Kia Carens 2013 Owner's Manual [sv]

Kia Carens

Instruktionsbok

Så här hittar du rätt sida i instruktionsboken

1. Idetalfabetiskaregistret,sombörjarpåsidan5idenhärPDF:en,letarduframdet duvillläsaom.

2. OmdutexvillläsaomLåsningsfria bromsar (ABS)sånnsdeninformationen ikapitel5påsidan37( görasåhär:Upptilli rutandär detstår Sök*skriver duin 5 37.(Det skavara ettmellanslagmellan5:ansomärkapitelnumretoch33somärsidanikapitlet).

*Om du inte har en ”Sökruta” synlig klicka på ”Redigera” och sedan på ”Sök” så visas rutan.

3. TryckdärefterpåEntersåkommerdutillrättsida. OBS!Dukanbehövatryckameränengångpåenter-knappeneftersomdatorn visarallaställenibokendärdetstår5-37.Närdufåttenmarkeringöversidnumretlängstnedpåsidan,dåhardukommittillrättsida.

4. Föratt kommatillbaka tillförsta sidanav instruktionsboken, föratt göraen ny sökning,görsåhär:

 Klickapåsidanduärpå,såattsökmarkeringenförsvinner.

TrycksedanpåCtrl + Home.

5-37).Dåkanduantingenskrollaframtilldensidaneller

Kia, FÖRETAGET

Välkommen till Kias värld med "Family-like Care"

Tack för att du valt en Kia. Vi är en stor global biltillverkare fokuserad på att tillverka bilar med

hög kvalitet och som ger mycket för pengarna. Vår ambition är också att erbjuda alla Kia-ägare en service som överträffar förväntningarna.

I alla våra verkstäder kan du räkna med att få ett bra mottagande och din bil tas om hand av specialutbildade servicetekniker som ger dig Kia Premium Service det vill säga ett omhändertagande som bygger på vår internationella slogan "Family-like Care".

All information i den här instruktionsboken var aktuell i samband med tryckningen. Därför måste vi reservera oss för att det kan ha uppstått förändringar på grund av den tekniska utveckling som ständigt pågår.

Instruktionboken innehåller beskrivningar och förklaringar för samtliga förekommande utrustningsnivåer för den här bilen, både standardutrustning samt tillval. Det betyder att det kan finnas avsnitt i boken som du kan hoppa över eftersom de inte gäller just din bil.

Tack för att du valt en bil från Kia. Du har nu en kvalitetsbil med mycket bra garantier. Instruktionsboken ger dig information om bilens olika funktioner, service och underhåll samt säkerhetsutrustningen. I den separata Service- och Garantiboken kan du läsa om de omfattande garantierna Vi rekommenderar att du lär känna din bil genom att läsa igenom instruktionsboken och följa de anvisningar som

finns i den. Då kan du räkna med många bekymmerfria mil. Den här bilen liksom övriga Kia-modeller finns i olika versioner och med olika tillvalsutrustning. Instruktionsboken

omfattar all den utrustning som var aktuell i samband med att boken trycktes. Det kan alltså förekomma beskrivningar på utrustning som inte finns på just din bil.

Det kan också ha tillkommit utrustning eller införts ändringar sedan boken trycktes. Kia förbehåller sig rätten att utan föregående varning införa förbättringar eller förändringar på bilarna.

Kia arbetar löpande med att utveckla varje produkt och strävar efter att tillfredsställa varje bilägares krav.

tionshanteringssystem eller översättning av hela eller delar av dokument är förbjuden såvida inte Kia Motors har gett skriftligt tillstånd till detta.

Tryckt i Korea

FÖRORD

Alfabetiskt register

ABS, låsningsfria bromsar·············································5-37 AC/luftkonditionering, manuellt system ·····················4-125 Air Bags·········································································3-42

Bortkoppling/passagerarsida ·····································3-50 Systembeskrivning···········································3-46, 3-55 Underhållsfria····························································3-59 Utlöser/utlöser inte····················································3-55

Varningslampor ·························································3-45 Antenn··········································································4-167 Antisladdsystem

ESC············································································5-39

Avancerat - VSM ······················································5-42 Armstöd

I baksätet (2:a sätesraden)·········································3-17

Med förvaringsfack ·················································4-150 Askkopp/cigarettändare ···············································4-153 Automatisk farthållare ···················································5-45 Automatisk växellåda, funktion·····································5-23 AUX-ingång och USB-port·········································4-160 Avgaser, varning ······························································5-2 Avgasreningssystem, beskrivning··································7-77

Backkamera ·································································4-106 Backspegel

Automatiskt avbländningsbar····································4-43 Inre ············································································4-43

Backspeglar

Elmanövrerade ··························································4-44 Eluppvärmning························································4-124

Manuellt/elektriskt fällbara ·······································4-45 Backvarnare/parkeringshjälp ·········································4-86 Bagagenät och fästöglor ··············································4-161 Bagagerumslampa························································4-122

Version portabel ficklampa ·····································4-164 Bagageutrymme, volym···················································8-3 Bakluckan ······································································4-23 Bakluckan, nödöppning inifrån ·····································4-24 Bakrutedefroster···························································4-124 Bakrutetorkare/-spolare················································4-119 Baksäte, fällning

(2:a sätesraden)··························································3-13

(2:a sätesradens mittdel)············································3-16

(3:e sätesraden)··························································3-15 Baksäten och framsäten, eluppvärmda························4-155 Baksätet (2:a sätesraden), justering ·······························3-11 Baksätet (3:e sätesraden), insteg····································3-12 Barnstolsfästen, Isofix ···················································3-39 Barnsäkerhet ··································································3-33

A B

Alfabetiskt register

Barnsäkra dörrlås···························································4-21 Batteri, underhåll ···························································7-30 Batteribyte i fjärrkontroll/Smart Key,····························4-10 Belysningsfunktioner········································4-108, 4-123 Bilbarnstolar···································································3-34 Bilvård

Exteriör······································································7-72

Interiör·······································································7-76 Blinkers - Ett tryck - tre blinkningar ···························4-112 Blinkers, reglage ··························································4-111 Bogsera igång bilen, läs varning ·····································6-7 Bogsering/bärgning························································6-29 Bogserögla, montering···················································6-30 Bricka baktill på framsätenas ryggstöd ·······················4-158 Broms-/kopplingsvätska, nivåkontroll···························7-19 Bromsar

Viktig information·····················································5-44

ABS - låsningsfria·····················································5-37

Teknisk beskrivning ··················································5-30

Varning för slitna bromsbelägg·································5-31 Bränslefilter, dränering (diesel)·····································7-21 Bränslemätare ································································4-41 Bränslerekommendation ··················································1-3 Bälten·············································································3-20

Ej fastspända, varningslampa····································3-21

Mittre i 2:a sätesraden···············································3-25

3-punkts säkerhetsbälten ···········································3-23

Bältessträckare·······························································3-27 Bältesvarnare/-påminnare ··············································3-21 Bärgning/bogsering························································6-29

CD-skivor, allmän information····································4-171 Chassinummer ·································································8-9 Cigarettändare/askkopp ···············································4-153 Clean Air - Luftrening·················································4-149 Cruise Control, farthållare ·············································5-45

Defroster

För bakrutan ····························································4-124

För vindrutan, elektrisk···········································4-124 Dimbakljus, reglage·····················································4-112 Dimljus, reglage···························································4-112 Dimmer för instrumentpanelbelysning··························4-48 Display

Inställningar (rattreglage)··········································4-48

Inställningar och visning···········································4-54

Med textmeddelanden/varningar·······························4-61 Domkraft········································································6-14 Dragkrok ········································································5-65 Dragvikter ······································································5-70

Alfabetiskt register

Dryckeshållare ·····························································4-154 Däck och hjul, utförlig information·······························7-33 Däck

Lufttryck och dimensioner, tabell ·······························8-5

Lufttryck, dekal·························································8-10 Däcktrycket för lågt, varning - TPMS·····························6-9 Dörrar, stöldskyddslåsning ············································4-21 Dörrlås, barnsäkra··························································4-21 Dörrlås/centrallåsning····················································4-17 Dörrlåsning, automatisk när bilen körs ·························4-21 Dörrupplåsning, automatisk vid krock ··························4-21

ECO-knapp för ekonomisk körning ······························5-57 Eko-funktion på gaspedalen ············································5-6 Ekonomisk körning

"Active ECO"····························································5-29

Tips············································································5-56 Elektrisk parkeringsbroms·············································5-33 Elektriska fönsterhissar··················································4-25 Elektriskt

Justerbara backspeglar ··············································4-44

Fällbara backspeglar,·················································4-45 Elektriskt justerbara framsäten ········································3-6 Elektriskt manövrerbar taklucka····································4-33

Elektroniskt

Antisladdsystem, ESC ··············································5-39

Avancerat antisladdsystem, VSM ····························5-42 Elektroniskt stöldskydd (startspärr)·································4-5 Eluppvärmd bakruta·····················································4-124 Eluppvärmd vindruta, reglage ·····································4-124 Eluppvärmda backspeglar, reglage······························4-124 Eluppvärmda framsäten fram och bak·························4-155 Eluppvärmda framsäten med ventilation·····················4-157 Eluttag··········································································4-159 ESC, antisladdsystem, ···················································5-39 ESS - Panikbromsljus ····················································5-43 Exteriör överblick ····························································2-2

Fartgränsvarnare ····························································5-49 Farthållare ······································································5-45 Filhållningsassistans - LDWS ·······································5-52 Fjärrkontroll för centrallås···············································4-7 Fjärrkontroll/Smart Key, batteribyte······························4-10 Flaskhållare··································································4-155 Flexsystem, justera styrningens servo ···························4-40 Fordonsdatadekal·····························································8-9 Fordonsvikter·································································5-72 Fram- och baksäten, eluppvärmda·······························4-155

Alfabetiskt register

Framsäten

Manuell justering ························································3-4 Elektrisk justering ·······················································3-6

Eluppvärmda med ventilation ·································4-157 Fälgar och däck, utförlig information····························7-33 Färddator········································································4-69 Fönsterhiss, förarsidans klämskydd·······························4-27 Fönsterhissar, elektriska·················································4-25 Förvaringsfack ·····························································4-150

I golvet framför sätesrad 2 ······································4-152

Under bagageutrymmet···········································4-152 Förvaringsfickor på framsätenas ryggstöd ····················3-10

Garantivillkor, se separat häfte Gardin för sidorutor·····················································4-165 Gaspedal med ekonomi-körnings-funktion ·····················5-6 Glastak, elektriskt manövrerbart····································4-33 Glödlampbyten·······························································7-61 Glödlampor, typer och watt-tal········································8-4 Golvmattor, fästkrokar·················································4-160 "Gunga" loss bilen ·························································5-57

HAC -Hjälp vid start i backe·········································5-43 Halkvarnare····································································4-81

Halvljusautomatik/varselljus········································4-113 Handbromsspak

Funktion ····································································5-31

Funktionskontroll ······················································7-20 Handskfack ··································································4-150 Handskfackbelysning···················································4-122 Hastighetsanpassad radiovolym···································4-183 Hastighetsgränsvarnare··················································5-49 Hastighetsmätare····························································4-49 Helljus-/halvljus, omkoppling ·····································4-110 Helljusblink··································································4-111 Hjul och däck, utförlig information·······························7-33 Hjulbyte ·········································································6-16 Hjälpstart med startkablar················································6-5 Huven, öppna·································································4-29

Immobilizer (startspärr)···················································4-5 Inbrottslarm····································································4-14 Inkörning av bilen····························································1-6 Innerbelysning ·····························································4-120 Instruktionsboken, allmänt ··············································1-2 Instrumentpanel, överblick ··············································2-5 Instrumentpanelbelysning, dimmer ·······························4-48 Inställningar via display·················································4-54 Insynsskydd ·································································4-162 Interiör, överblick ····························································2-4

Alfabetiskt register

iPod och MP3-anslutning ············································4-160 iPod, allmän information··································4-174, 4-255 Isofix-fästen för barnstolar ············································3-39

Kamera, hjälp vid backning·········································4-106 Kartläsarlampor ···························································4-120 Katalysator, viktigt! ·······················································7-78 Klimatanläggning

Manuell····································································4-125

2-zons automatisk····················································4-134 Klocka, ställ in rätt tid······································4-184. 4-193 Klädkrokar ···································································4-160 Klämskydd

Förarens sidoruta·······················································4-27

Taklucka ····································································4-35 Komfortdetaljer····························································4-150 Kontroll- och varningslampor ·······································4-73 Kopplings-/bromsvätska, nivåkontroll ··························7-19 Krockgardiner och sidokrockkuddar ·····························3-53 Krockkuddar / krockgardiner, översikt··························3-42 Krockkuddar

Varningslampor ·························································3-45

Bortkoppling/passagerarsida ·····································3-50

Systembeskrivning···········································3-46, 3-55

Underhållsfria····························································3-59

Utlöser/utlöser inte····················································3-55

"Krävande" körning, ökat servicekrav···························7-10 Kupéluftfilter

Byte ···········································································7-24

Funktion·······················································4-132, 4-144 Kurvljus ·······································································4-108 Kylfack/handskfack ·····················································4-151 Kylmedeltyp, dekal························································8-11 Kylsystemet, kontroll/påfyllning ···································7-16 Kylvätsketemperaturmätare···········································4-50 Körning

Åtgärder före ·······························································5-3

Ekonomisk·································································5-56

Under svåra förhållanden ··········································5-57

"Gunga" loss bilen·····················································5-57

I mörker·····································································5-58

I regn ·········································································5-58

Genom vatten ····························································5-59

I terräng/"off road" (ej tillåtet i Sverige) ··················5-59

I hög hastighet···························································5-59

I vinterväglag ····························································5-60

Med snökedjor···························································5-61

Med släp····································································5-64

Svåra förhållanden, ökat servicekrav························7-10 Körriktningsvisare, reglage··········································4-111

Alfabetiskt register

Lampbyten ·····································································7-61 Lampor, typer och watt-tal ··············································8-4 Lastbågar, fästen··························································4-166 Lastnät och fästöglor ···················································4-161 Lastvolym ········································································8-3 LDWS - Vingelvarning··················································5-52 Ljustuta·········································································4-111 Luftfilter för kupén, byte ···············································7-24 Luftkonditionering

Manuellt system ······················································4-125

2-zons automatisk····················································4-134 Luftrenare för motorn, filterbyte ···································7-22 Luftrening - Clean Air·················································4-149 Lufttryck i däcken

Tabell ···········································································8-5

Dekal ·········································································8-10 Lufttrycksvarnare/lågt lufttryck i däcken ························6-9 Lyse, yttre belysningens reglage··································4-108 Låsningsfria bromsar, ABS············································5-37 Läslampor fram····························································4-120

Makeup-spegel med belysning ····································4-121 Manuell växellåda, funktion··········································5-20 Motorhuv, öppna····························································4-29

Motorluftrenare, filterbyte ·············································7-22 Motorn överhettad ···························································6-8 Motornummer ································································8-10 Motorolja och oljefilter, kontroll/byte···························7-14 Motorolja, viskositetstabell··············································8-8 Motorrum, översikt för alla motorer································7-3 Motorspecifikationer························································8-2 Motorstopp?·····································································6-3 Motortemperaturmätare ·················································4-50 Mugghållare·································································4-154 Mått··················································································8-2 Mätare, varnings- och kontrollampor····························4-47

Nackskydd i 2:a och 3:e sätesraden·······························3-17 Nackskydd, framsätet ······················································3-8 Nycklar·············································································4-5 Nödreservhjul - Viktig information ·······························6-21 Nödutrustning ································································6-33

Olja för motorn, viskositetstabell ····································8-8 Olje- och vätskespecifikationer ·······································8-6 Oljenivåkontroll, motorolja ···········································7-14

Alfabetiskt register

Paddlar på ratten ····························································5-26 Panikbromsljus - ESS ····················································5-43 Panoramaglastak, elektriskt manövrerbart ····················4-33 Parkeringsbroms, elektrisk ············································5-33 Parkeringsbromsens spak···············································5-31 Parkeringsbromsspak, funktionskontroll ·······················7-20 Parkeringshjälp

Backvarnare·······························································4-86

Sensorer fram och bak ··············································4-89

"Smart" - bilen styr själv···········································4-93 Parkeringsljus·······························································4-109 Partikelfilter (diesel), viktigt··········································7-79 Pisksnärtskador/whiplashskydd·····································3-57 Pollenfilter, funktion ········································4-132, 4-144 Punktering

När du kör?··································································6-3

Bil med reservhjul/hjulbyte·······································6-14

Bil med reparationssats ·············································6-23

Radio med CD-spelare··························4-175, 4-227, 4-230 Radiofrekvens, CE-godkännande ··································8-11 Radiomottagning, allmän information·························4-169 Radioreglage på ratten······································4-168, 4-233 Ratt, eluppvärmd, justerbar höjd/ländgled ····················4-38

Ratt-/tändningslås ····························································5-5 Rattreglage

För radion·····················································4-168, 4-233

För telefon····················································4-212, 4-233 Regnsensor för vindrutetorkare ···································4-116 Reostat för instrumentbelysningen ································4-48 Reservhjul ······································································6-15 Rulla eller skjut igång bilen, läs varning·························6-7 Rullgardin för sidorutor···············································4-165 Rutor, öppna med fönsterhissar·····································4-25 Ryggstöd (2:a sätesraden), justera lutning·····················3-11 Röstkommandon ··························································4-216

Service- och garantibok, se separat häfte Service och underhåll ······················································7-6 Service som kan utföras av bilägaren······························7-6 Serviceindikator·····························································4-55 Serviceprogram, information·········································7-10 Serviceåtgärder, information··········································7-11 Sidokrockkuddar och krockgardiner ·····························3-53 Sidorutor, öppna med fönsterhissar·······························4-25 Signalhorn······································································4-40 Skjut eller rulla igång bilen, läs varning ·························6-7 Släpvagnskoppling/dragkrok ·········································5-65 Släpvagnskörning···························································5-64 Släpvagnsvikter······························································5-70

Alfabetiskt register

Smart Key

Batteribyte ·································································4-10

Nyckelfri upplåsning och start ··································4-11 Smart parkeringshjälp, bilen styr själv··························4-93 Sminkspegel med belysning ········································4-121 Snökedjor·······································································5-61 Solglasögonfack···························································4-151 Solskydd med sminkspegel ·········································4-158 Soltak, elektriskt manövrerbart······································4-33 Specifikationer·································································8-1 Spolarvätska, nivåkontroll/påfyllning····························7-20 Språkval i radiodisplayen ············································4-191 Stabiliserings-/antisladdsystem, ESC ···························5-39 Stabiliserings-/antisladdsystem, VSM ··························5-42 Start-/Stopp-knapp···························································5-8 Starta motorn

Bil med tändningslås···················································5-6

Bil med START-knapp/Smart Key····························5-11 Startbogsering, läs varning ··············································6-7 Starthjälp i backe med HAC··········································5-43 Startkablar, hjälpstart·······················································6-5 Startproblem, motorn startar inte·····································6-4 Startspärr··········································································4-5 Stopp-/start-system (ISG) ··············································5-14

Strålkastare

Reglage····································································4-108 Automatisk tändning ···············································4-110 Nivåreglering···························································4-113

Tänd med fjärrkontrollen ········································4-123 Strålkastarspolare·························································4-119 Styrning

Elektrisk styrservo·····················································4-37

Justera servohjälpen ··················································4-40 Stöldlarm········································································4-14 Stöldskydd (startspärr)·····················································4-5 Stöldskyddslåsning av dörrarna·····································4-21 Säkerhetsbälten ······························································3-20

Ej fastspända, varning···············································3-21

Mittre i 2:a sätesraden···············································3-25

3-punkts rullbälten ····················································3-23 Säkringar········································································7-41 Säten fram

Överblick/justering······················································3-2

Elektrisk justering ·······················································3-6

Fram/bak, eluppvärmda···········································4-155

Eluppvärmda med ventilation ·································4-157

Alfabetiskt register

Taklast

fästen för lastbågar··················································4-166

viktig information····················································4-166 Taklucka, elektriskt manövrerbar ··································4-33 Takrelingar ···································································4-166 Tankning/tanklucka/tanklock·········································4-31 Tekniska specifikationer ··················································8-1 Telefon ansluten till radion ···················4-185, 4-194, 4-212 Telefonreglage på ratten ···································4-212, 4-233 Temperaturmätare för motorn········································4-50 Textmeddelanden i display ············································4-61 Tjuvlarm·········································································4-14 Torkarblad, underhåll och byte······································7-26 Torkare och spolare······················································4-115 TPMS - Varning för lågt lufttryck i däcken ····················6-9 Trippmätare····································································4-70 Tuta ················································································4-40 Tvätta bilen ····································································7-72 Tändnings-/rattlås ····························································5-5

Underhåll och service ······················································7-6 Underhåll som kan utföras av bilägaren··························7-6 USB-minnen, allmän information····················4-173, 4-249 USB-port och AUX-ingång·········································4-160

Varnings- och kontrollampor·········································4-73 Varnings- och textmeddelanden i display······················4-61 Varningsblinkers···················································4-106, 6-2 Varselljus······································································4-113 Varvräknare····································································4-50 Vikter ···············································································8-3 Vindrutedefroster, elektrisk··········································4-124 Vindrutespolare····························································4-118 Vindrutetorkarblad, underhåll och byte·························7-26 Vindrutetorkare och spolare·········································4-115 Vingelvarning - LDWS··················································5-52 Viskositetstabell, motorolja ·············································8-8 Volymer & specifikationer för oljor/vätskor ···················8-6 VSM, avancerat antisladdsystem,··································5-42 Vägmätare······································································4-52 Värme- och ventilation, manuellt system····················4-125 Värme-/ventilation, automatiskt system······················4-134 Vätske-, oljevolymer och specifikationer························8-6 Växellåda, automatisk, funktion····································5-23 Växellåda, manuell, funktion·········································5-20 Växellägesindikator, automatisk växellåda ···················4-53 Växlingsindikator, manuell växellåda ···························4-53 Växlingspaddlar på ratten··············································5-26

T V

Alfabetiskt register

Whiplashskydd·······························································3-57

Yttertemperaturmätare···················································4-52 Yttre belysning, olika funktioner·································4-108

Överhettad motor·····························································6-8

Inledning

Lär känna bilen och hitta rätt i

instruktionsboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bränslerekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Bensinmotorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Inkörning av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Inledning

Vi rekommenderar att du läser igenom instruktionsboken för att lära känna alla funktioner i bilen.

Det finns råd om körning och vad du ska göra om något händer, t ex om du får punktering eller måste starta bilen med hjälpstartkablar.

Läs också noga allting som har att göra med säkerhet och för dig som har barn är avsnittet barnsäkerhet mycket viktigt.

När du själv ska utföra service och underhåll är det viktigt att följa anvisningarna i boken, så att du undviker personskador samt skador på bilen.

Boken är visserligen uppdelad i olika kapitel, men för att hitta rätt i instruktionsboken finns ett alfabetiskt register längst bak. Det är upplagt så att man ska söka på benämningen på den funktion man vill veta mer om. För att göra det enkelt finns det ibland olika sökbegrepp för samma funktion, "Parkeringsbroms" finns t ex också som "Handbroms".

I anslutning till bokens informationstexter finns det också textstycken som kräver att du är extra uppmärksam:

✽✽

OBS

Nyttig information finns under denna rubrik.

LÄR KÄNNA BILEN GENOM ATT LÄSA IGENOM INSTRUKTIONSBOKEN

VARNING

Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.

VIKTIGT

Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.

Inledning

Bensinmotorer

Tanka endast blyfri bensin

För att motorn ska fungera optimalt ska du tanka blyfri bensin med beteckningen EN 228 och med minst 95 oktan.

Det går att köra bilen på bensin med oktantal mellan 91 och 94 alternativt AKI 87-90. Men det medför att motorns effekt försämras något.

Bensin med inblandning av etanol, alkohol och metanol

Bensinen får vara blandad med högst 10 % etanol inget annat. I annat fall kan det uppstå driftstörningar och skador i bränslesystemet.

Problem och skador som uppstår på grund av nedanstående omfattas inte av bilens garantier:

1. Inblandning av mer än 10 % etanol.

2. Inblandning av metanol.

3. Blyat bränsle.

BRÄNSLEREKOMMENDATION

VARNING

Avsluta tankningen när bensinpumpen slår ifrån första gången. Försök inte fylla på lite extra.

Kontrollera efter tankning att tanklocket är ordentligt fastskruvat.

VIKTIGT

TANKA ENDAST BLYFRI BENSIN. Blyad bensin skadar katalysatorn och orsakar fel i avgasreningssystemet. Fel bränsle kan också medföra extra servicekostnader.

Blanda inga tillsatser i bränslet. Om du upptäcker att bilen inte går som den ska, rekommenderar vi att du vänder dig till en Kia-verkstad.

VIKTIGT

Tanka aldrig bränsle med metanol.

Inledning

Tanka aldrig bränsle med metanol

Komponenter i bränslesystemet kan skadas och bilens prestanda försämras.

Bränsletillsatser

Kia rekommenderar användandet av bränsle av hög kvalitet som uppfyller Europanorm EN228 eller motsvarande.

Resor till andra länder

Kontrollera att:

• Försäkringar na gäller i aktuella länder.

• Bränslet motsvarar de krav som gäller för bilen.

Dieselmotor

Dieselbränsle

Använd endast dieselbränsle som uppfyller Europa norm 590. Användande av icke godkänt bränsle eller bränsleadditiv innebär begränsning i fabriksgarantin.

Dieselbränsle med cetantal 51 eller högre skall användas i ditt fordon. Följ nedanstående om det förekommer två typer av dieselbränsle:

• Över -5° - diesel för sommar

• Under -5° - diesel för vinter

Undvik bränslestopp.Om motorn stannar på grund av bränslebrist måste bränslesystemet luftas innan motorn kan startas.

VIKTIGT

Motorskador eller andra problem som uppstår på grund av att felaktigt bränsle tankats omfattas inte av bilens garantier.

Inledning

Biodiesel

På marknaden förekommande biodieselblandningar med under 7% biodiesel, vanligtvis benämnda "B7 biodiesel" kan användas om de följer EN 14214 eller motsvarande specification. Användningen av olika biobränslen som rapsmetylester (RME), fettsyre-metylester (FAME), vegetabilisk olje-metylester (VME) etc.eller blandning av dessa med diesel kan orsaka ökat slitage eller skada på motorn och bränslesystemet. Reparation eller utbyte av delar som är slitna eller skadade genom användande av icke godkända bränslen täcks inte av tillverkarens garantier.

VIKTIGT

Om du skulle råka tanka bensin eller få vatten i tanken måste den tömmas och bränsleledningarna luftas så att insprutningen och motorn inte skadas.

VIKTIGT - Dieselbränsle

Tanka endast dieselbränsle som motsvarar EN590 eller jämförbar standard i dieselfordon med DPF (dieselpartikelfilter).

VIKTIGT

• Använd aldrig något bränsle,diesel, B7 biodiesel eller motsvarande, som inte följer specifikationerna från bränsleindustrin.

• Tillsätt aldrig additiv som inte godkänts av biltillverkaren.

Inledning

Någon egentlig inkörning behövs inte. Men följ nedanstående anvisningar tills du kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.

• Rusa inte motorn.

• Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000 och 4 000 varv/min.

• Kör med varierat motorvarvtal, låt inte motorn ligga på konstant samma varvtal.

• Undvik häftiga inbromsningar.

• Låt inte motorn gå på tomgång mer än 3 minuter åt gången (Följ gällande regler för tomgångskörning).

• Dra inte släp förrän bilen körts minst 200 mil.

INKÖRNING AV BILEN

En snabb överblick

Exteriör överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Interiör överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Instrumentpanel överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

En snabb överblick

EXTERIÖR ÖVERBLICK

1. Motorhuv.................................................4-29

2. Lampenhet med bl a

strålkastare..................................4-108, 7-62

3. Dimljus..........................................4-112,7-66

4. Fälgar och däck......................................7-33

5.Yttre backspegel .....................................4-44

6. Panoramaglastak....................................4-33

7.Vindrutetorkare.............................4-115,7-26

8. Sidorutor.................................................4-25

9. Parkeringssensorer.................................4-89

ORP012001

■ Framifrån

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

En snabb överblick

10. Dörrhandtag..........................................4-17

11.Tanklucka..............................................4-31

12. Bakljusenhet..............................4-108, 7-67

13. Högt monterat bromsljus ......................7-69

14. Bakr utetorkare...........................4-119, 7-29

15. Baklucka ...............................................4-23

16. Antenn ................................................4-167

17. Backkamera........................................4-106

18. Parkeringssensorer ......................4-86,4-89

ORP012002

■ Bakifrån

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

INTERIÖR ÖVERBLICK

En snabb överblick

1. Dörrhandtag ......................................4-18

2. Reglage för elektr iska fönsterhissar..4-25

3. Spärrknapp för elektriska

fönsterhissar ......................................4-28

4. Knapp för fällning av yttre

backspeglar ......................................4-44

5. Reglage för inställning av yttre

backspeglar ......................................4-45

6. Reglage för öppning av tankluckan ..4-31

7. Nivåregler ing av strålkastarna ........4-113

8. Dimmer för instr umentbelysningen....4-48

9. Rattvär me PÅ/AV ..............................4-38

10. Stopp-/startsystemet - OFF-knapp..5-15

11. Knapp för vingelvarning/

filhållningsassistans ........................5-52

12. Antisladdsystem (ESC) -

Knapp för att stänga av ..................5-39

13. Ratt..................................................4-37

14. Reglage för inställning av ratten ......4-38

15. Säkringshållare................................7-42

16. Reglage för huvöppning ..................4-29

17. Säte ..................................................3-2

18.Växelspak/växelväljare ..........5-20, 5-23

19. Dryckeshållare ..............................4-154

ORP012003

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

En snabb överblick

INSTRUMENTPANEL ÖVERBLICK

1. Rattreglage för radion ......................4-168

2. Krockkudde........................................3-48

3. Signalhorn ........................................4-40

4. Farthållare/hastighetsbegränsare......5-46

5. Mätare och varningslampor ..............4-47

6. Reglage för yttre belysning ............4-108

7. Reglage för vindr utetorkare och

spolare ............................................4-115

8.Tändningslås eller

START-knapp ................................5-5,5-8

9. Radioutrustning ..............................4-167

10. Centrallåsknapp ..............................4-19

11. Knapp för varningsblinkers ....4-106, 6-2

12. Klimatanläggning................4-125, 4-134

13.Värme/ventilation i

framsäten ..........................4-155, 4-157

14. Parkeringshjälp ON/OFF-

knapp ....................................4-86, 4-89

15. Eluttag ..........................................4-159

16. Förvaringsfack ..............................4-150

17. Handskfack....................................4-150

18. Krockkudde......................................3-48

ORP012004

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

En snabb överblick

MOTORRUM

ORP072001/ORP072004

■■

Bensinmotor 1,6 liter - GDI

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

■■

Dieselmotor

1. Påfyllningshål för motorolja ...............7-14

2. Broms-/kopplingsvätskebehållare.....7-19

3. Batter i / plus (+) ................................7-30

4. Batter i / jord (-) ..................................7-30

5. Säkringshållare.................................7-44

6. Luftrenare..........................................7-22

7. Kylarlock............................................7-18

8. Kylvätskebehållare............................7-17

9. Mätsticka för motoroljan ....................7-14

10. Spolarvätskebehållare ....................7-20

11. Bränslefilter (Dieselmotor) ..............7-21

En snabb överblick

1. Påfyllningshål för motorolja ...............7-14

2. Broms-/kopplingsvätskebehållare.....7-19

3. Batter i / plus (+) ................................7-30

4. Batter i / jord (-) ..................................7-30

5. Säkringshållare.................................7-44

6. Luftrenare..........................................7-22

7. Kylarlock............................................7-18

8. Kylvätskebehållare............................7-17

9. Mätsticka för motoroljan ....................7-14

10. Spolarvätskebehållare ....................7-21

ORP072002/ORP072003

■■

Bensinmotor 2,0 liter - MPI

❈ Det kan eventuellt förekomma vissa avvikelser från illustrationen.

■■

Bensinmotor 2,0 liter - GDI

Säten och säkerhet

Säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

• Framsätets justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

• Elektriskt justerbara framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

• Nackskydd (Framsäten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

• Fickor på framsätenas ryggstöd . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

• Justera baksätet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

• Armstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

• Nackskydd (Baksäten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

• Bältespåminnare: Varningslampa och -signal för

glömt säkerhetsbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

• 3-punkts rullbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

• Mittbältet i baksätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

• Bältessträckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

• Viktigt om säkerhetsbältena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

• Att tänka på för bältena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Barnsäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

• Bakre fästpunkter för barnstolar . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

• Isofix-fästen för barnstolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Krockkuddesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

• Krockkudden måste kopplas bort när en barnstol

placeras i framsätet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

• Krockkuddesystemets varningslampa. . . . . . . . . . . . 3-44

• Systemet med krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

• Märkning markerar krockkuddarnas placering. . . 3-48

• Sidokrockkudde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

• Krockgardiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

• I vissa situationer kanske krockkuddarna inte

utlöses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55

• Krockkuddesystemet är underhållsfritt . . . . . . . . . . 3-59

• Med tanke på de åkandes säkerhet . . . . . . . . . . . . . . 3-60

• Dekaler med information om krockkuddarna. . . . . 3-61

Säten och säkerhet

Framsäten

(1) Framåt/bakåt (2) Ryggstödets lutning (3) Sittdynans höjd (förarsätet) (4) Svankstöd (förarsätet) (5) Flexibel längd på sittdynan (6) Nackskydd

Andra sätesraden

(7) Framåt/bakåt (8) Justering av ryggstödets lutning och

fällning (9) Reglage för insteg till sätesrad 3 (10) Nackskydd (11) Fällbart armstöd i sätesrad 2

Tredje sätesraden

(12) Fälla ryggstöd (13) Nackskydd

SÄTEN

ORP032001

Manuell

Elmanövorerade säten

Säten och säkerhet

VARNING - Förarsätet

• Justera aldrig sätet när bilen är i rörelse. Det kan medföra att du förlorar kontrollen över bilen och kan råka ut för en olycka.

• Lasta inget mot ryggstödet och påverka det inte på något sätt som kan medföra att det inte är spärrat i upprätt läge och därmed kan fällas framåt vid en häftig inbromsning eller kollision.

• Föraren ska se till att alla i bilen använder säkerhetsbältena när bilen är i rörelse. Höftdelen av bältet ska vara åtdraget över höften och diagonaldelen ska ligga tätt an mot kroppen och löpa över axeln och nära halsen. Det är också viktigt att man sitter upprätt och lutad mot ryggstödet.

• Föraren ska alltid sitta så långt från ratten som möjligt (minst 25 cm) och i upprätt ställning. Då ger krockkudden det bästa skyddet i kombination med fastspänt säkerhetsbälte.

VARNING - Föraren

Se till att inga lösa föremål ligger på golvet vid förarens fötter. De kan orsaka att t ex bromspedalen inte kan trampas ner. Placera inget under framsätena.

VARNING - Sitt rätt i bilen

Alla åkande i bilen ska vara fastspända och sitta i upprätt ställning. Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur bältet vid en häftig inbromsning eller eventuell kollision.

VARNING

Sitt inte på en lös filt eller annat som kan glida på sätet. Det finns risk att du glider ur bältet vid en häftig inbromsning eller kollision.

1KMN3661

+ 600 hidden pages

Kia Carens 2013 Owner's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual