Konica minolta BIZHUB 131F, BIZHUB 190F User Manual [it]
131f/190f
Manuale d’uso (PCL)
Sommario
1 |
Preparazione |
|
||
|
1.1 |
Requisiti del Sistema (Locale) ..................................................... |
1-3 |
|
2 |
Installazione |
|
||
|
2.1 |
Installazione locale: porta USB Windows................................... |
2-3 |
|
|
2.1.1 |
Per gli utenti di Windows 98SE e Me......................................... |
2-5 |
|
|
2.1.2 |
Per gli utenti di Windows 2000 professional.............................. |
2-7 |
|
|
2.1.3 |
Per gli utenti di Windows XP e Windows Server 2003............... |
2-9 |
|
|
2.1.4 |
Per gli utenti di Windows Vista ................................................ |
2-11 |
|
|
2.1.5 |
Installazione di entrambi i driver PCL5e e PCL6...................... |
2-13 |
|
|
2.2 |
Installazione locale: porta parallela Windows (opzione)......... |
2-16 |
|
|
2.2.1 |
Connessione porta parallela .................................................... |
2-17 |
|
|
2.2.2 |
Installazione del driver ............................................................. |
2-17 |
|
|
2.3 |
Installazione di rete: TCP/IP (opzione)...................................... |
2-18 |
|
|
2.4 |
|
Disinstallare il driver................................................................... |
2-19 |
3Configurazione delle impostazioni del driver della stampante
3.1 |
Apertura delle proprietà stampante............................................ |
3-3 |
3.1.1 |
Dall'applicazione software ......................................................... |
3-3 |
3.1.2 |
Dalla cartella della stampante.................................................... |
3-4 |
3.2 |
Scheda Carta ................................................................................ |
3-4 |
3.2.1 |
Zoom.......................................................................................... |
3-5 |
3.2.2 |
Copie.......................................................................................... |
3-5 |
3.2.3 |
Formato carta............................................................................. |
3-6 |
3.2.4 |
Alimentazione carta.................................................................... |
3-7 |
3.2.5 |
Tipo di carta ............................................................................... |
3-8 |
3.2.6 |
Ordina ........................................................................................ |
3-8 |
3.3 |
Scheda Layout pagina.................................................................. |
3-8 |
3.3.1 |
Fronte-Retro............................................................................... |
3-8 |
3.3.2 |
Combina..................................................................................... |
3-9 |
131f/190f Driver PCL |
Sommario-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.3.3 |
..................................................................................Opuscolo |
3-10 |
||
3.3.4 |
Filigrana ................................................................................... |
3-10 |
||
3.4 |
Scheda Qualità............................................................................ |
3-11 |
||
3.4.1 |
Risparmio di toner.................................................................... |
3-11 |
||
3.4.2 |
Risoluzione............................................................................... |
3-12 |
||
3.4.3 |
Modo True Type....................................................................... |
3-12 |
||
3.4.4 |
Densità di stampa .................................................................... |
3-12 |
||
3.5 |
Scheda Opzione periferica ........................................................ |
3-13 |
||
3.5.1 |
Usare la/e periferica/periferiche............................................... |
3-13 |
||
4 |
Annullamento di un lavoro di stampa |
|
|
|
4.1 |
Annullamento su Windows .......................................................... |
4-3 |
|
4.2 |
Annullamento sulla macchina ..................................................... |
4-3 |
5 |
Individuazione e risoluzione dei problemi |
|
|
|
5.1 |
Messaggi di errore ....................................................................... |
5-3 |
6 |
Caratteristiche tecniche |
|
|
|
6.1 |
Stampante ..................................................................................... |
6-3 |
|
6.2 |
Formato accettabile della carta .................................................. |
6-3 |
|
6.3 |
L'area stampabile......................................................................... |
6-4 |
Sommario-2 |
131f/190f Driver PCL |
1
Preparazione
Preparazione |
1 |
|
1 Preparazione
1.1Requisiti del Sistema (Locale)
Per l'utilizzo del driver della stampante è richiesto il seguente ambiente operativo.
Punto |
Requisiti |
|
Sistema operativo |
• |
Windows Vista Ultimate |
|
• Windows Vista Ultimate 64-bit edition |
|
|
• |
Windows Vista Enterprise |
|
• Windows Vista Enterprise 64-bit edition |
|
|
• |
Windows Vista Business |
|
• Windows Vista Business 64-bit edition |
|
|
• Windows Vista Home Premium |
|
|
• Windows Vista Home Premium 64-bit edition |
|
|
• Windows Vista Home Basic |
|
|
• Windows Vista Home Basic 64-bit edition |
|
|
• |
Windows Server 2003 |
|
• |
Windows XP Professional |
|
• Windows XP Home Edition |
|
|
• |
Windows 2000 professional |
|
• |
Windows Me |
|
• Windows 98 Second Edition (SE) |
|
|
|
|
CPU e memoria |
Dipende dal sistema operativo |
|
|
|
|
Spazio su disco |
10 MB per installazione del driver |
|
|
|
|
Porta di interfaccia |
USB Revision 2.0 |
|
|
• oppure una IEEE 1284 opzionale (ECP/Nibble compatibile) |
|
|
• oppure una porta di rete opzionale (10/100 base-Tx) |
|
|
|
|
CD-ROM |
Unità CD-ROM |
|
|
|
|
2
Nota
Windows NT 4.0 workstation è utilizzabile soltanto quando si sta usando un'interfaccia di rete opzionale o un'interfaccia parallela.
Windows 2000 professional, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista sono utilizzabili soltanto quando si sta usando una porta USB o un'interfaccia di rete opzionale.
Per la connessione di rete fare riferimento al manuale della "Scheda di Interfaccia di Rete".
131f/190f Driver PCL 1-3
1 |
Preparazione |
|
1-4 |
131f/190f Driver PCL |
2 Installazione
Installazione |
2 |
|
2 Installazione
2.1Installazione locale: porta USB Windows
2
Nota
Un'interfaccia USB funzionerà soltanto con Windows 98SE/Me/2000/XP/ Server 2003/Vista. Windows NT4.0 non supporta la connessione USB.
Con Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, è necessario accedere come amministratore.
Se è stato precedentemente installato il "Driver KONICA MINOLTA Stampante/Scanner 131f/190f PCL", si dovrà per prima cosa disinstallarlo (vedere pagina 2-19).
1Accendere il computer, ma non connettere ancora la macchina alla porta USB.
2Inserire il CD in dotazione nel lettore CD-ROM del computer.
-Per gli utenti di Windows Vista:
1.Se appare la casella di dialogo della riproduzione automatica (AutoPlay), fare clic su [Esegui Setup.exe].
2.Quando appare la casella di dialogo del controllo dell’account utente, fare clic su [Consenti] per permettere l'installazione del software.
Apparirà automaticamente la finestra di installazione del driver.
Se non appare, eseguire il "setup.exe" collocato nella directory root del CD-ROM in dotazione.
3Scegliere la lingua, quindi fare clic su [Avanti].
4Nella schermata seguente, fare clic su [Avanti].
5Appare l'"Accordo di Licenza Software". Dopo avere letto ed accettato i contenuti, fare clic su [Si].
6Selezionare la macchina e fare clic su [Avanti].
7Selezionare "USB", e fare clic su [Avanti].
131f/190f Driver PCL |
2-3 |
2 |
Installazione |
|
8Appare la finestra della cartella di destinazione. Confermare la posizione e fare clic su [Avanti].
*Se è necessario selezionare la destinazione desiderata, fare clic su [Sfoglia] e selezionare un'altra cartella.
9Selezionare il driver che si vuole installare, quindi fare clic su [Avanti].
10Verranno visualizzate le impostazioni correnti. Confermare i contenuti, quindi fare clic su [Avanti] per avviare l'installazione sul computer.
2
Nota
Per gli utenti di Windows Vista:
Durante l'installazione del driver, apparirà due volte la casella di dialogo "Protezione di Windows". Fare clic su [Installa comunque questo driver software].
2
Nota
I driver PCL5e e PCL6 non possono essere installati simultaneamente. Se si vogliono installare entrambi i driver, prima concludere l'installazione di un driver e poi passare all'altro attraverso "Installazione guidata nuova stampante" (vedere "Installazione di entrambi i driver PCL5e e PCL6" a pagina 2-13).
11Seguire le istruzioni che appaiono nella finestra fino a che sarà possibile fare clic su [Fine].
Utenti di Windows 98SE/Me % Andare a pagina 2-5
Utenti di Windows 2000 professional % Andare a pagina 2-7 Utenti di Windows XP and Server 2003 % Andare a pagina 2-9 Windows Vista % Andare a pagina 2-11
2-4 |
131f/190f Driver PCL |
Installazione |
2 |
|
2.1.1Per gli utenti di Windows 98SE e Me
2
Nota
Assicurarsi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 11 descritti a pagina 2-3.
1 Inserire il cavo USB nella macchina e quindi connetterlo al computer.
2
Nota
Assicurarsi di usare un cavo USB schermato. L'uso di un cavo non schermato può provocare interferenze radio.
2Accendere la macchina ed il computer.
3Apparirà "Installazione guidata Nuovo Hardware".
In Windows 98SE, fare clic su [Avanti]. Quindi selezionare "Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)." e fare clic su [Avanti].
In Windows Me, selezionare "Specifica la posizione del driver (Avanzato)" e fare clic su [Avanti].
4In Windows 98SE, selezionare "Specifica un percorso" e cancellare ogni altra scelta.
In Windows Me, selezionare "Specificare il percorso del driver (proprietà avanzate" e "Specifica un percorso".
5Fare clic su [Sfoglia] per navigare l'hard disk fino a: "C:\KONICA_MINOLTA_131(o 190f)\PCL", quindi fare clic su [OK].
131f/190f Driver PCL |
2-5 |
2 |
Installazione |
|
6Seguire le istruzioni che appaiono nella finestra fino a che sarà possibile fare clic su [Fine].
7Appare nuovamente "Installazione guidata Nuovo Hardware", ripetere le stesse procedure dal passo 3 al passo 6 per altre tre volte. Così l'installazione verrà completata.
2
Nota
Dopo l'installazione del driver, è necessario configurare le impostazioni "Opzione periferica" per attivare una o entrambe le opzioni relative a 2o Cassetto della carta o/e Unità fronte-retro. (L'unità fronte-retro è di-
sponibile solo per 190f.) Vedere "Attivazione della/e opzione/i della periferica" a pagina 2-6 per istruzioni su come procedere.
Attivazione della/e opzione/i della periferica
Se la macchina possiede opzioni periferica, è necessario aprire le proprietà della stampante ed attivarle.
Per attivare la/e opzione/i periferica:
1Fare clic su [Avvio] % [Impostazioni] % [Stampanti].
2Fare clic con il tasto destro sull'icona KONICA MINOLTA PCL, quindi fare clic su [Proprietà].
3Fare clic sulla scheda [Opzione periferica].
4Fare clic sulla/e periferica/e installata/e sulla macchina.
5Fare clic su [OK], quindi chiudere le proprietà stampante.
2
Nota
L'unità fronte/retro è disponibile solo per 190f.
2-6 |
131f/190f Driver PCL |
Installazione |
2 |
|
2.1.2Per gli utenti di Windows 2000 professional
2
Nota
Assicurarsi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 11 descritti a pagina 2-3.
1 Inserire il cavo USB nella macchina e quindi connetterlo al computer.
2
Nota
Assicurarsi di usare un cavo USB schermato. L'uso di un cavo non schermato può provocare interferenze radio.
2Accendere la macchina.
3Apparirà "Installazione guidata Nuovo Hardware". Fare clic su [Avanti].
4Selezionare "Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)" e fare clic su [Avanti].
Compare la finestra di dialogo "Individua file del driver".
5Selezionare "Specifica un percorso" e cancellare tutte le altre scelte, quindi fare clic su [Avanti].
6Fare clic su [Sfoglia] per navigare l'hard disk: fino a: C:\KONICA_MINOLTA_131(o 190f)\PCL, quindi fare clic su [OK].
7Fare clic su [Avanti]. Se appare la finestra di dialogo "Firma digitale non trovata", fare clic su [Si] per installare il driver.
131f/190f Driver PCL |
2-7 |
2 |
Installazione |
|
8Seguire le istruzioni che appaiono nella finestra fino a che sarà possibile fare clic su [Fine].
9Ricompare la finestra di dialogo "Installazione guidata Nuovo hardware". Ripetere le stesse procedure dal passo 3 all'8.
Così l'installazione verrà completata.
2
Nota
Dopo l'installazione del driver, è necessario configurare le impostazioni "Opzione periferica" per attivare una o entrambe le opzioni relative a 2o Cassetto della carta o/e Unità fronte-retro. (L'unità fronte-retro è di-
sponibile solo per 190f.) Vedere "Attivazione della/e opzione/i della periferica" a pagina 2-8 per istruzioni su come procedere.
Attivazione della/e opzione/i della periferica
Se la macchina possiede opzioni periferica, si devono aprire le preferenze della stampante ed attivarle.
Per attivare la/e opzione/i periferica:
1Fare clic su [Avvio] % [Impostazioni] % [Stampanti].
2Fare clic con il tasto destro sull'icona della stampante KONICA MINOLTA PCL, quindi fare clic su [Preferenze stampa].
3Fare clic sulla scheda [Opzione periferica].
4Fare clic sulla/e periferica/e installata/e sulla macchina.
5Fare clic su [OK], quindi chiudere le preferenze stampante.
2
Nota
L'unità fronte/retro è disponibile solo per 190f.
2-8 |
131f/190f Driver PCL |
Installazione |
2 |
|
2.1.3Per gli utenti di Windows XP e Windows Server 2003
2
Nota
Assicurarsi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 11 descritti a pagina 2-3.
1 Inserire il cavo USB nella macchina e quindi connetterlo al computer.
2
Nota
Assicurarsi di usare un cavo USB schermato. L'uso di un cavo non schermato può provocare interferenze radio.
2Accendere la macchina.
3Apparirà "Installazione guidata Nuovo Hardware".
Quando il programma di installazione chiede "Connettersi a Windows Update per cercare aggiornamenti software?", selezionare "No, non adesso." Quindi fare clic su [Avanti].
4Selezionare "Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)" quindi fare clic su [Avanti].
5Selezionare "Includi questa posizione nella ricerca:" e cancellare qualsiasi altra scelta. Fare clic su [Sfoglia] per navigare l'hard disk fino a: "C:\KONICA_MINOLTA_131(o 190f)\PCL", quindi fare clic su [OK].
6Fare clic su [Avanti]. Se appare la casella di dialogo "Windows Logo testing", fare clic su [Continua] per installare il driver.
7Fare clic su [Fine].
131f/190f Driver PCL |
2-9 |
Loading...