iRobot 776p, 785, 775, 780 Plus, 786 User Manual [cz]

Roomba®

Robotický vysavač

Série 700 Příručka majitele

Vážený majiteli vysavače Roomba,

děkujeme, že jste si vybral robotický vysavač nové generace iRobot Roomba. Vstupujete tak do vybrané společnosti, která již nyní čítá pět milionů lidí po celém světě a stále se rozrůstá. Všichni tito lidé zjišťují, jak je užitečné, pohodlné a pokrokové mít domácího robota. Majitelé si dokonce své vysavače Roomba oblíbili natolik, že jim dávají jména.

My našimi roboty také žijeme. A není divu, když je jejich výroba to jediné, čemu jsme se dvacet let naší existence věnovali.

Už se zřejmě nemůžete dočkat, až vysavač Roomba vyzkoušíte. Nicméně stojí za to nejprve si rychle pročíst tuto příručku. Použití vysavače bude ještě jednodušší a ušetří vám více času.

Doufám, že s vysavačem Roomba budete mít samé příjemné zkušenosti a jménem celého týmu vám děkuji za výběr iRobota.

S pozdravem

Colin Angle

Předseda správní rady, výkonný ředitel a spoluzakladatel společnosti iRobot Corporation

Péče o vysavač iRobot Roomba

Každá troška se počítá

Nejlepších výsledků docílíte, budete-li jej používat často! Po každém použití vyprázdněte zásobník a vyčistěte filtr. Kartáče odvádějí spoustu těžké práce, nejlepší tedy bude, když je, podobně jako kartáč na vlasy, zhruba jednou za týden vyjmete a odstraníte

z nich nahromaděné vlasy a prach. Očistěte také prostor pod ložisky kartáčů (viz obrázky v části Základní údržba).

Životnost baterie prodloužíte, budete-li ji dobíjet co nejdříve a budete-li vysavač Roomba skladovat zapojený. Při dlouhodobém skladování baterii vyjměte a uschovejte ji na chladném a suchém místě.

*Bezpečnost především* Vysavač Roomba obsahuje elektrické součástky, neponořujte jej tedy do vody ani na něj vodu nestříkejte. Čistěte jej pouze suchým hadříkem. Před prvním použitím výrobku si přečtěte důležité bezpečnostní pokyny uvedené na konci této příručky.

Začínáme

Před prvním použitím obraťte vysavač Roomba vzhůru nohama a odeberte prvek pro vyjmutí baterie. K nabíjení baterie přes noc používejte nabíjecí základnu

Home Base™.

Příprava plochy určené k úklidu

Vysavač Roomba se pohybuje velmi obratně, přesto potřebuje trochu vypomoct. Střapce koberců mu nevadí, ale shluky kabelů nebo volné kabely ukliďte bokem. Na běžný prach a nečistoty přímo čeká, musí se však vyvarovat všeho mokrého.

Nastavení vysavače Roomba

Nejprve nastavte nabíjecí základnu Home Base™. Vysavač Roomba udržíte

ve vymezeném prostoru, nastavíte-li virtuální stěny nebo automatické virtuální stěny na zablokování určité oblasti nebo virtuální majáky Virtual Wall® Lighthouses™ (pouze modely 780 a novější) na úklid mezi místnostmi.

Připravit ke startu!

Pokud máte bezdrátové ovládání Wireless Command Center nebo dálkový ovladač, nastavte jej. Jinak vysavač Roomba zapněte ručně:

•Vysavač zapněte jedním stisknutím tlačítka CLEAN. Uslyšíte pípnutí a tlačítko CLEAN se rozsvítí.

Nastavení času najdete na straně 7.

•Znovu stiskněte tlačítko CLEAN a spusťte úklidový cyklus.

•Je-li v nabíjecí základně, stiskněte tlačítko CLEAN.

•Úklid přerušíte stisknutím tlačítka CLEAN.

•Chcete-li znovu začít uklízet, opět stiskněte tlačítko CLEAN.

•Vysavač vypnete, jestliže tlačítko CLEAN stisknete a podržíte, dokud nezhasnou kontrolky.

Poté prostě odejděte a nechejte vysavač Roomba pracovat.

Začínáme | Péče o vysavač Roomba

1

2

Režimy úklidu a úklidový systém

Vysavač Roomba využívá citlivou technologii čištění iAdapt™, což je pokročilý patentovaný systém softwaru a senzorů. Díky systému iAdapt vysavač Roomba aktivně vyhodnocuje prostor určený k úklidu více než šedesátkrát za minutu a následně jej pomocí více než čtyřiceti různých modelů pohybu dokáže ještě důkladněji uklidit.

Vysavač Roomba, série 700, nabízí k výběru 3 režimy úklidu:

Režim Clean – Roomba automaticky vypočítá velikost místnosti a podle toho nastaví dobu úklidu.

Režim Spot – Roomba se bude pohybovat ve spirále o průměru přibližně 1 metru a poté se vrátí, kde začal – jde o intenzivní, místní úklid pro rychlé úpravy.

Režim plánovaného úklidu – Roomba vyjíždí z nabíjecí základny, uklízí a po dokončení úklidu se vrací nabít.

Povrchy

Vysavač Roomba funguje téměř na jakémkoli povrchu – na dřevě, koberci, dlaždicích, PVC i linoleu, jelikož se různým typům podlahy umí přizpůsobit. Automaticky detekuje schody a podobné překážky. Pokud se přiblíží k zaobleným hranám, obvykle zastaví, ale je-li povrch kluzký, může přes ně přepadnout. Funkci senzorů mohou zhoršit velmi tmavé povrchy. Vysavač Roomba není určen k venkovnímu použití.

Systém ochrany proti uvíznutí

Vysavač Roomba se nezachytí do třásní nebo lemů. Pokud zjistí, že se zaplétá, automaticky zastaví hlavní kartáče a otáčí s nimi v protisměru, aby se uvolnil. Může při tom vydávat zvuk klapání.

Home Base (Nabíjecí základna)

Umístěte Home Base na tvrdý rovný povrch ke stěně. Zajistěte, aby byla vzdálena alespoň 1,5 metru od schodů a aby k ní měl vysavač Roomba přímý přístup.

Jakmile vysavač Roomba dokončí úklid, vrátí se do Home Base k nabití. Jestliže se Roomba správně zapojí, kontrolka na Home Base přestane blikat a rozsvítí se zeleně. Poté se indikátor stavu baterie vysavače Roomba rozsvítí oranžově, jelikož se baterie nabíjí. Až bude vysavač zcela dobitý a připravený k úklidu, bude opět svítit

zeleně.

Virtual Wall® (Virtuální stěna) Volitelné příslušenství všech modelů.

Zařízení Virtual Wall staví neviditelné bariéry, které vysavač Roomba nepřekročí. Snadněji mu tak vyhradíte určitou místnost nebo prostor a zabráníte jeho těsnému přiblížení se ke křehkým nebo nebezpečným objektům.

• Každé zařízení Virtual Wall Lighthouse potřebuje dvě alkalické baterie, typ C (nejsou součástí dodávky).

• Zařízení Virtual Wall lze nastavit na zablokování prostoru o velikosti až

2 metry. Vytváří bariéru ve tvaru kužele, paprsek se tedy postupně rozšiřuje.

•Nejlepších výsledků dosáhnete umístěním zařízení Virtual Wall za průchod dveří, které chcete zablokovat. Šipky nahoře namiřte směrem ke vchodu.

Virtual Wall – manuální režim

•Manuální režim zařízení Virtual Wall zapněte ručně na začátku úklidového cyklu. Vypne se za 135 minut. Bliká-li kontrolka zeleně, znamená to, že budete brzy potřebovat nové baterie.

Virtual Wall – automatický režim

•Jestliže je zařízení Virtual Wall nastaveno na režim AUTO, kontrolka napájení nepřetržitým blikáním oznamuje, že je zařízení zapnuto. Při nedostatečném nabití baterií virtuální stěna nepřetržitě dvojitě bliká, čímž oznamuje, že jsou potřeba nové baterie.

V režimu AUTO je délka životnosti baterií přibližně šest měsíců. Baterie budete šetřit, pokud tlačítko přepnete na OFF.

Virtual Wall Lighthouse™ (Virtuální maják) Příslušenství pouze pro modely 780 a novější.

Zařízení Virtual Wall Lighthouse může fungovat jako zařízení Virtual Wall (virtuální stěna) i Lighthouse (maják).

V režimu Lighthouse pomáhá vysavači Roomba orientovat se v domácnosti. V režimu Virtual Wall blokuje plochy, které nechcete uklidit.

Jednoduše si pomocí přepínače režimu vyberte. V obou případech se zapíná i vypíná automaticky, jakmile zapnete nebo vypnete vysavač Roomba. Je-li maják zapnutý, kontrolka nahoře svítí.

Potřebuje dvě baterie alkalické, typ C (nejsou součástí dodávky). Blikající kontrolka napájení znamená, že bude brzy potřeba baterie vyměnit.

Začínáme | Režimy úklidu a virtuální stěny

3

4