HP LaserJet M712 User's Guide [it]

Download

LASERJET ENTERPRISE 700

Guida dell'utente

M712

HP LaserJet Enterprise 700 M712

Guida dell'utente

Marchi

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, e PostScript

sono marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated.

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Computer, Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni. iPod è un marchio di Apple Computer, Inc. iPod è solo per la copia di detentori di diritti legali o autorizzati. Non rubare la musica.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP e Windows Vista® sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti.

UNIX® è un marchio registrato di The Open Group.

Sommario

1 Introduzione al prodotto .......................................................................................................................................................................... 1

Confronto tra prodotti .............................................................................................................................................................. 2

Viste del prodotto ..................................................................................................................................................................... 4

Vista frontale destra del prodotto ..................................................................................................................... 4

Vista frontale sinistra del prodotto ................................................................................................................... 5

Porte di interfaccia ............................................................................................................................................... 6

Posizione dei numeri di modello e di serie ...................................................................................................... 7

Pannello di controllo ................................................................................................................................................................ 8

Componenti del pannello di controllo ............................................................................................................... 8

Guida del pannello di controllo .......................................................................................................................... 9

Rapporti sul prodotto ............................................................................................................................................................ 10

2 Collegamento del prodotto e installazione del software ................................................................................................................. 11

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Windows) ................... 12

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Windows) ...................... 14

Congurazione dell'indirizzo IP ....................................................................................................................... 14

Installazione del software ................................................................................................................................ 15

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Mac OS X) ................... 16

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X) ...................... 17

Congurazione dell'indirizzo IP ....................................................................................................................... 17

Installazione del software ................................................................................................................................ 18

3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ................................................................................................................................... 21

Formati carta supportati ....................................................................................................................................................... 22

Tipi di carta supportati .......................................................................................................................................................... 25

Congurazione dei vassoi ..................................................................................................................................................... 26

Congurazione di un vassoio durante il caricamento della carta .............................................................. 26

Congurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa .................................... 26

Congurazione di un vassoio utilizzando il pannello di controllo .............................................................. 27

Modalità carta intestata alternativa .................................................................................................................................... 28

Vassoio 1 ................................................................................................................................................................................. 29

ITWW iii

Capacità del vassoio e orientamento carta ................................................................................................... 29

Caricamento del vassoio 1 ............................................................................................................................... 29

Vassoi 2 e 3 ............................................................................................................................................................................. 32

Capacità del vassoio e orientamento carta ................................................................................................... 32

Caricamento dei vassoi 2 e 3 ........................................................................................................................... 32

Vassoi da 500 fogli ................................................................................................................................................................. 35

Capacità del vassoio da 500 fogli e orientamento carta ............................................................................. 35

Caricamento dei vassoi da 500 fogli .............................................................................................................. 35

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità .............................................................................................................................. 38

Alta capacità di alimentazione di 3.500 fogli e orientamento della carta ................................................ 38

Caricamento del vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità ............................................................................ 38

Caricamento e stampa di etichette ..................................................................................................................................... 40

Introduzione ....................................................................................................................................................... 40

Alimentazione manuale etichette ................................................................................................................... 40

Uso delle opzioni di output della carta ............................................................................................................................... 42

Scomparto di uscita ........................................................................................................................................... 42

4 Componenti, materiali di consumo e accessori ................................................................................................................................. 43

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo .................................................................................................... 44

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP ................................................................................................ 45

Sito Web HP contro la contraazione ................................................................................................................................. 46

Stampa al raggiungimento dell'esaurimento stimato di una cartuccia di toner .......................................................... 47

Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo .......................... 48

Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) .................................................................................................................... 49

Accessori .................................................................................................................................................................................. 52

Cartuccia del toner ................................................................................................................................................................. 53

Visualizzazione della cartuccia di toner ......................................................................................................... 53

Informazioni sulle cartucce di toner ............................................................................................................... 54

Riciclaggio delle cartucce di toner .............................................................................................. 54

Conservazione delle cartucce del toner .................................................................................... 54

Politica HP per le cartucce del toner non HP ............................................................................ 54

Sostituire la cartuccia di toner. ........................................................................................................................ 55

5 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 59

Driver di stampa supportati (Windows) .............................................................................................................................. 60

Driver di stampa universale HP (UPD) ............................................................................................................ 60

Modalità di installazione di UPD ................................................................................................. 61

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Windows) ................................................................................. 62

Modica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida no alla chiusura del

programma software successiva .................................................................................................................... 62

Modica delle impostazioni predenite per tutti i processi di stampa ...................................................... 62

iv ITWW

Modica delle impostazioni di congurazione del prodotto ....................................................................... 62

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Mac OS X) ................................................................................. 63

Modica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida no alla chiusura del

programma software successiva .................................................................................................................... 63

Modica delle impostazioni predenite per tutti i processi di stampa ...................................................... 63

Modica delle impostazioni di congurazione del prodotto ....................................................................... 63

Operazioni di stampa (Windows) ......................................................................................................................................... 64

Uso di un collegamento per la stampa (Windows) ....................................................................................... 64

Creazione di collegamenti per la stampa (Windows) ................................................................................... 66

Stampa automatica su entrambi i lati (Windows) ........................................................................................ 69

Stampa manuale su entrambi i lati (Windows) ............................................................................................. 71

Stampa di più pagine per foglio (Windows) ................................................................................................... 73

Selezione dell'orientamento della pagina (Windows) .................................................................................. 75

Selezione del tipo di carta (Windows) ............................................................................................................ 77

Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa (Windows) ...................................................... 80

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Windows) ................................................. 83

Creazione di un opuscolo (Windows) .............................................................................................................. 85

Operazioni di stampa (Mac OS X) ......................................................................................................................................... 87

Utilizzo di una preimpostazione di stampa (Mac OS X) ............................................................................... 87

Creazione di una preimpostazione di stampa (Mac OS X) ........................................................................... 87

Stampa automatica su entrambi i lati (Mac OS X) ........................................................................................ 87

Stampa manuale su entrambi i lati (Mac OS X) ............................................................................................. 87

Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X) .................................................................................................. 88

Selezione dell'orientamento della pagina (Mac OS X) .................................................................................. 88

Selezione del tipo di carta (Mac OS X) ............................................................................................................ 88

Stampa di una copertina (Mac OS X) .............................................................................................................. 88

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Mac OS X) ................................................. 89

Creazione di un opuscolo (Mac OS X) .............................................................................................................. 89

Operazioni di stampa aggiuntive (Windows) ..................................................................................................................... 90

Annullamento di un processo di stampa (Windows) ................................................................................... 90

Selezione del formato carta (Windows) ......................................................................................................... 90

Selezione di un formato carta personalizzato (Windows) .......................................................................... 90

Stampa di ligrane (Windows) ......................................................................................................................... 91

Operazioni di stampa aggiuntive (Mac OS X) ..................................................................................................................... 92

Annullamento di un processo di stampa (Mac OS X) ................................................................................... 92

Selezionare il formato carta (Mac OS X) ......................................................................................................... 92

Selezione di un formato carta personalizzato (Mac OS X) .......................................................................... 92

Stampa di ligrane (Mac OS X) ......................................................................................................................... 92

Memorizzazione dei processi di stampa sul prodotto ..................................................................................................... 94

Creazione di un processo memorizzato (Windows) ..................................................................................... 94

Creazione di un processo memorizzato (Mac OS X) ..................................................................................... 96

ITWW v

Stampa di un processo memorizzato ............................................................................................................ 97

Eliminazione di un processo memorizzato ................................................................................................... 97

Aggiunta di una pagina di separazione dei processi (Windows) ..................................................................................... 99

Utilizzo di HP ePrint ............................................................................................................................................................. 100

Utilizzo del driver HP ePrint Mobile ................................................................................................................................... 101

Uso di Apple AirPrint ............................................................................................................................................................ 102

Collegamento del prodotto ad AirPrint ........................................................................................................ 102

Ricerca del nome AirPrint del prodotto ....................................................................................................... 102

Stampa da AirPrint .......................................................................................................................................... 102

Modica del nome del prodotto AirPrint ..................................................................................................... 103

Risoluzione dei problemi di AirPrint ............................................................................................................. 103

Utilizzo di HP Smart Print (Windows) ............................................................................................................................... 104

Utilizzo della funzione di stampa da USB ........................................................................................................................ 105

Stampa di documenti da USB ........................................................................................................................ 106

6 Gestione del prodotto .......................................................................................................................................................................... 107

Congurazione delle impostazioni di rete IP ................................................................................................................... 108

Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante ........................................................ 108

Visualizzazione o modica delle impostazioni di rete ............................................................................... 108

Congurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv4 dal pannello di controllo .................................. 108

Congurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv6 dal pannello di controllo .................................. 109

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................................. 110

Apertura del server Web incorporato HP .................................................................................................... 110

Funzioni del server Web incorporato HP ..................................................................................................... 111

Scheda Informazioni .................................................................................................................. 111

Scheda Generale ......................................................................................................................... 111

Scheda Stampa ........................................................................................................................... 112

Scheda Risoluzione dei problemi ............................................................................................. 113

Scheda Sicurezza ........................................................................................................................ 113

Scheda Servizi Web HP .............................................................................................................. 113

Scheda Rete ................................................................................................................................. 113

Elenco Altri collegamenti ........................................................................................................... 114

Utility HP (Mac OS X) ............................................................................................................................................................ 115

Accesso all'utility HP ....................................................................................................................................... 115

Funzioni dell'utility HP .................................................................................................................................... 115

Uso del software HP Web Jetadmin ................................................................................................................................. 117

Impostazioni di EconoMode ............................................................................................................................................... 118

Stampa con EconoMode ................................................................................................................................ 118

Ottimizzazione della velocità o del consumo energetico ......................................................................... 118

Impostazione della modalità di pausa ......................................................................................................... 118

Impostazione della pianicazione di pausa ................................................................................................ 119

vi ITWW

Funzioni di sicurezza del prodotto .................................................................................................................................... 121

Dichiarazioni sulla sicurezza .......................................................................................................................... 121

Protezione IP .................................................................................................................................................... 121

Accesso al prodotto ........................................................................................................................................ 121

Impostazione di una password di sistema .................................................................................................. 121

Supporto crittograa: dischi rigidi protetti a elevate prestazioni HP ...................................................... 122

Blocco del coperchio del formatter .............................................................................................................. 122

Aggiornamento del rmware del prodotto ..................................................................................................................... 123

7 Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................................... 125

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi ......................................................................................................... 126

Fattori che inuiscono sulle prestazioni del prodotto .................................................................................................... 128

Ripristino dei valori predeniti ........................................................................................................................................... 129

Guida del pannello di controllo .......................................................................................................................................... 130

Alimentazione carta errata o inceppamenti .................................................................................................................... 131

Il prodotto non preleva la carta ..................................................................................................................... 131

Il prodotto preleva più fogli di carta ............................................................................................................. 131

Prevenzione degli inceppamenti della carta ............................................................................................... 131

Eliminazione degli inceppamenti ...................................................................................................................................... 133

Individuazione degli inceppamenti ............................................................................................................... 133

Navigazione automatica per la rimozione degli inceppamenti ............................................................... 133

Eliminazione degli inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita .................................................... 133

Eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1 ......................................................................................... 134

Eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 2 o nel vassoio 3 .............................................................. 134

Eliminazione degli inceppamenti dai vassoi da 500 fogli ......................................................................... 136

Eliminazione degli inceppamenti nel vassoio ad alta capacità da 3.500 fogli ...................................... 138

Eliminazione degli inceppamenti dall'area della cartuccia di toner ......................................................... 141

eliminazione degli inceppamenti nel fusore ............................................................................................... 144

Eliminazione degli inceppamenti dall'unità fronte/retro .......................................................................... 146

Modica dell'eliminazione inceppamenti ......................................................................................................................... 148

Migliorare la qualità di stampa .......................................................................................................................................... 149

Stampa da un programma software dierente ......................................................................................... 149

Congurare l'impostazione per il tipo di carta per il processo di stampa. ............................................. 149

Modica dell'impostazione del tipo di carta (Windows) ....................................................... 149

Modica dell'impostazione del tipo di carta (Mac OS X) ....................................................... 149

Controllo dello stato della cartuccia di toner .............................................................................................. 150

Stampa di una pagina di pulizia .................................................................................................................... 150

Verica visiva della cartuccia di toner .......................................................................................................... 151

Controllo della carta e dell'ambiente di stampa ......................................................................................... 151

Uso di carta conforme alle speciche consigliate da HP ...................................................... 151

Controllo dell'ambiente .............................................................................................................. 152

ITWW vii

Verica delle impostazioni EconoMode ....................................................................................................... 152

Tentativo con un altro driver di stampa ....................................................................................................... 153

Impostazione dell'allineamento del singolo vassoio ................................................................................. 153

Il prodotto non stampa o stampa lentamente ................................................................................................................ 155

Il prodotto non stampa .................................................................................................................................. 155

Il prodotto stampa lentamente ..................................................................................................................... 155

Risoluzione dei problemi relativi alla stampa diretta da accessorio USB ................................................................... 156

Il menu Recupera da USB non si apre quando si inserisce l'unità ash USB ......................................... 156

Non è possibile stampare le dall'unità ash USB ..................................................................................... 156

Il le che si desidera stampare non è indicato nel menu Recupero processo da USB ......................... 157

Risoluzione dei problemi di connessione USB ................................................................................................................ 158

Risoluzione dei problemi di rete cablata .......................................................................................................................... 159

Il collegamento sico del prodotto è scadente .......................................................................................... 159

Il computer utilizza un indirizzo IP errato per il prodotto ......................................................................... 159

Il computer non è in grado di comunicare con il prodotto ........................................................................ 159

Il prodotto utilizza un collegamento errato e impostazioni duplex non corrette per la rete .............. 160

Nuovi programmi software potrebbero provocare problemi di compatibilità ....................................... 160

Il computer o la workstation potrebbe non essere impostata correttamente ...................................... 160

Il prodotto è disattivato o altre impostazioni di rete non sono corrette ................................................ 160

Risoluzione dei problemi con il software del prodotto (Windows) .............................................................................. 161

Il driver di stampa relativo al prodotto non è presente nella cartella Stampante ................................ 161

Durante l'installazione del software è stato visualizzato un messaggio di errore ............................... 161

Il prodotto è in modalità Pronta, ma non stampa. ..................................................................................... 161

Risoluzione dei problemi con il software del prodotto (Mac OS X) .............................................................................. 163

Il nome del prodotto non viene visualizzato nell'elenco dei prodotti Stampa e Fax o Print & Scan

(Stampa e Scansione) ..................................................................................................................................... 163

Un processo di stampa non è stato inviato al prodotto desiderato ........................................................ 163

Una volta eettuato il collegamento con un cavo USB e selezionato il driver, il prodotto non

viene visualizzato nell'elenco Stampa e Fax o Print & Scan (Stampa e Scansione) ............................. 163

Rimozione del software (Windows) .................................................................................................................................. 164

Rimozione del driver di stampa (Mac OS X) ..................................................................................................................... 165

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 167

viii ITWW

1 Introduzione al prodotto

●

Confronto tra prodotti

●

Viste del prodotto

●

Pannello di controllo

●

Rapporti sul prodotto

ITWW 1

Confronto tra prodotti

M712n

Gestione carta Vassoio 1 (capacità 100 fogli)

Vassoio 2 (capacità 250 fogli)

Vassoio 3 (capacità 250 fogli)

Vassoio 4 opzionale (capacità 500 fogli)

Scomparto di uscita standard (capacità 250 fogli)

Stampa fronte/retro automatica

Connettività USB 2.0 ad alta velocità

Connessione LAN Ethernet 10/100/1000 con IPv4 e

IPv6

Porta USB diretta (per la stampa senza computer e per

aggiornare il rmware)

Memoria DIMM da 512 MB

Memorizzazione Modulo di memoria a stato solido da 16 GB

Disco rigido sicuro ad alte prestazioni HP da 320 GB

Display del pannello di controllo

LCD da 4 righe con tastierino numerico a 10 tasti

CF235A

M712dn

CF236A

M712xh

CF238A

Stampa Stampa di 41 ppm (pagine al minuto) in formato A4 e 40

ppm su carta in formato Lettera

Funzione di stampa da USB (non è necessario un

computer)

Sistemi operativi supportati

NOTA: Per un elenco

attuale dei sistemi operativi supportati, vedere www.hp.com/go/

lj700M712_software.

Windows XP SP2 o versioni successive, 64 bit (solo

Windows Vista a 32 e 64 bit

Windows 7 a 32 e 64 bit

Windows XP SP2 o versioni successive, 32 bit

NOTA: ad aprile 2009, Microsoft ha ritirato il

tradizionale supporto per Windows XP, contrariamente ad HP, che ha continuato e continuerà a fornire tale supporto al massimo delle sue capacità.

driver di stampa, non supportato dal programma di installazione software)

NOTA: ad aprile 2009, Microsoft ha ritirato il

tradizionale supporto per Windows XP, contrariamente ad HP, che ha continuato e continuerà a fornire tale supporto al massimo delle sue capacità.

NOTA: Windows Vista Starter non è supportato nel

programma di installazione software o dal driver di stampa.

2 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

M712n

M712dn

M712xh

Windows 8 a 32 e 64 bit

NOTA: La versione a 64 bit è supportata dal driver di

stampa ma non dal programma di installazione software.

Windows 2003 Server SP1 o versioni successive, 32 bit e

64 bit

Windows 2008 a 32 e 64 bit

Windows 2008 R2, 64 bit

Mac OS X 10.6, 10.7 e 10.8

CF235A

CF236A

CF238A

ITWW Confronto tra prodotti 3

Viste del prodotto

Vista frontale destra del prodotto

1 Scomparto di uscita

2 Pulsante di rilascio dello sportello della cartuccia

3 Estensione scomparto di uscita

4 Vassoio 1

5 Formatter (contiene le porte di interfaccia)

6 Sportello di accesso destro

7 Maniglie per sollevare il prodotto

8 Sportello per l'accesso agli inceppamenti del vassoio da 500 fogli

9 Maniglie per sollevare il prodotto

10 Vassoio da 500 fogli (incluso con il modello M712xh)

11 Vassoio 3

12 Vassoio 2

13 Pulsante di accensione/spegnimento

4 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

Vista frontale sinistra del prodotto

1 Aree di integrazione hardware (per il collegamento di periferiche di terze parti)

2 Pannello di controllo

3 Porta USB diretta (per la stampa senza computer e per aggiornare il rmware)

4 Maniglie per sollevare il prodotto

5 Maniglie per sollevare il prodotto

6 Leva per bloccare il vassoio da 500 fogli al prodotto

7 Presa di alimentazione

8 Unità fronte/retro (inclusa con i modelli M712dn e M712xh)

9 Coperchio per l'accesso agli inceppamenti del fusore

ITWW Viste del prodotto 5

Porte di interfaccia

1 Porta di rete (RJ-45) Ethernet LAN (Local area network)

2 Porta di stampa USB 2.0 Hi-speed

3 Porta USB per il collegamento di dispositivi USB

6 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

Posizione dei numeri di modello e di serie

Il numero di modello e il numero di serie sono riportati su un'etichetta di identicazione situata nella parte posteriore del prodotto. Il numero di serie contiene informazioni su paese/regione di origine, versione del prodotto, codice di produzione e numero di produzione del prodotto.

Nome del modello Numero del modello

M712n CF235A

M712dn CF236A

M712xh CF238A

ITWW Viste del prodotto 7

Pannello di controllo

Componenti del pannello di controllo

Il pannello di controllo consente di ottenere informazioni sullo stato del prodotto e dei processi e di congurare il prodotto.

Numero Pulsante o spia Funzione

1 Display del pannello di controllo Mostra le informazioni sullo stato, i menu, le informazioni di aiuto e i messaggi di

errore

3 Pulsante Guida Consente di visualizzare informazioni sul messaggio mostrato sul display del pannello

4 Freccia verso il basso Consente di passare alla voce successiva dell'elenco o decrementa il valore di voci

5 Freccia verso l'alto Consente di passare alla voce precedente dell'elenco o incrementa il valore di voci

6 Pulsante OK

7 Tastierino numerico Consente di immettere valori numerici

8 Pulsante Cancella Consente di ripristinare i valori predeniti e di uscire dalla schermata Guida

9 Pulsante della cartella Fornisce accesso rapido al menu Recupera processo

Pulsante Interrompi

Consente di annullare il processo di stampa corrente e di eliminare le pagine nel prodotto

di controllo

numeriche

●

Consente di salvare il valore selezionato per una voce.

●

Consente di eseguire la funzione associata con l'elemento evidenziato sul display del pannello di controllo.

●

Consente l'eliminazione di una condizione di errore quando possibile.

8 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

Numero Pulsante o spia Funzione

11 Spia Pronto

13 Pulsante Indietro Consente di tornare indietro di un livello nella struttura di menu o di passare al valore

14 Funzione di stampa da USB Per stampare senza un computer

Spia Attenzione

Pulsante Inizio

Guida del pannello di controllo

Il prodotto dispone di un sistema di Guida incorporata in cui viene indicata la modalità di utilizzo di ciascuna schermata. Per aprire il sistema della guida, premere il pulsante Guida di sul pannello di controllo.

●

Accesa: Il prodotto ha rilevato un problema. Vedere il display del pannello di controllo

●

Spenta: Il prodotto sta funzionando senza errori.

●

Lampeggiante: È richiesto un intervento. Vedere il display del pannello di controllo

●

Accesa: il prodotto è in linea ed è pronto a ricevere i dati da stampare

●

Spenta: Il prodotto non può ricevere i dati poiché non è in linea (in pausa) o ha rilevato un errore

●

Lampeggiante: Il prodotto sta entrando in modalità fuori linea. L'elaborazione del processo corrente viene interrotta e vengono espulse dal percorso carta tutte le pagine attive

Apre e chiude i menu

numerico precedente di una voce numerica

Da alcune schermate, il pulsante Guida di apre un menu globale in cui è possibile ricercare argomenti specici. È possibile navigare nella struttura del menu premendo i pulsanti freccia sul pannello di controllo.

Dalle schermate contenenti impostazioni per processi singoli, il pulsante Guida di apre la pagina dell'argomento che descrive le opzioni relative alla schermata attiva.

ITWW Pannello di controllo 9

Rapporti sul prodotto

I rapporti sul prodotto forniscono dettagli sul prodotto e sulla congurazione impostata. Per stampare i rapporti, attenersi alla procedura descritta di seguito:

1. Sul pannello di controllo del prodotto, premere il pulsante Pagina iniziale .

2. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Rapporti

3. Selezionare il nome del rapporto che si desidera rivedere, passare all'opzione Stampa, quindi premere il

pulsante OK per stamparlo.

Tabella 1-1 Menu Rapporti

Primo livello Secondo livello Descrizione

Pagine di congurazione/stato Mappa del menu Amministrazione Consente di visualizzare la struttura del menu

Amministrazione.

Pagina impostazioni correnti Mostra le impostazioni correnti per ciascuna

opzione nel menu Amministrazione.

Pagina di congurazione Mostra le impostazioni del prodotto e gli

accessori installati.

Pagina stato materiali di consumo Consente di stampare informazioni relative alla

durata residua stimata dei materiali di consumo e di visualizzare le statistiche sul numero totale di pagine e processi elaborati, nonché le informazioni sui numeri di serie, numeri di pagine e sulla manutenzione.

Le informazioni sulla durata residua stimata dei materiali di consumo fornite da HP al cliente sono puramente indicative. I livelli residui eettivi dei materiali di consumo possono non corrispondere a tali stime.

Pagina utilizzo Consente di visualizzare il numero dei formati di

carta che hanno attraversato il prodotto, informazioni sul tipo di stampa (a una facciata o fronte/retro) e il numero di pagine stampate.

Pagina directory le Mostra il nome del le e della cartella per i le

memorizzati nella memoria del prodotto.

Pagina stato Servizi Web Consente di visualizzare i servizi Web rilevati per

il prodotto.

Altre pagine Elenco font PCL Stampa i caratteri PCL disponibili.

Elenco font PS Consente di stampare i font di emulazione livello

3 dei postscript di HP.

10 Capitolo 1 Introduzione al prodotto ITWW

2 Collegamento del prodotto e installazione del

software

●

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Windows)

●

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Windows)

●

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Mac OS X)

●

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X)

ITWW 11

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Windows)

Questo prodotto supporta un collegamento USB 2.0. Utilizzare un cavo USB di tipo A/B. HP consiglia di utilizzare un cavo della lunghezza massima di 2 m.

ATTENZIONE: eettuare il collegamento del cavo USB solo quando richiesto dal software di installazione.

1. Chiudere tutti i programmi in esecuzione.

2. Vericare che il prodotto sia nello stato Pronto.

NOTA: Quando il prodotto è connesso con un caso USB, il processo di installazione del software richiede

che il prodotto sia accesso e nello stato Pronto. Congurare le seguenti impostazioni in modo che il prodotto si attivi dalla modalità di sospensione durante il processo di installazione del software ogni volta che riceve un processo di stampa:

a. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

b. Aprire i seguenti menu:

–

Amministrazione

–

Impostazioni generali

–

Impostazioni consumo energetico

–

Impostazioni timer pausa

–

Eventi attiv./attiv auto

c. Evidenziare l'opzione Tutti gli eventi, quindi premere il pulsante OK.

3. Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo.

4. Quando richiesto, selezionare l'opzione Collegamento diretto al computer mediante cavo USB, quindi fare

clic sul pulsante Avanti.

12 Capitolo 2 Collegamento del prodotto e installazione del software ITWW

5. Quando richiesto dal software, collegare il cavo USB al prodotto e al computer.

6. Al termine dell'installazione, fare clic sul pulsante Fine oppure sul pulsante Altre opzioni per installare altro

software o congurare le funzionalità di invio digitale di base del prodotto.

7. Per vericare che il software sia installato correttamente, stampare una pagina da qualsiasi schermata.

ITWW Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Windows) 13

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Windows)

Congurazione dell'indirizzo IP

1. Accertarsi che il prodotto sia acceso e che sul display del pannello di controllo del prodotto sia visualizzato il

messaggio Pronto.

2. Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete.

3. Attendere 60 secondi prima di continuare. In questo periodo di tempo, la rete riconosce il prodotto e

assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto.

4. Per identicare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto, dal pannello di controllo del prodotto premere il

pulsante Pagina iniziale , aprire il menu Istruzioni per la connessione, quindi selezionare l'opzione Indirizzo di rete.

L'indirizzo IP o il nome host può essere trovato stampando una pagina di congurazione.

a. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

b. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Rapporti

●

Pagine di congurazione/stato

c. Selezionare l'opzione Pagina di congurazione.

d. Scorrere verso l'alto all'opzione Stampa, quindi premere il pulsante OK.

14 Capitolo 2 Collegamento del prodotto e installazione del software ITWW

e. Individuare l'indirizzo IP nella pagina Jetdirect.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: se l'indirizzo IP è 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, è necessario congurare manualmente

l'indirizzo IP. In caso contrario, la congurazione di rete è stata eseguita correttamente.

IPv6: se l'indirizzo IP comincia con "fe80:", il prodotto dovrebbe essere in grado di stampare. Altrimenti, è necessario congurare manualmente l'indirizzo IP.

Installazione del software

1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.

2. Installare il software dal CD.

3. Seguire le istruzioni visualizzate.

4. Quando richiesto, selezionare l'opzione Connessione mediante una rete cablata.

5. Dall'elenco dei prodotti disponibili, selezionare quello che dispone dell'indirizzo IP corretto. Se il prodotto

non è riportato nell'elenco, immettere manualmente l'indirizzo IP, il nome host o l'indirizzo hardware del prodotto.

6. Al termine dell'installazione, fare clic sul pulsante Fine oppure sul pulsante Altre opzioni per installare altro

software o congurare le funzionalità di invio digitale di base del prodotto.

7. Per vericare che il software sia installato correttamente, stampare una pagina da qualsiasi schermata.

ITWW Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Windows) 15

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Mac OS X)

Questo prodotto supporta un collegamento USB 2.0. Utilizzare un cavo USB di tipo A/B. HP consiglia di utilizzare un cavo della lunghezza massima di 2 m.

1. Collegare il cavo USB al prodotto e al computer.

2. Vericare che il prodotto sia nello stato Pronto.

NOTA: Quando il prodotto è connesso con un caso USB, il processo di installazione del software richiede

a. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

b. Aprire i seguenti menu:

–

Amministrazione

–

Impostazioni generali

–

Impostazioni consumo energetico

–

Impostazioni timer pausa

–

Eventi attiv./attiv auto

c. Evidenziare l'opzione Tutti gli eventi, quindi premere il pulsante OK.

3. Installare il software dal CD.

4. Fare clic sull'icona del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

5. Fare clic sul pulsante Chiudi.

6. Per vericare che il software sia installato correttamente, stampare una pagina da qualsiasi schermata.

16 Capitolo 2 Collegamento del prodotto e installazione del software ITWW

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X)

Congurazione dell'indirizzo IP

1. Accertarsi che il prodotto sia acceso e che sul display del pannello di controllo del prodotto sia visualizzato il

messaggio Pronto.

2. Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete.

3. Attendere 60 secondi prima di continuare. In questo periodo di tempo, la rete riconosce il prodotto e

assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto.

4. Per identicare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto, dal pannello di controllo del prodotto premere il

pulsante Pagina iniziale , aprire il menu Istruzioni per la connessione, quindi selezionare l'opzione Indirizzo di rete.

L'indirizzo IP o il nome host può essere trovato stampando una pagina di congurazione.

a. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

b. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Rapporti

●

Pagine di congurazione/stato

c. Selezionare l'opzione Pagina di congurazione.

d. Scorrere verso l'alto all'opzione Stampa, quindi premere il pulsante OK.

ITWW Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X) 17

e. Individuare l'indirizzo IP nella pagina Jetdirect.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: se l'indirizzo IP è 0.0.0.0, 192.0.0.192 o 169.254.x.x, è necessario congurare manualmente

l'indirizzo IP. In caso contrario, la congurazione di rete è stata eseguita correttamente.

IPv6: se l'indirizzo IP comincia con "fe80:", il prodotto dovrebbe essere in grado di stampare. Altrimenti, è necessario congurare manualmente l'indirizzo IP.

Installazione del software

1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.

2. Installare il software dal CD.

3. Fare clic sull'icona del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

4. Al termine dell'installazione, fare clic sul pulsante Chiudi.

NOTA: attenersi ai passaggi riportati di seguito dopo aver completato l'installazione del software del

sistema di stampa solo se non è stata aggiunta una stampante durante l'esecuzione del programma di installazione.

5. Sul computer, aprire il menu Apple , fare clic sul menu Preferenze di Sistema, quindi fare clic sull'icona

Stampa e fax (OS X v10.5 e 10.6) o sull'icona Print & Scan (Stampa e scansione) (OS X v10.7).

6. Fare clic sul simbolo più (+).

7. Utilizzare Bonjour (browser predenito) o Stampa IP per la connessione di rete.

NOTA: Bonjour è il metodo migliore e più semplice da utilizzare se il prodotto viene installato sulla rete

locale.

È necessario utilizzare Stampa IP per installare il prodotto su un'altra rete.

Se si utilizza Bonjour, attenersi ai passaggi riportati di seguito:

18 Capitolo 2 Collegamento del prodotto e installazione del software ITWW

a. Fare clic sulla scheda Browser predenito.

b. selezionare il prodotto dall'elenco. Il software verica che il prodotto sia connesso alla rete. Nel campo

Stampa con viene visualizzato automaticamente il le PPD corretto per il prodotto.

NOTA: se si utilizza una rete con più prodotti, per identicare il prodotto che si sta installando,

stampare una pagina di congurazione e individuare il nome stampante Bonjour corrispondente nell'elenco.

NOTA: se il prodotto non è visualizzato nell'elenco, vericare che il prodotto sia acceso e connesso

alla rete, quindi provare a spegnere e riaccendere il prodotto. Se il le PPD del prodotto non si trova nell'elenco a discesa Stampa con, spegnere e riaccendere il computer, quindi riavviare il processo di

congurazione.

c. Fare clic sul pulsante Aggiungi per completare il processo di congurazione.

Se si utilizza il metodo Stampa IP, attenersi ai passaggi riportati di seguito:

a. Fare clic sulla scheda Stampante IP.

b. Scegliere HP Jetdirect - Socket dal menu a discesa Protocollo; è l'impostazione consigliata per i

prodotti HP.

c. Digitare l'indirizzo IP nel campo Indirizzo nella schermata di aggiunta della stampante.

d. Le informazioni relative a Nome, Posizione e Stampa con vengono completate automaticamente. Se il

le PPD del prodotto non si trova nel campo Stampa con, spegnere e riaccendere il computer, quindi riavviare il processo di congurazione.

ITWW Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X) 19

20 Capitolo 2 Collegamento del prodotto e installazione del software ITWW

3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita

●

Formati carta supportati

●

Tipi di carta supportati

●

Congurazione dei vassoi

●

Modalità carta intestata alternativa

●

Vassoio 1

●

Vassoi 2 e 3

●

Vassoi da 500 fogli

●

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

●

Caricamento e stampa di etichette

●

Uso delle opzioni di output della carta

ITWW 21

Formati carta supportati

NOTA: per ottenere risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver di stampa prima di

stampare.

Tabella 3-1 Formati carta supportati

Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3

Lettera

279 x 216 mm

Lettera ruotato

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

267 x 184 mm

Statement

216 x 140 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

11 x 17

279 x 432 mm

Vassoi opzionali da 500 fogli

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Stampa fronte/ retro automatica

12 x 18

305 x 457 mm

3 x 5

76 x 127 mm

4 x 6

102 x 152 mm

5 x 7

127 x 178 mm

5 x 8

127 x 203 mm

297 x 420 mm

297 x 210 mm

22 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Tabella 3-1 Formati carta supportati (continuazione)

Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3

A4 ruotato

210 x 297 mm

210 x 148 mm

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

RA4

215 x 305 mm

SRA4

225 x 320 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

Vassoi opzionali da 500 fogli

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Stampa fronte/ retro automatica

B5 (JIS)

257 x 182 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

10 x 15 cm

102 x 152 mm

216 x 343 mm

Ocio 216 x 347

216 x 347 mm

8K 270 x 390 mm

270 x 390 mm

16K 195 x 270 mm

270 x 195 mm

8K 260 x 368 mm

260 x 368 mm

16K 184 x 260 mm

260 x 184 mm

ITWW Formati carta supportati 23

Tabella 3-1 Formati carta supportati (continuazione)

Formato e dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3

8K 273 x 394 mm

273 x 394 mm

16K 197 x 273 mm

273 x 197 mm

Cartolina (JIS)

100 x 148 mm

D Postcard (JIS)

148 x 200 mm

Busta N.9

98 x 225 mm

Busta N.10

105 x 241 mm

Busta Monarch

98 x 191 mm

Vassoi opzionali da 500 fogli

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Stampa fronte/ retro automatica

Busta B5

176 x 250 mm

Busta C5

162 x 229 mm

Busta C6

114 x 162 mm

Busta DL

110 x 220 mm

Personalizzata

Da 76 x 127 mm a 312 x 470 mm

Stampa di striscioni dal vassoio 1: Lunghezza da 470 mm a 508 mm (da 18,5 pollici a 20 pollici)

Personalizzata

Da 148 x 210 mm a 364 x 297 mm

Personalizzata

Da 148 x 210 mm a 432 x 297 mm a

24 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Tipi di carta supportati

Per un elenco completo della carta specica HP supportata dal prodotto, andare a www.hp.com/support/

lj700M712.

NOTA: per ottenere risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver di stampa prima di

stampare.

Tabella 3-2 Tipi di carta supportati

Tipo di carta Vassoio 1 Vassoi 2 e 3 Vassoi opzionali da

500 fogli

Comune

HP EcoSMART Lite

Leggera 60-74 g

Intermedia 85-95 g

Fine

Riciclata

Peso medio 96-110 g

Pesante 111-130 g

Extra pesante 131-175 g

Cartoncino 176-220 g

Lucido

Etichetta

Intestata

Busta

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Stampa fronte/ retro automatica

Busta pesante

Prestampata

Perforata

Colorata

Ruvida

Ruvida pesante

ITWW Tipi di carta supportati 25

Congurazione dei vassoi

Il prodotto visualizza automaticamente un prompt per la congurazione del tipo e del formato del vassoio nelle seguenti circostanze:

●

Quando la carta viene caricata nel vassoio

●

Quando si specica un determinato vassoio o tipo di carta per un processo di stampa attraverso il driver di stampa o un programma software e il vassoio non è processo di stampa

NOTA: la richiesta non viene visualizzata se si stampa dal vassoio 1 e se per questo vassoio sono congurate le

impostazioni di formato di carta Any Size (Qualsiasi formato) e tipo di carta Qualsiasi tipo. In questa situazione, se il processo di stampa non specica un vassoio, il prodotto stampa dal Vassoio 1, anche se le impostazioni del formato e del tipo di carta nel processo di stampa non corrispondono alla carta caricata nel Vassoio 1.

Congurazione di un vassoio durante il caricamento della carta

1. Caricare carta nel vassoio. Se si utilizza il vassoio 2 o il vassoio 3, chiudere il vassoio.

2. Sul pannello di controllo del prodotto viene visualizzato un messaggio di congurazione del vassoio.

3. Eettuare una delle seguenti operazioni:

●

Premere il pulsante OK per accettare il tipo e il formato della carta rilevati.

congurato in modo appropriato alle impostazioni del

●

Per modicare il formato o il tipo carta per il vassoio, selezionare l'opzione Modica, quindi premere il pulsante OK.

a. Evidenziare il formato corretto, quindi premere il pulsante OK.

b. Evidenziare il tipo corretto, quindi premere il pulsante OK.

Congurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa

1. Nel programma software specicare il vassoio di alimentazione, il formato e il tipo di carta.

2. Inviare il processo di stampa al prodotto.

Se è necessario congurare il vassoio, viene visualizzato un messaggio di congurazione del vassoio sul pannello di controllo del prodotto.

3. Caricare il vassoio con il tipo e il formato di carta specicati, quindi chiudere il vassoio.

4. Eettuare una delle seguenti operazioni:

●

Premere il pulsante OK per accettare il tipo e il formato della carta rilevati.

●

Per modicare il formato o il tipo carta per il vassoio, selezionare l'opzione Modica, quindi premere il pulsante OK.

a. Evidenziare il formato corretto, quindi premere il pulsante OK.

b. Evidenziare il tipo corretto, quindi premere il pulsante OK.

26 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Congurazione di un vassoio utilizzando il pannello di controllo

È anche possibile congurare il tipo e il formato dei vassoi senza che venga visualizzato un prompt sul prodotto.

1. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

2. Aprire il menu Vassoi.

3. Evidenziare l'impostazione per il formato o il tipo carta per il vassoio da congurare, quindi premere il

pulsante OK.

4. Evidenziare il formato o il tipo carta dall'elenco di opzioni, quindi premere il pulsante OK.

ITWW Congurazione dei vassoi 27

Modalità carta intestata alternativa

La funzione Modalità carta intestata alternativa consente di caricare nel vassoio la carta intestata o prestampata sempre nello stesso modo per tutti i processi di stampa o copia, sia per le stampe o le copie su un solo lato che per le stampe o copie fronte/retro. Quando si utilizza questa modalità, caricare la carta nello stesso modo utilizzato per la stampa fronte/retro automatica.

Per utilizzare la funzione, attivarla tramite i menu del pannello di controllo del prodotto. Per utilizzare la funzione con Windows, è inoltre necessario attivare la funzione nel driver di stampa e

Attivare la Modalità carta intestata alternativa tramite i menu del pannello di controllo del prodotto

1. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

2. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Gestisci vassoi

●

Modalità carta intestata alternativa

3. Selezionare l'opzione Abilita, quindi premere il pulsante OK.

Per stampare con la Modalità carta intestata alternativa per Windows, attenersi alla seguente procedura per ciascun processo di stampa.

congurare in esso il tipo di carta.

Stampa con Modalità carta intestata alternativa (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Avanzate.

4. Espandere l'elenco Caratteristiche della stampante.

5. Aprire l'elenco a discesa Modalità carta intestata alternativa, quindi fare clic sull'opzione Attivo.

6. Fare clic sul pulsante Applica.

7. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

8. Dall'elenco a discesa Tipo di carta, fare clic sull'opzione Altro....

9. Espandere l'elenco di opzioni Tipo:.

10. Espandere l'elenco delle opzioni Altro, quindi fare clic su Intestata. Fare clic sul pulsante OK.

11. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento. Nella nestra di dialogo

Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

28 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Vassoio 1

Capacità del vassoio e orientamento carta

Per evitare possibili inceppamenti, non riempire eccessivamente i vassoi. Controllare che la parte superiore della risma sia sotto l'indicatore di vassoio pieno. Per la carta di tipo corta/stretta e pesante/lucida, caricare i fogli al di sotto della metà rispetto agli indicatori di vassoio pieno.

Tabella 3-3 Capacità vassoio 1

Tipo di carta Speciche Quantità

Carta Intervallo:

Da 60 g/m2 a199g/m

Buste

Etichette Spessore no a 0,23 mm Altezza massima risma: 13 mm

Lucidi Spessore da 0,10 a 0,13 mm Altezza massima risma: 13 mm

Da 75 g/m2 a90 g/m

Altezza massima risma: 13 mm

Fino a 100 fogli di carta da 60 a 120 g/m

Meno di 100 fogli di carta da 120 a 199 g/m

Fino a 10 buste

Tabella 3-4 Vassoio 1, orientamento carta

Stampa su una facciata Stampa fronte/retro manuale e modalità carta

intestata alternativa

Verso l'alto

Margine superiore alimentato per primo

Verso il basso

Lato lungo verso il prodotto, bordo superiore verso la parte anteriore del prodotto

Buste

Verso l'alto

Lato corto per l'arancatura rivolto verso il prodotto

ITWW Vassoio 1 29

Caricamento del vassoio 1

1. Aprire il vassoio 1.

2. Estrarre il supporto della carta.

3. Per carta di formato superiore a Letter o A4,

estrarre l'estensione.

30 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

4. Far scorrere le guide della larghezza e posizionarle

oltre il bordo della carta.

5. Caricare la carta nel vassoio. Assicurarsi di inserire

la carta sotto le linguette e di non superare gli indicatori di altezza massima.

6. Regolare le guide della larghezza della carta in

modo che si trovino a contatto con la risma di carta ma senza piegare i fogli.

ITWW Vassoio 1 31

Vassoi 2 e 3

Capacità del vassoio e orientamento carta

Tabella 3-5 Capacità vassoi 2 e 3

Tipo di carta Speciche Quantità

Carta Intervallo:

Da 60 g/m2a 130 g/m

Tabella 3-6 Orientamento carta dei vassoi 2 e 3

Equivalente a 250 fogli di carta 75 g/m

Stampa su una facciata Stampa fronte/retro automatica e modalità carta

intestata alternativa

Verso il basso

Margine superiore nella parte anteriore del vassoio

Verso l'alto

Margine inferiore nella parte anteriore del vassoio

Buste

Stampare sulle buste solo dal vassoio 1.

32 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Caricamento dei vassoi 2 e 3

1. Aprire il vassoio.

2. Regolare le guide della carta in base al formato

corretto della carta.

ITWW Vassoi 2 e 3 33

3. Caricare la carta nel vassoio. Accertarsi che la risma

sia piatta in corrispondenza di tutti e quattro gli angoli e che la parte superiore della risma non superi gli indicatori di altezza massima.

4. Chiudere il vassoio.

34 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

Vassoi da 500 fogli

Capacità del vassoio da 500 fogli e orientamento carta

Tabella 3-7 Capacità del vassoio da 500 fogli

Tipo di carta Speciche Quantità

Carta Intervallo:

Da 60 g/m2a 130 g/m

Tabella 3-8 Orientamento della carta nel vassoio da 500 fogli

Equivalente a 500 fogli di carta 75 g/m

Stampa su una facciata Stampa fronte/retro automatica e modalità carta

intestata alternativa

Verso il basso

Margine superiore nella parte anteriore del vassoio

Verso l'alto

Margine inferiore nella parte anteriore del vassoio

Buste

Stampare sulle buste solo dal vassoio 1.

ITWW Vassoi da 500 fogli 35

Caricamento dei vassoi da 500 fogli

1. Aprire il vassoio.

2. Regolare le guide della carta in base al formato

corretto della carta.

36 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

3. Caricare la carta nel vassoio. Accertarsi che la risma

sia piatta in corrispondenza di tutti e quattro gli angoli e che la parte superiore della risma non superi gli indicatori di altezza massima.

4. Chiudere il vassoio.

ITWW Vassoi da 500 fogli 37

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Alta capacità di alimentazione di 3.500 fogli e orientamento della carta

Tabella 3-9 Capacità vassoio di alimentazione ad alta capacità da 3.500 fogli

Tipo di carta Speciche Quantità

Carta Intervallo:

60 g/m2 - 130 g/m

Tabella 3-10 Orientamento della carta del vassoio di alimentazione ad alta capacità da 3.500 fogli

Equivalente a 3.500 fogli di carta 75 g/m

Stampa su una facciata Stampa fronte/retro automatica e modalità carta

intestata alternativa

Verso l'alto

Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio

Verso il basso

Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio

Caricamento del vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Il vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità supporta solo carta di formato A4 o Letter.

1. Aprire il lato destro e sinistro del vassoio.

Buste

Stampare sulle buste solo dal vassoio 1.

38 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

2. Da ciascun lato, regolare la leva del formato carta

nella posizione corretta per la carta utilizzata.

3. Caricare risme complete di carta in ciascun lato del

vassoio. Il lato destro contiene 1.500 fogli. Il lato sinistro contiene 2,000 fogli.

NOTA: Per ottenere i migliori risultati, caricare

risme di carta complete. Non suddividere le risme in sezioni più piccole.

4. Chiudere il lato destro e sinistro del vassoio.

ITWW Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità 39

Caricamento e stampa di etichette

Introduzione

Per stampare su fogli di etichette, utilizzare il vassoio 2 o uno dei vassoi da 550 fogli opzionale. Il vassoio 1 non supporta le etichette.

Per stampare utilizzando l'opzione di alimentazione manuale di etichette, attenersi alla seguente procedura per selezionare le impostazioni corrette nel driver di stampa, quindi caricare le etichette nel vassoio dopo aver inviato il processo di stampa alla stampante. quando si utilizza l'alimentazione manuale, la stampante attende per stampare il processo

Alimentazione manuale etichette

1. Nel programma software, selezionare l'opzione Stampa.

2. Selezionare la stampante dall'elenco delle stampanti, quindi toccare o fare clic sul pulsante Proprietà o

Preferenze per aprire il driver di stampa.

NOTA: il nome del pulsante può variare in base ai diversi programmi software.

NOTA: per accedere a queste funzioni dalla schermata Start di Windows 8 o 8.1, selezionare Dispositivi,

Stampa, quindi selezionare la stampante.

3. Toccare o fare clic sulla scheda Carta/qualità.

no a quando non rileva l'apertura e la chiusura del vassoio.

4. Nell'elenco a discesa Formato carta, selezionare il formato corretto per i fogli di etichette.

5. Nell'elenco a discesa Tipo di carta, selezionare Etichette.

6. Nell'elenco a discesa Alimentazione carta, selezionare Alimentazione manuale.

NOTA: quando si utilizza l'alimentazione manuale, la stampa viene eseguita dal vassoio inferiore

congurato per il formato corretto della carta. Pertanto, non è necessario specicare un vassoio specico. Ad esempio, se il vassoio 2 è congurato per le etichette, la stampa verrà eettuata dal vassoio 2. Se il vassoio 3 è installato e congurato per le etichette, ma il vassoio 2 non è congurato per le etichette, la stampa verrà eettuata dal vassoio 3.

7. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

8. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

40 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

9. Caricare i fogli di etichette rivolti verso l'alto con la parte superiore del foglio verso il lato destro della

stampante.

ITWW Caricamento e stampa di etichette 41

Uso delle opzioni di output della carta

Scomparto di uscita

Nello scomparto di uscita standard la carta viene raccolta rivolta verso il basso, nell'ordine corretto.

Lo scomparto di uscita standard può contenere no a 250 fogli da 75 g/m2.

42 Capitolo 3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita ITWW

4 Componenti, materiali di consumo e accessori

●

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo

●

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP

●

Sito Web HP contro la contraazione

●

Stampa al raggiungimento dell'esaurimento stimato di una cartuccia di toner

●

Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo

●

Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair)

●

Accessori

●

Cartuccia del toner

ITWW 43

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo

Ordinazione di carta e materiali di consumo www.hp.com/go/suresupply

Ordinazione di componenti e accessori HP originali www.hp.com/buy/parts

Ordinazione tramite centri di assistenza In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.

Ordinazione tramite il software HP Il server Web HP incorporato include un collegamento al sito Web

HP SureSupply, in cui vengono riportate le opzioni per l'acquisto dei materiali di consumo originali HP.

44 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP

HP Company sconsiglia l'uso di cartucce di toner non HP, siano esse nuove o ricostruite.

NOTA: per i prodotti per stampanti HP, l'uso di una cartuccia del toner non HP o di una cartuccia del toner

ricaricata non inuisce sulla garanzia del cliente o su qualsivoglia contratto di supporto HP con il cliente. Tuttavia, se i danni o i guasti al prodotto sono attribuibili all'uso di una cartuccia toner non HP o ricaricata, HP imputerà i costi relativi al tempo di manodopera e ai materiali richiesti per l'esecuzione dell'intervento di riparazione del prodotto.

ITWW Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP 45

Sito Web HP contro la contraazione

Se durante l'installazione di una cartuccia del toner HP un messaggio visualizzato sul pannello di controllo avvisa che non si tratta di una cartuccia HP, consultare il sito Web www.hp.com/go/anticounterfeit. In questo modo sarà possibile stabilire se la cartuccia è originale e individuare la soluzione adeguata per risolvere il problema.

È possibile che la cartuccia del toner utilizzata non sia una cartuccia originale HP nei seguenti casi:

●

La pagina di stato dei materiali di consumo segnala che sono stati installati materiali non HP.

●

Si vericano diversi problemi con la cartuccia del toner.

●

L'aspetto della cartuccia di stampa è anomalo, ad esempio la confezione è dierente da quelle normalmente utilizzate da HP.

46 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Stampa al raggiungimento dell'esaurimento stimato di una cartuccia di toner

<Materiale di consumo> in esaurimento Questo messaggio viene visualizzato quando un materiale di

consumo è in via di esaurimento.

<Materiale di consumo> quasi esaurito Questo messaggio viene visualizzato quando un materiale di

consumo è quasi esaurito. Quando si utilizza un materiale di consumo che si avvicina all'esaurimento stimato, si possono vericare problemi di qualità di stampa.

Continuare a stampare con la cartuccia attualmente installata no a quando la ridistribuzione del toner fornisce una qualità di stampa soddisfacente. Per ridistribuire il toner, rimuovere la cartuccia di toner dalla stampante e agitarla delicatamente avanti e indietro nel suo asse orizzontale. Per una rappresentazione graca, vedere le istruzioni di sostituzione cartuccia. Reinserire la cartuccia di toner nella stampante e chiudere il coperchio.

ITWW Stampa al raggiungimento dell'esaurimento stimato di una cartuccia di toner 47

Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo

È possibile attivare o disattivare le impostazioni predenite in qualsiasi momento e non è necessario attivarle di nuovo quando si installa una nuova cartuccia.

1. Premere il pulsante Pagina iniziale sul pannello di controllo del prodotto.

2. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Gestione dei materiali di consumo

●

Impostazioni materiali di consumo

3. Aprire una delle opzioni indicate di seguito:

●

Cartuccia nero

●

Kit manutenzione

4. Selezionare l'opzione Impostazioni In esaurimento.

5. Selezionare una delle seguenti opzioni:

●

Selezionare l'opzione Stop per impostare il prodotto ainché interrompa la stampa (inclusa la stampa dei fax) no a quando non viene sostituita la cartuccia.

●

Selezionare l'opzione Richiedi per continuare per impostare il prodotto ainché interrompa la stampa (inclusa la stampa dei fax) e richieda di sostituire la cartuccia. È possibile confermare la richiesta di sostituzione e continuare a stampare.

●

Selezionare l'opzione Continue (Continua) per impostare il prodotto in modo da avvisare l'utente quando la cartuccia è quasi esaurita, ma di continuare a stampare.

NOTA: l'impostazione Continue (Continua) consente di stampare oltre il livello In esaurimento senza

l'interazione dell'utente e può comportare una qualità di stampa non soddisfacente.

Se si seleziona l'opzione Stop o Richiedi per continuare, il prodotto interrompe la stampa quando raggiunge la soglia Quasi esaurito. Quando si sostituisce la cartuccia, il prodotto riprende automaticamente la stampa.

Quando il prodotto è impostato sull'opzione Stop o Richiedi per continuare, è possibile che i fax non vengano stampati quando il prodotto ripristina la stampa. Ciò può vericarsi se il prodotto ha ricevuto un numero di fax superiore a quello supportato dalla memoria mentre il prodotto è in attesa.

Il prodotto può stampare i fax senza interruzione quando supera la soglia Quasi esaurito se si seleziona l'opzione Continue (Continua) per le cartucce a colori e in bianco e nero, ma la qualità di stampa potrebbe peggiorare.

La copertura della Garanzia di protezione premium di HP termina quando un materiale di consumo HP raggiunge la soglia Quasi esaurito.

48 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair)

Per il prodotto in uso, sono disponibili le seguenti parti CSR.

●

Le parti CSR elencate come Obbligatorie devono essere installate dai clienti, a meno che questi non desiderino richiedere la riparazione a pagamento dell'assistenza tecnica HP. Per queste parti, la garanzia del prodotto HP non include le opzioni di assistenza in loco o reso al deposito.

●

Le parti CSR elencate come Facoltative possono essere installate dal personale dell'assistenza tecnica HP su richiesta dei clienti senza costi aggiuntivi durante il periodo di copertura della garanzia.

NOTA: Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.hp.com/go/customerselfrepair/lj700M712.

Tabella 4-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair)

Componente Descrizione Opzioni di auto-riparazione Numero di catalogo

Kit dell'unità disco rigido Disco rigido sicuro ad alte prestazioni HP

sostitutivo da 320 GB

Disco rigido sicuro ad alte prestazioni HP

sostitutivo da 320 GB (opzione per il Governo degli Stati Uniti)

Kit gruppo formatter Kit gruppo formatter di ricambio Obbligatorio CF235-67902

Kit gruppo formatter di ricambio - Cina Obbligatorio CF235-67903

Modulo di memoria a stato solido (SSM) Modulo di memoria di ricambio, 16 GB Opzionale CF235-67904

Memoria DIMM Memoria DIMM da 512 MB di ricambio Obbligatorio CF235-67919

Kit rullo di prelievo/tampone di separazione vassoio 1

Kit rullo di prelievo/tampone di separazione vassoi 2 e 3

Kit gruppo del vassoio 2 Ricambio per il vassoio 2 Obbligatorio CF235-67911

Kit gruppo del vassoio 3 Ricambio per il vassoio 3 Obbligatorio CF235-67912

1 alimentatore da 500 fogli Alimentatore 1 x 500 fogli di ricambio Obbligatorio CF235-67914

Kit del rullo dei vassoi 3, 4, 5 e 6 Rulli di prelievo, alimentazione e

Kit gruppo dei vassoi 4, 5 e 6 Gruppo vassoio Obbligatorio CF235-67917

Rullo di prelievo e tampone di separazione del vassoio 1 di ricambio

Rullo di prelievo e tampone di separazione del vassoio 2 o 3 di ricambio

separazione di ricambio dei vassoi 3, 4, 5 e 6

Opzionale CF235-67901

Opzionale CF235-67920

Opzionale CF235-67906

Opzionale CF235-67909

Obbligatorio CE710-69008

Kit 1 alimentatore da 500 fogli con piedistallo

Kit 3 alimentatori da 500 fogli con piedistallo

Alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli e piedistallo

Gruppo vassoio sinistro alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli

Gruppo vassoio destro alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli

Alimentatore opzionale da 500 fogli con piedistallo

Alimentatore opzionale 3 x 500 fogli con piedistallo

Alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli e piedistallo

Vassoio sinistro per l'alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli

Vassoio destro per l'alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli

Obbligatorio CF235-67915

Obbligatorio CF235-67916

Obbligatorio CF235-67918

Obbligatorio CF235-60103

Obbligatorio CF235-60104

ITWW Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) 49

Tabella 4-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) (continuazione)

Componente Descrizione Opzioni di auto-riparazione Numero di catalogo

Kit rullo per vassoio da 3.500 fogli Rulli di prelievo, alimentazione e

Kit rullo di trasferimento Rullo di trasferimento sostitutivo Obbligatorio CF235-67910

Kit unità fronte/retro Kit per unità fronte/retro opzionale Obbligatorio CF235-67913

Kit gruppo fusore (110 V) Kit gruppo fusore di ricambio da 110 V Obbligatorio CF235-67921

Kit gruppo fusore (220 V) Kit gruppo fusore di ricambio da 220 V Obbligatorio CF235-67922

Kit di manutenzione (110 V) Kit di manutenzione del prodotto

Kit di manutenzione (220 V) Kit di manutenzione del prodotto

separazione di ricambio per l'alimentatore ad alta capacità da 3.500 fogli

●

Fusore da 110 Volt

●

Rullo di trasferimento

●

Rullo di prelievo e tampone di separazione del vassoio 1

●

Rulli di prelievo e di alimentazione dei vassoi 2 e 3

●

Tamponi di separazione dei vassoi 2 e 3

●

Fusore da 220 Volt

Obbligatorio 5851-5011

Obbligatorio CF235-67907

Obbligatorio CF235-67908

●

Rullo di trasferimento

●

Rullo di prelievo e tampone di separazione del vassoio 1

●

Rulli di prelievo e di alimentazione dei vassoi 2 e 3

●

Tamponi di separazione dei vassoi 2 e 3

Kit etichette vassoi 3, 4, 5 e 6 Etichette di ricambio per i vassoi 3, 4, 5 e 6 Obbligatorio CE707-00001

Cartuccia del toner Capacità standard Obbligatorio CF214-67901

Alta capacità Obbligatorio CF214-67902

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Cina Obbligatorio 8121-0943

Cavo di alimentazione da 110 V – 13 A Cavo sostitutivo – Taiwan Obbligatorio 8121-0964

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo - Corea, EU generico Obbligatorio 8121-0731

Cavo di alimentazione da 110 V – 12 A Cavo sostitutivo – Giappone Obbligatorio 8121-1143

Cavo di alimentazione da 220 V – 6 A Cavo sostitutivo – India Obbligatorio 8121-0564

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Regno Unito/Asia Pacico Obbligatorio 8121-0739

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Australia/Nuova Zelanda Obbligatorio 8121-0837

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Israele Obbligatorio 8121-1004

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Danimarca Obbligatorio 8121-0733

50 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Tabella 4-1 Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) (continuazione)

Componente Descrizione Opzioni di auto-riparazione Numero di catalogo

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Sud Africa Obbligatorio 8121-0737

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Cavo sostitutivo – Svizzera Obbligatorio 8121-0738

Cavo di alimentazione da 110 V – 10 A Brasile

Cavo di alimentazione da 220 V – 10 A Argentina

Cavo di alimentazione da 110 V – 13 A Nord America

Cavo di alimentazione da 220 V - 10 A Sud America/Cile/Perù

Cavo di alimentazione da 220 V/110 V Thailandia/Filippine

Cavo sostitutivo – Brasile Obbligatorio 8121-1071

Cavo sostitutivo – Argentina Obbligatorio 8121-0729

Cavo sostitutivo – Sud America Obbligatorio 8121-0740

Cavo sostitutivo – Sud America/Cile/Perù Obbligatorio 8121-0735

Cavo di ricambio - Thailandia/Filippine Obbligatorio 8121-0734

ITWW Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair) 51

Accessori

Problema Descrizione Numero di catalogo

Vassoio da 500 fogli e alimentatore Vassoio opzionale per aumentare la

capacità della carta

1 alimentatore da 500 fogli, cabinet e piedistallo

3 alimentatori da 500 fogli e piedistallo Vassoio opzionale per aumentare la

Alimentazione ad alta capacità da 3.500 fogli e piedistallo

Gruppo di stampa unità fronte/retro Accessorio opzionale per stampare su

Server di stampa HP Jetdirect Server di stampa wireless HP Jetdirect

Server di stampa wireless USB HP Jetdirect

Cavo USB Connettore dispositivo compatibile USB

Memoria DIMM Memoria DIMM opzionale da 512 MB CE483A

Vassoio opzionale per aumentare la capacità della carta

capacità della carta

Vassoio opzionale per aumentare la capacità della carta

entrambe le facciate di un foglio

ew2500

2700w

standard, 2 m

CF239A

CF243A

CF242A

CF245A

CF240A

J8021A

J8026A

C6518A

52 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Cartuccia del toner

Visualizzazione della cartuccia di toner

1 Tamburo fotosensibile

ATTENZIONE: non toccare la sicura o la supercie del rullo. Ciò potrebbe danneggiare la cartuccia.

2 Chip di memoria

3 Linguetta di rimozione del nastro sigillante

ITWW Cartuccia del toner 53

Informazioni sulle cartucce di toner

Capacità Codice cartuccia Numero di catalogo

Cartuccia del toner nero sostitutiva standard 14A CF214A

Cartuccia del toner nero sostitutiva ad alta capacità

Per ulteriori informazioni sui materiali di consumo, andare all'indirizzo www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Le informazioni contenute nella presente documentazione sono soggette a modica senza preavviso. Per informazioni sui materiali di consumo aggiornate, visitare www.hp.com/go/lj700M712_manuals.

Riciclaggio delle cartucce di toner

Per riciclare una cartuccia del toner HP originale, inserire la cartuccia del toner usata nella confezione di quella nuova. Utilizzare l'etichetta di restituzione acclusa per inviare il materiale di consumo usato da riciclare ad HP Per ulteriori informazioni, consultare la guida al recupero inclusa nella confezione di ciascun nuovo materiale di consumo HP.

Conservazione delle cartucce del toner

Non rimuovere la cartuccia del toner dalla confezione no al momento dell'utilizzo.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare la cartuccia del toner, non esporla alla luce per più di qualche minuto.

Politica HP per le cartucce del toner non HP

HP Company sconsiglia l'uso di cartucce di toner non HP, siano esse nuove o ricostruite.

14X CF214X

NOTA: eventuali danni provocati da cartucce del toner non HP non sono coperti dalla garanzia HP e dai contratti

di assistenza.

54 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

Sostituire la cartuccia di toner.

ATTENZIONE: se gli indumenti si macchiano di toner, rimuoverlo con un panno asciutto e lavare gli indumenti in

acqua fredda. L'acqua calda ssa il toner nelle bre.

NOTA: le informazioni sul riciclaggio delle cartucce del toner usate sono disponibili sulla confezione della

cartuccia.

1. Premere il pulsante di rilascio dello sportello della

cartuccia.

2. Aprire lo sportello della cartuccia.

ITWW Cartuccia del toner 55

3. Rimuovere la cartuccia del toner esaurita dal

prodotto.

4. Rimuovere la nuova cartuccia del toner dalla

confezione. Posizionare la cartuccia del toner esaurita nella confezione per il riciclaggio.

5. Aerrare la parte anteriore e posteriore della

cartuccia del toner e distribuire il toner scuotendo delicatamente la cartuccia del toner stampa cinque o sei volte.

ATTENZIONE: Non toccare l'otturatore o la

supercie del rullo.

56 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

6. Rimuovere il nastro di trasporto dalla nuova

cartuccia del toner. Riciclare il nastro assieme alla cartuccia del toner esaurita.

7. Allineare la cartuccia del toner ai binari all'interno

del prodotto e inserirla no a posizionarla correttamente.

8. Chiudere lo sportello della cartuccia. Trascorso

qualche secondo, sul pannello di controllo viene visualizzato il messaggio Pronto.

ITWW Cartuccia del toner 57

58 Capitolo 4 Componenti, materiali di consumo e accessori ITWW

5 Stampa

●

Driver di stampa supportati (Windows)

●

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Windows)

●

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Mac OS X)

●

Operazioni di stampa (Windows)

●

Operazioni di stampa (Mac OS X)

●

Operazioni di stampa aggiuntive (Windows)

●

Operazioni di stampa aggiuntive (Mac OS X)

●

Memorizzazione dei processi di stampa sul prodotto

●

Aggiunta di una pagina di separazione dei processi (Windows)

●

Utilizzo di HP ePrint

●

Utilizzo del driver HP ePrint Mobile

●

Uso di Apple AirPrint

●

Utilizzo di HP Smart Print (Windows)

●

Utilizzo della funzione di stampa da USB

ITWW 59

Driver di stampa supportati (Windows)

I driver di stampa forniscono l'accesso alle funzioni del prodotto e consentono al computer di comunicare con il prodotto (mediante un linguaggio di stampa). I seguenti driver di stampa sono disponibili all'indirizzo

www.hp.com/go/lj700M712_software.

Driver HP PCL 6

Driver HP UPD PS

HP UPD PCL 5

●

Fornito come driver predenito sul CD incluso nella confezione. Questo driver viene installato automaticamente a meno che non ne venga selezionato uno diverso.

●

Consigliato per la stampa in tutti gli ambienti Windows

●

Fornisce la migliore velocità totale, la qualità di stampa e il supporto delle caratteristiche del prodotto per la maggior parte degli utenti

●

Sviluppato per l'allineamento con Windows Graphic Device Interface (GDI) al ne di ottenere la migliore velocità in ambienti Windows

●

Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software personalizzati e di terze parti basati su PCL 5

●

Consigliato per la stampa con i programmi software Adobe® o con altri programmi software con graca molto complessa

●

Supporta la stampa con driver di emulazione postscript o con font ash postscript

●

Consigliato per la stampa di buona qualità in ambienti Windows

●

Compatibile con versioni PCL precedenti e con i prodotti HP LaserJet meno recenti

●

Scelta consigliata per la stampa da programmi software di terze parti o personalizzati

●

Scelta consigliata per l'uso in ambienti misti che richiedono l'impostazione del prodotto per PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

●

Progettato per essere utilizzato in ambienti Windows aziendali, consente di installare un solo driver per più modelli di prodotto

HP UPD PCL 6

Driver di stampa universale HP (UPD)

Il driver di stampa universale HP (UPD, Universal Print Driver) per Windows è un driver di stampa singolo che consente l'accesso virtuale istantaneo a qualsiasi prodotto HP LaserJet, da qualunque posizione, senza dover scaricare driver separati. È basato sull'aidabile tecnologia dei driver di stampa HP ed è stato testato accuratamente, nonché utilizzato con numerosi programmi software. È una soluzione eicace che ore ottime prestazioni costanti nel tempo.

Il driver HP UPD consente di comunicare direttamente con ciascun prodotto HP, di ottenere informazioni sulla congurazione e di personalizzare l'interfaccia utente per visualizzare le funzioni speciche di ciascun prodotto.

●

Consigliato per la stampa da un computer portatile Windows con più modelli di prodotto

●

Consigliato per la stampa in tutti gli ambienti Windows

●

Alla maggior parte degli utenti, ore velocità, qualità di stampa e supporto delle caratteristiche della stampante complessivamente migliori

●

Sviluppato per l'allineamento con Windows Graphic Device Interface (GDI) per velocità ottimale in ambienti Windows

●

Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software personalizzati e di terze parti basati su PCL 5

60 Capitolo 5 Stampa ITWW

Le funzioni speciche disponibili per ciascun prodotto, ad esempio la stampa fronte/retro e la cucitura, sono automaticamente attive e non è necessario abilitarle manualmente.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.hp.com/go/upd.

Modalità di installazione di UPD

Modalità tradizionale

Modalità dinamica

●

Per utilizzare questa modalità, scaricare il driver UPD da Internet. Visitare il sito

www.hp.com/go/upd.

●

Utilizzare questa modalità per installare il driver su un solo computer.

●

Viene utilizzato con un prodotto specico.

●

Se si sceglie questa modalità, è necessario installare UPD separatamente per ciascun computer e ciascun prodotto.

●

Per utilizzare questa modalità, scaricare il driver UPD da Internet. Visitare il sito

www.hp.com/go/upd.

●

La modalità dinamica consente l'utilizzo di una singola installazione del driver, in modo da potersi collegare a qualsiasi prodotto HP ed eseguire stampe ovunque.

●

Utilizzare questa modalità se si installa UPD per un gruppo di lavoro.

ITWW Driver di stampa supportati (Windows) 61

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Windows)

Modica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida no alla chiusura del

programma software successiva

La procedura può variare; quella descritta è la procedura più comune.

1. Nel programma software, selezionare l'opzione Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi scegliere Proprietà o Preferenze.

Modica delle impostazioni predenite per tutti i processi di stampa

1. Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione predenita del

menu Start): fare clic su Start, quindi su Stampanti e fax.

Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione classica del menu Start): fare clic su Start, su Impostazioni, quindi su Stampanti.

Windows Vista: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti.

Windows 7: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, quindi su Dispositivi e stampanti.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del driver di stampa e selezionare Preferenze stampa.

Modica delle impostazioni di congurazione del prodotto

1. Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione predenita del

menu Start): fare clic su Start, quindi su Stampanti e fax.

Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Server 2008 (se si utilizza la visualizzazione classica del menu Start): fare clic su Start, su Impostazioni, quindi su Stampanti.

Windows Vista: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti.

Windows 7: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, quindi su Dispositivi e stampanti.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del driver di stampa, quindi selezionare Proprietà o

Proprietà stampante.

3. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica.

62 Capitolo 5 Stampa ITWW

Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Mac OS X)

Modica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida no alla chiusura del

programma software successiva

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi aprire un menu per cui si desidera

4. Per ogni menu, selezionare le impostazioni di stampa che si desidera modicare.

5. Eseguire le modiche desiderate nei menu.

Modica delle impostazioni predenite per tutti i processi di stampa

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa, viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi aprire un menu per cui si desidera modicare le impostazioni di stampa.

4. Per ogni menu, selezionare le impostazioni di stampa che si desidera salvare per riutilizzarle in futuro.

modicare le impostazioni di stampa.

5. Nel menu Preimpostazioni, fare clic sull'opzione Salva con nome..., quindi immettere un nome per la

preimpostazione.

6. Fare clic sul pulsante OK.

Queste impostazioni vengono salvate nel menu Preimpostazioni. Per utilizzare le nuove impostazioni, è necessario selezionare l'opzione relativa all'impostazione di default tutte le volte che si apre un programma e si esegue una stampa.

Modica delle impostazioni di congurazione del prodotto

1. Sul computer, aprire il menu Apple , fare clic sul menu Preferenze di Sistema, quindi fare clic sull'icona

Stampa e fax (OS X v10.5 e 10.6) o sull'icona Print & Scan (Stampa e scansione) (OS X v10.7).

2. Selezionare il prodotto nella parte sinistra della nestra.

3. Fare clic sul pulsante Opzioni e materiali di consumo.

4. Fare clic sulla scheda Driver.

5. Congurare le opzioni installate.

ITWW Modica delle impostazioni di un processo di stampa (Mac OS X) 63

Operazioni di stampa (Windows)

Uso di un collegamento per la stampa (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Collegamenti.

64 Capitolo 5 Stampa ITWW

4. Selezionare uno dei collegamenti. Fare clic sul

pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

NOTA: quando si seleziona un collegamento, le

impostazioni corrispondenti nelle altre schede del driver di stampa cambiano.

5. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 65

Creazione di collegamenti per la stampa (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Collegamenti.

4. Selezionare un collegamento esistente come base.

NOTA: selezionare sempre un collegamento

prima di regolare una delle impostazioni sul lato destro dello schermo. Se vengono regolate le impostazioni e successivamente viene selezionato un collegamento, tutte le regolazioni vengono perse.

66 Capitolo 5 Stampa ITWW

5. Selezionare le opzioni di stampa per il nuovo

collegamento.

6. Fare clic sul pulsante Salva con nome....

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 67

7. Immettere un nome per il collegamento, quindi

fare clic sul pulsante OK.

8. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di

dialogo Proprietà documento. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

68 Capitolo 5 Stampa ITWW

Stampa automatica su entrambi i lati (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Finitura.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 69

4. Selezionare la casella di controllo Stampa su

entrambi i lati. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

5. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

70 Capitolo 5 Stampa ITWW

Stampa manuale su entrambi i lati (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Finitura.

4. Selezionare la casella di controllo Stampa manuale

su entrambi i lati. Per stampare il primo lato del processo, fare clic sul pulsante OK.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 71

5. Recuperare la risma di carta stampata dallo

scomparto di uscita, quindi posizionarla nel vassoio 1 con il lato di stampa rivolto verso il basso.

6. Se richiesto, toccare il pulsante appropriato sul

pannello di controllo per continuare.

72 Capitolo 5 Stampa ITWW

Stampa di più pagine per foglio (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Finitura.

4. Selezionare il numero di pagine per foglio

dall'elenco a discesa Pagine per foglio.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 73

5. Selezionare le opzioni Stampa bordi pagina,

Disposizione pagine e Orientamento. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

6. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

74 Capitolo 5 Stampa ITWW

Selezione dell'orientamento della pagina (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Finitura.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 75

4. Nell'area Orientamento, selezionare l'opzione

Verticale o Orizzontale.

Per stampare l'immagine capovolta sulla pagina, selezionare l'opzione Ruota di 180 gradi.

Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

5. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

76 Capitolo 5 Stampa ITWW

Selezione del tipo di carta (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

4. Dall'elenco a discesa Tipo di carta, fare clic

sull'opzione Altro....

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 77

5. Espandere l'elenco di opzioni Tipo:.

6. Espandere la categoria dei tipi di carta più simili a

quelli di cui si dispone.

78 Capitolo 5 Stampa ITWW

7. Selezionare l'opzione per il tipo di carta che si sta

utilizzando, quindi fare clic sul pulsante OK.

8. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di

dialogo Proprietà documento. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 79

Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

4. Nell'area Pagine speciali, fare clic sull'opzione

Stampa pagine su carta diversa e quindi sul pulsante Impostazioni.

80 Capitolo 5 Stampa ITWW

5. Nell'area Pagine nel documento, selezionare

l'opzione Prima o Ultima.

6. Selezionare le opzioni appropriate dagli elenchi a

discesa Alimentaz. carta e Tipo di carta. Fare clic sul pulsante Aggiungi.

7. Se si sta eseguendo la stampa sia della prima

pagina che dell'ultima su carta diversa, ripetere i passaggi 5 e 6, selezionando le opzioni per le altre pagine.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 81

8. Fare clic sul pulsante OK.

9. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di

dialogo Proprietà documento. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

82 Capitolo 5 Stampa ITWW

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Eetti.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 83

4. Selezionare l'opzione Stampa il documento su,

quindi selezionare un formato dall'elenco a discesa.

Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

5. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

84 Capitolo 5 Stampa ITWW

Creazione di un opuscolo (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione

Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante

Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Finitura.

4. Selezionare la casella di controllo Stampa su

entrambi i lati.

ITWW Operazioni di stampa (Windows) 85

5. Nell'elenco a discesa Layout opuscolo, fare clic

sull'opzione Rilegatura a sinistra o Rilegatura a destra. L'opzione Pagine per foglio cambia automaticamente in 2 pagine per foglio.

Fare clic sul pulsante OK per chiudere la nestra di dialogo Proprietà documento.

6. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul

pulsante OK per stampare il processo.

86 Capitolo 5 Stampa ITWW

Operazioni di stampa (Mac OS X)

Utilizzo di una preimpostazione di stampa (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Nel menu Preimpostazioni, selezionare la preimpostazione di stampa.

4. Fare clic sul pulsante Stampa.

NOTA: per utilizzare le impostazioni predenite del driver di stampa, selezionare l'opzione standard.

Creazione di una preimpostazione di stampa (Mac OS X)

Utilizzare le preimpostazioni di stampa per salvare le impostazioni di stampa correnti per uso futuro.

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa, viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi aprire un menu per cui si desidera modicare le impostazioni di stampa.

4. Per ogni menu, selezionare le impostazioni di stampa che si desidera salvare per riutilizzarle in futuro.

5. Nel menu Preimpostazioni, fare clic sull'opzione Salva con nome..., quindi immettere un nome per la

preimpostazione.

6. Fare clic sul pulsante OK.

Stampa automatica su entrambi i lati (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Layout.

4. Selezionare un'opzione di rilegatura dall'elenco a discesa Fronte/retro.

5. Fare clic sul pulsante Stampa.

Stampa manuale su entrambi i lati (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare questo prodotto.

3. Aprire il menu Stampa fronte/retro manuale.

4. Fare clic sulla casella Stampa fronte/retro manuale, quindi selezionare un'opzione di rilegatura.

ITWW Operazioni di stampa (Mac OS X) 87

5. Fare clic sul pulsante Stampa.

6. Sul prodotto, rimuovere le eventuali pagine vuote presenti nel vassoio 1.

7. Recuperare la risma di carta dallo scomparto di uscita, quindi posizionarla nel vassoio di alimentazione con

il lato di stampa rivolto verso il basso.

8. Se richiesto, premere il pulsante appropriato sul pannello di controllo per continuare.

Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Layout.

4. Dal menu a discesa Pagine per foglio, selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su ogni

foglio.

5. Nell'area Orientamento, selezionare l'ordine e la disposizione delle pagine sul foglio.

6. Dal menu Bordo, selezionare il tipo di bordo da stampare intorno a ciascuna pagina sul foglio.

7. Fare clic sul pulsante Stampa.

Selezione dell'orientamento della pagina (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Nel menu Copie e pagine, fare clic sul pulsante Imposta pagina.

4. Fare clic sull'icona che rappresenta l'orientamento della pagina che si desidera utilizzare, quindi fare clic sul

pulsante OK.

5. Fare clic sul pulsante Stampa.

Selezione del tipo di carta (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Finitura.

4. Selezionare un tipo dall'elenco a discesa Tipo di supporto.

5. Fare clic sul pulsante Stampa.

88 Capitolo 5 Stampa ITWW

Stampa di una copertina (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Copertina.

4. Selezionare dove stampare la copertina. Fare clic sul pulsante Prima del documento o Dopo il documento.

5. Nel menu Tipo copertina, selezionare il messaggio da stampare sulla copertina.

NOTA: per stampare una copertina vuota, selezionare l'opzione standard dal menu Tipo copertina.

6. Fare clic sul pulsante Stampa.

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Gestione della carta.

4. Nell'area Formato carta di destinazione, fare clic sulla casella Adatta al formato carta, quindi selezionare il

formato desiderato nell'elenco a discesa.

5. Fare clic sul pulsante Stampa.

Creazione di un opuscolo (Mac OS X)

1. Fare clic sul menu File, quindi sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Stampante, selezionare il prodotto.

3. Per impostazione predenita, nel driver di stampa viene visualizzato il menu Copie e pagine. Aprire l'elenco

a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Layout.

4. Selezionare un'opzione di rilegatura dall'elenco a discesa Fronte/retro.

5. Aprire l'elenco a discesa dei menu, quindi fare clic sul menu Stampa di opuscoli.

6. Fare clic sulla casella Formatta output come opuscolo, quindi selezionare un'opzione di rilegatura.

7. Selezionare il formato carta.

8. Fare clic sul pulsante Stampa.

ITWW Operazioni di stampa (Mac OS X) 89

Operazioni di stampa aggiuntive (Windows)

Annullamento di un processo di stampa (Windows)

NOTA: se il processo di stampa è già in una fase avanzata, potrebbe non essere possibile annullarlo.

1. È possibile annullare un processo in fase di stampa dal pannello di controllo del prodotto attenendosi alla

seguente procedura:

a. Premere il pulsante Interrompi sul pannello di controllo del prodotto.

b. Il prodotto richiede se si desidera confermare l'eliminazione. Premere il pulsante OK.

2. È inoltre possibile annullare un processo di stampa da un'applicazione software o da una coda di stampa.

●

Programma software: In genere, sullo schermo del computer viene visualizzata per pochi istanti una nestra di dialogo che consente di annullare il processo di stampa.

●

Coda di stampa di Windows: se il processo di stampa è in attesa in una coda (memoria del computer) o in uno spooler di stampa, eliminarlo da qui.

●

Windows XP, Server 2003 o Server 2008: fare clic su Start, Impostazioni e Stampanti e fax. Fare doppio clic sull'icona del prodotto per aprire la nestra, fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo di stampa da annullare, quindi selezionare Annulla.

●

Windows Vista: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, fare clic su Impostazioni, quindi su Stampanti. Fare doppio clic sull'icona del prodotto per aprire la nestra, fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo di stampa da annullare, quindi fare clic su Annulla.

●

Windows 7: fare clic sull'icona di Windows nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, quindi su Periferiche e stampanti. Fare doppio clic sull'icona del prodotto per aprire la nestra, fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo di stampa da annullare, quindi fare clic su Annulla.

Selezione del formato carta (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

4. Selezionare un formato dall'elenco a discesa Formato carta.

5. Fare clic sul pulsante OK.

6. Nella nestra di dialogo Stampa, fare clic sul pulsante OK per stampare il processo.

Selezione di un formato carta personalizzato (Windows)

1. Nel programma software, selezionare l'opzione Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

90 Capitolo 5 Stampa ITWW

HP LaserJet M712 User's Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduzione al prodotto

Confronto tra prodotti

Viste del prodotto

Vista frontale destra del prodotto

Vista frontale sinistra del prodotto

Porte di interfaccia

Posizione dei numeri di modello e di serie

Pannello di controllo

Componenti del pannello di controllo

Guida del pannello di controllo

Rapporti sul prodotto

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Windows)

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Windows)

Installazione del software

Collegamento di un prodotto al computer tramite cavo USB e installazione del software (Mac OS X)

Collegamento del prodotto a una rete tramite cavo di rete e installazione del software (Mac OS X)

Installazione del software

3 Vassoi di alimentazione e scomparti di uscita

Formati carta supportati

Tipi di carta supportati

Modalità carta intestata alternativa

Vassoio 1

Capacità del vassoio e orientamento carta

Vassoi 2 e 3

Capacità del vassoio e orientamento carta

Vassoi da 500 fogli

Capacità del vassoio da 500 fogli e orientamento carta

Vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Alta capacità di alimentazione di 3.500 fogli e orientamento della carta

Caricamento del vassoio da 3.500 fogli ad alta capacità

Caricamento e stampa di etichette

Introduzione

Alimentazione manuale etichette

Uso delle opzioni di output della carta

Scomparto di uscita

4 Componenti, materiali di consumo e accessori

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP

Stampa al raggiungimento dell'esaurimento stimato di una cartuccia di toner

Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo

Parti di ricambio CSR (Customer Self-Repair)

Accessori

Cartuccia del toner

Visualizzazione della cartuccia di toner

Informazioni sulle cartucce di toner

Riciclaggio delle cartucce di toner

Conservazione delle cartucce del toner

Politica HP per le cartucce del toner non HP

Sostituire la cartuccia di toner.

5 Stampa

Driver di stampa supportati (Windows)

Driver di stampa universale HP (UPD)

Modalità di installazione di UPD

Operazioni di stampa (Windows)

Uso di un collegamento per la stampa (Windows)

Creazione di collegamenti per la stampa (Windows)

Stampa automatica su entrambi i lati (Windows)

Stampa manuale su entrambi i lati (Windows)

Stampa di più pagine per foglio (Windows)

Selezione dell'orientamento della pagina (Windows)

Selezione del tipo di carta (Windows)

Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa (Windows)

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Windows)

Creazione di un opuscolo (Windows)

Operazioni di stampa (Mac OS X)

Utilizzo di una preimpostazione di stampa (Mac OS X)

Creazione di una preimpostazione di stampa (Mac OS X)

Stampa automatica su entrambi i lati (Mac OS X)

Stampa manuale su entrambi i lati (Mac OS X)

Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X)

Selezione dell'orientamento della pagina (Mac OS X)

Selezione del tipo di carta (Mac OS X)

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Mac OS X)

Creazione di un opuscolo (Mac OS X)

Operazioni di stampa aggiuntive (Windows)

Annullamento di un processo di stampa (Windows)