Konica minolta BIZHUB 160, BIZHUB 161 User Manual [sl]
bizhub 160/161
Navodila za uporabo
x
Vsebina
Vsebina
1 Uvod
1.1 Informacije o varni uporabi ...............................................................1-3
Simboli za nevarnost in previdnost .................................................1-3
Pomen simbolov...............................................................................1-3
1.2 Regulacijske opombe ......................................................................1-10
CE Oznaka (Declaration of Conformity) ........................................1-10
Za evropske uporabnike ................................................................1-10
Varnostna nalepka laserja .............................................................1-11
Izpust ozona ..................................................................................1-12
Hrup ..............................................................................................1-12
1.3 Energy Star® ....................................................................................1-13
Energy Star® partner ....................................................................1-13
Kaj je Energy Star® produkt? ........................................................1-13
1.4 Blagovne znamke in registrirane blagovne znamke ....................1-13
1.5 Obrazložitev konvencij iz navodil ..................................................1-14
Varnostni nasveti ...........................................................................1-14
Vrstni red postopkov .....................................................................1-14
Nasveti ..........................................................................................1-15
Posebne tekstovne označbe .........................................................1-15
1.6 Obrazložitev osnovnih konceptov in simbolov ............................1-16
Vstavljanje papirja .........................................................................1-16
Širina in dolžina .............................................................................1-17
2 Varnostni ukrepi
2.1 Varnostni ukrepi pri inštalaciji .........................................................2-3
Lokacija inštalacije ..........................................................................2-3
Vir elektrike .....................................................................................2-3
Prostorske zahteve .........................................................................2-4
2.2 Operacijski varnostni ukrepi ............................................................2-5
Operacijsko okolje ...........................................................................2-5
Pravilna uporaba .............................................................................2-5
Prenašanje aparata .........................................................................2-5
Vzdrževanje potrošnega materiala ..................................................2-5
2.3 Zakonske omejitve pri kopiranju ......................................................2-7
3 Pred kopiranjem
bizhub 160/161 x-3
3.1 Možne nastavitve ...............................................................................3-3
3.2 Komponente in njihove funkcije ......................................................3-4
3.3 Imena delo in njihove funkcije .........................................................3-5
Osnovna enota ................................................................................3-5
Notranjost aparata ..........................................................................3-7
Nastavljanje kota kopirne kasete ....................................................3-8
Možnosti ..........................................................................................3-9
3.4 Nadzorna plošča ..............................................................................3-11
Imena delov na kontrolni plošči in njihove funkcije .......................3-11
Izpisi na zaslonu ...........................................................................3-12
3.5 Prižiganje in ugašanje aparata .......................................................3-13
Prižiganje aparata .........................................................................3-13
Ugašanje aparata ..........................................................................3-14
3.6 Začetni način ....................................................................................3-15
3.7 Uporabne funkcije ...........................................................................3-16
Resetiranje ....................................................................................3-16
Avtomatsko resetiranje .................................................................3-16
Varčni način ..................................................................................3-17
Samodejni začetek kopiranja ........................................................3-17
Samodejno menjanje kaset ...........................................................3-17
3.8 Papir ..................................................................................................3-18
Specifikacije papirja ......................................................................3-18
Opozorila pri nalaganju papirja .....................................................3-19
Neprimeren papir ..........................................................................3-19
Loading paper ...............................................................................3-20
Nalaganje papirja v Kaseto 1 ........................................................3-22
Nalaganje papirja v bypass Kaseto ...............................................3-23
Nalaganje papirja v kaseto 2(dodatno) .........................................3-24
3.9 Nalaganje originalov .......................................................................3-25
Dva načina nalaganja originala .....................................................3-25
Tipi originalov ................................................................................3-25
Nalaganje originalov v avtomatski pokrov .....................................3-25
Varnostni ukrepi pri nalaganju papirja v avtomatski pokrov ..........3-25
Nalaganje originalov v avtomatski pokrov .....................................3-26
Polaganje originala na steklo ........................................................3-27
Pozicioniranje lista ........................................................................3-28
Pozicioniranje prosojnih originalov ................................................3-29
Pozicioniranje knjig .......................................................................3-30
3.10 Preverjanje stantusa aparata ..........................................................3-32
Preverjanje TOTAL PAGE (vseh strani) števca ............................3-33
Tiskanje poročila o tiskanju ...........................................................3-34
x-4 bizhub 160/161
3.11 Območje tiskanja .............................................................................3-35
7 Dodatno
7.1 Specifikacije .......................................................................................7-3
bizhub 160/161 ................................................................................7-3
Avtomatski pokrov DF-501 ..............................................................7-4
Paper feed unit PF-501 ...................................................................7-5
7.2 Vzdrževanje aparata ..........................................................................7-6
Čiščenje ..........................................................................................7-6
Ohišje ..............................................................................................7-6
Steklo ..............................................................................................7-6
Originalni pokrov .............................................................................7-6
Nadzorna plošča .............................................................................7-7
7.3 Matrica funkcijskih kombinacij .........................................................7-8
Pogoji za kombinirane funkcije ........................................................7-8
7.4 Velikost papirja in tabela zoom razmerij .........................................7-9
Velikosti papirja ...............................................................................7-9
Zoom razmerja ..............................................................................7-10
bizhub 160/161 x-5
x-6 bizhub 160/161
1
Uvod
Uvod
1Uvod
1.1 Informacije o varni uporabi
To poglavje opisuje, kako varno ravnati s tem aparatom. Da bi dosegli optimalno delovanje aparata, naj si vsi uporabniki preberejo sledeča navodila.
Prosimo, preberite sledeča navodila, preden aparat priklopite na električni
tok.
Shranjujte navodila na priročne, lahko dostopnem mestu blizu aparata.
Prepričajte se, da ste upoštevalivsa navodila, preden začnete uporabljati
aparat.
KM_Ver.01E_C
Nekateri deli v navodilih se lahko razlikujejo od delov na kupljeni napravi
Simboli za nevarnost in previdnost
Sledeči indikatorji se uporabljajo na opozorilnih nalepkah ali v teh navodilih.
1
.
WARNING
CAUTION
Pomen simbolov
Trikotnik narekuje previdnost pri nevarnih postopkih.
To opozorilao opozarja pred morebitnimi opeklinami.
diagonalno prečrtan krog opozarja na prepovedan postopek.
To opozorilo opozarja pred razstavitvijo aparata.
Zapolnjen krog nam narekuje točno določen postopek.
To opozorilo nam narekuje izklop naprave.
bizhub 160/161 1-3
Neupoštevanje tega znaka lahko vodi do
poškodb ali celo smrti.
Neupoštevanje tega opozorila lahko vodi do
poškodb ali škode na zasebni lastnini.
1
Uvod
Razstavljanje in modifikacije
WARNING
• Ne odstranjujte delova aparata, ki so nanj pritrjeni. Nekateri deli so pod visoko napetostjo ali
imajo laser kar lahko pripelje do poškodb ali slepote.
• Ne predelujte aprata, saj to lahko vodi do
okvare, kratkega stika ali požara. Če aparat
vsebuje laser, lahko povzroči slepoto.
Napajalni kabel
WARNING
• Uporabite samo napajalni kabel, priložen k
aparatu. Če le-ta ni bil priložen, uporabite le
takšnega, kakršen je opisan v NAVODILIH ZA
NAPAJALNI KABEL. Ob neuporabi le-tega
lahko pride do okvare ali požara.
• Uporabite samo napajalni kabel, priložen k
aparatu in ga nikoli ne uporabite za druge
naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do
okvare ali požara.
• Ne zvijajte, brusite, segrevajte ali kako drugače
poškodujte napajalnega kabla. Uporaba okvarjenega kabla (Izpostavljena žica, strgana žica,
itd.) lahko povzroči požar ali okvaro aparata.
Če se zgodi karkoli od zgoraj naštetega, nemudoma pritisnite OFF , izklopite aparat z elektrike
in pokličite tehnično pomoč.
1-4 bizhub 160/161
Uvod
1
Električni izvor
WARNING
• Uporabljajte samo predpisano napetost. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare ali
požara.
• Napajalni kabel vklopite neposredno v stensko
vtičnico. Uporaba adapterja lahko povzroči nepravilen dotok elektrike (Napetost, tok, ozemljitev), in lahko povzroči kratek stik ali požar. Če
to ni mogoče, se obrnite na tehnično pomoč.
• Odsvetuje se uporaba podaljška ali razdelilca.
Uporaba adapterja kot podaljška lahko povzroči
kratek stik ali požar.
Če potrebujete podaljšek, se obrnite na tehnično pomoč.
• Posvetujte se s tehnično pomočjo v primeru, da
imate na isto vtičnico povezanih več naprav.
Preobremenitev lahko povzroči požar.
CAUTION
•Vtičnica mora biti blizu aparatu in na dosopnem
mestu. V nasprotnem primeru je ne morete izvleči v primeru okvare/nesreče.
bizhub 160/161 1-5
1
Uvod
Električni vhod
WARNING
• Ne vklapljajte in izklapljajte aparata z mokrimi
rokami saj lahko pride do poškodb.
• Vtaknite napajalni kabel pravilno v vtičnico, saj
lahko v nasprotnem primeru pride do okvare,
kratkega stika ali požara.
CAUTION
• Ne vlecite za kabel ko izklapljate aparat, saj ga
lahko poškodujete, kar lahko povzroči kratek
stik ali požar.
• Vsaj enkrat letno izklopite aparat in očistite napajalni kabel, saj lahko zaradi prahu pride do
kratkega stika ali požara.
Ozemljitev
WARNING
• Aparat priklopite le na ozemljen izvir napetosti.
1-6 bizhub 160/161
Uvod
1
Namestitev
WARNING
• Na aparat ne odlagajte cvetličnih vaz ali ostalih
predmetov, napolnjenih z vodo, kot tudi ne kovinskih sponk in ostalih majhnih kovinskih predmetov, saj lahko le-ti povzročijo kratek stik,
okvaro ali požar. V primeru da takšen del pade
v notranjost aparata, ga izklopite in se obrnite
na tehnično pomoč.
CAUTION
• Po inštalaciji namestite napravo na trdno podlago. V primeru premika ali prevrnitve lahko
aparat povzroči poškodbe.
•Ne nameščajte aparata v prašne prostore ali v
zelo vlažne prostore, saj lahko pride do kratkega stika, okvare ali požara.
•Ne nameščajte aparata na nagnjene ali ukriv-
ljene podlage ali v prostore, ki so izpostavljeni
tresenju ali vibracijam, saj lahko pride do okvare
aparata.
• krbite, da so odprtine, namenjene prezračevan-
ju aparata vedno odprte in nezamašene, saj
lahko v nasprotnem primeru pride do okvare ali
požara.
• V bližini aparata ne uporabljajte vnetljivih snovi,
saj lahko pride do požara.
bizhub 160/161 1-7
1
Uvod
Prezračevanje
CAUTION
• Prostor, v katerem uporabljate aparat naj bo
vedno prezračen, saj v nasprotnem primeru
ogrožate svoje zdravje.
Postopki v primeru okvar
WARNING
• V primeru da iz aparata uhaja dim ali da je
aparat neprimerno segret, nemudoma prenehajte z uporabo, ga ugasnite (OFF), in izklopite
iz električne napetosti ter pokličite tehnično pomoč. V nasprotnem primeru lahko pride do
kratkega stika ali požara.
• Prenehajte z uporabo aparata, če je ta padel ali
ima vidne fizične poškodbe. Takoj ga ugasnite
(OFF), in izklopite iz električne napetosti ter
pokličite tehnično pomoč. V nasprotnem
primeru lahko pride do kratkega stika ali požara.
CAUTION
• Notranjost aparata vsebuje dele ki so segreti na
visoke temperature in lahko povzročijo
opekline.Ko preverjate notranjost aparata za
napakami (npr. zataknjen papir) se ne dotikajte
delov, opremljenih z “Caution HOT” nalepko.
1-8 bizhub 160/161
Uvod
1
Potrošni material
WARNING
• Tonerjev ne mecite v odprt ogenj saj se lahko
vname in povzroči opekline.
CAUTION
• Ne odlagajte tonerjev in bobnov na lokacijah,
lahko dostopnih otrokom saj lahko ob zaužitju
škodujejo zdravju.
• Ne shranjujte tonerjev in bobnov blizu naprav, ki
so lahko občutljive na magnetna polja saj lahko
pride do okvar.
Premikanje aparata
CAUTION
• Kadarkoli premikate aparat se prepričajte da je
izklopljen iz električnega toka.
• Ko premikate aparat, ga prijemajte le za dele, ki
so za to namenjeni, kot je to opisano v navodilih
za uporabo. V nasprotnem primeru lahko pride
do poškodb ali okvar na aparatu.
Pred daljšo odsotnostjo
CAUTION
• Če aparata ne boste uporabljali za daljši čas, ga
izklopite iz električnega toka.
bizhub 160/161 1-9
1
1.2 Regulacijske opombe
CE Oznaka (Declaration of Conformity)
Ta izdelek upošteva sledeče EU direktive:
89/336/EEC, 73/23/EEC in 93/68/EEC direktive.
Ta deklaracija velja na območju EU.
Aparat mora biti uporabljan z zaščitenimi in izoliranimi kabli. Uporaba neizoliranih kablov lahko moti radijske prenose in je prepovedana z EU direktivo.
Za evropske uporabnike
POZOR
Uporaba aparata, ki je neskladna z navodili, lahko povzroči okvare,
poškodbe ali požar.
Aparat vsebuje polprevodni laser. Največja moč laserske diode je 15 mW,
valovna dolžina pa je 770-800 nm.
Uvod
1-10 bizhub 160/161
Uvod
1
Varnostna nalepka laserja
Varnostna nalepka laserja je nalepljena na zadnji strani aparata, kot je prikazano spodaj.
bizhub 160/161 1-11
1
Uvod
Izpust ozona
Opomba
= Namestite aparat v dobro prezračevanem prostoru=
Med delovanjem aparata se sproščajo zanemarljive količine ozona. V
primeru da prostor, kjer deluje aparat ni redno zračen lahko pride do nastanka neprijetnih vonjav. poskrbite za reden pritok svežega zraka za varno
in zdravju neškodljivo delovanje aparata
Hrup
Za evropske uporabnike
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Največja količina hrupa
lahko znaša 70 dB(A) ali manj, da aparat ustreza standardom EN ISO 7779.
1-12 bizhub 160/161
Uvod
1
1.3 Energy Star
Energy Star® partner
Kot partner Energy Star
®
za učinkovitost pri izrabi energije.
Star
Kaj je Energy Star
Energy Star® produkt je produkt, ki ima funkcijo “low-power mode” , ki se vklopi po določenem času nedelovanja. Energy Star
porablja energijo, kar vam privarčuje denar ter pripomoro k varovanju okolja.
®
®
produkt?
®
, smo zavezani, da aparat ustreza normam Energy
®
produkt bolj učinkovito
1.4 Blagovne znamke in registrirane blagovne znamke
KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo, in The essentials of imaging so
registrirane blagovne znamke KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope in bizhub so registrirane blagovne znamke KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Netscape Communications, Netscape Communications logo, Netscape
Navigator, Netscape Communicator, in Netscape so blagovne znamke Netscape Communications Corporation.
PageScope Box Operator:
Ta program je delno osnovan na osnovi Independent JPEG Group.
Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.
bizhub 160/161 1-13
1
Slika prikazuje katere
korake je treba opraviti.
1.5 Obrazložitev konvencij iz navodil
Oznake, uporabljene v teh navodilih so obrazložene spodaj.
Varnostni nasveti
6 DANGER
V primeru neupoštevanja teh opozoril lahko pride do poškodb ali okvar
povezanih z električnim tokom.
% Da bi se izognili poškodbam, upoštevajte vsa opozorila.
7 WARNING
V primeru neupoštevanja teh opozoril lahko pride do poškodb ali nastanka gmotne škode.
% Da bi se izognili poškodbam, upoštevajte vsa opozorila.
7 CAUTION
V primeru neupoštevanja teh navodil lahko pride do poškodb ali nastanka gmotne škode.
% Da bi se izognili poškodbam, upoštevajte vsa navodila.
Uvod
Vrstni red postopkov
1 Številka 1 pomeni prvi korak v
postopku.
2 Naslednje številke po vrsti narekujejo
naslednje korake v postopku.
Besedilo napisano v takšnem for-
?
matu pomeni dodatna navodila.
% Besedilo napisano v tem formatu
opisuje korake za dosego željenih
rezultatov.
1-14 bizhub 160/161
Uvod
2
2
!
1
Nasveti
Note
Tako označeno besedilo vsebuje koristne nasvete za varno uporabo
aparata.
Reminder
Tako označeno besedilo označuje pomembne nasvete ki si jih je potrebno
zapomniti.
Detail
Tako označeno besedilo označuje dodatne podrobnosti povezane z
aparatom.
Posebne tekstovne označbe
[Copy] gumb
Imena gumbov na nadzorni plošči so napisan kot kaže primer zgoraj.
MACHINE SETTING
Besedilo iz zaslona je napisano kot je prikazano zgoraj.
bizhub 160/161 1-15
1
1.6 Obrazložitev osnovnih konceptov in simbolov
Uporaba besed in simbolov je obrazložena spodaj.
Vstavljanje papirja
Med tiskanjem je papir vzet iz desne strani aparata in vstavljen v kopirno kaseto na vrhu z tiskano stranjo obrnjeno navzdol. smer vstavljanja papirja je
prikazana na sliki spodaj.
Uvod
1-16 bizhub 160/161
Uvod
Širina in dolžina
Kadarkoli so omenjene dimenzije papirja,
prva vrednost (prikazana kot “A” na sliki)
pomeni širino in druga dolžino(prikazana
kot “B”).
A: Širina
B: Dolžina
1
B
A
bizhub 160/161 1-17
1
Uvod
1-18 bizhub 160/161
2
Varnostni ukrepi
Varnostni ukrepi
2 Varnostni ukrepi
Oglejte si naslednje varnostne ukrepe za ohranjanje aparata v najboljšem
možnem stanju.
2.1 Varnostni ukrepi pri inštalaciji
Lokacija inštalacije
Da bi zagotovili inštalacijo brez okvar, vam priporočamo, da jo izvajata na
lokaciji, ki ustreza naslednjim zahtevam:
- Je stran od zaves in podobnih pedmeton, ki bi lahko hitro razširili morebiten požar
- Je stran od vode in ostalih tekočin
- Ni izpostavljena direktno sončni svetlobi
- Ni v napoto zračnemu toku iz klime ali grelca
- Je dobro prezračena
- Ni izpostavljena visoki vlažnosti
- Ni pretirano prašna
- Ni izpostavljena vibracijam
- Ima stabilna in ravna tla
- Ni izpostavljena organskim plinom kot je amonijak
- Ni blizu kakršnim koli ogrevalnim napravam
2
Vir elektrike
Zahteve za električni vir so sledeče.
- Fluktuacija napetosti:
AC 110 V - 127 V -10%, +6%, ali AC 220 V - 240 V ±10%
- Fluktuacija frekvence:
znotraj ±2.5 Hz
Izberite električni vir z čim manj fluktuacije.
bizhub 160/161 2-3
2
2
835
508
848
enota:mm
Varnostni ukrepi
Prostorske zahteve
Da bi si zagotovili preprosto vzdrževanje in menjavo potrošnega materiala
upoštevajte sledeče prostorske zahteve.
Note
Da bi si zagotovili preprosto vzdrževanje in menjavo potrošnega materiala
si zagotovite nekaj prostora okrog aparata.
Ko dvigujete aparat, ga vedno zgrabite za ročaje na levi in desni strani. Če
ga dvigujete drugje lahko pride do okvare ali izgube ravnotežja
2-4 bizhub 160/161
Loading...