osaavat tietokoneen ja laitteen
perustoiminnot. Lisätietoja Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmistä ja

-sovellusohjelmista on käyttöjärjestelmien käyttöohjeissa.

Merkinnät

Tuotteen nimi Merkintä käyttöohjeessa

bizhub 200/250/350 Tämä laite, 200/250/350

Internal Network Controller Kirjoitinohjain

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Kun edellä mainitut käyttöjärjestelmät
esiintyvät yhdessä:

Windows 98/Me
Windows NT 4.0 / 2000 / XP
Windows 95 / 98 / Me / NT 4.0 / 2000 / XP

Esittely

Käytetyt kuvat

Tavallisesti kosketuspaneelin näytöt ja sovellusikkunat, jotka näkyvät tässä
käsikirjassa, näyttävät että lisävarusteita ei ole asennettu.

1-8 200/250/350

Esittely

1.4 Käyttöohjeet

Seuraavat käyttöohjeet on tehty tätä laitetta varten.

Käyttöohje – Kopiotoiminnot

Tämä käyttöohje sisältää eri kopiotoimintojen perustoiminnot ja käytön.

- Käyttöohjeessa on lisätietoja kopiotoiminnoista, kuten asennuksen/käy­tön varotoimet, virran kytkeminen/katkaiseminen, paperin asettaminen
ja vianmääritystoiminnot, kuten paperitukosten poistaminen.

Käyttöohje – Verkkoskanneritoiminnot (tämä käsikirja)

Käyttöohjeessa on lisätietoja vakiolaitteiston verkkoasetusten määrittämi­sestä ja skannaustoimintojen käyttämisestä.

- Käyttöohjeesta saat lisätietoja verkkotoiminnoista ja skannauksesta
sähköpostiin, FTP-palvelimelle, tietokoneeseen (SMB) ja internetfaksitoi­minnoista.

Käyttöohje – Laatikkotoiminnot

Käyttöohje sisältää tietoja laatikkotoimintojen käytöstä.

- Käytä tätä käyttöohjetta, kun haluat lisätietoja skannaus kiintolevylle

-toiminnosta, testikopion tulostamisesta tai lukitusta työstä ja toiminnois­ta, joissa käytetään lisävarusteena hankittavaa kiintolevyä.

1

Käyttöohje – Tulostustoiminnot

Käyttöohje sisältää lisätietoja käyttötoiminnoista, kun käytössä on vakiomal­lin sisäinen kirjoitinohjain.

- Käytä tätä käyttöohjetta, kun haluat lisätietoja toiminnoista tulostustoi­mintojen käyttämisestä.

200/250/350 1-9

1

1.5 Käyttöohjeen merkintöjen selitykset

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavas­sa.

Turvallisuusohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

% Ehkäise vammat huomioimalla kaikki vaaratilanteet.

7 VAROITUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Huomioi kaikki varoitukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat ko-

piokoneen turvallisen käytön.

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Huomioi kaikki huomautukset, jotta vältät onnettomuudet ja varmistat

kopiokoneen turvallisen käytön.

Esittely

Toimintosarja

1 Tällä tavalla muotoiltu numero

1 ilmaisee toimintojen sarjan ensim­mäistä vaihetta.

Tähän liitetty kuva

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset

numerot ilmaisevat toimintojen sar­jan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti antaa

?

lisäohjeita.

% Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toimintaa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

1-10 200/250/350

kuvassa näytetään

suoritettavat toiminnot.

Esittely

1

Vinkkejä

2

Huomaa

Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllistä tietoa ja vihjeitä, jotta
varmistetaan kopiokoneen turvallinen käyttö.

2

Muistutus

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää tietoja, jotka on syytä
muistaa.

!

Yksityiskohtaiset tiedot

Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää viittauksia lisätietoihin.

Erikoismerkinnät

[Kopio]-painike
Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

LAITTEEN ASETUKSET

Näyttötekstit näkyvät yllä olevalla tavalla.

200/250/350 1-11

1

1.6 CD-ROM-konfigurointi

Kirjoitinohjaimen CD-ROM-levyt sisältävät seuraavaa:

- User Software CD-ROM

- PostScript Printer Driver CD-ROM (Win/Mac)

Jokainen CD-ROM-levy sisältää kirjoitinajurit (Windowsille ja Macintoshille)
ja apuohjelmia sekä näyttöfontit ja dokumentaation, kuten käyttöohjeet ja
versiokommentit.

Haluamasi kansiot ja tiedostot löydät selaamalla CD-ROM-levyjen tietoja.

- Alla olevassa kaaviossa kansiot ja tiedostot eivät välttämättä ole kuvattu-

na päähakemistotasolta lähtien.

- Käytä kaikkia tiedostoja jokaisen kielen kansiossa.

Esittely

1-12 200/250/350

2

Ominaisuudet

Ominaisuudet

2 Ominaisuudet

2.1 Skannaa sähköpostiin

Skannaa sähköpostiin -toiminnolla tällä laitteella skannattuja kuvia voidaan
lähettää liitetiedostona sähköpostiosoitteeseen. Kun rekisteröit kohteen pi­kavalintapainikkeeseen, paperiasiakirjat voidaan lähettää sähköpostitse yk­sinkertaisesti painamalla painiketta pikavalintanäytöllä.

- Alkuperäinen asiakirja liitetään sähköpostiin (MIME-muodossa) ja lähete­tään kuvatiedostona TIFF-muodossa tai PDF-muodossa. Jotta vastaan­otettua kuvaa voidaan katsoa tietokoneella, koneessa täytyy olla
asennettuna sähköpostiohjelma, joka tukee MIME-muotoa, ja ohjelma,
joka näyttää TIFF-muodon tai PDF-muodon.

- Kuvia TIFF-muodossa voidaan katsoa TIFF-katseluohjelmalla, joka on
vakiona Windowsissa.

- Kuvia PDF-muodossa voidaan katsoa Adobe Reader -ohjelmalla.

- Laitteen täytyy olla liitetty LAN-verkkoon ja verkkoasetukset täytyy mää-

rittää. Kun haluat lisätietoja, katso luku 2, “Asetus” sivulla 3-3.

- Kun haluat lisätietoja, katso luku 3, “Skannaa sähköpostiin” sivulla 4-3.

2

Sähköpostipalvelin

Asiakastietokone

Intranet

Internet

Sähköpostipalvelin

Asiakastietokone

200/250/350 2-3

2

2.2 Skannaa FTP:lle

Skannaa FTP:lle -toimintoa käytetään siirtämään alkuperäisen asiakirjan
skannaustietoja FTP-palvelimelle verkossa. Kun rekisteröit kohteen pikava­lintapainikkeeseen, paperiasiakirjat muuntaa dataksi ja siirtää yksinkertai­sesti painamalla painiketta pikavalintanäytöllä. Siirretyt tiedot voidaan ladata
tietokoneelle verkossa.

- Alkuperäinen asiakirja lähetetään kuvatiedostona TIFF-muodossa tai

PDF-muodossa.

- Voit määrittää haluatko, että sinulle lähetetään sähköpostiviesti ilmoituk-

sena paikasta, johon tiedot tallennettiin, kun FTP-lähetys on valmis
(Sähköposti-ilmoitustoiminto).

- Laitteen täytyy olla liitetty LAN-verkkoon ja verkkoasetukset täytyy mää-

rittää. Kun haluat lisätietoja, katso luku 2, “Asetus” sivulla 3-3.

- Kun haluat lisätietoja, katso luku 4, “Skannaa FTP:lle” sivulla 5-3.

Ominaisuudet

FTP-palvelin

Intranet

Internet

FTP-palvelin

2-4 200/250/350