Kia Carens 2018 Owner's Manual [de]

DAS UNTERNEHMEN Kia

Vielen Dank, dass Sie der Besitzer eines neuen Kia-Fahrzeuges ge‐ worden sind.

Als globaler Hersteller hochwertiger Fahrzeuge mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis ist Kia Motors entschlossen, Ihnen den Kundenservice zu bieten, der Ihre Erwartungen übertrifft.

Alle Vertragswerkstätten von Kia behandeln Sie freundlich und mit großer Professionalität und halten sich an unser Versprechen, sich wie eine

Familie zu kümmern.

Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung entsprachen zum Zeit‐ punkt der Veröffentlichung dem Stand der Technik. Allerdings behält sich Kia entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im Rah‐ men der fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit Änderun‐ gen vorzunehmen.

Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen dieses Fahrzeugs vorge‐ sehen und enthält Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für op‐ tionale als auch für standardmäßige Ausstattungen. Deshalb finden Sie in diesem Handbuch möglicherweise Informationen, die nicht auf Ihr spezifisches Kia-Fahrzeug zutreffen.

Haben Sie viel Freude mit Ihrem Fahrzeug und lassen Sie sich von Kia verwöhnen.

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Kia-Fahrzeug entschieden haben. Dieses Handbuch macht Sie mit der Bedienung, der Wartung und den erforderlichen Sicherheitsinformationen für

Ihr neues Fahrzeug vertraut. Es wird durch ein Garantie- und Wartungsheft ergänzt, welches wichtige Informati‐ onen zu allen Garantien für Ihr Fahrzeug enthält. Kia empfiehlt dringend, dass Sie diese Unterlagen sorgfältig durcharbeiten und den Empfehlungen folgen, damit Sie Ihr neues Fahrzeug sicher und mit Freude fahren.

Kia bietet Ihnen eine große Vielfalt von Optionen und Ausstattungen für die verschiedenen Modelle. Aus diesem Grund kann die in diesem Handbuch beschriebene Ausstattung, zusammen mit unterschiedlichen Abbildungen, teilweise von der Ausstattung Ihres jeweiligen Fahrzeugs abweichen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und Spezifikationen entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung. Kia behält sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen jederzeit ohne An‐ kündigung und ohne Übernahme einer Verpflichtung auslaufen zu lassen oder zu ändern. Bei Fragen sollten Sie sich an einen Kia-Händler/Servicepartner wenden.

Wir versichern Ihnen, dass uns Ihre Freude am Autofahren und Ihrer Zufriedenheit mit Ihrem Kia-Fahrzeug auf Dauer von Wichtigkeit ist.

Rechte vorbehalten. Die Reproduktion ist in jegli‐ cher Form, elektronische oder mechanische Aufzeich‐ nung inkl. Fotokopien oder Datenspeicherung, Ver‐ wendung in Datenbanksystemen oder Übersetzung, sowohl in Teilen als auch im Ganzen, ohne schriftliche Genehmigung der Kia MOTORS Corporationbeträgt.

Gedruckt in Korea

Vorwort

Ihr Kia-Fahrzeug ist mit einem SRS-Airbagsystem und Gurtstraffern ausgestattet. Bei vorhandenen Auslö‐ sekriterien (Frontalaufprall) werden Airbags und Gurt‐ straffer durch Gasgeneratoren ausgelöst. Im Fall eines seitlichen Aufpralls werden Seitenairbags aktiviert.

Die Gasgeneratoren unterliegen gesetzlichen Bestim‐ mungen, die unter anderem folgende Auflagen beinhal‐ ten.

Die Demontage eines Gasgenerators aus dem Fahrzeug durch den Fahrzeughalter ist nicht zulässig. Der Fahr‐ zeughalter muss eine Fachwerkstatt (Kia Vertrags‐ werksttat) mit der Instandsetzung oder Demontage beauftragen, wenn:

die Airbags/Gurtstraffer aktiviert wurden

Störungen am Airbagsystem oder den Gurtstraffern vorlie‐ gen oder

das System außer Funktion gesetzt werden soll (z.B. bei In‐ standsetzung der Fahrzeugelektrik).

Weitere Informationen zum Airbagsystem und zu den Gurtstraffern entnehmen Sie bitte dieser Betriebsan‐ leitung.

iii

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Ihr Fahrzeug im Überblick

Sicherheitsausstattung Ihres Fahrzeugs

Ausstattung Ihres Fahrzeugs

Audiosystem

Fahrhinweise

Pannenhilfe

Wartung

Technische Daten und Verbraucherinformationen

Stichwortverzeichnis

Verwendung dieses Handbuchs..............................................1-02

Kraftstoffvorschriften............................................................. 1-03

Benzinmotor.......................................................................... 1-03

Dieselmotor............................................................................1-05

Einfahrverfahren für das Fahrzeug....................................... 1-07

Einleitung

VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS

Wir möchten Ihnen helfen, die größt‐ mögliche Fahrfreude mit Ihrem Fahr‐ zeug zu erlangen. Ihre Bedienungsanlei‐ tung kann Sie dabei auf vielfältige Art und Weise unterstützen. Wir empfehlen deshalb, dass Sie unbedingt das gesam‐ te Handbuch lesen. Um die Möglichkeit zu minimieren, dass Sie tödliche oder andere Verletzungen erleiden, müssen Sie die mit WARNUNG und ACHTUNG überschriebenen Abschnitte im Hand‐ buch lesen. Abbildungen ergänzen die Texte in die‐ sem Handbuch, um zu verdeutlichen, wie Sie optimale Freude an Ihrem Fahr‐ zeug haben können. Wenn Sie Ihre Be‐ dienungsanleitung lesen, werden Sie über Ausstattungsmerkmale, wichtige Sicherheitsinformationen und Fahrhin‐ weise unter verschiedenen Bedingun‐ gen informiert. Die Aufteilung dieses Handbuchs ist im Inhaltsverzeichnis dargestellt. Verwen‐ den Sie das Stichwortverzeichnis, wenn Sie ein spezielles Thema oder einen be‐ stimmten Bereich suchen; dieses ent‐ hält eine alphabetische Auflistung aller Informationen in Ihrem Handbuch.

Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus neun Kapiteln und einem zusätzlichen Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel be‐ ginnt mit einer kurzen Inhaltsübersicht. Aus dieser Übersicht können Sie erse‐ hen, ob die von Ihnen gesuchte Infor‐ mation in diesem Kapitel vorhanden ist. Sie finden in diesem Handbuch ver‐ schiedene Informationen, die mit WAR‐ NUNG, ACHTUNG und HINWEIS gekenn‐ zeichnet sind. Diese Informationen die‐ nen Ihrer eigenen Sicherheit. Lesen Sie alle Schritte und Empfehlungen durch, die unter WARNUNG, ACHTUNG und HINWEIS aufgeführt sind.

WARNUNG

Die Kennzeichnung WARNUNG deu‐ tet auf eine Situation hin, die zu ei‐ nem Unfall und schweren oder tödli‐ chen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht beachtet wird.

ACHTUNG

Die Kennzeichnung ACHTUNG deutet auf eine Situation hin, die zu einer

(Fortgesetzt)

Beschädigung Ihres Fahrzeugs füh‐ ren kann, wenn sie nicht beachtet wird.

HINWEIS

Unter der Kennzeichnung HINWEIS werden Ihnen hilfreiche und interes‐ sante Informationen gegeben.

Einleitung

1-02

KRAFTSTOFFVORSCHRIFTEN

Benzinmotor

Bleifreies Benzin

Nur Europa Damit das Fahrzeug optimal funktio‐

niert, sollten Sie bleifreies Benzin der Oktan-Klassifikation RON (Research Oc‐ tane Number) 95 / AKI (Anti-Knock In‐ dex) 91 oder höher verwenden. (Ver‐ wenden Sie keine Kraftstoffe mit Me‐ thanol-Zumischung.) Sie können auch bleifreies Benzin der Oktan-Klassifikati‐ on RON 91-94 / AKI 87-90 verwenden, dies kann jedoch die Leistung Ihres Fahrzeuges beeinträchtigen.

Außer Europa Ihr neues Kia-Fahrzeug darf nur mit

bleifreiem Benzin der Oktan-Klassifika‐ tion RON (Research Octane Number) 91 / AKI (Anti-Knock Index) 87 oder hö‐ her betrieben werden. (Verwenden Sie keine Kraftstoffe mit Methanol-Zumi‐ schung.) Ihr neues Fahrzeug ist so konstruiert, dass die maximale Leistung mit BLEIF‐ REIEM BENZIN erreicht wird, während gleichzeitig die Emissionen und der Zündkerzenverschleiß minimiert wer‐ den.

ACHTUNG

VERWENDEN SIE NIEMALS VERBLEI‐ TEN KRAFTSTOFF. Verbleiter Kraft‐ stoff ist schädlich für den Katalysa‐ tor, beschädigt die Lambdasonden des Motorsteuerungssystems und beeinträchtigt die Abgasregelung. Füllen Sie niemals Reinigungsadditive in den Kraftstofftank, die von Kia nicht freigegeben wurden. (Kia emp‐ fiehlt, sich für weitere Informationen an einen Kia-Händler/Servicepartner zu wenden.)

WARNUNG

• Tanken Sie nicht weiter, nachdem sich die Zapfpistole beim Tanken automatisch abgestellt hat.

• Vergewissern Sie sich immer, dass der Tankdeckel fest aufgeschraubt ist, damit im Fall eines Unfalls kein Kraftstoff auslaufen kann.

Verbleiter Kraftstoff (ausstattungsabhängig)

In einigen Länderversionen ist Ihr Fahr‐ zeug für die Verwendung von verblei‐ tem Benzin ausgelegt. Wenn Sie ver‐ bleites Benzin verwenden möchten, fra‐ gen Sie einen Kia-Händler/Servicepart‐ ner, ob Ihr Fahrzeug mit verbleitem Benzin betrieben werden darf. Die Oktan-Klassifizierung für verbleites Benzin ist identisch mit der für blei‐ freies Benzin.

Benzin mit Alkohol- und Methanolzusätzen

Ethanol-Benzin-Kraftstoff, eine Mi‐ schung aus Benzin und Ethanol (auch als Ethylalkohol bekannt), und Benzin oder Ethanol-Benzin-Kraftstoff mit Methanolgehalt (auch als Methylalkohol bekannt) werden neben oder statt ver‐ bleitem oder unverbleitem Benzin an‐ geboten. Verwenden Sie keinen Ethanol-BenzinKraftstoff, der mehr als 10 % Ethanol enthält, und verwenden Sie kein Benzin oder Ethanol-Benzin-Kraftstoff, das bzw. der Methanol enthält. Beide Kraft‐ stoffe können Fahrprobleme und Schä‐ den am Kraftstoffsystem, an der Mo‐ torsteuerung und der Emissionssteue‐ rung verursachen.

1-03

Einleitung

Stoppen Sie die Verwendung einer Ben‐ zinmischung (Gasohol), sobald Betriebs‐ störungen auftreten. Fahrzeugschäden und Betriebsstörun‐ gen unterliegen nicht der Herstellerga‐ rantie, wenn sie durch die Verwendung folgender Kraftstoffe verursacht wur‐ den:

1. Benzinmischung (Gasohol) mit ei‐ nem Ethanolzusatz von über 10 %.

2. Methanol enthaltendes Benzin oder Methanol enthaltender EthanolBenzin-Kraftstoff

3. Verbleiter Kraftstoff oder verblei‐ ter Ethanol-Benzin-Kraftstoff

ACHTUNG

Verwenden Sie niemals EthanolBenzin-Kraftstoff, der Methanol enthält. Stoppen Sie die Verwendung einer Benzinmischung (Gasohol), wenn die Fahreigenschaften beein‐ trächtigt werden.

Andere Kraftstoffe

Die Verwendung von Kraftstoffen wie:

Kraftstoff mit Silikon (Si),

Kraftstoff mit MMT (Mangan, Mn),

Kraftstoff mit F

errocen (Fe) und

Kraftstoffen mit anderen metalli‐ schen Additiven

können Fahrzeug- und Motorschäden verursachen oder Verstopfen, Fehlzün‐ dungen, schlechte Beschleunigung, Ab‐ würgen des Motors, Schmelzen des Ka‐ talysators, übermäßige Korrosion, eine Verkürzung der Lebensdauer usw. ver‐ ursachen. Außerdem kann die Störungsleuchte (MIL) aufleuchten.

HINWEIS

Schäden am Kraftstoffsystem oder Leistungsprobleme, die durch die Verwendung dieser Kraftstoffe ver‐ ursacht wurden, sind möglicherweise nicht durch Ihre Neuwagengarantie abgedeckt.

Verwendung von MTBE

Kia empfiehlt, keine Kraftstoffe mit MTBE (Methyl-Tertiär-Butyl-Ether) über 15 Volumenprozent (Sauerstoff‐ gehalt 2,7 %)

Kraftstoffe, die über 15,0 Volumenpro‐ zent MTBE (Sauerstoffgehalt 2,7 %) enthalten, kann die Fahrzeugleistung reduzieren und zu einer Verdampfungs‐ sperre oder zu schlechtem Anlassver‐ halten führen.

ACHTUNG

Ihre limitierte Neuwagengarantie deckt Schäden des Kraftstoffsys‐ tems und Leistungsprobleme nicht ab, wenn diese durch die Verwen‐ dung von Kraftstoffen verursacht wurden, die Methanol oder über 15 Volumenprozent MTBE (Methyl-Ter‐ tiär-Butyl-Ether/Sauerstoffgehalt 2,7%) enthalten.

Verwenden Sie kein Methanol

Kraftstoffe mit Methanol (Holzspiritus) sollten nicht in Ihrem Fahrzeug verwen‐ det werden. Diese Kraftstoffart kann die Fahrzeugleistung reduzieren und Komponenten des Kraftstoffsystems, des Motorsteuerungssystems und der Abgasregelung beschädigen.

Einleitung

1-04

Kraftstoffzusätze

Kia empfiehlt die Verwendung von un‐ verbleitem Benzin mit der Oktan-Klas‐ sifikation RON (Research Octane Num‐ ber) 95 / AKI (Antiknock-Index) 91 oder höher (nur Europa) bzw. einer OktanKlassifikation RON (Research Octane Number) 91 / AKI (Antiknock-Index) 87 oder höher (außer Europa). Kunden, die nicht regelmäßig hochwer‐ tiges Benzin mit Kraftstoffzusätzen tanken und Probleme beim Start oder beim runden Lauf des Motors haben, sollten alle 15 000 km (nur Europa)/ 10 000 km (außerhalb Europas) eine Flasche Kraftstoffzusatz in den Kraft‐ stofftank geben. Kraftstoffzusätze er‐ halten Sie von Fachwerkstätten zusam‐ men mit Informationen zu deren Ver‐ wendung. Kia empfiehlt den Besuch ei‐ nes Kia-Händlers/Servicepartners. Ver‐ mischen Sie diese nicht mit anderen Zu‐ sätzen.

Fahrzeugeinsatz im Ausland

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in einem ande‐ ren Land fahren möchten, stellen Sie Folgendes sicher:

• Sind alle Bestimmungen bzgl. Anmel‐ dung und Versicherung beachtet wor‐ denÖ

• Ist der geeignete Kraftstoff erhält‐ lichÖ

Dieselmotor

Dieselkraftstoff

Dieselmotoren dürfen nur mit handels‐ üblichem Dieselkraftstoff, der dem Standard EN 590 oder einem vergleich‐ baren Standard entspricht, betrieben werden. (EN steht für "Europäische Norm"). Verwenden Sie keinen Schiffs‐ diesel, keine Heizöle und keine nicht zu‐ gelassenen Additive, da dadurch ein größerer Verschleiß stattfindet und der Motor und das Kraftstoffsystem be‐ schädigt werden. Die Verwendung nicht freigegebener Kraftstoffe und / oder Kraftstoffzusätze führt zu einer Ein‐ schränkung Ihrer Garantieansprüche. In Ihrem Fahrzeug wird Dieselkraftstoff mit Cetan 51 und höher verwendet. Wenn zwei verschieden Dieselsorten angeboten werden, verwenden Sie Sommer- oder Winterkraftstoff ent‐ sprechend der folgenden Temperatur‐ vorgaben.

• Über -5 °C ... Sommer-Dieselkraft‐ stoff.

• Unter -5°C ... Winter-Dieselkraft‐ stoff.

Beobachten Sie den Kraftstoffstand im Tank sehr sorgfältig: Wenn der Motor aufgrund von zu wenig Kraftstoff stoppt, müssen die Leitungen vor dem Neustart komplett gespült werden.

ACHTUNG

Lassen Sie kein Benzin oder Wasser in den Tank gelangen. Es würde not‐ wendig sein, das Benzin bzw. Wasser abzulassen und die Leitungen zu entleeren, um das Festlaufen der Einspritzpumpe und Motorschäden zu verhindern.

ACHTUNG

Dieselkraftstoff (ausstat‐ tungsabhängig mit DPF)

Es ist empfehlenswert, für Diesel‐ fahrzeuge mit dem DPF-System ge‐ normten Dieselkraftstoff zu verwen‐ den. Wenn Sie einen Dieselkraftstoff mit hohem Schwefelgehalt (mehr als 50 ppm Schwefel) und unbekannten Zu‐ sätzen verwenden, kann das DPF-

(Fortgesetzt)

1-05

Einleitung

(Fortgesetzt)

System beschädigt werden und wei‐ ßer Rauch austr

eten.

Biodiesel

Handelsübliche Dieselbeimischungen von bis zu max. 7% Biodiesel, allgemein bekannt als "B7-Diesel", können für Ihr Fahrzeug verwendet werden, wenn der Biodiesel der europäischen Norm EN 14214 oder einem gleichwertigen Stan‐ dard entspricht. (EN steht für "Europä‐ ische Norm"). Die Verwendung von Bio‐ kraftstoffen mit mehr als 7% Biodiesel, die aus Raps-Methylester (RME), Fett‐ säure-Methylester (FAME) oder pflanz‐ lichem Methylester (VME) gewonnen wurden, sowie das Beimischen dieser Biokraftstoffe in Dieselkraftstoff führt zu erhöhtem Verschleiß oder Beschädi‐ gungen des Motors und des Kraftstoff‐ systems. Die Instandsetzung oder der Austausch von Komponenten, die auf‐ grund der Verwendung nicht zugelasse‐ ner Kraftstoffe Verschleiß oder Be‐ schädigungen aufweisen, unterliegt nicht der Herstellergarantie.

ACHTUNG

• Verwenden Sie niemals Kraftstof‐ fe, weder Dieselkraftstoff noch B7-Biodiesel noch andere Kraft‐ stoffe, die nicht den jeweils gülti‐ gen Spezifikationen der Mineralöl‐ industrie entsprechen.

• Verwenden Sie niemals Kraftstoff‐ zusätze oder veränderte Kraft‐ stoffsorten, die vom Fahrzeugher‐ steller nicht empfohlen oder frei‐ gegeben wurden.

Einleitung

1-06

EINFAHRVERFAHREN FÜR DAS FAHRZEUG

Es ist kein besonderer Einfahrzeitraum erforderlich. Wenn Sie einige einfache Vorsichtsmaßnahmen auf den ersten 1000 km befolgen, können Sie die Leis‐ tung, Sparsamkeit und Lebensdauer Ih‐ res Fahrzeugs verbessern.

• Lassen Sie den Motor im Stand nicht mit hohen Drehzahlen laufen.

• Halten Sie beim Fahren für den Ver‐ brennungsmotor eine Drehzahl zwi‐ schen 2.000 U/min und 4.000 U/min ein.

• Fahren Sie nicht über längere Zeiträu‐ me mit denselben Motordrehzahlen, weder mit hohen noch mit niedrigen. Unterschiedliche Motordrehzahlen sind nötig, um den Motor ordnungs‐ gemäß einzufahren.

• Vermeiden Sie abruptes Anhalten, au‐ ßer in Notfällen, damit die Bremsen sich ordnungsgemäß einfahren.

• Ziehen Sie während der ersten 2 000 km keinen Anhänger.

1-07

Einleitung

Außenausstattung im Überblick.............................................2-02

Innenausstattung im Überblick...............................................2-04

Armaturenbrett im Überblick..................................................2-05

Motorraum................................................................................. 2-06

Ihr Fahrzeug im Überblick

AUSSENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK

1. Motorhaube................................ ................................ S. 4-35

2. Scheinwerfer (Ausstattung Ihres Fahrzeugs).... S. 8-105

Scheinwerfer (Wartung)..................... ..................... S. 8-98

3. Nebelscheinwerfer ........................ ........................ S. 4-117

(Ausstattung Ihres Fahrzeugs).............. .............. S. 4-117

Nebelscheinwerfer (Wartung).............................. S. 8-100

4. Felge und Reifen (Wartung).................. .................. S. 8-59

Felge und Reifen (Spezifikationen)............ ............ S. 9-09

5. Außenspiegel............................... ............................... S. 4-51

6. Panoramadach............................. ............................. S. 4-41

7. Wischerblätter Windschutzscheibe...................... S. 4-120

(Ausstattung Ihres Fahrzeugs).............. .............. S. 4-120

Wischerblätter Windschutzscheibe (Wartung).. .. S. 8-50

8. Fenster........................................................................ S. 4-29

9. Parkassistent.............................. .............................. S. 4-94

Ihr Fahrzeug im Überblick

2-02

1. Türschlösser............................... ............................... S. 4-19

2. Tankklappe.................................................................. S. 4-38

3. Hintere Kombileuchte (Ausstattung Ihres Fahr‐

zeugs)........................................................................ S. 4-113

Hintere Kombileuchte (Wartung).......................... S. 8-109

4. Dritte Bremsleuchte....................... ....................... S. 8-112

5. Wischerblätter Heckscheibe (Ausstattung Ihres

Fahrzeugs)................................................................ S. 4-126

Wischerblatt Heckscheibe (Wartung).......... .......... S. 8-53

6. Heckklappe.................................................................. S. 4-26

7. Antenne................................... ................................... S. 5-02

8. Rückkamera.............................. .............................. S. 4-111

9. Parkassistent (hinten).............................................. S. 4-94

Parkassistent (vorn).................................................. S. 4-94

2-03

Ihr Fahrzeug im Überblick

INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK

1. Tür-Innengriff............................................................ S. 4-21

2. Fensterheberschalter....................... ....................... S. 4-30

3. Fensterhebersperrtaste..................... ..................... S. 4-33

4. Außenspiegelsteuerung............................................ S. 4-51

5. Außenspiegel-Klappfunktion................. ................. S. 4-51

6. Tankklappen-Entriegelungshebel............. ............. S. 4-38

7. Leuchtweitenregulierung................... ................... S. 4-118

8. Schalter Armaturenbrettbeleuchtung......... ......... S. 4-55

9. Taste BSD EIN/AUS.................................................... S. 6-84

10. Taste LDWS EIN/AUS........................ ........................ S. 6-80

11. Taste Lenkradheizung EIN/AUS............... ............... S. 4-47

12. Taste ISG OFF (Start-/Stopp-Automatik)...... ...... S. 6-19

13. Taste ESC AUS (Stabilitätskontrolle)...................... S. 6-57

14. Taste »Active ECO«.................................................... S. 6-46

15. Lenkrad........................................................................ S. 4-45

16. Hebel Lenksäulenverstellung................. ................. S. 4-46

17. Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum............ S. 8-77

18. Haubenentriegelungshebel................... ................... S. 4-35

19. Schalthebel (M/T) .......................... .......................... S. 6-23

Schalthebel (A/T) ...................................................... S. 6-28

Schalthebel (DCT) .......................... .......................... S. 6-36

20. Becherhalter ............................................................ S. 4-160

21. Sitze...................................... ...................................... S. 3-02

Ihr Fahrzeug im Überblick

2-04

ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK

1. Audio-Fernbedienungstasten.................................. S. 5-03

2. Frontairbag Fahrer.................................................... S. 3-65

3. Signalhorn................................. ................................. S. 4-47

4. Tempomat.................................................................. S. 6-66

Geschwindigkeitsbegrenzungskontrollsystem.... S. 6-71

5. Kombiinstrument........................... ........................... S. 4-55

6. Lichtschalterhebel......................... ......................... S. 4-112

7. Hebel Scheibenwischer/-waschanlage........ ........ S. 4-120

8. Zündschalter............................... ............................... S. 6-07

Knopf ENGINE START/STOP (Motorstartknopf).. S. 6-12

9. Audio...................................... ...................................... S. 5-02

10. Zentraler Türverriegelungsschalter........... ........... S. 4-22

11. Warnblinkanlage............................ ............................ S. 7-02

12. Manuelles Klimaregelsystem................ ................ S. 4-137

Automatisches Klimaregelsystem........... ........... S. 4-143

13. Vordersitzheizung......................... ......................... S. 4-162

Sitzkühlung............................... ............................... S. 4-163

14. Taste Parkassistent On/Off.................. .................. S. 4-94

15. 12 V-Steckdose........................... ........................... S. 4-166

16. Staufach Mittelkonsole..................... ..................... S. 4-156

17. Handschuhfach............................ ............................ S. 4-156

18. Frontairbag Beifahrer....................... ....................... S. 3-65

2-05

Ihr Fahrzeug im Überblick

MOTORRAUM

1. Einfülldeckel Motoröl........................ ........................ S. 8-35

2. Behälter Brems-/Kupplungsflüssigkeit........ ........ S. 8-41

3. Batteriepluspol............................. ............................. S. 8-55

4. Batteriemassepol........................... ........................... S. 8-55

5. Sicherungskasten........................... ........................... S. 8-70

6. Luftfilter...................................................................... S. 8-46

7. Kühlerverschlussdeckel...................... ...................... S. 8-39

8. Behälter Motorkühlmittel.................... .................... S. 8-38

9. Messstab Motoröl...................................................... S. 8-34

10. Behälter Scheibenwaschanlage............... ............... S. 8-43

Ihr Fahrzeug im Überblick

2-06