HP LaserJet M712 User Manual [kk]

LASERJET ENTERPRISE 700

νΧΟ

M712

HP LaserJet Enterprise 700 M712

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Сауда белгілерінің иелері

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері. iPod — Apple Computer, Inc компаниясының сауда белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Maзмұны

1 Өніммен танысу ........................................................................................................................................................................................ 1

Өнімдерді салыстыру ............................................................................................................................................................. 2

Өнім көріністері ........................................................................................................................................................................ 4

Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі .................................................................................................................... 4

Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі .................................................................................................................. 5

Интерфейстік порттар ....................................................................................................................................... 6

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны ...................................................................................................... 7

Басқару тақтасы ...................................................................................................................................................................... 8

Басқару тақтасының орналасуы .................................................................................................................... 8

Басқару тақтасының анықтамасы .................................................................................................................. 9

Өнім есептері .......................................................................................................................................................................... 10

2 Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату ................................................................................................................................... 11

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) ........................ 12

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) ............................. 14

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................................................................................... 14

Бағдарламалық құралды орнату ................................................................................................................. 15

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) .... 16

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) ......... 18

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................................................................................... 18

Бағдарламалық құралды орнату ................................................................................................................. 19

3 Кіріс науалары және шығыс себеттер ............................................................................................................................................. 21

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері ............................................................................................................................ 22

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................................................... 25

Науалардың параметрлерін реттеу ................................................................................................................................. 26

Қағазды салғанда науаны реттеу ................................................................................................................ 26

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін реттеңіз. ............................... 26

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңіз .......................................................................... 27

Альтернативті бланк режимі ............................................................................................................................................. 28

1-науа ...................................................................................................................................................................................... 29

KKWW iii

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ................................................................................................. 29

1-науаға қағаз салыңыз ................................................................................................................................. 29

2-науа және 3-науа ............................................................................................................................................................. 32

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ................................................................................................. 32

2- науаға және 3-науаға салыңыз. .............................................................................................................. 32

500 парақтық науалар ........................................................................................................................................................ 35

500 парақтық науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ...................................................................... 35

500 парақтық науаны жүктеңіз .................................................................................................................... 35

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа ............................................................................................................. 38

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс сыйымдылығы және қағаз бағдары ..................... 38

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науаны салыңыз ................................................................. 38

Жапсырмаларды салу және басып шығару .................................................................................................................. 40

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 40

Жапсырмаларды қолмен беру ..................................................................................................................... 40

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз .............................................................................................................. 42

Шығару науасы ................................................................................................................................................ 42

4 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар ......................................................................................................................................... 43

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ................................................................... 44

HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты .................................................................... 45

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ............................................................................................. 46

Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару ........................ 47

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру ........................................... 48

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер ....................................................................................................................... 49

Керек-жарақтар .................................................................................................................................................................... 52

Тонер картриджі ................................................................................................................................................................... 53

Тонер картриджін көру ................................................................................................................................... 53

Тонер картриджі туралы ақпарат ................................................................................................................ 54

Тонер картриджін өңдеу ........................................................................................................... 54

Тонер картриджін сақтау ........................................................................................................... 54

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты ......................................... 54

Тонер картриджін ауыстыру ......................................................................................................................... 55

5 Басып шығару ....................................................................................................................................................................................... 59

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows) ................................................................................................ 60

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD) ......................................................................................................... 60

UPD орнату режимдері .............................................................................................................. 61

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows) ......................................................................................... 62

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін

өзгерту ................................................................................................................................................................ 62

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ................................... 62

iv KKWW

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................................................. 62

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X) ......................................................................................... 63

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін

өзгерту ................................................................................................................................................................ 63

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ................................... 63

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................................................. 63

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................................................... 64

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows) ................................................................................... 64

Басып шығару төте жолдарын жасау (Windows) ..................................................................................... 66

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ......................................... 69

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ........................................................................ 71

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................................. 73

Бет бағдарын таңдау (Windows) .................................................................................................................. 75

Қағаз түрін таңдау (Windows) ........................................................................................................................ 77

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows) ................................................... 80

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows) ........................................................... 83

Кітапша жасау (Windows) ............................................................................................................................... 85

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ...................................................................................................................... 87

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X) ................................ 87

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X) ................................................ 87

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Mac OS X) ...................................................... 87

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ....................................................................... 87

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X) ............................................................................. 88

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X) .................................................................................................................. 88

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) ....................................................................................................................... 88

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X) ...................................................................................................... 88

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X) ............................................................. 89

Кітапша жасау (Mac OS X) .............................................................................................................................. 89

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) .................................................................................................... 90

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows) ...................................................................................... 90

Қағаз өлшемін таңдау (Windows) ................................................................................................................. 90

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows) ......................................................................................... 91

Су таңбаларды басып шығару (Windows) .................................................................................................. 91

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) .................................................................................................... 92

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X) ..................................................................................... 92

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ................................................................................................................. 92

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ......................................................................................... 92

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X) .................................................................................................. 92

Басып шығару тапсырмаларын өнімде сақтау ............................................................................................................. 94

Сақталған тапсырма жасау (Windows) ........................................................................................................ 94

Сақталған тапсырманы жасау (Mac OS X) .................................................................................................. 96

KKWW v

Сақталған тапсырманы басып шығару ...................................................................................................... 97

Сақталған тапсырманы жою ......................................................................................................................... 97

Тапсырмаларды бөлгіш бетті қосу (Windows) ............................................................................................................... 98

HP ePrint қызметін пайдалану ........................................................................................................................................... 99

HP ePrint мобильді драйверін пайдалану .................................................................................................................... 100

Apple AirPrint функциясын пайдалану .......................................................................................................................... 101

Өнімді AirPrint функциясына жалғаңыз ................................................................................................... 101

Өнімнің AirPrint атауын табу ....................................................................................................................... 101

AirPrint функциясынан басып шығару ..................................................................................................... 101

AirPrint өнім атауын өзгерту ........................................................................................................................ 102

AirPrint проблемаларын шешу ................................................................................................................... 102

HP Smart Print бағдарламасын пайдалану (Windows) .............................................................................................. 103

Оңай ашылатын USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігін пайдалану ..................................................... 104

Оңай ашылатын USB құжаттарын басып шығарыңыз ........................................................................ 105

6 Өнімді басқару ..................................................................................................................................................................................... 107

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................................................................... 108

Принтер ортақтасқан дисклеймері ........................................................................................................... 108

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................................................... 108

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 108

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 109

HP енгізілген веб- сервері ................................................................................................................................................ 110

Енгізілген НР веб-серверін ашу ................................................................................................................. 110

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................................................. 111

Ақпарат қойындысы ................................................................................................................ 111

Жалпы қойындысы .................................................................................................................. 111

Басып шығару қойындысы .................................................................................................... 112

Ақаулықтарды жою қойындысы .......................................................................................... 113

Қауіпсіздік қойындысы ............................................................................................................ 113

HP веб-қызметтері қойындысы ............................................................................................ 113

Желіге қосылу қойындысы .................................................................................................... 114

Басқа сілтемелер тізімі ............................................................................................................. 114

HP қызметтік бағдарламасы (Mac OS X) ........................................................................................................................ 115

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз .................................................................................................... 115

HP утилитасының функциялары ............................................................................................................... 115

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................................................ 117

Үнемдеу параметрлері ...................................................................................................................................................... 118

EconoMode режимімен басып шығару ..................................................................................................... 118

Жылдамдықты немесе қуатты пайдалануды оңтайландыру ............................................................ 118

Күту режимін реттеу ..................................................................................................................................... 118

Күту режиміне өту кестесін орнату ........................................................................................................... 119

vi KKWW

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................................................... 121

Қауіпсіздік мәлімделері ................................................................................................................................ 121

IP қауіпсіздігі ................................................................................................................................................... 121

Өнімге кіру ....................................................................................................................................................... 121

Жүйе кілтсөзін орнату .................................................................................................................................. 121

Шифрлау қолдауы: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілер ................................................... 122

Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз .............................................................................................. 122

Өнімінің шағын бағдарламалық құралын жаңарту ................................................................................................... 123

7 Мәселелерді шешу ............................................................................................................................................................................ 125

«Мәселелерді шешу» тексеру парағы ........................................................................................................................... 126

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................................................. 128

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................ 129

Басқару тақтасының анықтамасы ................................................................................................................................. 130

Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ........................................................................................................................... 131

Өнім қағазды тартып алмайды .................................................................................................................. 131

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ..................................................................................... 131

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................................ 131

Кептелістерді жою ............................................................................................................................................................. 133

Кептелу орындары ........................................................................................................................................ 133

Кептелістерді жою үшін автожылжу ........................................................................................................ 133

Шығару қалтасы аймағындағы кептелістерді жою .............................................................................. 133

1-науадағы кептелуді тазалау ................................................................................................................... 134

2-науадағы немесе 3-науадағы кептелістерді тазалаңыз .................................................................. 134

500 парақтық науалардағы кептелістерді тазалау .............................................................................. 136

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науадағы кептелістерді тазалаңыз .............................. 138

Тонер картриджінің аймағын кептелістерден тазалаңыз .................................................................... 141

Термобекіткіштегі кептелістерді тазалаңыз ............................................................................................ 144

Дуплексерді кептелуден тазалаңыз. ......................................................................................................... 146

Кептелісті жою параметрін өзгертіңіз ............................................................................................................................ 148

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................................................................. 149

Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ............................................................................... 149

Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін орнатыңыз ........................................................... 149

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) ...................................................................... 149

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Mac OS X) ...................................................................... 149

Тонер картриджінің күйін тексеру ............................................................................................................. 150

Тазалағыш бетті басып шығару ................................................................................................................ 150

Тонер картриджін көрнекі тексеру ............................................................................................................ 151

Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру .............................................................................................. 151

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ........................................... 151

Ортаны тексеру .......................................................................................................................... 152

KKWW vii

Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру .................................................................................................. 152

Басқа принтер драйверін қолданып көру ............................................................................................... 153

Жеке науа туралануын орнату ................................................................................................................... 153

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ....................................................................................... 155

Өнім басып шығармайды ............................................................................................................................ 155

Өнім баяу басып шығарады ........................................................................................................................ 155

Оңай қолданылатын USB баспа ақаулықтарын жою ............................................................................................... 156

USB құрылғысы енгізілгенде USB ішінен шығару мәзірі ашылмайды ............................................. 156

Файл USB құрылғысынан басып шығармайды ..................................................................................... 156

Басылатын файл USB жадынан шығарып алу мәзірінде көрсетілмеген ......................................... 157

USB байланысының ақауларын жою ............................................................................................................................ 158

Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................................... 159

Өнімнің физикалық байланысы нашар. ................................................................................................... 159

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ........................................................... 159

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................................................ 159

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда .......................... 160

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ................................. 160

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ................................................ 160

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ................................................... 160

Өнім бағдарламалық құралының мәселелерін шешу (Windows) .......................................................................... 161

Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) қалтасында көрінбейді ............................................... 161

Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік хабары шығарылды .................. 161

Өнім «Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды ...................................................... 161

Mac OS X жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мәселелерін шешу (Mac OS X) .................................. 163

Өнім атауы «Басып шығару және факс» немесе «Басып шығару және сканерлеу» тізіміндегі

өнімдер тізімінде пайда болмайды ........................................................................................................... 163

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ........................................................................................ 163

USB кабелімен жалғаған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім «Басып шығару және факс»

немесе «Басып шығару және сканерлеу» тізімінде пайда болмайды .............................................. 163

Бағдарламалық құралды жою (Windows) .................................................................................................................... 165

Принтер драйверін жою (Mac OS X) ............................................................................................................................... 166

Индекс ....................................................................................................................................................................................................... 167

viii KKWW

1 Өніммен танысу

●

Өнімдерді салыстыру

●

Өнім көріністері

●

Басқару тақтасы

●

Өнім есептері

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

M712n

Қағаз салу 1-науа (сыйымдылығы 100 парақ)

2-науа (сыйымдылығы 250 парақ)

3-науа (сыйымдылығы 250 парақ)

Қосымша 4-науа (сыйымдылығы 500 парақ)

Стандартты шығыс себеті (сыйымдылығы 250 парақ)

Автоматты дуплексті басып шығару

Байланыс мүмкіндігі Hi-Speed USB 2.0

IPv4 және IPv6 нұсқасы бар 10/100/1000 Ethernet

жергілікті желі қосылымы

Оңай қол жетімді USB порты компьютерсіз басып

шығару үшін және енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту үшін

Жад 512 Мбайт DIMM

Сақтау 16 Гбайт қатты күйдегі жад модулі

320 Гбайт HP өнімділігі жоғары қорғалған қатты

дискісі

CF235A

M712dn

CF236A

M712xh

CF238A

Басқару тақтасының дисплейі

Басып шығару A4 өлшемді қағазға минутына 41 парақ (парақ/мин.)

Оңай қол жетімді USB басып шығару (компьютер

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер

ЕСКЕРТПЕ: Қолдау

көрсетілетін амалдық жүйелердің тізімін алу үшін www.hp.com/go/

lj700M712_software

торабына өтіңіз.

Windows XP 2-жаңарту бумасы (SP2) немесе одан

10 пернелі сандық пернетақтасы бар 4 жолды СКД

және Letter өлшемді қағазға 40 парақ/мин. басып шығарады

қажет емес)

Windows XP 2-жаңарту бумасы (SP2) немесе одан кейінгі, 32 биттік

ЕСКЕРТПЕ: Майкрософт Windows XP жүйесін негізгі

қолдауды 2009 жылдың сәуірінде тоқтатты. HP тоқтатылған XP амалдық жүйесін қолдау үшін күш салуды жалғастырады.

кейінгі, 64 биттік (тек баспа драйвері, бағдарламалық құралды орнатушы қолдамайды)

ЕСКЕРТПЕ: Майкрософт Windows XP жүйесін негізгі

қолдауды 2009 жылдың сәуірінде тоқтатты. HP тоқтатылған XP амалдық жүйесін қолдау үшін күш салуды жалғастырады.

2 1-тарау Өніммен танысу KKWW

M712n

M712dn

M712xh

32 биттік және 64 биттік Windows Vista

ЕСКЕРТПЕ: Windows Vista Starter үшін

бағдарламалық құралды орнатушы немесе баспа драйвері қолдау көрсетпейді.

32 биттік және 64 биттік Windows 7

32 биттік және 64 биттік Windows 8

ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламалық құралды орнатушы 64

биттік нұсқаны қолдамайды, ал баспа драйвері оны қолдайды.

32 биттік және 64 биттік Windows 2003 Server 1-

жаңарту бумасы (SP1) немесе одан кейінгі

32 биттік және 64 биттік Windows 2008

64 биттік Windows 2008 R2

Mac OS X 10.6, 10.7 және 10.8 нұсқасы

CF235A

CF236A

CF238A

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі

1 Шығару науасы

2 Картридж есігін босататын түймешік

3 Шығару қалтасы кеңейтімі

4 1-науа

5 Пішімдегіш (интерфейс порттары бар)

6 Оң жаққа қол жеткізу есігі

7 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

8 500 парақтық науа кептелісіне қол жеткізу есігі

9 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

10 500 парақтық науа (M712xh моделінің жинағына кіреді)

11 3-науа

12 2-науа

13 Қосу/өшіру түймешігі

4 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі

1 Жабдықтарды қосу қалтасы (үшінші тараптардың құрылғыларын қосуға арналған)

2 Басқару тақтасы

3 Оңай қол жетімді USB порты (компьютерсіз басып шығару үшін және енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту үшін)

4 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

5 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

6 500 парақтық науаны өнімге бекіту тетігі

7 Қуат көзіне қосу

8 Дуплекстеу құралы (M712dn және M712xh модельдерінің жинақтарына кіреді)

9 Термобекіткіш кептелісіне қол жеткізу қақпағы

KKWW Өнім көріністері 5

Интерфейстік порттар

1 Жергілікті желі (LAN) Ethernet (RJ-45) желілік порты

2 Hi-Speed USB 2.0 баспа порты

3 Сыртқы USB құрылғыларын жалғауға арналған USB порты

6 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің артындағы идентификациялық жапсырмада берілген. Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен өндірістік нөмірі туралы ақпарат болады.

Модель аты Модель нөмірі

M712n CF235A

M712dn CF236A

M712xh CF238A

KKWW Өнім көріністері 7

Басқару тақтасы

Басқару тақтасының орналасуы

Басқару панелін өнім және тапсырма мәртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

1 Басқару тақтасының дисплейі Мәртебе жөніндегі ақпаратты, мәзірлерді, анықтама мәліметтерін және қателік

жөніндегі хабарларды көрсетеді

3 Help (Анықтама) түймесі Басқару панелінің дисплейіндегі хабар туралы ақпарат береді

4 Төменге көрсеткісі Тізімдегі келесі элементке өткізеді немесе сандық элементтердің мәнін кішірейтеді

5 Жоғарыға көрсеткіші Тізімдегі бұрынғы элементке өткізеді немесе сандық элементтердің мәнін

6 OK түймешігі

7 Санды пернетақта Санды мәндерді енгізіңіз

8 Өшіру түймесі Мәндерді өздерінің әдепкі күйлеріне қайтарып, анықтама экранын жабады

9 қалта түймесі Тапсырманы табу мәзіріне жедел қатынауды қамтамасыз етеді.

Stop (Тоқтату) түймесі

Сол мезеттегі баспа тапсырмасын тоқтатып, өнімдегі қағаздарды шығарады

үлкейтеді

●

Элемент үшін таңдалған мәнді сақтайды.

●

Басқару тақтасының дисплейінде бөлектелген элементке байланысты әрекетті орындайды.

●

Күй түзетуге келген жағдайда қате туралы хабарды өшіреді.

8 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

11 «Дайын» шамы

13 Back(Артқа) батырмасы Мәзір тармағында бір деңгейге артқа жылжытады немесе бір сандық енгізуді кері

14 Оңай ашылатын USB Компьютерсіз басып шығару үшін

«Назар аударыңыз» шамы

Негізгі бет түймесі

Басқару тақтасының анықтамасы

Құрылғының ішіне әр экранды пайдалану жолын түсіндіретін «Анықтама» жүйесі орнатылған. «Анықтама» жүйесін ашу үшін, басқару тақтасындағы Анықтама түймешігін басыңыз.

●

On (Жанып тұр): Өнім қателікке тап болды. Басқару тақтасының дисплейін қараңыз.

●

O (Өшіп тұр) Өнім қателіксіз жұмыс істеуде.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Араласу қажет. Басқару тақтасының дисплейін қараңыз.

●

On (Жанып тұр): Өнім желіде және басып шығару үшін деректерді қабылдауға дайын.

●

O (Өшіп тұр) Өнім деректерді қабылдай алмайды, себебі ол желіде жоқ (уақытша тоқтатылған) немесе қателікке тап болды.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Өнім желіден шығуда. Өнім сол мезеттегі тапсырманы өңдеуді тоқтатып, қағаз жолына тартылған барлық қағазды шығарып тастайды.

Мәзірлерді ашады және жабады

қайтарады

Кейбір экрандарда нақты тақырыптарды іздеуге болатын жаһандық мәзірді Анықтама түймесі ашады. Басқару тақтасындағы көрсеткісі бар түймешіктерді басу арқылы мәзір құрылымын шолуға болады.

Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін Анықтама түймесі сол экранның параметрлерін түсіндіретін тақырыпты ашады.

KKWW Басқару тақтасы 9

Өнім есептері

Өнім есептері өнім және оның ағымдағы конфигурациясы туралы мәліметтер береді. Есептерді басып шығару үшін төмендегі процедураны пайдаланыңыз:

1. Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет түймешігін басыңыз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Басқару

●

Есептер

3. Есепті басып шығару үшін, қарап шығу керек есептің атауын таңдап, Басып шығару опциясына

жылжып, содан соң OK түймешігін басыңыз.

Кесте 1-1 Reports (Есептер) мәзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Сипаттама

Конфигурация/күй беттері Басқару мәзірінің картасы Басқару мәзірінің құрылымын көрсетеді.

Ағымдағы параметрлер беті Басқару мәзіріндегі әр опция үшін ағымдағы

параметрлерді көрсетеді.

Конфигурация беті Өнім параметрлерін және орнатылған қосалқы

құралдарды көрсетеді.

Жабдықтар күйінің беті Жабдықтардың шамаланған жарамдылық

мерзімін көрсетеді және өңделген беттер мен тапсырмалардың жалпы саны, сериялық нөмір, бет сандары және техникалық қызмет көрсету ақпараты бойынша статистика есебін береді.

HP компаниясы тұтынушыға қолайлы болуы үшін жабдықтардың шамамен қалған қызмет мерзімімен қамтамасыз етеді. Нақты қалған жабдық деңгейлері шамамен берілген мәндерден өзгеше болуы мүмкін.

Пайдалану беті Өнім арқылы өткен барлық қағаз

өлшемдерінің санын басып шығарады; симплексті немесе дуплексті болған кездерінің тізімін береді және беттер санының есебін береді.

Файл каталогының беті Өнім жадында сақталған файлдардың файл

және қалта атауларын көрсетеді.

Веб-қызметтердің күйі беті Өнім үшін анықталған веб-қызметтерді

көрсетеді.

Басқа беттер PCL қаріптер тізімі Қол жетімді PCL қаріптерін басып шығарады.

PS қаріптер тізімі Қол жетімді HP postscript 3 деңгейіндегі

эмуляция қаріптерін басып шығарады.

10 1-тарау Өніммен танысу KKWW

2 Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату

●

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

●

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

●

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

●

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

KKWW 11

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз. HP компаниясы кеңесі бойынша, USB кабелі 2 метрден ұзын болмау керек.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынбайынша, USB кабелін қоспаңыз.

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Өнімнің «дайын» күйінде екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің

қосулы болуын және Готово (Дайын) күйінде болуын қажет етеді. Өнім бағдарламалық құралды орнату процесі кезінде және баспа тапсырмасын алған кезде ұйқы режимінен оянуы үшін мына параметрді реттеңіз:

а. Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет түймесін басыңыз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

–

Басқару

–

Жалпы параметрлер

–

Қуат параметрлері

–

Ұйқы таймерінің параметрлері

–

Ояту/автоматты қосу жағдайлары

б. Барлық оқиғалар опциясын бөлектеп, OK түймесін басыңыз.

3. Бағдарламалық құралды ықшам дискіден орнатыңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылғанда Осы компьютерге USB кабелі арқылы тікелей жалғау опциясын таңдап, одан кейін

Келесі түймешігін басыңыз.

12 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

5. Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.

6. Орнатудың соңында Аяқтау түймешігін басыңыз я болмаса қосымша бағдарламалық құралды орнату

немесе өнімнің негізгі сандық жіберу мүмкіндіктерін конфигурациялау үшін Қосымша параметрлер түймешігін басыңыз.

7. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып

шығарыңыз.

KKWW USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) 13

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

IP мекенжайын конфигурациялау

1. Өнім қосулы екенін және өнімнің басқару тақтасының дисплейінде Дайын хабары көрсетілгенін

тексеріңіз.

2. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын немесе

хост атын тағайындайды.

4. Өнімнің IP мекенжайын немесе басты компьютер атауын анықтау үшін, өнімнің басқару тақтасында

Негізгі бет түймешігін басып, Қосу жолы мәзірін ашыңыз және Желілік мекенжай опциясын таңдаңыз.

Сондай-ақ, конфигурациялау бетін басып шығару арқылы IP мекенжайын немесе басты компьютер атауын таба аласыз.

а. Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет түймесін басыңыз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Басқару

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

б. Конфигурация беті опциясын таңдаңыз.

в. Басып шығару опциясына жылжып барып, OK түймешігін басыңыз.

14 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

г. Jetdirect бетінен IP мекенжайын табыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен жасаңыз.

Олай болмаса, желі конфигурациясы сәтті өтті.

IPv6: Егер IP мекенжайы «fe80:» деп басталса, өнім басып шығаруға қабілетті болуы керек. Әйтпесе, IP мекенжайын қолмен жасауыңыз керек.

Бағдарламалық құралды орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылған кезде Сымды желі арқылы қосылу опциясын таңдаңыз.

5. Қол жетімді өнімдер тізімінен IP мекенжайы дұрысын таңдаңыз. Егер өнім тізімде жоқ болса, өнімнің IP

мекенжайын, хост атын немесе жабдық мекенжайын қолмен енгізіңіз.

6. Орнатудың соңында Аяқтау түймешігін басыңыз я болмаса қосымша бағдарламалық құралды орнату

7. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып

шығарыңыз.

KKWW Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) 15

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

1. Өнім мен компьютерге USB кабелін жалғаңыз.

2. Өнімнің «дайын» күйінде екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің

а. Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет түймесін басыңыз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

–

Басқару

–

Жалпы параметрлер

–

Қуат параметрлері

–

Ұйқы таймерінің параметрлері

–

Ояту/автоматты қосу жағдайлары

б. Барлық оқиғалар опциясын бөлектеп, OK түймесін басыңыз.

3. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

4. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

16 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

5. Close (Жабу) түймешігін басыңыз.

6. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бетті басып

шығарыңыз.

KKWW USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) 17

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

IP мекенжайын конфигурациялау

1. Өнім қосулы екенін және өнімнің басқару тақтасының дисплейінде Дайын хабары көрсетілгенін

тексеріңіз.

2. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын немесе

хост атын тағайындайды.

4. Өнімнің IP мекенжайын немесе басты компьютер атауын анықтау үшін, өнімнің басқару тақтасында

Негізгі бет түймешігін басып, Қосу жолы мәзірін ашыңыз және Желілік мекенжай опциясын таңдаңыз.

а. Өнімнің басқару тақтасындағы Негізгі бет түймесін басыңыз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Басқару

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

б. Конфигурация беті опциясын таңдаңыз.

в. Басып шығару опциясына жылжып барып, OK түймешігін басыңыз.

18 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

г. Jetdirect бетінен IP мекенжайын табыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен жасаңыз.

Олай болмаса, желі конфигурациясы сәтті өтті.

Бағдарламалық құралды орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

3. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Орнату аяқталғанда Close (Жабу) түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Орнатушыны іске қосқанда принтерді қоспасаңыз ғана басып шығару жүйелік

бағдарламасын орнатуды аяқтағаннан кейін келесі қадамдарды орындаңыз.

5. Компьютерде Apple мәзірін ашыңыз, Жүйе ерекшеліктері мәзірін басыңыз да, Баспа және факс

белгішесін (OS X 10.5 және 10.6 нұсқалары) немесе Басып шығару және сканерлеу белгішесін (OS X

10.7 нұсқасы) басыңыз.

6. Қосу белгісін (+) басыңыз.

7. Желілік қосылым үшін Bonjour (әдепкі браузер) немесе IP басып шығаруды пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Bonjour — өнім жергілікті желіде орнатылған болса, пайдалану ең оңай және ең жақсы

әдіс болып табылады.

IP басып шығаруды өнімді басқа желіге орнату үшін пайдалану керек.

Bonjour браузерін пайдалансаңыз, мына қадамдарды орындаңыз:

KKWW Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) 19

а. Default Browser (Әдепкі браузер) қойындысын басыңыз.

ә. Тізімнен өнімді таңдаңыз. Бағдарлама өнімнің желіге қосулы екенін тексереді. Print Using

(Мынаны пайдаланып басып шығару) өрісі өнім үшін дұрыс PPD автоматты түрде толтырылады.

ЕСКЕРТПЕ: Егер бірнеше өнім бар желіде болсаңыз, конфигурация бетін басып шығарыңыз

және орнатып жатқан өнімді анықтау үшін тізімде Bonjour принтерінің атауын табыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер өнім тізімде жоқ болса, өнімнің қосулы және желіге қосулы екенін тексеріңіз,

содан кейін өнімді өшіріп, қайтадан қосыңыз. Егер өнімнің PPD Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) ашылмалы тізімінде болмаса, компьютерді өшіріп, қайтадан қосыңыз да, параметрлерід орнату процесін қайтадан бастаңыз.

б. Параметрлері орнату процесін аяқтау үшін Add (Қосу) түймешігін басыңыз.

IP басып шығару әдісін пайдаланып жатсаңыз, мына қадамдарды орындаңыз:

а. IP Printer (IP принтері) қойындысын басыңыз.

ә. Протокол ашылмалы мәзірінен HP Jet Direct – Socket тармағын таңдаңыз. Бұл HP өнімдері үшін

ұсынылған параметр.

б. IP мекенжайын принтерді қосу экранындағы Address (Мекенжай) өрісіне теріңіз.

в. Name (Атау), Location (Орын) және Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) ақпараты

автоматты түрде толтырылады. Егер өнім PPD Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) өрісінде болмаса, компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз да, параметрлерді орнату процесін қайта бастаңыз.

20 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

+ 152 hidden pages