HP LaserJet M712 User's Guide [de]
LASERJET ENTERPRISE 700
Benutzerhandbuch
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
Marken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur
im Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
PostScript
®
sind Marken von Adobe Systems
Incorporated.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA
und anderen Ländern/Regionen. iPod ist eine
Marke von Apple Computer, Inc. iPod darf nur für
legale oder vom Rechtsinhaber genehmigte
Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik
auf legale Weise.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open
Group.
Inhaltsverzeichnis
1 Produkteinführung ................................................................................................................................................................................... 1
Modellvergleich ......................................................................................................................................................................... 2
Produktübersicht ...................................................................................................................................................................... 4
Geräteansicht von vorne rechts ......................................................................................................................... 4
Geräteansicht von vorne links ............................................................................................................................ 5
Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................................... 6
Position der Serien- und Modellnummer ......................................................................................................... 7
Bedienfeld .................................................................................................................................................................................. 8
Aufbau des Bedienfeldes .................................................................................................................................... 8
Hilfe zum Bedienfeld ........................................................................................................................................... 9
Produktberichte ...................................................................................................................................................................... 10
2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software .................................................................................................................... 11
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software
(Windows) ................................................................................................................................................................................ 12
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Windows) ............ 14
Kongurieren der IP-Adresse .......................................................................................................................... 14
Installieren der Software .................................................................................................................................. 15
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software (Mac
OS X) ......................................................................................................................................................................................... 16
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Mac OS X) ............ 18
Kongurieren der IP-Adresse .......................................................................................................................... 18
Installieren der Software .................................................................................................................................. 19
3 Zufuhr- und Ausgabefächer .................................................................................................................................................................. 21
Unterstützte Papierformate ................................................................................................................................................. 22
Unterstützte Papiersorten .................................................................................................................................................... 25
Kongurieren von Fächern ................................................................................................................................................... 26
Kongurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier .................................................................................. 26
Kongurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs .............................................................. 26
Kongurieren eines Fachs über das Bedienfeld ........................................................................................... 27
Alternativer Briefkopfmodus ................................................................................................................................................ 28
DEWW iii
Fach 1 ....................................................................................................................................................................................... 29
Fachkapazität und Papierausrichtung ............................................................................................................ 29
Einlegen in Fach 1 .............................................................................................................................................. 29
Fach 2 und Fach 3 .................................................................................................................................................................. 32
Fachkapazität und Papierausrichtung ............................................................................................................ 32
Einlegen in Fach 2 und Fach 3 ......................................................................................................................... 32
500-Blatt-Fächer ................................................................................................................................................................... 35
500-Blatt-Fach, Kapazität und Papierausrichtung ...................................................................................... 35
Einlegen in die 500-Blatt-Fächer .................................................................................................................... 35
3.500-Blatt-Großfach ............................................................................................................................................................ 38
3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität, Fassungsvermögen und Papierausrichtung ................. 38
Einlegen in das 3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität .................................................................... 38
Einlegen und Drucken von Etiketten ................................................................................................................................... 40
Einführung .......................................................................................................................................................... 40
Manuelle Zufuhr von Etiketten ........................................................................................................................ 40
Verwenden von Papierausgabeoptionen ........................................................................................................................... 42
Ausgabefach ....................................................................................................................................................... 42
4 Teile, Verbrauchsmaterial und Zubehör .............................................................................................................................................. 43
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ............................................................................................. 44
HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ................................................................................ 45
HP Website zum Schutz vor Fälschungen .......................................................................................................................... 46
Drucken nach Ablauf der geschätzten Gebrauchsdauer einer Tonerpatrone .............................................................. 47
Aktivieren oder Deaktivieren der Optionen für „Fast leer“-Einstellungen auf dem Bedienfeld ................................. 48
Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ..................................................................................................................... 49
Zubehör ................................................................................................................................................................................... 52
Tonerpatrone .......................................................................................................................................................................... 53
Ansicht Tonerpatrone ....................................................................................................................................... 53
Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 54
Recyceln der Tonerpatrone ......................................................................................................... 54
Lagern von Tonerpatronen .......................................................................................................... 54
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Tonerpatronen ................................................. 54
Austauschen der Tonerpatrone. ...................................................................................................................... 55
5 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 59
Unterstützte Druckertreiber (Windows) ............................................................................................................................. 60
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 60
UPD-Installationsmodi ................................................................................................................. 61
Ändern der Druckjobeinstellungen (Windows) .................................................................................................................. 62
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird .............. 62
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................................................ 62
iv DEWW
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts .................................................................................. 62
Ändern der Druckjobeinstellungen (Mac OS X) .................................................................................................................. 63
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird .............. 63
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................................................ 63
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts .................................................................................. 63
Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 64
Verwenden einer Druckverknüpfung (Windows) .......................................................................................... 64
Erstellen von Druckverknüpfungen (Windows) ............................................................................................ 66
Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) ................................................................................ 69
Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 71
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 73
Auswählen der Seitenausrichtung (Windows) .............................................................................................. 75
Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 77
Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier (Windows) ................................................... 80
Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat (Windows) ......................................................................... 83
Erstellen einer Broschüre (Windows) ............................................................................................................. 85
Druckaufträge (Mac OS X) ..................................................................................................................................................... 87
Verwenden einer Druckvoreinstellung (Mac OS X) ....................................................................................... 87
Erstellen einer Druckvoreinstellung (Mac OS X) ............................................................................................ 87
Automatischer beidseitiger Druck (Mac OS X) ............................................................................................... 87
Manueller beidseitiger Druck (Mac OS X) ....................................................................................................... 87
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Mac OS X) ............................................................................................. 88
Auswählen der Seitenausrichtung (Mac OS X) .............................................................................................. 88
Auswählen der Papiersorte (Mac OS X) .......................................................................................................... 88
Drucken eines Deckblatts (Mac OS X) ............................................................................................................. 89
Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat (Mac OS X) ......................................................................... 89
Erstellen einer Broschüre (Mac OS X) ............................................................................................................. 89
Weitere Druckaufträge (Windows) ...................................................................................................................................... 91
Abbrechen eines Druckjobs (Windows) .......................................................................................................... 91
Auswählen des Papierformats (Windows) ..................................................................................................... 91
Auswählen eines benutzerdenierten Papierformats (Windows) ............................................................. 92
Drucken von Wasserzeichen (Windows) ........................................................................................................ 92
Weitere Druckaufträge (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 93
Abbrechen eines Druckjobs (Mac OS X) .......................................................................................................... 93
Auswählen des Papierformats (Mac OS X) .................................................................................................... 93
Auswählen eines benutzerdenierten Papierformats (Mac OS X) ............................................................. 93
Drucken von Wasserzeichen (Mac OS X) ........................................................................................................ 93
Speichern von Druckjobs auf dem Gerät ............................................................................................................................ 95
Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 95
Erstellen eines gespeicherten Jobs (Mac OS X) ............................................................................................ 97
Drucken eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 98
DEWW v
Löschen eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 98
Hinzufügen einer Auftragstrennungsseite (Windows) .................................................................................................. 100
Verwenden von HP ePrint .................................................................................................................................................. 101
Verwenden des HP ePrint Mobile-Treibers ...................................................................................................................... 102
Verwenden von Apple AirPrint ........................................................................................................................................... 103
Verbinden des Geräts mit AirPrint ................................................................................................................ 103
Suchen des AirPrint-Produktnamens .......................................................................................................... 103
Drucken auf AirPrint ........................................................................................................................................ 103
Ändern des AirPrint-Produktnamens ........................................................................................................... 104
Lösen von AirPrint-Problemen ...................................................................................................................... 104
Verwenden von HP Smart Print (Windows) ..................................................................................................................... 105
Verwenden von Direktdruck über USB ............................................................................................................................. 106
Direktdruck über USB ..................................................................................................................................... 107
6 Verwalten des Geräts .......................................................................................................................................................................... 109
Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................. 110
Hinweis zur Druckerfreigabe ......................................................................................................................... 110
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................................................................................... 110
Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ....................................... 110
Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ....................................... 111
Integrierter HP Webserver .................................................................................................................................................. 112
Önen des integrierten HP Webservers ...................................................................................................... 112
Funktion des integrierten HP Webservers .................................................................................................. 113
Registerkarte „Informationen“ ................................................................................................. 113
Registerkarte „Allgemein“ ......................................................................................................... 113
Registerkarte Drucken ............................................................................................................... 114
Registerkarte „Fehlerbehebung“ ............................................................................................. 114
Registerkarte Sicherheit ............................................................................................................ 115
Registerkarte HP Web-Services ............................................................................................... 115
Registerkarte Netzwerk ............................................................................................................. 115
Liste Andere Verknüpfungen .................................................................................................... 116
HP Dienstprogramm (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 117
Önen von HP Dienstprogramm .................................................................................................................. 117
Funktionen des HP Dienstprogramms ........................................................................................................ 117
Verwenden der HP Web Jetadmin Software ................................................................................................................... 119
Einstellungen zum Energiesparen .................................................................................................................................... 120
Drucken im EconoMode ................................................................................................................................. 120
Optimieren der Geschwindigkeit oder des Energieverbrauchs ................................................................ 120
Einrichten des Bereitschaftsmodus ............................................................................................................. 120
Festlegen des Bereitschaftszeitplans .......................................................................................................... 121
Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................................................. 123
vi DEWW
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 123
IP-Sicherheit ..................................................................................................................................................... 123
Anmelden beim Gerät ..................................................................................................................................... 123
Zuordnen eines Systemkennworts .............................................................................................................. 123
Verschlüsselungsunterstützung: Von HP verschlüsselte sichere Hochleistungsfestplatten ............. 124
Sperren des Formatierergehäuses ............................................................................................................... 124
Aktualisieren der Geräte-Firmware ................................................................................................................................... 125
7 Lösen von Problemen ......................................................................................................................................................................... 127
Checkliste für die Fehlerbehebung ................................................................................................................................... 128
Faktoren, die sich auf die Geräteleistung auswirken ...................................................................................................... 130
Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen .......................................................................................................... 131
Hilfe zum Bedienfeld ........................................................................................................................................................... 132
Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ........................................................................................................ 133
Das Gerät zieht kein Papier ein ..................................................................................................................... 133
Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ................................................................................................... 133
Vermeiden von Papierstaus .......................................................................................................................... 133
Beseitigen von Papierstaus ................................................................................................................................................ 135
Papierstau-Positionen .................................................................................................................................... 135
Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus .................................................................................... 135
Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs ......................................................................... 135
Beseitigen von Staus in Fach 1 ..................................................................................................................... 136
Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 oder 3 .............................................................................................. 136
Beseitigen von Papierstaus in 500-Blatt-Zufuhrfächern ......................................................................... 138
Beseitigen von Papierstaus im 3.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität ...................................... 140
Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich ................................................................................ 143
Beseitigen von Papierstaus im Fixierer ....................................................................................................... 146
Beheben von Papierstaus im Duplexer ....................................................................................................... 148
Ändern der Papierstaubehebung ...................................................................................................................................... 150
Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................................... 151
Drucken von einem anderen Softwareprogramm ..................................................................................... 151
Festlegen der Papiersorte für den Druckauftrag ....................................................................................... 151
Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ............................................................ 151
Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Mac OS X) ............................................................ 151
Überprüfen des Tonerpatronenstatus ......................................................................................................... 152
Drucken einer Reinigungsseite ..................................................................................................................... 152
Sichtprüfung der Tonerpatrone .................................................................................................................... 153
Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung .................................................................................... 153
Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht .......................................... 153
Überprüfen der Umgebung ....................................................................................................... 154
Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ................................................................................................ 154
DEWW vii
Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................................................ 155
Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer .............................................................................................. 156
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ........................................................................................................................ 157
Das Gerät druckt nicht .................................................................................................................................... 157
Das Gerät druckt langsam ............................................................................................................................. 157
Beheben von Fehlern beim Drucken über den Easy-Access-USB-Anschluss ............................................................ 159
Das Menü „Abrufen von USB“ wird nicht geönet, wenn der USB-Flash-Drive angeschlossen
wird .................................................................................................................................................................... 159
Die Datei wird nicht vom USB-Flash-Drive gedruckt ................................................................................. 160
Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü „Von USB-Gerät abrufen“ aufgeführt ........ 160
Lösen von USB-Anschluss-Problemen ............................................................................................................................ 161
Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ............................................................................................. 162
Das Gerät verfügt über eine schlechte physische Verbindung ................................................................ 162
Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät .............................................................. 162
Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ....................................................................... 162
Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk ................ 163
Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ......................................... 163
Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ....................... 163
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .................................................. 163
Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware (Windows) ...................................................................................... 164
Im Ordner „Drucker“ ist kein Druckertreiber für das Gerät zu nden. ..................................................... 164
Bei der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt. ...................................................... 164
Der Drucker bendet sich im Bereitschaftsmodus, druckt jedoch nicht. ............................................... 164
Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware (Mac OS X) ...................................................................................... 166
Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax- oder der Druck- & Scan-Liste
angezeigt .......................................................................................................................................................... 166
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ............................................................... 166
Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax- oder der Druck- & Scan-Liste
angezeigt, nachdem der Treiber ausgewählt wurde. ................................................................................ 166
Entfernen von Software (Windows) .................................................................................................................................. 168
Entfernen des Druckertreibers (Mac OS X) ...................................................................................................................... 169
Index ........................................................................................................................................................................................................... 171
viii DEWW
1 Produkteinführung
●
Modellvergleich
●
Produktübersicht
●
Bedienfeld
●
Produktberichte
DEWW 1
Modellvergleich
M712n
Papierzuführung Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt)
Fach 2 (Kapazität von 250 Blatt)
Fach 3 (Kapazität von 250 Blatt)
Optionales Fach 4 (Fassungsvermögen von 500 Blatt)
Standard-Ausgabefach (Fassungsvermögen von
250 Blatt)
Automatisches beidseitiges Drucken
Konnektivität Hi-Speed USB 2.0
10/100/1000 Ethernet-LAN-Verbindung mit IPv4 und
IPv6
Easy-Access-USB-Anschluss, zum Drucken ohne
Computer und zum Aktualisieren der Firmware
Speicher 512 MB DIMM
Speicherung 16-GB-Solid-State-Speichermodul
320 GB HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
CF235A
M712dn
CF236A
M712xh
CF238A
Bedienfeldanzeige Vierzeiliges LCD mit Ziernblock (10 Tasten)
Drucken Druckt 41 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4
und 40 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter.
Direktes Drucken von USB (kein Computer erforderlich)
Unterstützte
Betriebssysteme
HINWEIS: Die aktuelle
Liste der unterstützten
Betriebssysteme nden
Sie unter www.hp.com/go/
lj700M712_software.
Windows XP SP2 oder höher, 64 Bit (nur Druckertreiber,
Windows Vista, 32-Bit und 64-Bit
Windows 7, 32 Bit und 64 Bit
Windows XP SP2 oder höher, 32 Bit
HINWEIS: Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows XP im April 2009 eingestellt. HP wird weiterhin
den bestmöglichen Support für das eingestellte
Betriebssystem Windows XP bereitstellen.
nicht vom Softwareinstallationsprogramm unterstützt)
HINWEIS: Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows XP im April 2009 eingestellt. HP wird weiterhin
den bestmöglichen Support für das eingestellte
Betriebssystem Windows XP bereitstellen.
HINWEIS: Windows Vista Starter wird vom
Softwareinstallationsprogramm und vom Druckertreiber
nicht unterstützt.
2 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW
M712n
M712dn
M712xh
Windows 8, 32 Bit und 64 Bit
HINWEIS: Das Softwareinstallationsprogramm
unterstützt nicht die 64-Bit-Version, der Druckertreiber
aber schon.
Windows Server 2003 SP1 oder höher, 32 Bit und 64 Bit
Windows 2008, 32 Bit und 64 Bit
Windows 2008 R2, 64 Bit
Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8
CF235A
CF236A
CF238A
DEWW Modellvergleich 3
Produktübersicht
Geräteansicht von vorne rechts
1 Ausgabefach
2 Entriegelungstaste für Druckpatronenklappe
3 Ausgabefachverlängerung
4 Fach 1
5 Formatierer (enthält die Schnittstellenanschlüsse)
6 Rechte Klappe
7 Grie zum Anheben des Geräts
8 Stauzugangsklappe des 500-Blatt-Fachs
9 Grie zum Anheben des Geräts
10 500-Blatt-Fach (Standardausstattung bei Modell M712xh)
11 Fach 3
12 Fach 2
13 Ein-/Ausschalter
4 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW
Geräteansicht von vorne links
1 Hardware-Integrationsfach (zum Anschließen von Drittanbietergeräten)
2 Bedienfeld
3 Easy-Access-USB-Anschluss (zum Drucken ohne Computer und zum Aktualisieren der Firmware)
4 Grie zum Anheben des Geräts
5 Grie zum Anheben des Geräts
6 Verriegelungshebel für das 500-Blatt-Fach
7 Netzanschluss
8 Duplexer (Standardausstattung bei den Modellen M712dn und M712xh)
9 Abdeckung für den Zugri auf den Fixierer
DEWW Produktübersicht 5
Schnittstellenanschlüsse
1 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)
2 High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss
3 USB-Anschluss zum Anschließen externer USB-Geräte
6 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW
Position der Serien- und Modellnummer
Die Serien- und die Modellnummer benden sich auf einem Typenschild an der Rückseite des Geräts. Die
Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion, zur Geräteversion, zum
Produktionscode sowie zur Produktionsnummer des Geräts.
Modellname Modellnummer
M712n CF235A
M712dn CF236A
M712xh CF238A
DEWW Produktübersicht 7
Bedienfeld
Aufbau des Bedienfeldes
Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät
kongurieren.
Nummer Taste oder LED Funktion
1 Bedienfeldanzeige Zeigt Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen an
2
3 Hilfe-Taste Anzeigen von Informationen zur Meldung auf der Bedienfeldanzeige
4 Pfeil nach unten Navigieren zum nächsten Element in der Liste oder Verringern von numerischen
5 Pfeil nach oben Navigieren zum vorherigen Element in der Liste oder Erhöhen von numerischen
6 Schaltäche OK
7 Ziernblock Zur Eingabe numerischer Werte
8 Löschtaste Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das Hilfe-Fenster.
9 Ordner-Taste Ermöglicht den Schnellzugri auf das Menü Jobs wiederaufnehmen
10
Stopp-Schaltäche
Achtung-LED
Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt die Seiten aus dem Gerät
Werten
Werten
●
Speichert den ausgewählten Wert eines Elements.
●
Führt die Aktion durch, die dem auf der Bedienfeldanzeige markierten Element
zugeordnet ist.
●
Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können.
●
Ein: Ein Geräteproblem ist aufgetreten. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Aus: Das Gerät funktioniert fehlerlos.
●
Blinkt: Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.
8 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW
Nummer Taste oder LED Funktion
11 Bereit-LED
12
13 Taste „Zurück“ Navigieren zur vorherigen Ebene im Menüverzeichnis oder zum vorherigen
14 Direktdruck über USB Zum Drucken ohne Computer
Hilfe zum Bedienfeld
Das Gerät verfügt über ein integriertes Hilfesystem, in dem die Verwendung der einzelnen Bildschirme erläutert
wird. Um das Hilfesystem zu
Bei einigen Bildschirmen wird durch Drücken von Hilfe ein globales Menü geönet, in dem Sie nach
bestimmten Themen suchen können. Sie können die Menüstruktur durchsuchen, indem Sie die Pfeiltasten auf
dem Bedienfeld drücken.
Bei Bildschirmen mit Einstellungen für einzelne Jobs wird mit Hilfe ein Hilfethema angezeigt, in dem die
Optionen für diesen Bildschirm erläutert werden.
Start-Schaltäche
●
Ein: Das Gerät ist online und akzeptiert Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Aus: Das Gerät kann keine Daten akzeptieren, weil es oine geschaltet (Pause)
wurde oder ein Fehler aufgetreten ist.
●
Blinkt: Das Gerät wird oine geschaltet. Das Gerät hält die Verarbeitung des
aktuellen Auftrags an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad.
Önen und Schließen der Menüs
numerischen Eintrag
önen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste Hilfe .
DEWW Bedienfeld 9
Produktberichte
Produktberichte enthalten ausführliche Informationen über das Gerät und dessen derzeitige Konguration.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Produktberichte zu drucken:
1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start .
2. Önen Sie die folgenden Menüs:
●
Administration
●
Berichte
3. Wählen Sie den Namen des zu prüfenden Berichts aus, blättern Sie zur Option Drucken, und drucken Sie
dann mit OK den Bericht aus.
Tabelle 1-1 Menü „Berichte“
Erste Ebene Zweite Ebene Beschreibung
Kongurations-/Statusseiten Menüstruktur „Administration“ Zeigt die Struktur des Menüs Administration an.
Seite mit aktuellen Einstellungen Zeigt die aktuellen Einstellungen für jede Option
im Menü Administration.
Kongurationsseite Zeigt die Produkteinstellungen und das
installierte Zubehör an.
Verbrauchsmaterial-Statusseite Zeigt die ungefähr verbleibende Gebrauchsdauer
des Verbrauchsmaterials, Berichtstatistiken zur
Gesamtanzahl der bearbeiteten Seiten und Jobs
sowie die Seriennummer, Seitenanzahl und
Wartungsinformationen an.
HP stellt Informationen zur geschätzten
verbleibenden Gebrauchsdauer des
Verbrauchsmaterials bereit, um die
Benutzerfreundlichkeit der Geräte zu verbessern.
Das tatsächlich verbleibende Verbrauchsmaterial
kann von den geschätzten Werten abweichen.
Verbrauchsseite (Funktion) Zeigt die Zählwerte aller Papierformate an, die
durch das Gerät befördert wurden. Dabei wird
aufgeführt, ob es sich um ein- oder beidseitig
bedruckte Seiten handelt, und die Anzahl der
Seiten wird aufgelistet.
Dateiverzeichnisseite Zeigt den Dateinamen und Ordnernamen der im
Gerätespeicher gespeicherten Dateien an.
Statusseite der Web Services Zeigt die erkannten Web Services für das Gerät
an.
Andere Seiten PCL-Schriftartenliste Druckt die verfügbaren PCL-Schriftarten.
PS-Schriftartenliste Druckt die verfügbaren HP PostScript Level 3-
Emulation-Schriftarten.
10 Kapitel 1 Produkteinführung DEWW
2 Anschließen des Geräts und Installieren der
Software
●
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software
(Windows)
●
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Windows)
●
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software (Mac
OS X)
●
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Mac OS X)
DEWW 11
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USBKabels und Installieren der Software (Windows)
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A nach B. HP
empehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.
ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert
werden.
1. Beenden Sie alle Programme, die auf dem Computer ausgeführt werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Drucker im Bereitschaftsmodus bendet.
HINWEIS: Wenn das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen wird, muss es für die Installation der
Software eingeschaltet sein und sich im Bereitschaftszustand benden. Kongurieren Sie die folgende
Einstellung, damit das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus geholt wird, wenn die Software installiert wird
und wenn es einen Druckauftrag erhält:
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Start .
b. Önen Sie die folgenden Menüs:
–
Administration
–
Allgemeine Einstellungen
–
Energieeinstel-lungen
–
Sleep Timer Settings (Sleep-Timer-Einstellungen)
–
Wake/Auto On Events (Ereignisse Wake/Auto Ein)
c. Wählen Sie die Option Alle Ereignisse aus, und drücken Sie die Taste OK.
3. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Direkte Verbindung zu diesem Computer mit
einem USB-Kabel aus, und klicken Sie auf die Schaltäche Weiter.
12 Kapitel 2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software DEWW
5. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät und an Ihrem
Computer an.
6. Am Ende der Installation klicken Sie auf die Schaltäche Fertig stellen oder auf Weitere Optionen, um
weitere Software zu installieren oder Funktionen zum digitalen Senden für das Gerät zu kongurieren.
7. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
DEWW Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software
(Windows)
13
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Windows)
Kongurieren der IP-Adresse
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und auf dem Gerätebedienfeld die Meldung Bereit
angezeigt wird.
2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.
3. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm
eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.
4. Zur Ermittlung der IP-Adresse oder des Hostnamens des Geräts drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste
Start , önen Sie das Menü Anweisungen zum Verbinden, und wählen Sie die Option Netzwerkadresse.
Die IP-Adresse und den Hostnamen nden Sie auch auf der ausgedruckten Kongurationsseite.
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Start .
b. Önen Sie die folgenden Menüs:
●
Administration
●
Berichte
●
Kongurations-/Statusseiten
c. Wählen Sie die Option Kongurationsseite.
d. Blättern Sie zur Option Drucken, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
14 Kapitel 2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software DEWW
e. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für Jetdirect.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
5. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell
kongurieren. Andernfalls war die Netzwerkkonguration erfolgreich.
IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit. Kongurieren Sie
andernfalls die IP-Adresse manuell.
Installieren der Software
1. Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Computer.
2. Installieren Sie die Software von der CD.
3. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Wählen Sie die Option Verbindung über drahtgebundenes Netzwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte das Gerät mit der richtigen IP-Adresse aus. Wenn das
Gerät nicht in der Liste aufgeführt ist, geben Sie die IP-Adresse, den Hostnamen oder die Hardwareadresse
des Geräts manuell ein.
6. Am Ende der Installation klicken Sie auf die Schaltäche Fertig stellen oder auf Weitere Optionen, um
weitere Software zu installieren oder Funktionen zum digitalen Senden für das Produkt zu kongurieren.
7. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
DEWW Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Windows) 15
Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USBKabels und Installieren der Software (Mac OS X)
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A nach B. HP
empehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.
1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Drucker im Bereitschaftsmodus bendet.
HINWEIS: Wenn das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen wird, muss es für die Installation der
Software eingeschaltet sein und sich im Bereitschaftszustand benden. Kongurieren Sie die folgende
Einstellung, damit das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus geholt wird, wenn die Software installiert wird
und wenn es einen Druckauftrag erhält:
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Start .
b. Önen Sie die folgenden Menüs:
–
Administration
–
Allgemeine Einstellungen
–
Energieeinstel-lungen
–
Sleep Timer Settings (Sleep-Timer-Einstellungen)
–
Wake/Auto On Events (Ereignisse Wake/Auto Ein)
c. Wählen Sie die Option Alle Ereignisse aus, und drücken Sie die Taste OK.
3. Installieren Sie die Software von der CD.
4. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
16 Kapitel 2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software DEWW
5. Klicken Sie auf die Schaltäche Schließen.
6. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
DEWW Anschließen des Geräts an einen Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und Installieren der Software (Mac OS X)17
Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Mac OS X)
Kongurieren der IP-Adresse
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und auf dem Gerätebedienfeld die Meldung Bereit
angezeigt wird.
2. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.
3. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm
eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.
4. Zur Ermittlung der IP-Adresse oder des Hostnamens des Geräts drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste
Start , önen Sie das Menü Anweisungen zum Verbinden, und wählen Sie die Option Netzwerkadresse.
Die IP-Adresse und den Hostnamen nden Sie auch auf der ausgedruckten Kongurationsseite.
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Start .
b. Önen Sie die folgenden Menüs:
●
Administration
●
Berichte
●
Kongurations-/Statusseiten
c. Wählen Sie die Option Kongurationsseite.
d. Blättern Sie zur Option Drucken, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
18 Kapitel 2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software DEWW
e. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für Jetdirect.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
5. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell
kongurieren. Andernfalls war die Netzwerkkonguration erfolgreich.
IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit. Kongurieren Sie
andernfalls die IP-Adresse manuell.
Installieren der Software
1. Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Computer.
2. Installieren Sie die Software von der CD.
3. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltäche Schließen.
HINWEIS: Führen Sie die folgenden Schritte nur aus, nachdem Sie die Drucksystem-Software installiert
haben, wenn Sie mit dem Installationsprogramm keinen Drucker hinzugefügt haben.
5. Önen Sie auf dem Computer das Menü Apple , klicken Sie auf das Menü Systemeinstellungen und
anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen (OS X V10.5 und 10.6) oder das Symbol Drucken und
Scannen (OS X V10.7).
6. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+).
7. Verwenden Sie entweder Bonjour (Standard-Browser) oder die IP-Druckfunktion für die
Netzwerkverbindung.
HINWEIS: Bonjour ist die einfachste und am besten geeignete Vorgehensweise, wenn das Gerät auf dem
lokalen Netzwerk installiert ist.
Die IP-Druckfunktion muss für die Installation des Geräts in einem anderen Netzwerk verwendet werden.
Wenn Sie Bonjour verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
DEWW Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk per Netzwerkkabel und Installieren der Software (Mac OS X) 19
a. Klicken Sie auf die Registerkarte Standard-Browser.
b. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Die Software überprüft die Netzwerkverbindung des Geräts.
Das Feld Drucken mit wird automatisch mit der richtigen PPD für das Gerät ausgefüllt.
HINWEIS: Wenn Sie an ein Netzwerk angeschlossen sind, in dem mehr als ein Gerät installiert ist,
drucken Sie eine Kongurationsseite und vergleichen den Druckernamen in Bonjour mit dem Namen
auf der Liste, um das Gerät zu nden, das Sie installieren möchten.
HINWEIS: Wenn das Gerät nicht in der Liste angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass es
eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist. Schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein.
Wenn die PPD des Geräts nicht in der Dropdown-Liste Drucken mit enthalten ist, schalten Sie den
Computer aus und wieder ein und starten den Einrichtungsprozess neu.
c. Klicken Sie auf die Schaltäche Hinzufügen, um die Aktualisierung abzuschließen.
Wenn Sie die IP-Druckfunktion verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
a. Klicken Sie auf die Registerkarte IP-Drucker.
b. Wählen Sie im Popup-Menü Protokoll den Eintrag HP Jetdirect-Socket aus. Dies ist die empfohlene
Einstellung für HP Geräte.
c. Geben Sie im Bildschirm für das Hinzufügen eines Druckers die IP-Adresse in das Feld Adresse ein.
d. Die Daten für Name, Standort und Drucken mit werden automatisch ausgefüllt. Wenn die PPD des
Geräts nicht im Feld Drucken mit angezeigt wird, schalten Sie den Computer aus und wieder ein, und
starten Sie den Einrichtungsprozess neu.
20 Kapitel 2 Anschließen des Geräts und Installieren der Software DEWW
Loading...