iRobot Roomba i7+ User manual

Robotstofzuiger

Gebruikersgids

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsinformatie

Deze gebruikersgids bevat informatie voor regelgevingsmodel(len): RVB-Y1

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire
voorzorgsmaatregelen nemen, met inbegrip van de volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Lees de voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid bij het instellen, gebruiken
en onderhouden van uw robot en volg deze op om het risico van letsel of beschadigingen te

verminderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of weinig ervaring en kennis, mits ze onder
toezicht staan of iemand ze heeft uitgelegd hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt en ze de
gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen
alleen onder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

Dit is het waarschuwingssymbool voor de veiligheid. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren van lichamelijk letsel.
Volg alle veiligheidsinstructies op die na dit symbool worden vermeld, om mogelijk ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

Risico van elektrische
schok

Brandgevaar Alleen voor gebruik

Afzonderlijke
voedingseenheid

Apparatuur van
klasse II

binnenshuis

Nominaal
ingangsvermogen, AC

Nominaal
uitgangsvermogen, DC

Nominaal
ingangsvermogen, DC

Lees de
bedieningshandleiding

Houd het apparaat
buiten het bereik van
kinderen

Algemeen symbool
voor recycling

BFP

Beveiliging tegen
terugschakeling

NL

WAARSCHUWING: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze
situatie niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze situatie
niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel.

KENNISGEVING:

situatie niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

ALGEMEEN

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze

WAARSCHUWING

• Uw robot is geen speelgoed. Houd kleine kinderen en huisdieren
in het oog wanneer uw robot aan het werk is.

• Ga niet op uw robot of het laadstation zitten of staan.

• Gebruik geen laders die niet zijn goedgekeurd. Het gebruik van
een niet-goedgekeurde lader kan ertoe leiden dat de accu hitte
of rook genereert, in brand vliegt of explodeert.

• Uw robot wordt geleverd met een netsnoer dat in uw
land is goedgekeurd en is ontworpen om alleen op een
standaardstopcontact te worden aangesloten. Gebruik geen
ander netsnoer. Neem voor een vervangend netsnoer contact
op met de klantenservice om er zeker van te zijn dat u het juiste
netsnoer voor uw land kiest.

• Maak uw robot of het laadstation niet open. Dit product bevat geen
onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Laat
onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Risico op een elektrische schok: Gebruik de robot alleen
binnenshuis op een droge plaats.

• U mag uw robot of laadstation nooit bedienen of vastpakken met
natte handen.

• Bewaar en gebruik uw robot alleen in ruimten op kamertemperatuur.

• Wanneer de te reinigen kamer een balkon heeft, dient er een
fysiek obstakel te worden geplaatst om toegang tot het balkon
te belemmeren en de veilige werking van het apparaat te
garanderen.

LET OP

• Gebruik de robot niet in ruimtes waarin stopcontacten uit de
vloer steken.

• Wanneer het apparaat over een snoer rijdt en dit meetrekt,
kunnen voorwerpen van een tafel of schap getrokken worden.
Voor u dit apparaat gaat gebruiken, moet u voorwerpen, zoals
kleding, losse papieren, koorden van jaloezieën of gordijnen,
snoeren en breekbare voorwerpen opruimen.

• Houd er rekening mee dat de robot uit zichzelf beweegt. Wees
voorzichtig als u ergens loopt waar de robot aan het werk is om
te voorkomen dat u er boven op gaat staan.

• Gebruik dit apparaat niet om scherpe voorwerpen, glas of
brandende of smeulende voorwerpen op te ruimen.

KENNISGEVING

• Deze robot is uitsluitend bedoeld voor gebruik op droge vloeren.
Gebruik dit apparaat niet om een gemorste vloeistof op te
zuigen. Zorg ervoor dat uw robot of laadstation niet nat wordt.

• Plaats niets boven op uw robot.

• Als de contacten van de lader niet schoon worden gehouden,
kan dit ertoe leiden dat de robot de accu niet meer kan opladen.

LAADSTATION

WAARSCHUWING

• Gebruik geen laadstation met een beschadigd snoer of
beschadigde stekker. Als het snoer of de stekker beschadigd is,
moet het snoer worden vervangen.

• Koppel uw robot altijd los van het laadstation voordat u deze
schoonmaakt of onderhoud uitvoert.

• Laad uw robot alleen op met de meegeleverde voeding. De
meegeleverde voeding levert een zeer lage veiligheidsspanning
overeenkomstig de aanduiding voor ingangsspanning op de
robot, die nodig is om een veilige werking te garanderen.

• Om te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet u ervoor
zorgen dat het laadstation minimaal 1 meter is verwijderd van
een trap.

KENNISGEVING

• Het product kan niet worden gebruikt met een omvormer
van welk type dan ook. Als u een omvormer gebruikt, vervalt
onmiddellijk de garantie.

• Als u in een gebied woont waar vaak onweersbuien voorkomen,
wordt aangeraden een extra overspanningsbeveiliging
te gebruiken. Het laadstation van uw robot kan met een
overspanningsbeveiliging worden beveiligd tegen schade die
kan ontstaan bij zware onweersbuien.

ACCU

WAARSCHUWING

• U mag de accu niet openmaken, samendrukken, verhitten tot
80 °C of in het vuur werpen. Volg de instructies van de fabrikant.

• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting in de accu ontstaat
door metalen voorwerpen die in contact komen met de
contactpunten van de accu of door de accu in water onder te
dompelen. Stel accu’s niet bloot aan mechanische schokken.

• Controleer periodiek de accu op sporen van beschadiging of
lekkage. Als de accu beschadigd is of lekt, moet u deze niet
opladen en voorkomen dat de gelekte vloeistof in contact komt
met huid of ogen. Als dit toch gebeurt, moet u de vloeistof direct
afspoelen met een ruime hoeveelheid water en medische hulp
inroepen. Stop de accu in een afgesloten plastic zak en lever
deze in bij een inleverpunt voor lege batterijen overeenkomstig

de milieuwetgeving, zodat de accu kan worden gerecycled
of vernietigd. U kunt de accu ook naar uw lokale bevoegde
iRobot servicecentrum brengen, dat zal zorgen voor correcte
verwijdering ervan.

LET OP

• Houd toezicht op kinderen die de accu gebruiken.
Roeponmiddellijk medische hulp in als iemand een accu
ofknoopcelbatterij heeft ingeslikt.

KENNISGEVING

• De accu moet uit de robot worden gehaald voordat de robot
wordt gerecycled of vernietigd.

• Gebruik voor de beste resultaten alleen de lithium-ion-accu
van iRobot die bij de robot wordt geleverd.

• Gebruik geen niet-oplaadbare accu’s. Gebruik alleen de
oplaadbare accu die bij het product is geleverd. Als u de
accu wilt vervangen, koopt u een identieke iRobot®-accu of
neemt ucontact op met de klantenservice van iRobot voor
alternatieve opties.

• Als u de robot voor langere tijd opbergt, moet u altijd eerst
deaccu opladen en uit de robot halen.

Dit symbool op de accu geeft aan dat de accu niet mag worden weggegooid in
een vuilnisbak met ongesorteerd huishoudelijk afval. Als eindgebruiker is het uw
verantwoordelijkheid om de afgedankte accu in uw apparaat op een milieuvriendelijke
manier te verwijderen. U kunt dat als volgt doen:
(1) Lever de accu in bij de winkel waar u het product heeft gekocht; of
(2) Lever de accu in bij een aangewezen inleverpunt voor klein chemisch afval.

De gescheiden inzameling en recycling van afgedankte accu’s draagt bij aan het behoud
van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het afgedankte product wordt gerecycled
op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Neem voor meer
informatie contact op met uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Als u afgedankte accu’s gewoon in de vuilnisbak gooit bij het ongesorteerde huisafval,
kan dat negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid
omdat accu’s schadelijke stoen kunnen bevatten. Informatie over de eecten van
problematische stoen van accu’s en batterijen in de afvalstroom is te vinden op de
volgende webpagina: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/

NLNL

Over uw Roomba®-robotstofzuiger

Uw Roomba®-robotstofzuiger gebruiken

Bovenaanzicht

Afdekplaat

Camera

Opvangbak
enfilter

Ontgrende­lingsknop van
opvangbak

Onderaanzicht

Borsteldoppen

Stofafvoer­opening*

Opvangbak

Ontgrende­lingslipje van
borstelframe

Afgrondsensor

Vloertype
sensor

RCON (ruimtebegren­zingssensor)

Handgreep

Light Touch­sensor

Borstels voor
alle vloertypen

Afgrondsensor

Borsteltje voor
randen en hoeken

Contactpunten
voor opladen

Afgrondsensor

Zwenkwiel

Afgrondsensor

*Alleen geselecteerde modellen

Home BaseTM-laadstation

RCON
(ruimtebe­grenzingssensor)

Venster
IR-Sensor

Contactpunten
voor opladen

Knoppen en lampjes

Lichtring

Knop Spot-reiniging

CLEAN-knop (aan-/uitknop)

Home-knop

Plaatsing van het Home BaseTM-laadstation

Goede Wi-Fi®-dekking

50 cm
aan beide
zijden

1 m
ervoor

WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet
uervoor zorgen dat het laadstation minimaal 1 meter is verwijderd van
eentrap.

1 m
verwijderd
van de trap

*Voorwerpen zijn niet op schaal.

Opladen

Witte lichtring tijdens het opladen

CLEAN

• Plaats de robot op het laadstation om de accu te activeren.

Opmerking: Uw robot is bij levering gedeeltelijk opgeladen, maar
het is raadzaam om de robot 3 uur op te laden vóór u de eerste
schoonmaaktaak start.

• Als de tekst “CLEAN” knippert tijdens het opladen, is de
robot bezig met een schoonmaaktaak en zal hij automatisch
verdergaan waar hij gebleven was nadat hij is opgeladen.

• De robot maakt gebruik van een kleine hoeveelheid stroom
wanneer deze zich op het laadstation bevindt. Het is
mogelijk de robot nog minder stroom te laten verbruiken
wanneer deze niet in gebruik is. In de iRobot HOME-app
vindt u instructies en aanvullende informatie over de stand­bymodus met verminderd stroomverbruik.

• Als u de robot langere tijd wilt opbergen, schakelt u de robot
uit door hem van het laadstation te halen en gedurende
10seconden ingedrukt te houden. U dient de robot op een
koele, droge plaats op te bergen.

Constant wit: volledig opgeladen

Knipperend wit: bezig met opladen

Gaat na 1 minuut uit om energie te
besparen

NLNL

1 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Roomba

®

i-serie Gebruikersgids 2