HP LaserJet M712 User Manual [hu]
LASERJET ENTERPRISE 700
Felhasználói útmutató
M712
2
3
HP LaserJet Enterprise 700 M712
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 2, 8/2017
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript® az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett védjegye.
Az iPod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az
iPod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos
által engedélyezett másolási célra használjuk.
Ne lopjon zenét.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termék bemutatása .............................................................................................................................................................................. 1
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................................................... 2
A készülék nézetei .................................................................................................................................................................... 4
A készülék jobb-elülső nézete ........................................................................................................................... 4
A készülék bal-elülső nézete ............................................................................................................................. 5
Illesztőportok ........................................................................................................................................................ 6
Sorszám és típusszám elhelyezkedése ........................................................................................................... 7
Kezelőpanel ............................................................................................................................................................................... 8
A vezérlőpult elrendezése .................................................................................................................................. 8
A kezelőpanel súgója .......................................................................................................................................... 9
Termékjelentések ................................................................................................................................................................... 10
2 A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése ........................................................................................................................ 11
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Windows) ................. 12
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz egy hálózati kábellel, és telepítse a szoftvert (Windows) .................... 14
Az IP-cím beállítása ........................................................................................................................................... 14
A szoftver telepítése ......................................................................................................................................... 15
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X) ................ 16
Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X) .................. 17
Az IP-cím beállítása ........................................................................................................................................... 17
A szoftver telepítése ......................................................................................................................................... 18
3 Adagoló- és kimeneti tálcák ................................................................................................................................................................. 21
Támogatott papírméretek .................................................................................................................................................... 22
Támogatott papírtípusok ...................................................................................................................................................... 25
A tálcák kongurálása ........................................................................................................................................................... 26
Tálca kongurálása papír betöltésekor ......................................................................................................... 26
Tálcakongurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ....................................................... 26
Tálca kongurálása a kezelőpanelen ............................................................................................................. 27
Váltakozó fejléces mód ......................................................................................................................................................... 28
1. tálca ...................................................................................................................................................................................... 29
HUWW iii
Tálcakapacitás és a papír tájolása .................................................................................................................. 29
Töltse fel az 1. tálcát ......................................................................................................................................... 29
2. tálca és 3. tálca ................................................................................................................................................................... 32
Tálcakapacitás és a papír tájolása .................................................................................................................. 32
A 2. és 3. tálca feltöltése .................................................................................................................................. 32
500 lapos tálcák ..................................................................................................................................................................... 35
500 lapos tálcakapacitás és a papír tájolása ................................................................................................ 35
Az 500 lapos tálcák feltöltése ......................................................................................................................... 35
3500 lapos nagy kapacitású tálca ....................................................................................................................................... 38
3500 lapos nagy adagolókapacitás és papírtájolás .................................................................................... 38
A 3500 lapos, nagykapacitású tálca feltöltése ............................................................................................. 38
Címkék betöltése és nyomtatása ........................................................................................................................................ 40
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 40
Kézi adagolású címkék ..................................................................................................................................... 40
A papírkimeneti opciók használata ..................................................................................................................................... 42
Kimeneti tálca .................................................................................................................................................... 42
4 Alkatrészek, kellékek és tartozékok .................................................................................................................................................... 43
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................................................. 44
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ................................................................................ 45
A HP hamisításellenes webhelye ......................................................................................................................................... 46
Nyomtatás úgy, hogy az egyik tonerkazetta elérte becsült élettartama végét .......................................................... 47
A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai lehetőséget a kezelőpanelen engedélyezheti vagy
tilthatja le ................................................................................................................................................................................. 48
Vásárló által cserélhető alkatrészek ................................................................................................................................... 49
Tartozékok ............................................................................................................................................................................... 52
Festékkazetta ......................................................................................................................................................................... 53
Tonerkazetta megtekintése ............................................................................................................................. 53
Tonerkazetta-információ ................................................................................................................................. 54
A tonerkazetta újrahasznosítása ............................................................................................... 54
A festékkazetta tárolása .............................................................................................................. 54
A HP álláspontja a nem HP által gyártott festékkazettákkal kapcsolatban ........................ 54
A tonerkazetta visszahelyezése ..................................................................................................................... 55
5 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 59
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) ..................................................................................................... 60
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ......................................................................................... 60
UPD telepítési módok ................................................................................................................... 61
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) .......................................................................................... 62
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig .................... 62
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .......................................... 62
iv HUWW
A termék kongurációs beállításainak módosítása ..................................................................................... 62
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) .......................................................................................... 63
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig .................... 63
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .......................................... 63
A termék kongurációs beállításainak módosítása ..................................................................................... 63
Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 64
Nyomtatási parancsikon használata (Windows) .......................................................................................... 64
Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ......................................................................................... 66
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 69
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 71
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 73
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) .................................................................................................... 75
A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 77
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ......................................................... 80
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) .............................................. 83
Füzet létrehozása (Windows) .......................................................................................................................... 85
Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 87
Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ................................................................................. 87
Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) ............................................................................... 87
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................................ 87
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .......................................................................... 87
Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ............................................................................................... 88
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) .................................................................................................... 88
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................................. 88
Fedőlap nyomtatása (Mac) .............................................................................................................................. 89
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) .............................................. 89
Füzet létrehozása (Mac OS X) .......................................................................................................................... 89
További nyomtatási feladatok (Windows) .......................................................................................................................... 91
Nyomtatási feladat törlése (Windows) .......................................................................................................... 91
A papírméret kiválasztása (Windows) ............................................................................................................ 91
Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) .................................................................................................. 92
Vízjel nyomtatása (Windows) .......................................................................................................................... 92
További nyomtatási feladatok (Mac OS X) .......................................................................................................................... 93
Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) .......................................................................................................... 93
A papírméret kiválasztása (Mac OS X) ............................................................................................................ 93
Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) .................................................................................................. 93
Vízjel nyomtatása (Mac OS X) .......................................................................................................................... 93
A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken ................................................................................................................. 95
Tárolt feladat létrehozása (Windows) ............................................................................................................ 95
Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X) ............................................................................................................ 97
Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................................ 98
HUWW v
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 98
Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows) ..................................................................................................................... 99
A HP ePrint használata ....................................................................................................................................................... 100
A HP ePrint mobil illesztőprogram használata ............................................................................................................... 101
Az Apple AirPrint segédprogram használata .................................................................................................................. 102
A termék csatlakoztatása az AirPrint szolgáltatáshoz ............................................................................. 102
Keresse meg a készülék AirPrint-nevét ....................................................................................................... 102
Nyomtatás az AirPrint szolgáltatásból ........................................................................................................ 102
Az AirPrint készüléknév módosítása ............................................................................................................ 103
AirPrint problémák megoldása ..................................................................................................................... 103
A HP Smart Print használata (Windows) .......................................................................................................................... 104
Az Easy-Access USB nyomtatás használata ................................................................................................................... 105
Helyszíni USB dokumentumok nyomtatása ............................................................................................... 106
6 A készülék kezelése ............................................................................................................................................................................. 107
IP hálózati beállítások kongurálása ............................................................................................................................... 108
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat .......................................................................................... 108
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................................... 108
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 108
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 109
HP beépített webszerver .................................................................................................................................................... 110
A HP beépített webszerver megnyitása ...................................................................................................... 110
A HP beépített webszerver funkciói ............................................................................................................. 111
Információ lap ............................................................................................................................. 111
Általános lap ................................................................................................................................ 111
Nyomtatás lap ............................................................................................................................. 112
Hibaelhárítás lap ......................................................................................................................... 113
Biztonság lap ............................................................................................................................... 113
HP Web Services lap ................................................................................................................... 113
Hálózatkezelés lap ..................................................................................................................... 113
Egyéb hivatkozások listája ........................................................................................................ 114
HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................................................ 115
A HP Utility megnyitása .................................................................................................................................. 115
HP Utility funkciók ........................................................................................................................................... 115
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................................................... 117
Takarékossági beállítások .................................................................................................................................................. 118
Nyomtatás Takarékos üzemmódban ........................................................................................................... 118
A sebesség vagy az energiafelhasználás optimalizálása ........................................................................ 118
Alvó üzemmód beállítása .............................................................................................................................. 118
Az alvásütemezés beállítása ......................................................................................................................... 119
A készülék biztonsági funkciói ........................................................................................................................................... 121
vi HUWW
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................................ 121
IP Security (IP-biztonság) .............................................................................................................................. 121
Bejelentkezés a készüléken ........................................................................................................................... 121
Rendszerjelszó beállítása .............................................................................................................................. 121
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ....................................... 122
A formázórekesz lezárása ............................................................................................................................. 122
A készülék rmware-ének frissítése ................................................................................................................................ 123
7 Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................................... 125
Problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................................................................... 126
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ........................................................................................................... 128
A gyári alapértelmezések visszaállítása .......................................................................................................................... 129
A kezelőpanel súgója .......................................................................................................................................................... 130
A papírbehúzás nem megfelelő vagy elakad a papír ..................................................................................................... 131
A készülék nem húz be papírt ....................................................................................................................... 131
A készülék egyszerre több lapot húz be ..................................................................................................... 131
Papírelakadások megakadályozása ............................................................................................................. 131
A papírelakadás megszüntetése ....................................................................................................................................... 133
Elakadási helyek .............................................................................................................................................. 133
Automatikus navigálás az elakadások elhárítása céljából ....................................................................... 133
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén ............................................................................ 133
Elakadások elhárítása a 1. tálcánál .............................................................................................................. 134
Elakadások elhárítása a 2. vagy a 3. tálcában ............................................................................................ 134
Elakadások elhárítása az 500 lapos tálcákban .......................................................................................... 136
Elakadás elhárítása a 3500 lapos, nagykapacitású tálcában .................................................................. 138
A tonerkazetta környékén kialakult elakadások megszüntetése ........................................................... 141
Elakadások megszüntetése a beégetőegységben ................................................................................... 144
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ........................................................ 146
Elakadáselhárítás módosítása .......................................................................................................................................... 148
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................................... 149
Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. ............................................................................................. 149
A papírtípus beállítása a nyomtatási feladathoz ....................................................................................... 149
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ....................................................................... 149
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) ....................................................................... 149
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ..................................................................................................... 150
Tisztítóoldal nyomtatása ............................................................................................................................... 150
Ellenőrizze a nyomtatókazettát ................................................................................................................... 151
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ..................................................................................... 151
A HP specikációknak megfelelő papír használata .............................................................. 151
Ellenőrizze a nyomtatási környezetet .................................................................................... 152
Az EconoMode beállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 152
HUWW vii
Tegyen próbát egy másik nyomtató-illesztőprogrammal ....................................................................... 153
Az egyes tálcák beállítása .............................................................................................................................. 153
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................................................. 155
A készülék nem nyomtat ............................................................................................................................... 155
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................................ 155
A helyszíni USB-nyomtatás problémáinak megoldása ................................................................................................. 156
A Megnyitás USB-tárolóról menü nem nyílik meg az USB-tár csatlakoztatásakor ............................. 156
A fájl nyomtatása az USB-tárról sikertelen ................................................................................................. 156
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg a Megnyitás USB-tárolóról menüben ................................... 157
USB-csatlakoztatási problémák megoldása ................................................................................................................... 158
Vezetékes hálózati problémák megoldása ..................................................................................................................... 159
A termék zikai kapcsolata nem megfelelő minőségű ............................................................................. 159
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ........................................................... 159
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................................................ 159
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a hálózathoz ...................... 160
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 160
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 160
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ........................................ 160
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása (Windows) ................................................................... 161
A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. .................................. 161
Hibaüzenet jelent meg a szoftver telepítése során ................................................................................... 161
A készülék Üzemkész állapotban van, de nem nyomtat .......................................................................... 161
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása (Mac OS X) ................................................................... 163
A termék neve nem jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan
(Nyomtatás és beolvasás) segédprogram terméklistájában. .................................................................. 163
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ............................... 163
Ha a készüléket USB-kábellel csatlakoztatja, az illesztőprogram kiválasztását követően nem
jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás)
listájában. ......................................................................................................................................................... 163
Szoftver eltávolítása (Windows) ........................................................................................................................................ 165
Nyomtató-illesztőprogram eltávolítása (Mac OS X) ....................................................................................................... 166
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 167
viii HUWW
1 A termék bemutatása
●
Termékek összehasonlítása
●
A készülék nézetei
●
Kezelőpanel
●
Termékjelentések
HUWW 1
Termékek összehasonlítása
M712n
Papírkezelés 1. tálca (100 lapos kapacitás)
2. tálca (250 lapos kapacitás)
3. tálca (250 lapos kapacitás)
Kiegészítő 4. tálca (500 lapos kapacitás)
Normál kimeneti tálca (250 lapos kapacitás)
Automatikus kétoldalas nyomtatás
Csatlakoztathatóság Nagy sebességű USB 2.0
10/100/1000 Ethernet helyi hálózati csatlakozás IPv4
és IPv6 szabvánnyal
Könnyen elérhető USB-port a számítógép nélküli
nyomtatáshoz és a rmware frissítéséhez
Memória 512 MB-os DIMM
Tárolás 16 GB-os félvezető alapú memóriamodul
320 GB-os HP nagy teljesítményű biztonságos
merevlemez
CF235A
M712dn
CF236A
M712xh
CF238A
Kezelőpanel kijelző 4 soros LCD 10 gombos számbillentyűzettel
Nyomtatás Percenként 41 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve
percenként 40 oldalt Letter méretű papírra.
Könnyen hozzáférhető nyomtatás USB-portról (nincs
szükség számítógépre)
Támogatott operációs
rendszerek
MEGJEGYZÉS: A
támogatott operációs
rendszerek jelenlegi listája
megtalálható itt:
www.hp.com/go/
lj700M712_software.
Windows XP SP2 vagy újabb, 64 bites (csak nyomtató-
Windows Vista, 32 bites és 64 bites
Windows XP SP2 vagy újabb, 32 bites
MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2009 áprilisában
visszavonta a Windows XP rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a
legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP
operációs rendszerhez.
illesztőprogram, a szoftvertelepítő nem támogatja)
MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2009 áprilisában
visszavonta a Windows XP rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a
legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP
operációs rendszerhez.
MEGJEGYZÉS: A Windows Vista Starter operációs
rendszert a szoftvertelepítő vagy a nyomtatóillesztőprogram nem támogatja.
Windows 7, 32 bites és 64 bites
2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
M712n
M712dn
M712xh
Windows 8, 32 bites és 64 bites
MEGJEGYZÉS: A 64 bites verziót a szoftvertelepítő
nem támogatja, de a nyomtató-illesztőprogram igen.
Windows 2003 Server SP1 vagy újabb, 32 bites és 64
bites
Windows 2008, 32 bites és 64 bites
Windows 2008 R2, 64 bites
Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8
CF235A
CF236A
CF238A
HUWW Termékek összehasonlítása 3
A készülék nézetei
A készülék jobb-elülső nézete
1 Kimeneti tálca
2 Nyomtatókazetta-fedél kioldógombja
3 Kimeneti tálca hosszabbító
4 1. tálca
5 Formázó (itt találhatók az inferfészportok)
6 Jobb oldali ajtó
7 A készülék felemelésére szolgáló fogantyúk
8 500 lapos tálca és elakadás-elhárító ajtó
9 A készülék felemelésére szolgáló fogantyúk
10 500 lapos tálca (a M712xh típus tartozéka)
11 3. tálca
12 2. tálca
13 Be/ki gomb
4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
A készülék bal-elülső nézete
1 Hardverillesztő rekesz (más gyártótól származó eszközök csatlakoztatásához)
2 Kezelőpanel
3 Könnyen elérhető USB-port (számítógép nélküli nyomtatáshoz és a rmware frissítéséhez)
4 A készülék felemelésére szolgáló fogantyúk
5 A készülék felemelésére szolgáló fogantyúk
6 Az 500 lapos tálcát a készülékhez rögzítő kar
7 Tápcsatlakozó
8 Kétoldalas egység (a M712dn és a M712xh típus tartozéka)
9 Beégetőmű elakadáselhárító fedele
HUWW A készülék nézetei 5
Illesztőportok
1 Helyi hálózati (LAN) Ethernet (RJ-45) hálózati port
2 Nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási port
3 USB-port külső USB-eszközök csatlakoztatásához
6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Sorszám és típusszám elhelyezkedése
A sorozatszám és a típusszám a készülék hátulján lévő azonosító címkén található. A sorozatszám a készülék
származási helyére (ország/térség), verziójára, gyári kódjára és gyári számára vonatkozó adatokat tartalmaz.
Típus neve Típusszám
M712n CF235A
M712dn CF236A
M712xh CF238A
HUWW A készülék nézetei 7
Kezelőpanel
A vezérlőpult elrendezése
A kezelőpanel segítségével hozzáférhet a készülék- és feladatállapotokhoz, és kongurálhatja a készüléket.
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
1 Kezelőpanel-kijelző A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg
2
3 Súgó gomb A kijelzőn látható üzenettel kapcsolatos segítséget jeleníti meg.
4 „Le” nyíl A lista következő elemére lép, illetve csökkenti a numerikus értékeket.
5 „Fel” nyíl A lista előző elemére lép, illetve növeli a numerikus értékeket.
6 OK gomb
7 Numerikus billentyűzet Számértékek megadása
8 Törlés gomb Az alapértelmezés szerinti értékeket állítja vissza, és bezárja a súgóképernyőt
9 Mappa gomb Gyors hozzáférést biztosít a Feladat lekérése menühöz
10
Leállítás gomb
Figyelmeztető jelzőfény
Visszavonja az aktuális nyomtatási feladatot, és törli az oldalakat a készülékből.
●
Menti az adott tételhez kiválasztott értéket.
●
Végrehajtja a kezelőpanel kijelzőn kijelölt elemhez tartozó műveletet.
●
Törli a hibaállapotot, ha az állapot törölhető.
●
Világít: A készülék hibát észlelt. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő üzenetet.
●
Nem világít: A készülék problémamentesen üzemel.
●
Villog: Beavatkozásra van szükség. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő
üzenetet.
8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
11 Üzemkész jelzőfény
12
13 ( ) Vissza gomb Egy szinttel feljebb lép a menürendszerben, illetve visszalép a numerikus értéktől.
14 Easy-access USB Számítógép nélküli nyomtatáshoz
Kezdőképernyő gomb
A kezelőpanel súgója
A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti. A
súgórendszer megnyitásához nyomja meg a kezelőpanel Súgó gombját.
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A kezelőpanel nyílgombjaival tallózhat a menüszerkezetben.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg,
amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat.
●
Világít: A készülék üzemkész állapotban van, felkészült a nyomtatandó adatok
fogadására.
●
Nem világít: A készülék nem képes adatok fogadására, mert oine (szünet)
üzemmódban van vagy hiba történt.
●
Villog: A készülék éppen oine üzemmódba vált. A készülék megszakítja az
aktuális nyomtatási feladat feldolgozását, és az összes aktív lapot kiadja, amely
a papírúton van.
Belépés a menükbe, illetve kilépés a menükből.
HUWW Kezelőpanel 9
Termékjelentések
A termékjelentések a készülékről és annak aktuális kongurációjáról közölnek részletes adatokat. A jelentéseket
az alábbi módon nyomtathatja ki:
1. Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének Kezdőképernyő gombját.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●
Adminisztráció
●
Jelentések
3. Válassza ki a megtekinteni kívánt jelentés nevét, görgessen fel a Nyomtatás lehetőségre, majd a jelentés
nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.
1-1. táblázat: Jelentések menü
Első szint Második szint Leírás
Konguráció/Állapotoldalak Adminisztráció menü térképe Megjeleníti az Adminisztráció menü szerkezetét.
Aktuális beállítások oldal Itt láthatók az Adminisztráció menü egyes
beállításainak aktuális értékei.
Kongurációs lap A készülék beállításait és csatlakoztatott
kiegészítőit sorolja fel.
Kellékállapot oldal A kellékek hátralévő élettartamát, a kinyomtatott
oldalak és feldolgozott feladatok számát, a
készülék sorozatszámát és karbantartási
információkat jelenít meg.
A HP a kellékek hátralévő élettartamára
vonatkozó becsléseket kényelmi
szolgáltatásként biztosítja ügyfeleinek. A
kellékek tényleges hátralévő élettartama eltérhet
a becsült értékektől.
Használati oldal Megmutatja a készülékkel eddig használt
papírméreteket, jelzi, hogy a nyomtatás egyvagy kétoldalas volt-e, és megjeleníti az
oldalszámláló értékét.
Fájlkönyvtár oldal A készülék memóriájában tárolt fájlok és mappák
nevét sorolja fel.
A Web Services állapotoldala Megjeleníti a termékre vonatkozó észlelt
webszolgáltatásokat.
Egyéb oldalak PCL fontlista Az elérhető PCL-betűkészletek kinyomtatása.
PS fontlista Kinyomtatja az elérhető HP Postscript level 3
emulációban található betűkészletet.
10 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
2 A készülék csatlakoztatása és a szoftver
telepítése
●
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Windows)
●
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz egy hálózati kábellel, és telepítse a szoftvert (Windows)
●
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X)
●
Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X)
HUWW 11
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Windows)
Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. A–B típusú USB-kábelt használjon. A HP
azt tanácsolja, hogy a kábel hossza max. 2 m legyen.
VIGYÁZAT! Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőszoftver nem kéri erre.
1. Zárjon be a számítógépen minden futó programot.
2. Ellenőrizze, hogy a készülék üzemkész állapotban van.
MEGJEGYZÉS: Ha a készülék USB-kábellel csatlakozik, a szoftvertelepítési folyamathoz szükséges, hogy a
készülék be legyen kapcsolva és készenléti állapotban legyen. Kongurálja a következő beállításokat, hogy
a készülék felébredjen az alvó állapotból a szoftvertelepítés során, illetve bármikor, amikor nyomtatási
feladatot kap:
a. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőképernyő gombot.
b. Nyissa meg a következő menüket:
–
Adminisztráció
–
Általános beállítások
–
Energiabeállítások
–
Alvási időzítő beállításai
–
Éledési/autom. bekapcsolási események
c. Jelölje ki az Minden esemény lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
3. Telepítse a szoftvert a CD-ről, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a program kéri, válassza ki a Közvetlen csatlakozás ehhez a számítógéphez USB-kábel segítségével
lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
12 2. fejezet A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése HUWW
5. Ha a program kéri, csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez és a számítógéphez.
6. A telepítés végén kattintson a Befejezés gombra, vagy a További beállítások kattintva telepítsen további
szoftvereket, illetve állítsa be a termék alapvető digitális küldési funkcióit.
7. Nyomtasson ki egy oldalt bármely programból, és ellenőrizze, hogy a szoftver megfelelően van-e telepítve.
HUWW Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Windows) 13
Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz egy hálózati kábellel, és telepítse a szoftvert (Windows)
Az IP-cím beállítása
1. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, és a kezelőpanel kijelzőjén az Üzemkész üzenet
látható.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.
3. Folytatás előtt várjon 60 másodpercet. Ezalatt a hálózat felismeri a készüléket, és hozzárendel egy IP-
címet vagy gazdagépnevet.
4. A készülék IP-címének vagy a gazdagép nevének megállapításához a készülék kezelőpanelén nyomja meg
a Kezdőképernyő gombot, nyissa meg a Csatlakozás módja menüt, majd válassza a Hálózati cím
lehetőséget.
Az IP-cím vagy a gazdagépnév a kongurációs oldal kinyomtatásával is megtalálható.
a. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőképernyő gombot.
b. Nyissa meg a következő menüket:
●
Adminisztráció
●
Jelentések
●
Konguráció/Állapotoldalak
c. Válassza az Kongurációs lap lehetőséget.
d. Görgessen fel a Nyomtatás lehetőséghez, majd nyomja meg az OK gombot.
14 2. fejezet A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése HUWW
e. Keresse meg az IP-címet a Jetdirect oldalon.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
5. IPv4: Ha az IP-cím 0.0.0.0, 192.0.0.192 vagy 169.254.x.x, akkor manuálisan kell azt beállítania. Egyéb
esetben a hálózat beállítása sikerült.
IPv6: Ha az IP-cím a „fe80:” karakterekkel kezdődik, a készülék tud nyomtatni. Ha nem, akkor az IP-címet
manuálisan kell megadnia.
A szoftver telepítése
1. Zárjon be minden futó alkalmazást a számítógépen.
2. Telepítse a szoftvert a CD-ről.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a program kéri, válassza a Csatlakozás vezetékes hálózaton keresztül lehetőséget.
5. Válassza ki a megfelelő IP-címmel rendelkező készüléket az elérhető termékek listájából. Ha a termék nem
szerepel a listán, írja be kézzel a termék IP-címét, gazdagépnevét vagy hardvercímét.
6. A telepítés végén kattintson a Befejezés gombra, vagy a További beállítások gombra kattintva telepítsen
további szoftvereket, illetve állítsa be a termék alapvető digitális küldési funkcióit.
7. Nyomtasson ki egy oldalt bármely programból, és ellenőrizze, hogy a szoftver megfelelően van-e telepítve.
HUWW Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz egy hálózati kábellel, és telepítse a szoftvert (Windows) 15
Csatlakoztassa a terméket egy USB-kábellel a számítógéphez, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X)
Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. A–B típusú USB-kábelt használjon. A HP
azt tanácsolja, hogy a kábel hossza max. 2 m legyen.
1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülékhez és a számítógéphez.
2. Ellenőrizze, hogy a készülék üzemkész állapotban van.
MEGJEGYZÉS: Ha a készülék USB-kábellel csatlakozik, a szoftvertelepítési folyamathoz szükséges, hogy a
készülék be legyen kapcsolva és készenléti állapotban legyen. Kongurálja a következő beállításokat, hogy
a készülék felébredjen az alvó állapotból a szoftvertelepítés során, illetve bármikor, amikor nyomtatási
feladatot kap:
a. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőképernyő gombot.
b. Nyissa meg a következő menüket:
–
Adminisztráció
–
Általános beállítások
–
Energiabeállítások
–
Alvási időzítő beállításai
–
Éledési/autom. bekapcsolási események
c. Jelölje ki az Minden esemény lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
3. Telepítse a szoftvert a CD-ről.
4. Kattintson a termék ikonjára, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. Kattintson a Close (bezárás) gombra.
6. Nyomtasson ki egy oldalt bármely programból, és ellenőrizze, hogy a szoftver megfelelően van-e telepítve.
16 2. fejezet A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése HUWW
Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X)
Az IP-cím beállítása
1. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, és a kezelőpanel kijelzőjén az Üzemkész üzenet
látható.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.
3. Folytatás előtt várjon 60 másodpercet. Ezalatt a hálózat felismeri a készüléket, és hozzárendel egy IP-
címet vagy gazdagépnevet.
4. A készülék IP-címének vagy a gazdagép nevének megállapításához a készülék kezelőpanelén nyomja meg
a Kezdőképernyő gombot, nyissa meg a Csatlakozás módja menüt, majd válassza a Hálózati cím
lehetőséget.
Az IP-cím vagy a gazdagépnév a kongurációs oldal kinyomtatásával is megtalálható.
a. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőképernyő gombot.
b. Nyissa meg a következő menüket:
●
Adminisztráció
●
Jelentések
●
Konguráció/Állapotoldalak
c. Válassza az Kongurációs lap lehetőséget.
d. Görgessen fel a Nyomtatás lehetőséghez, majd nyomja meg az OK gombot.
HUWW Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X) 17
e. Keresse meg az IP-címet a Jetdirect oldalon.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
5. IPv4: Ha az IP-cím 0.0.0.0, 192.0.0.192 vagy 169.254.x.x, akkor manuálisan kell azt beállítania. Egyéb
esetben a hálózat beállítása sikerült.
IPv6: Ha az IP-cím a „fe80:” karakterekkel kezdődik, a készülék tud nyomtatni. Ha nem, akkor az IP-címet
manuálisan kell megadnia.
A szoftver telepítése
1. Zárjon be minden futó alkalmazást a számítógépen.
2. Telepítse a szoftvert a CD-ről.
3. Kattintson a termék ikonjára, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a telepítés befejeződött, kattintson a Close (bezárás) gombra.
MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépéseket csak akkor hajtsa végre a nyomtató rendszerszoftverének telepítése
után, ha a telepítő futtatásakor nem adott hozzá nyomtatót.
5. Nyissa meg az Apple menüt, kattintson a System Preferences (rendszerbeállítás) menüre, majd a Print &
Fax (nyomtatás és faxolás) (OS X 10.5 és 10.6) vagy a Print & Scan ikonra (OS X 10.7).
6. Kattintson a pluszjelre (+).
7. A hálózati csatlakozáshoz használja a Bonjour (alapértelmezett böngésző) vagy az IP Printing alkalmazást.
MEGJEGYZÉS: Ha a termék telepítve van a helyi hálózaton, a Bonjour a legegyszerűbb és legjobb
megoldás.
Ha a terméket egy másik hálózaton szeretné telepíteni, mindenképpen az IP Printing alkalmazást kell
használnia.
Ha a Bonjour alkalmazást használja, végezze el az alábbi lépéseket:
18 2. fejezet A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése HUWW
a. Lépjen a Default Browser (Alapértelmezett böngésző) lapra.
b. Válassza ki a készüléket a listáról. A szoftver ellenőrzi, hogy csatlakozik-e a készülék a hálózathoz. A
Print Using (Nyomtatás a következővel) mezőbe a rendszer automatikusan beilleszti a termék
PostScript nyomtatóleíróját (PPD).
MEGJEGYZÉS: Ha olyan hálózatot használ, amelyhez több termék is csatlakozik, nyomtasson egy
kongurációs oldalt, és ellenőrizze, hogy a Bonjour alkalmazásban szereplő nyomtatónév
megegyezik-e a listán szereplő névvel.
MEGJEGYZÉS: Ha a termék nem szerepel a listán, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva, és
csatlakozik-e a hálózathoz. Ha igen, kapcsolja ki, majd vissza. Ha a termék PPD-je nem szerepel a
Print Using (Nyomtatás a következővel) legördülő listán, kapcsolja ki, majd ismét vissza a
számítógépet, és kezdje elölről a telepítést.
c. A telepítési folyamat megkezdéséhez kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.
Ha az IP Printing alkalmazást használja, végezze el az alábbi lépéseket:
a. Kattintson az IP Printer fülre.
b. Válassza a HP Jet Direct – Socket (HP Jet Direct – Csatlakozó) lehetőséget a Protocol (Protokoll)
legördülő menüből. Ez a HP termékek ajánlott beállítása.
c. Írja be az IP-címet az Address (Cím) mezőbe a nyomtató hozzáadására szolgáló képernyőn.
d. A Name (Név), a Location (Hely) és a Print Using (Nyomtatás a következővel) mezőt a rendszer
automatikusan kitölti. Ha a termék PPD-je nem szerepel a Print Using (Nyomtatás a következővel)
mezőben, kapcsolja ki, majd ismét vissza a számítógépet, és kezdje elölről a telepítést.
HUWW Csatlakoztassa a terméket egy hálózati kábellel a hálózathoz, majd telepítse a szoftvert (Mac OS X) 19
20 2. fejezet A készülék csatlakoztatása és a szoftver telepítése HUWW
Loading...