Drucker der HP LaserJet Enterprise 600
M601, M602 und M603 Serie
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
Marken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur
im Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Acrobat® und PostScript® sind Marken
von Adobe Systems Incorporated.
Intel® Core™ ist eine Marke der Intel Corporation
in den USA und anderen Ländern/Regionen.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open
Group.
ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen
sind in den USA eingetragene Marken.
Konventionen dieses Handbuchs
TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.
HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung
einer Aufgabe.
ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und
Geräteschäden zu vermeiden.
VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht, die befolgt
werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder erhebliche
Geräteschäden zu vermeiden.
DEWW iii
iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW
Inhaltsverzeichnis
1 Produktübersicht ...................................................................................................................................................................................... 1
Produktvergleich ....................................................................................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M601-Modelle ..................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M602-Modelle ..................................................................................................... 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603-Modelle ..................................................................................................... 4
Umwelteigenschaften .............................................................................................................................................................. 5
Barrierefreiheit .......................................................................................................................................................................... 6
Produktübersicht ...................................................................................................................................................................... 7
Vorderansicht ....................................................................................................................................................... 7
Rückansicht ........................................................................................................................................................... 8
Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................................... 9
Position der Serien- und Modellnummer ......................................................................................................... 9
2 Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................................................................... 11
Bedienfeldanordnung ............................................................................................................................................................ 12
Job über USB abrufen – Menü .............................................................................................................................................. 14
Job über Gerätespeicher abrufen – Menü .......................................................................................................................... 15
Verbrauchsmaterial – Menü ................................................................................................................................................. 16
Fächer – Menü ........................................................................................................................................................................ 17
Administration – Menü .......................................................................................................................................................... 18
Berichte – Menü ................................................................................................................................................. 18
Allgemeine Einstellungen – Menü ................................................................................................................... 18
Aus USB-Einstellungen abrufen – Menü ........................................................................................................ 20
Allgemeine Druckeinstellungen – Menü ......................................................................................................... 21
Standarddruckoptionen – Menü ...................................................................................................................... 23
Anzeigeeinstellungen – Menü ......................................................................................................................... 23
Verwalten von Verbrauchsmaterial – Menü .................................................................................................. 24
Fächer verwalten – Menü ................................................................................................................................. 25
Einstellungen Hefter/Stapler – Menü ............................................................................................................. 26
Multi-Bin Mailbox Settings (Multi-Bin Mailbox-Einstellungen) – Menü ..................................................... 26
Netzwerkeinstellungen – Menü ....................................................................................................................... 27
Fehlerbehebung – Menü ................................................................................................................................... 30
DEWW v
Gerätewartung – Menü .......................................................................................................................................................... 31
Sicherung/Wiederherstellung – Menü ........................................................................................................... 31
Kalibrierung/Reinigung – Menü ....................................................................................................................... 31
Firmware-Upgrade über USB – Menü ............................................................................................................ 32
Menü „Wartung“ ................................................................................................................................................. 32
3 Software für Windows ........................................................................................................................................................................... 33
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows ................................................................................... 34
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ................................................................................................. 35
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 35
UPD-Installationsmodi ................................................................................................................. 36
Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows .............................................................................................................. 37
Prioritäten für Druckeinstellungen ................................................................................................................. 37
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird .............. 37
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................................................ 37
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts .................................................................................. 38
Entfernen des Druckertreibers unter Windows ................................................................................................................. 39
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows .............................................................................................................. 40
Prioritäten für Druckeinstellungen ................................................................................................................. 40
Eingebetteter HP Webserver ........................................................................................................................... 40
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................................................ 42
4 Verwenden des Geräts mit einem Mac ............................................................................................................................................... 43
Software für Mac .................................................................................................................................................................... 44
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Mac ....................................................................... 44
Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme ................................................................................... 44
Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt
angeschlossen sind ...................................................................................................................... 44
Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk ........ 45
Kongurieren der IP-Adresse ................................................................................. 45
Installieren der Software ......................................................................................... 46
Entfernen des Druckertreibers unter Mac-Betriebssystemen ................................................................... 46
Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac ................................................................................................... 48
Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac ......................................................................................... 48
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm
geschlossen wird .......................................................................................................................... 48
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ............................................................ 48
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts .............................................................. 48
Software für Mac-Computer ............................................................................................................................ 49
HP Dienstprogramm für Mac ...................................................................................................... 49
vi DEWW
Önen Sie das HP Druckerdienstprogramm. ....................................................... 49
Funktionen des HP Dienstprogramms .................................................................. 49
Unterstützte Dienstprogramme für den Mac ................................................................................................ 50
Integrierter HP Webserver ........................................................................................................... 50
HP ePrint ........................................................................................................................................ 50
AirPrint ............................................................................................................................................ 50
Grundlegende Druckaufgaben unter Mac .......................................................................................................................... 52
Abbrechen eines Druckjobs mit Mac .............................................................................................................. 52
Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) .................................................................................... 52
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdenierten Papierformat
mit Mac ................................................................................................................................................................ 52
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac ................................................................. 52
Drucken eines Deckblatts mit Mac .................................................................................................................. 53
Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ....................................................................................................... 53
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac .......................................................................... 54
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ................................................................. 54
Speichern von Jobs mit Mac ............................................................................................................................. 54
Beheben von Problemen mit einem Mac ........................................................................................................................... 56
5 Anschließen des Geräts unter Windows ............................................................................................................................................. 57
Hinweis zur Druckerfreigabe ................................................................................................................................................ 58
Verbinden mit USB ................................................................................................................................................................. 58
Installation von CD ............................................................................................................................................. 58
Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows ............................................................................................................... 59
Unterstützte Netzwerkprotokolle ................................................................................................................... 59
Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk unter Windows ....................................... 60
Kongurieren der IP-Adresse ...................................................................................................... 60
Installieren der Software ............................................................................................................. 62
Kongurieren der Netzwerkeinstellungen unter Windows ......................................................................... 63
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ................................................................... 63
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .................................................................... 63
Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ..................... 64
Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ..................... 65
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen ......................................................... 66
6 Papier und Druckmedien ....................................................................................................................................................................... 67
Tipps zur Papierverwendung ............................................................................................................................................... 68
Richtlinien für Spezialpapier ............................................................................................................................ 68
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows ........................................................... 70
Unterstützte Papierformate ................................................................................................................................................. 71
Unterstützte Papiersorten .................................................................................................................................................... 73
DEWW vii
Unterstützte Papiertypen für Eingabeoptionen ........................................................................................... 73
Unterstützte Papiertypen für Ausgabeoptionen .......................................................................................... 74
Kapazität der Fächer .............................................................................................................................................................. 75
Befüllen von Papierfächern .................................................................................................................................................. 76
Einlegen in Fach 1 .............................................................................................................................................. 76
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt-Papierfach ................................... 77
Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1.500-Blatt-Fach ................................................................ 79
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ........................................................................................ 81
Einlegen von Briefkopfpapier bzw. von vorgedrucktem oder vorgelochtem Papier ......... 81
Einlegen von Umschlägen ........................................................................................................... 82
Kongurieren der Fächer ...................................................................................................................................................... 83
Kongurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier .................................................................................. 83
Kongurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs .............................................................. 83
Kongurieren eines Fachs über das Bedienfeld ........................................................................................... 83
Auswählen eines Ausgabefachs .......................................................................................................................................... 85
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) ..................................................................................... 85
Druckausgabe im hinteren Ausgabefach ....................................................................................................... 85
Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler ......................................................................... 86
Druckausgabe in der Mailbox mit fünf Fächern ............................................................................................ 87
7 Druckpatronen ........................................................................................................................................................................................ 89
Informationen zu Druckpatronen ........................................................................................................................................ 90
Verbrauchsmaterialanzeigen ............................................................................................................................................... 91
Druckpatronenanzeige ..................................................................................................................................... 91
Verwalten von Druckpatronen ............................................................................................................................................. 92
Einstellungen für Druckpatronen ändern ...................................................................................................... 92
Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer
Druckpatrone ................................................................................................................................. 92
Aktivieren oder Deaktivieren der Optionen für „Fast leer“-Einstellungen auf dem
Bedienfeld ...................................................................................................................................... 92
Drucken im EconoMode ............................................................................................................... 93
Lagern und Recycling von Verbrauchsmaterial ............................................................................................ 93
Recycling von Verbrauchsmaterial ............................................................................................. 93
Lagern von Druckpatronen .......................................................................................................... 93
HP-Richtlinie zu nicht von HP stammenden Druckpatronen ................................................. 94
HP Website zum Schutz vor Fälschungen ..................................................................................................... 94
Anleitungen für den Austausch ............................................................................................................................................ 95
Austauschen der Druckpatrone ...................................................................................................................... 95
Nachfüllen von Heftklammern ........................................................................................................................ 97
Durchführen vorbeugender Wartungsmaßnahmen .................................................................................... 98
Zurücksetzen des Wartungskit-Zählers .................................................................................... 98
viii DEWW
Beheben von Problemen mit Druckpatronen .................................................................................................................... 99
Prüfen der Druckpatronen ............................................................................................................................... 99
Überprüfen der Druckpatrone auf Schäden ........................................................................... 100
Wiederholt auftretende Fehler ................................................................................................. 101
Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial .................................................................. 101
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen zu Verbrauchsmaterialien .................................................... 102
8 Druckaufgaben ..................................................................................................................................................................................... 105
Abbrechen eines Druckjobs mit Windows ........................................................................................................................ 106
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows ............................................................................................................... 107
Önen des Druckertreibers unter Windows ............................................................................................... 107
Hilfe für Druckoptionen unter Windows ...................................................................................................... 108
Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows .................................................................................... 108
Speichern von benutzerdenierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter
Windows ........................................................................................................................................................... 109
Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows ........................................................... 109
Erstellen von Druckverknüpfungen ......................................................................................... 110
Verbessern der Druckqualität unter Windows ........................................................................................... 113
Auswählen des Papierformats unter Windows ..................................................................... 113
Auswählen eines benutzerdenierten Papierformats unter Windows .............................. 113
Auswählen der Papiersorte unter Windows ........................................................................... 113
Auswählen des Papierfachs unter Windows .......................................................................... 113
Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows ................................................................................. 114
Manuelles Drucken auf beiden Seiten unter Windows ......................................................... 114
Automatisches Drucken auf beiden Seiten unter Windows ................................................. 115
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ................................................................................... 117
Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows .................................................................................... 118
Verwenden von HP ePrint .................................................................................................................................................. 120
Weitere Druckaufgaben unter Windows .......................................................................................................................... 121
Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows .......................................... 121
Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows ..................................... 123
Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows ..................................... 126
Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows ......................................... 128
Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows ............................................................... 131
Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows .............................................. 133
Erstellen einer Broschüre unter Windows ................................................................................................... 133
Auswählen der Ausgabeoptionen unter Windows ..................................................................................... 135
Auswählen eines Ausgabefachs mit Windows ....................................................................... 135
Auswählen der Stapeloptionen mit Windows ........................................................................ 136
Verwenden der Funktionen zum Speichern von Jobs unter Windows ................................................... 137
Erstellen eines gespeicherten Jobs mit Windows ................................................................. 138
DEWW ix
Drucken eines gespeicherten Auftrags ................................................................................... 139
Löschen eines gespeicherten Auftrags ................................................................................... 139
Einrichten der Optionen zum Speichern von Jobs unter Windows ..................................... 140
Drucken einer Kopie zur Überprüfung, bevor alle Kopien gedruckt
werden ..................................................................................................................... 140
Vorübergehendes Speichern eines privaten Jobs, um ihn später zu
drucken .................................................................................................................... 140
Vorübergehendes Speichern eines Jobs ............................................................ 140
Dauerhaftes Speichern eines Jobs ...................................................................... 141
Festlegen eines dauerhaft gespeicherten Job als privat zum Eingeben
einer PIN für die Druckfreigabe ............................................................................ 141
Erhalten einer Benachrichtigung, wenn ein gespeicherter Job gedruckt
wird ........................................................................................................................... 141
Festlegen eines Benutzernamens für einen gespeicherten Job .................... 141
Festlegen eines Namens für einen gespeicherten Job .................................... 142
Drucken von speziellen Jobs unter Windows ............................................................................................. 142
Einstellen der Duplexausrichtung ............................................................................................ 142
Neudruck über USB ............................................................................................................................................................. 143
9 Verwaltung und Wartung .................................................................................................................................................................... 145
Drucken von Informationsseiten ....................................................................................................................................... 146
Zugreifen auf den integrierten HP Webserver ................................................................................................................ 147
Aufrufen des integrierten HP Webservers über eine Netzwerkverbindung .......................................... 147
Funktion des integrierten HP Webservers .................................................................................................. 148
Registerkarte „Informationen“ ................................................................................................. 148
Registerkarte „Allgemein“ ......................................................................................................... 148
Registerkarte „Drucken“ ............................................................................................................ 149
Registerkarte „Fehlerbehebung“ ............................................................................................. 149
Registerkarte „Sicherheit“ ......................................................................................................... 150
Registerkarte HP Web-Services ............................................................................................... 150
Registerkarte „Netzwerk“ .......................................................................................................... 150
Liste Weitere Verknüpfungen ................................................................................................... 150
Verwenden der HP WebJet Admin-Software .................................................................................................................. 151
Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................................................. 152
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 152
IP-Sicherheit ................................................................................................................................ 152
Sichern des integrierten HP Webservers ..................................................................................................... 152
Verschlüsselungsunterstützung: Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatten (nur xh
Modelle) ............................................................................................................................................................ 152
Schützen von gespeicherten Jobs ................................................................................................................ 153
Sperren der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................................... 153
x DEWW
Sperren des Formatierers .............................................................................................................................. 153
Energiespareinstellungen ................................................................................................................................................... 154
Drucken im EconoMode ................................................................................................................................. 154
Energiesparmodi ............................................................................................................................................. 154
Deaktivieren oder Aktivieren des Energiesparmodus .......................................................... 154
Einstellen des Intervalls für die Bereitschaftszeit ................................................................. 154
Festlegen des Bereitschaftszeitplans ..................................................................................... 155
Installieren von Speicher und internen USB-Geräten .................................................................................................... 156
Übersicht .......................................................................................................................................................... 156
Installieren von Speicher ................................................................................................................................ 156
Installieren des Gerätespeichers .............................................................................................. 156
Aktivieren des Speichers ................................................................................................................................ 157
Prüfen der DIMM-Installation ........................................................................................................................ 158
Speicherzuweisung ......................................................................................................................................... 158
Installieren interner USB-Geräte .................................................................................................................. 160
Reinigen des Produkts ........................................................................................................................................................ 161
Reinigen des Papierpfads .............................................................................................................................. 161
Geräteaktualisierungen ...................................................................................................................................................... 161
10 Beheben von Problemen .................................................................................................................................................................. 163
Selbsthilfe ............................................................................................................................................................................. 164
Checkliste für die Fehlerbehebung ................................................................................................................................... 165
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ........................................................................ 166
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ...................................................................................................................... 167
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ........................................................................................................................ 168
Meldungen auf dem Bedienfeld .................................................................................................................... 168
Bedienfeldmeldungen .................................................................................................................................... 168
Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ........................................................................................................ 169
Das Gerät zieht kein Papier ein ..................................................................................................................... 169
Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein .................................................................................................... 169
Vermeiden von Papierstaus .......................................................................................................................... 169
Beheben von Staus .............................................................................................................................................................. 171
Staupositionen ................................................................................................................................................ 171
Beheben von Papierstaus im Ausgabebereich ........................................................................................... 171
Beheben von Staus im hinteren Ausgabefach ....................................................................... 171
Beheben von Staus im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler .......................................... 172
Beheben von Papierstaus im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler .......... 172
Beheben von Heftklammernstaus im optionalen Hefter/Stapler .................. 173
Beheben von Papierstaus in der optionalen Mailbox mit fünf Fächern ............................. 174
Beheben von Staus im Bereich des Fixierers .............................................................................................. 176
Beheben von Staus im optionalen Duplexer .............................................................................................. 179
DEWW xi
Beheben von Papierstaus in den Zufuhrfächern ....................................................................................... 181
Beheben von Papierstaus in Fach 1 ......................................................................................... 181
Beheben von Papierstaus in Fach 2 oder in einem optionalen 500-Blatt-Papierfach .... 181
Beheben von Papierstaus im 1.500-Blatt-Papierfach ......................................................... 182
Beheben von Papierstaus in der optionalen Umschlagzufuhr ................................................................ 184
Beheben von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung und der Druckpatrone ......................... 185
Ändern der Papierstaubehebung ................................................................................................................. 187
Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................................... 188
Auswählen einer Papiersorte ........................................................................................................................ 188
Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht .............................................................. 188
Drucken einer Reinigungsseite ..................................................................................................................... 188
Prüfen der Druckpatrone ............................................................................................................................... 189
Verwenden des Druckertreibers, der Ihren Druckanforderungen am meisten gerecht wird .............. 190
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ........................................................................................................................ 191
Das Gerät druckt nicht .................................................................................................................................... 191
Das Gerät druckt langsam ............................................................................................................................. 191
Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ............................................................................................................. 193
Das Menü Abrufen von USB wird nicht geönet, wenn USB-Zubehör angeschlossen ist .................. 193
Die Datei wird nicht vom USB-Speicherzubehör gedruckt ....................................................................... 193
Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü „Abrufen von USB“ aufgeführt .................... 193
Lösen von Verbindungsproblemen ................................................................................................................................... 194
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen .................................................................................... 194
Beheben von Netzwerkproblemen .............................................................................................................. 194
Unzureichende physische Verbindung .................................................................................... 194
Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät ......................................... 194
Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ................................................... 195
Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das
Netzwerk ...................................................................................................................................... 195
Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen .................... 195
Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ... 195
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ............................. 195
Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware unter Windows .............................................................................. 196
Im Ordner „Drucker“ ist kein Druckertreiber für das Gerät zu nden ...................................................... 196
Bei der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt ....................................................... 196
Der Drucker bendet sich im Bereitschaftsmodus, druckt jedoch nicht ................................................ 196
Beheben von Softwareproblemen mit Mac ..................................................................................................................... 198
Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt .......................................................... 198
Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt ................................. 198
Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-Liste
eingerichtet ...................................................................................................................................................... 198
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ............................................................... 198
xii DEWW
Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt, nachdem der
Treiber ausgewählt wurde ............................................................................................................................. 199
Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-Verbindung aufgebaut wurde ... 199
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör ....................................................................................................................................... 201
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .......................................................................................... 202
Teilenummern ...................................................................................................................................................................... 203
Zubehör für die Papierzufuhr ........................................................................................................................ 203
CSR-Bauteile (vom Kunden reparierbare Bauteile) .................................................................................... 203
Kabel und Schnittstellen ................................................................................................................................ 204
Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung ......................................................................................................................... 205
HP Herstellergarantie .......................................................................................................................................................... 206
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-
Druckpatrone ........................................................................................................................................................................ 208
In der Druckpatrone gespeicherte Daten ......................................................................................................................... 209
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................................................... 210
CSR-Gewährleistung ........................................................................................................................................................... 213
Kundendienst ....................................................................................................................................................................... 214
Wiederverpacken des Geräts ............................................................................................................................................. 215
Anhang C Produktspezikationen ........................................................................................................................................................ 217
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................................................... 218
Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen ................................................................ 218
Betriebsumgebung .............................................................................................................................................................. 218
Anhang D Behördliche Bestimmungen ................................................................................................................................................ 219
FCC-Bestimmungen ............................................................................................................................................................. 220
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ...................................................................................... 221
Schutz der Umwelt ......................................................................................................................................... 221
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................................................ 221
Stromverbrauch ............................................................................................................................................... 221
Tonerverbrauch ............................................................................................................................................... 221
Papierverbrauch .............................................................................................................................................. 221
Kunststoe ....................................................................................................................................................... 221
HP LaserJet-Druckzubehör ........................................................................................................................... 221
Hinweise zu Rückgabe und Recycling .......................................................................................................... 222
USA und Puerto Rico .................................................................................................................. 222
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................................... 222
Einzelrückgabe ....................................................................................................... 222
DEWW xiii
Versand .................................................................................................................... 222
Rückgabe außerhalb der USA ................................................................................................... 223
Papier ................................................................................................................................................................ 223
Materialeinschränkungen .............................................................................................................................. 223
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ........................... 224
Chemische Substanzen .................................................................................................................................. 224
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ................................................................................................... 224
Weitere Informationen ................................................................................................................................... 224
Konformitätserklärung ....................................................................................................................................................... 225
Sicherheitserklärungen ....................................................................................................................................................... 227
Lasersicherheit ................................................................................................................................................ 227
Konformitätserklärung für Kanada .............................................................................................................. 227
VCCI-Erklärung (Japan) ................................................................................................................................... 227
Anleitung für das Netzkabel .......................................................................................................................... 227
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................................................ 227
EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................................................... 228
Produktstabilität .............................................................................................................................................. 228
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ................................................................................................. 228
GS-Erklärung (Deutschland) .......................................................................................................................... 229
Zusammensetzungstabelle (China) ............................................................................................................. 229
Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ...................................................... 229
Index ........................................................................................................................................................................................................... 231
xiv DEWW
1 Produktübersicht
●
Produktvergleich
●
Umwelteigenschaften
●
Barrierefreiheit
●
Produktübersicht
DEWW 1
Produktvergleich
HP LaserJet Enterprise 600 M601-Modelle
M601n Drucker
CE989A
M601dn Drucker
CE990A
●
Druckt bis zu 43 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 45 Seiten pro Minute auf Papier
im Format Letter.
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 512 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM). Erweiterbar auf 1 Gigabyte (GB).
●
In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt werden.
●
In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt werden.
●
500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
●
100-Blatt-Ausgabefach (Druckseite oben)
●
Vierzeilige Grakanzeige in Farbe
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Host USB-Druckeranschluss
●
USB-Anschluss für Neudruck
●
Ein oener DIMM-Steckplatz (Dual Inline Memory Module)
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet Enterprise 600 M601n-Drucker und zusätzlich:
●
Zubehör für den Duplexdruck (automatisches Drucken auf beiden Seiten)
2 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW
HP LaserJet Enterprise 600 M602-Modelle
M602n Drucker
CE991A
M602dn Drucker
CE992A
●
Druckt bis zu 50 Seiten pro Minute auf
Papier im Format A4 und 52 Seiten pro
Minute auf Papier im Format Letter.
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 512 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher
(RAM). Erweiterbar auf 1 Gigabyte (GB).
●
In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt
werden.
●
In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt
werden.
●
500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
●
100-Blatt-Ausgabefach (Druckseite oben)
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet Enterprise 600 M602n-Drucker und zusätzlich:
●
Zubehör für den Duplexdruck (automatisches Drucken auf beiden Seiten)
●
Vierzeilige Grakanzeige in Farbe
●
Numerisches Tastenfeld
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Host-USB-Druckeranschluss
●
USB-Anschluss für Neudruck
●
Ein oener DIMM-Steckplatz (Dual Inline
Memory Module)
●
Fach für Hardwareschnittstelle
M602x Drucker
CE993A
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet Enterprise 600 M602n-Drucker und zusätzlich:
●
Zubehör für den Duplexdruck (automatisches Drucken auf beiden Seiten)
●
Ein zusätzliches 500‑Blatt‑Zufuhrfach (Fach 3)
DEWW Produktvergleich 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603-Modelle
M603n Drucker
CE994A
M603dn Drucker
CE995A
●
Druckt bis zu 60 Seiten pro Minute auf
Papier im Format A4 und 62 Seiten pro
Minute auf Papier im Format Letter.
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 512 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher
(RAM). Erweiterbar auf 1 Gigabyte (GB).
●
In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt
werden.
●
In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt
werden.
●
500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
●
100-Blatt-Ausgabefach (Druckseite oben)
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet Enterprise 600 M603n-Drucker und zusätzlich:
●
Zubehör für den Duplexdruck (automatisches Drucken auf beiden Seiten)
●
Vierzeilige Grakanzeige in Farbe
●
Numerisches Tastenfeld
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Host-USB-Druckeranschluss
●
USB-Anschluss für Neudruck
●
Ein oener DIMM-Steckplatz (Dual Inline
Memory Module)
●
Fach für Hardwareschnittstelle
M603xh Drucker
CE996A
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet Enterprise 600 M603n-Drucker und zusätzlich:
●
Zubehör für den Duplexdruck (automatisches Drucken auf beiden Seiten)
●
Ein zusätzliches 500‑Blatt‑Zufuhrfach (Fach 3)
●
Verschlüsselte HP Hochleistungsfestplatte mit 250 GB (ersetzt den RAM-Speicher mit 512 MB,
der in den n Modellen und dn Modellen enthalten ist)
4 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW
Umwelteigenschaften
Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.
Mehrere Seiten pro Blatt
drucken
Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.
Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts.
HP Smart Web Printing Verwenden Sie HP Smart Web Printing, um Texte und Graken von einer Vielzahl von Webseiten
Jobspeicherung Mit den Jobspeicherungsfunktionen können Sie Druckjobs verwalten. Verwenden Sie die
Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt
Papier drucken. Sie können über den Druckertreiber auf diese Funktion zugreifen.
Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.
auszuwählen, zu speichern und zu organisieren. So können Sie genau das bearbeiten und drucken, was
Sie auf dem Bildschirm sehen. So haben Sie die nötige Kontrolle, um relevante Informationen zu
drucken und Müll zu reduzieren.
Laden Sie HP Smart Web Printing von der folgenden Website herunter: www.hp.com/go/smartweb.
Jobspeicherung, um den Druck zu aktivieren, während Sie sich am freigegebenen Gerät benden. Auf
diese Weise verlieren Sie keine Druckjobs, die dann erneut gedruckt werden müssen.
DEWW Umwelteigenschaften 5
Barrierefreiheit
Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Sie bei Problemen mit dem Zugri unterstützen.
●
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel.
●
Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geönet werden.
●
Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.
6 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW
Produktübersicht
1
2
3
5
7
4
6
Vorderansicht
1 Oberes Ausgabefach
2 Bedienfeld (die M602 und M603 Modelle verfügen über einen Ziernblock)
3 Obere Abdeckung (bietet Zugang zur Druckpatrone)
4 Walk-Up-USB-Druckeranschluss
5 Fach 1 (zum Önen ziehen)
6 Ein-/Ausschalter
7 Fach 2
DEWW Produktübersicht 7
Rückansicht
1
2
3
4
5
1 Hinteres Ausgabefach (zum Önen ziehen)
2 Duplexer-Zubehörabdeckung (zum Installieren des Duplexdruckzubehörs diese Abdeckung abnehmen)
3 Schnittstellenanschlüsse
4 Rechte Abdeckung (mit Zugri auf den DIMM-Steckplatz)
5 Fach zur Hardwareintegration (nur M602 und M603 Modelle)
8 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW
Schnittstellenanschlüsse
1
2
3
4
5
1 RJ-45-Netzwerkverbindung
2 Netzanschluss
3 Host-USB-Anschluss zum Hinzufügen von Schriftarten und anderer Lösungen von Drittanbietern (diese Verbindung ist ggf. mit einer
abnehmbaren Abdeckung versehen)
4 Önung für Kabel-Sicherheitssperre
5 High-Speed USB 2.0-Anschluss für den direkten Anschluss an einen Computer
Position der Serien- und Modellnummer
Das Typenschild mit der Modell- und Seriennummer bendet sich an der Rückseite des Geräts.
DEWW Produktübersicht 9
10 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW
2 Bedienfeldmenüs
●
Bedienfeldanordnung
●
Job über USB abrufen – Menü
●
Job über Gerätespeicher abrufen – Menü
●
Verbrauchsmaterial – Menü
●
Fächer – Menü
●
Administration – Menü
●
Gerätewartung – Menü
DEWW 11
Bedienfeldanordnung
1
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
9
2
12
Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät
kongurieren.
Nummer Taste oder LED Funktion
1 Bedienfeldanzeige Enthält Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen
2 Pfeil nach oben Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert numerischer
3 Schaltäche „Hilfe“ Bietet Informationen zu Meldungen, die auf der Bedienfeldanzeige eingeblendet
Elemente
werden
4 Schaltäche OK
5
6 Pfeil nach unten Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder setzt den Wert numerischer
7 Rückwärtspfeil Geht eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen Eintrag zurück.
8
9 Bereit-LED
10
Stopp-Schaltäche
Schaltäche „Home“
Daten-LED
11
Achtung-LED
●
Speichert den ausgewählten Wert eines Elements
●
Führt die Aktion durch, die dem auf der Bedienfeldanzeige markierten Element
zugeordnet ist
●
Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können
Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt die Seiten aus dem Gerät
Elemente herab
Önet und schließt die Menüs.
●
Ein: Das Gerät ist online und akzeptiert Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Aus: Das Gerät kann keine Daten akzeptieren, weil es oine geschaltet (Pause)
wurde oder ein Fehler aufgetreten ist.
●
Blinkt: Das Gerät wird oine geschaltet. Das Gerät hält die Verarbeitung des
aktuellen Auftrags an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem Papierpfad.
●
Ein: Das Gerät hat Daten, die gedruckt werden sollen, wartet jedoch ab, bis alle
Daten eingetroen sind.
●
Aus: Das Gerät hat keine Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Blinkt: Der aktuelle Druckauftrag wird verarbeitet oder gedruckt.
●
Ein: Ein Geräteproblem ist aufgetreten. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Aus: Das Gerät funktioniert fehlerlos.
●
Blinkt: Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.
12 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Nummer Taste oder LED Funktion
12 Ordner- oder STAR-Taste
(Secure Transaction Access
Retrieval)
HINWEIS: Bei M601-Modellen
steht dieses Element nicht zur
Verfügung.
13
14 Ziernblock
Zurück-Taste
HINWEIS: Bei M601-Modellen
steht dieses Element nicht zur
Verfügung.
HINWEIS: Bei M601-Modellen
steht dieses Element nicht zur
Verfügung.
Ermöglicht den Schnellzugri auf das Menü Jobs wiederaufnehmen
Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das Hilfe-Fenster
Zur Eingabe numerischer Werte
DEWW Bedienfeldanordnung 13
Job über USB abrufen – Menü
HINWEIS: Bevor diese Funktion verwendet werden kann, müssen Sie sie durch Verwenden der
Bedienfeldmenüs oder des HP Embedded Web Servers aktivieren.
Zur Aktivierung anhand der Bedienfeldmenüs önen Sie das Menü Verwaltung, rufen das Untermenü Aus USBEinstellungen abrufen auf und wählen dann Aktivieren. Um die Funktion über den integrierten HP Webserver zu
aktivieren, klicken Sie auf die Registerkarte Drucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts zuerst die Taste Start , und wählen Sie
dann das Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Datei oder Verzeichnis auswählen <Jobname> Exemplare
Job über USB abrufen aus.
14 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Job über Gerätespeicher abrufen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts zuerst die Taste Start , und wählen Sie
dann das Menü Job über Gerätespeicher abrufen aus.
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Alle Jobs (mit PIN) Drucken Exemplare
Drucken und Löschen Exemplare
Löschen
Alle Jobs (keine PIN) Drucken Exemplare
Drucken und Löschen Exemplare
Löschen Ja
Nein
<Jobname mit PIN> Drucken Exemplare
Drucken und Löschen Exemplare
Löschen
<Jobname ohne PIN> Drucken Exemplare
Drucken und Löschen Exemplare
Löschen Ja
Nein
DEWW Job über Gerätespeicher abrufen – Menü 15
Verbrauchsmaterial – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts zuerst die Taste Start , und wählen Sie
dann das Menü Verbrauchsmaterial aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-1 Verbrauchsmaterial – Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Verwalten von
Verbrauchsmaterial
Verbrauchsmaterial-
Einst. für unteren
Wartungskit „Fast leer“-Einstellungen Stopp
Statusseiten für Material
drucken
einstellungen
Patrone Schwarz „Fast leer“-Einstellungen Stopp
Auorderung zum
Fortfahren
Weiter*
1-100 %
Schwellenwert
Standardwerte für CE390ADruckpatrone:
●
●
●
Standardwerte für CE390X Druckpatrone:
●
●
Auorderung zum
Fortfahren
M601 = 8 %
M602 = 11 %
M603 = 20 %
M602 = 5 %
M603 = 9 %
Weiter*
Einst. für unteren
Schwellenwert
Verbr.Material-Meldungen Meldung „Fast leer“ Ein*
Standanzeige Ein*
Verbrauchsmaterial
zurücksetzen
Patrone Schwarz Der Status wird angezeigt.
Wartungskit Der Status wird angezeigt.
Neues Wartungskit Nein
1-100 %
Standardwert = 10 %
Aus
Aus
Ja
16 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Fächer – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts zuerst die Taste Start , und wählen Sie
dann das Menü Fächer aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-2 Fächer – Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Fächer verwalten Erforderliches Fach verwenden Ausschließlich*
Zuerst
Auorderung zur manuellen Zufuhr Immer*
Wenn nicht eingel
Auorderung Größe/Typ (Funktion) Anzeige*
Nicht anzeigen
Anderes Fach verwenden (Funktion) Aktiviert*
Deaktiviert
Alternativer Briefkopfmodus Deaktiviert*
Aktiviert
Leere Seiten im Duplexer (Funktion) Autom.*
Ja
Fach 2 Modell Standardfach*
Fach „benutzerdeniert“
Bilddrehung Standard*
Alternativ
A4/Letter ignorieren Ja*
Nein
Format für Umschlagzufuhr Wählen Sie ein Format in der Liste aus.
Umschlagzufuhr Typ Wählen Sie einen Typ in der Liste aus.
Fach <X> Format Wählen Sie ein Format in der Liste aus.
FACH <X> SORTE Wählen Sie einen Typ in der Liste aus.
DEWW Fächer – Menü 17
Administration – Menü
Berichte – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Berichte aus.
Tabelle 2-3 Menü „Berichte“
Erste Ebene Zweite Ebene
Kongurations-/Statusseiten Menüstruktur „Administration“
Kongurationsseite
Verbrauchsmaterial-Statusseite
Verbrauchsseite (Funktion)
Dateiverzeichnisseite
Seite mit aktuellen Einstellungen
Andere Seiten PCL-Schriftartenliste
PS-Schriftartenliste
Allgemeine Einstellungen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Allgemeine Einstellungen aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle
2-4 Allgemeine Einstellungen (Menü)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Datums-/Zeiteinstellungen Datums-/Zeitformat Datumsformat TT/MMM/JJJJ
MMM/TT/JJJJ
JJJJ/MMM/TT
Zeitformat 12 Std (AM/PM)
24 Stunden
Datum/Zeit Datum Monat
Tag
Jahr
Zeit Stunde
Minute
Wählen Sie Werte aus der
Liste aus.
Wählen Sie Werte aus der
Liste aus.
AM/PM
Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone aus
der Liste aus.
18 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Tabelle 2-4 Allgemeine Einstellungen (Menü) (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
An Zeitumstellung anpassen Ein*
Aus
Energieeinstellungen Sleep Timer Settings (Sleep-
Timer-Einstellungen)
Sleep/Auto O After (Sleep/
Wake/Auto On Events
Druckqualität Bildausrichtung Fach <X> anpassen Testseite drucken
X1-Verschiebung (Funktion)
Papiertypen anpassen Wählen Sie eine Option aus
Sleep/Auto O Timer (Timer
Sleep/Auto aus)
Auto aus nach)
(Ereignisse Wake/Auto Ein)
einer Liste von Papiertypen
aus, die das Produkt
unterstützt. Die verfügbaren
Optionen sind für jeden
Papiertyp gleich.
Aktiviert*
Wenn der Timer „Sleep/Auto
Alle Ereignisse*
Y1-Verschiebung
X2-Verschiebung (Funktion)
Y2-Verschiebung
Druckmodus Wählen Sie einen
Deaktiviert
o“ (Sleep/Auto aus)
aktiviert ist, geben Sie einen
Wert zwischen 0 und 120
Minuten ein.
Standardwert: 30 Minuten
Netzwerkanschluss
Power button only (Nur
Netztaste)
-5,00 bis +5,00 mm
Druckmodus aus der Liste
aus.
Widerstandmodus Normal
Nach oben
Nach unten
Feuchtigkeitsmodus Normal
Hoch
Modi wiederherstellen
Optimieren (Menü) Zeilendetails (Funktion) Normal*
Wechseln 1
Wechseln 2
Wechseln 3
Aus
Optimierung
wiederherstellen (Funktion)
DEWW Administration – Menü 19
Tabelle 2-4 Allgemeine Einstellungen (Menü) (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Auösung 300 x 300 dpi
600 x 600 dpi
FastRes 1200*
ProRes 1200
REt Aus
Ein*
EconoMode Aus*
Ein
Tonerdichte Bereich: 1 - 5
Standardwert = 3
Geräuscharmer Modus Aus*
Ein
Papierstaubehebung Autom.*
Aus
Gespeicherte Jobs verwalten Maximale Anzahl
SchnellkopiejobSpeicherung (Funktion)
Schnellkopie – Zeitlimit für
Jobspeicherung (Funktion)
Standardordnername
Gespeicherte Jobs sortieren
nach
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen
1-100
Aus*
Job-Name*
Aus USB-Einstellungen abrufen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Aus USB-Einstellungen abrufen aus.
Ein
Standardwert = 32
1 Stunde
4 Stunden
1 Tag
1 Woche
Datum
20 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Tabelle 2-5 Aus USB-Einstellungen abrufen – Menü
Erste Ebene Werte
„Vom USB-Gerät abrufen“ aktivieren Aktiviert
Deaktiviert*
Allgemeine Druckeinstellungen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Allgemeine Druckeinstellungen aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-6 Druckeinstellungen (Menü)
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Manuelle Zufuhr Aktiviert
Deaktiviert*
Courier-Schrift Normal*
Dunkel
Breites A4 Aktiviert
Deaktiviert*
PS-Fehler drucken Aktiviert
Deaktiviert*
PDF-Fehler drucken Aktiviert
Deaktiviert*
Druckersprache Autom.*
PCL
.PS
PDF
PCL Formularlänge Bereich: 5 - 128
Standardwert = 60
Ausrichtung Hochformat*
Querformat
Schriftartquelle Intern*
USB
Schriftartnummer Bereich: 0 - 110
Standardwert = 0
DEWW Administration – Menü 21
Tabelle 2-6 Druckeinstellungen (Menü) (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Zeichendichte der Schriftart Bereich: 0,44 - 99,99
Standardwert = 10,00
Punktgröße der Schriftart Bereich: 4,00 - 999,75
Standardwert = 12,00
Zeichensatz Wählen Sie einen Zeichensatz aus der Liste aus.
ZV an WR anfüg. Nein*
Ja
Leere Seiten unterdrücken Nein*
Ja
Zuordnung zu Druckmedienquelle Standard*
Klassisch
22 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Standarddruckoptionen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Standarddruckoptionen aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Anzahl der Exemplare (Funktion)
Standardpapierformat Wählen Sie eine Option aus einer Liste von
Formaten aus, die das Produkt unterstützt.
Benutzerdeniertes Standardpapierformat Maßeinheit Zoll
mm
Breite
Länge
Ausgabefach Wählen Sie eine Option aus einer Liste der
verfügbaren Ausgabefächer aus.
Seiten Einseitig*
Beidseitig
2-seitiges Format Buchstil*
Kalenderstil
Randlos Aktiviert
Deaktiviert*
Anzeigeeinstellungen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Anzeigeeinstellungen aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle
2-7 Anzeigeeinstellungen (Menü)
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Helligkeit der Anzeige Bereich zwischen -10 und 10
Sprache Wählen Sie eine Option aus einer Liste von
Sprachen aus, die das Produkt unterstützt.
IP-Adresse anz. Anzeige
Ausblenden
Inaktivitäts-Zeitlimit Bereich: 10 – 300 Sekunden
Standardwert = 60 Sekunden
DEWW Administration – Menü 23
Tabelle 2-7 Anzeigeeinstellungen (Menü) (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Ignorierbare Meldungen Ein
Job*
Fortsetzbare Ereignisse Automatische Fortsetzung (10 Sekunden)*
Zum Fortfahren OK drücken
Verwalten von Verbrauchsmaterial – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Verwalten von Verbrauchsmaterial aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-8 Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Werte
Statusseiten für Material drucken
Verbrauchsmaterialeinstellungen Patrone Schwarz „Fast leer“-Einstellungen Stopp
Auorderung zum Fortfahren
Weiter*
Einst. für unteren Schwellenwert 1-100%
Standardwerte für CE390ADruckpatrone:
●
M601 = 8 %
●
M602 = 11 %
●
M603 = 20 %
Standardwerte für CE390X Druckpatrone:
●
M602 = 5 %
●
M603 = 9 %
Wartungskit „Fast leer“-Einstellungen Stopp
Auorderung zum Fortfahren
Weiter*
Einst. für unteren Schwellenwert 1-100 %
Standardwert = 10 %
Verbr.Material-Meldungen Meldung „Fast leer“ Ein*
Aus
24 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Tabelle 2-8 Verbrauchsmaterial verwalten (Menü) (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Werte
Standanzeige Ein*
Aus
Verbrauchsmaterial zurücksetzen Neues Wartungskit Nein
Ja
Fächer verwalten – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Fächer verwalten aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-9 Fächer verwalten (Menü)
Erste Ebene Werte
Erforderliches Fach verwenden Ausschließlich*
Zuerst
Auorderung zur manuellen Zufuhr Immer*
Wenn nicht eingel
Auorderung Größe/Typ (Funktion) Anzeige*
Nicht anzeigen
Anderes Fach verwenden (Funktion) Aktiviert*
Deaktiviert
Alternativer Briefkopfmodus Deaktiviert*
Aktiviert
Leere Seiten im Duplexer (Funktion) Autom.*
Ja
Fach 2 Modell Standardfach
Fach „benutzerdeniert“
Bilddrehung Standard
Alternativ
A4/Letter ignorieren Ja*
Nein
DEWW Administration – Menü 25
Einstellungen Hefter/Stapler – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Einstellungen Hefter/Stapler aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-10 Einstellungen Hefter/Stapler – Menü
Erste Ebene Werte
Heften Keine*
Oben links oder rechts
Oben links
Oben rechts
Heftklammern fast leer Weiter*
Stopp
Multi-Bin Mailbox Settings (Multi-Bin Mailbox-Einstellungen) – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Multi-Bin Mailbox Settings (Multi-Bin Mailbox-Einstellungen) aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle
2-11 Multi-Bin Mailbox Settings (Multi-Bin Mailbox-Einstellungen) – Menü
Erste Ebene Werte
Betriebsmodus Postfach*
Stapler
Job-Trennvorrichtung
Sortiereinheit
26 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Netzwerkeinstellungen – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Netzwerkeinstellungen aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-12 Netzwerkeinstellungen – Menü
Erste Ebene Werte
E/A-Zeitlimit (Funktion) Bereich: 5 – 300 Sekunden
Standardwert = 15
Jetdirect-Menü Weitere Informationen nden Sie in der Tabelle.
Tabelle 2-13 Jetdirect-Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Informationen Sich.seite drck. Ja
Nein*
TCP/IP Aktivieren Ein*
Aus
Hostname
IPV4-Einstellungen Kong.-Methode BootP
DHCP*
Automatische IP
Manuell
Manuelle Einstellungen
HINWEIS: Dieses Menü
steht nur zur Verfügung,
wenn Sie die Option Manuell
unter dem Menü Kong.-
Methode auswählen.
Subnetzmaske Geben Sie die Adresse ein.
Standard-Gateway Geben Sie die Adresse ein.
Standard-IP Automatische IP*
DHCP-Aufhebung Nein*
DHCP-Erneuerung Nein*
IP-Adresse Geben Sie die Adresse ein.
Legacy
Ja
Ja
Primärer DNS-Server
DEWW Administration – Menü 27
Tabelle 2-13 Jetdirect-Menü (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Sekundärer DNS-Server
IPV6-Einstellungen Aktivieren Aus
Ein*
Adresse Manuelle Einstellungen Aktivieren
Adresse
DHCPV6-Richtlinien Router festgelegt
Router nicht verfügbar*
Immer
Primärer DNS-Server
Sekundärer DNS-Server
Proxyserver
Proxy-Anschluss
Leerlaufzeitlimit
Sicherheit Sicheres Web HTTPS erforderlich*
HTTPS optional
IPSEC Beibehalten
Deaktivieren*
802.1X Zurücksetzen
Beibehalten*
Sicherheitseinstellungen
zurücksetzen
Diagnose Integrierte Tests LAN-HW-Test Ja
HTTP-Test Ja
SNMP-Test Ja
Datenpfadtest Ja
Alle Tests auswählen Ja
Ja
Nein*
Nein*
Nein*
Nein*
Nein*
Nein*
Ausführungszeit [Std] Bereich: 1 – 60 Stunden
Standardwert = 1 Stunde
28 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Tabelle 2-13 Jetdirect-Menü (Fortsetzung)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte
Ausführen Nein*
Ja
Ping-Test Zieltyp IPV4
IPV6
Ziel-IPV4
Ziel-IPV6
Paketgröße
Zeitlimit
Anzahl
Ergebnisse drucken Ja
Nein
Ausführen Ja
Nein
Ping-Ergebnisse Gesendete Pakete
Erhaltene Pakete
Prozent verloren
RTT min
RTT max
RTT durchschnittlich
Ping-Ausführung Ja
Nein
Aktualisieren Ja
Nein
Verbindungsgeschw. Autom.*
10T halb
10T voll
100TX halb
100TX Voll
1000T voll
DEWW Administration – Menü 29
Fehlerbehebung – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Verwaltung und anschließend das Menü Fehlerbehebung aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-14 Fehlerbehebung (Menü)
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Werte
Ereignisprotokoll drucken
Ereignisprotokoll anzeigen
Papierpfadseite drucken
Qualitätsseiten drucken Fixierertestseite drucken
Diagnosetests Papierpfadsensoren (Funktion) Wählen Sie einen Gerätesensor aus
der Liste aus.
Papierpfadtest Testseite drucken
Quelle Wählen Sie ein Fach aus der Liste
Ziel Wählen Sie ein Fach aus einer Liste
Duplex Aus*
Exemplare 1*
Stapeln Aus
Manueller Sensortest
der verfügbaren Fächer aus.
der verfügbaren Fächer aus.
Ein
10
50
100
500
Ein
Manueller Sensortest des Fachs
Komponententest
Druckunterbrechungstest Bereich: 0 - 60.000
30 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Gerätewartung – Menü
Sicherung/Wiederherstellung – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Gerätewartung und anschließend das Menü Sicherung/Wiederherstellung aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-15 Sicherung/Wiederherstellung – Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Werte
Daten sichern Geplante Sicherungen Zeitplanung aktivieren Geben Sie eine Uhrzeit ein.
Tage zwischen Geben Sie die Anzahl der Tage ein.
Jetzt sichern
Letzte Sicherung exportieren
Daten wiederherstellen Schließen Sie ein USB-Medium an,
das die Sicherungsdatei enthält.
Kalibrierung/Reinigung – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Gerätewartung und anschließend das Menü Kalibrierung/Reinigung aus.
In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle
2-16 Kalibrierung/Reinigung – Menü
Erste Ebene Zweite Ebene Werte
Reinigungseinstellungen Automatische Reinigung Aus*
Ein
Reinigungsintervall Wählen Sie aus der Liste die Anzahl der Seiten
aus, nach denen das Produkt automatisch
gereinigt werden soll.
Reinigungsformat Letter
A4
Reinigungsseite drucken
DEWW Gerätewartung – Menü 31
Firmware-Upgrade über USB – Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Menü Gerätewartung und anschließend das Menü Firmware-Upgrade über USB aus.
Schließen Sie ein USB-Speichermedium mit einem Firmware-Upgrade an den USB-Anschluss an, und folgen Sie
den Anleitungen.
Menü „Wartung“
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start . Wählen Sie dann das
Gerätewartung und anschließend das Menü Wartung aus.
Menü
Das Menü Wartung ist gesperrt. Für den Zugri auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte
ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.
32 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
3 Software für Windows
●
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows
●
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows
●
Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows
●
Entfernen des Druckertreibers unter Windows
●
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows
●
Software für andere Betriebssysteme
DEWW 33
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows
Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme:
●
Windows XP (32-Bit und 64-Bit)
●
Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)
Das Installationsprogramm auf der im Lieferumfang enthaltenen Software-CD unterstützt die folgenden
Windows-Betriebssysteme:
●
Windows XP Service Pack 2 oder höher (32-Bit)
●
Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows Server 2008 R2 (64-Bit)
●
Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows 7, einschließlich Starter Edition (32-Bit und 64-Bit)
HINWEIS: Mit der Windows-Funktion „Drucker hinzufügen“ kann die Produktsoftware auch mit der 64-Bit-
Version von Windows XP und Windows Server 2003 installiert werden.
Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Druckertreiber:
●
HP PCL 6 (dies ist der standardmäßige Druckertreiber)
●
HP PostScript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS)
●
HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6)
Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie
Beschreibungen zu Schaltächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers nden.
HINWEIS: Weitere Informationen über den UPD nden Sie unter www.hp.com/go/upd.
34 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows
Druckertreiber ermöglichen den Zugri auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des Computers mit
dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Die folgenden Druckertreiber stehen zur Verfügung unter
www.hp.com/go/lj600Series_software.
HP PCL 6-Treiber
HP UPD PS-Treiber
HP UPD PCL 5
●
Als Standardtreiber im Lieferumfang enthalten. Dieser Treiber wird automatisch
installiert, wenn Sie keinen anderen auswählen.
●
Empfohlen für alle Windows-Umgebungen
●
Bietet für die meisten Benutzer die bestmögliche Geschwindigkeit, Druckqualität und
Unterstützung von Druckerfunktionen
●
Optimale Integration mit der Windows-GDI (Graphic Device Interface) zur
Leistungsverbesserung
●
Möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit Software von Fremdherstellern oder
angepassten Programmen, die auf PCL 5 basieren
●
Empfohlen für das Drucken in Adobe®-Programmen oder anderen grakintensiven
Anwendungen
●
Unterstützt das Drucken über Postscript-Emulation und Postscript Flash-Schriftarten
●
Für allgemeine Bürodruckaufgaben in Windows-Umgebungen empfohlen
●
Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten
●
Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezischen
Softwareprogrammen
●
Beste Wahl für gemischte Umgebungen, in denen die Verwendung von PCL 5
erforderlich ist (UNIX, Linux, Mainframe)
●
Für den Einsatz in Unternehmensumgebungen auf Windows-Basis ausgelegt,
ermöglicht die Verwendung eines einzigen Treibers für verschiedene Druckermodelle
HP UPD PCL 6
HP Universal Print Driver (UPD)
Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen
HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber
erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits
für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige Lösung gewährleistet langfristig hohe
Zuverlässigkeit.
Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Kongurationsinformationen und passt dann
die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen Geräts sichtbar sind. Er
●
Bevorzugte Verwendung beim Drucken auf unterschiedlichen Druckermodellen von
einem mobilen Windows-Computer aus
●
Empfohlen für das Drucken in allen Windows-Umgebungen
●
Bietet den meisten Benutzern allgemein die beste Geschwindigkeit, Druckqualität und
Unterstützung für Druckerfunktionen
●
Wurde entwickelt, um zusammen mit der Windows Graphic Device Interface (GDI) die
höchste Geschwindigkeit in Windows-Umgebungen bereitzustellen
●
Möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit Software von Fremdherstellern oder
angepassten Programmen, die auf PCL 5 basieren
DEWW Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows 35
aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden Funktionen, z.B. den
beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich ist.
Weitere Informationen dazu nden Sie unter www.hp.com/go/upd.
UPD-Installationsmodi
Normaler Modus
Dynamischer Modus
●
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie den Treiber von einer CD auf einem einzelnen
Computer installieren.
●
Wenn der UPD von der mit dem Drucker gelieferten CD installiert wird, arbeitet er wie
ein herkömmlicher Druckertreiber. Der UDP wird jeweils mit einem bestimmten Gerät
verwendet.
●
Bei Verwendung dieses Modus muss UPD für jeden Computer und für jedes Gerät
separat installiert werden.
●
UPD steht für diesen Modus im Internet zum Download zur Verfügung. Siehe
www.hp.com/go/upd.
●
Über den dynamischen Modus können Sie mit Hilfe einer einzelnen Treiberinstallation
von jedem Standort aus HP Geräte erkennen und zum Drucken verwenden.
●
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie UPD für eine Arbeitsgruppe installieren.
36 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows
Prioritäten für Druckeinstellungen
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit
folgender Priorität behandelt:
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
●
Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten
oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Die hier geänderten
Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.
●
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken,
Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Die im
Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und überschreiben die
im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise nicht.
●
Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf
Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geänderten
Einstellungen überschreiben normalerweise keine Einstellungen, die an anderer Stelle in der Drucksoftware
vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten Druckeinstellungen ändern.
●
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest,
die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite
einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.
●
Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen besitzen eine
niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird
1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs
1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in
Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer
Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.
Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf Drucker.
Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen aus.
DEWW Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows 37
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts
1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in
Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer
Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.
Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf Drucker.
Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie dann Eigenschaften oder
Druckereigenschaften aus.
3. Klicken Sie auf das Register Geräteeinstellungen.
38 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Entfernen des Druckertreibers unter Windows
Windows XP
1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software.
2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltäche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen.
Windows Vista
1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und Funktionen.
2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.
3. Wählen Sie die Option Deinstallieren/Ändern.
Windows 7
1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und dann unter der Überschrift Programme auf Programm
deinstallieren.
2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.
3. Wählen Sie die Option Deinstallieren aus.
DEWW Entfernen des Druckertreibers unter Windows 39
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows
Prioritäten für Druckeinstellungen
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit
folgender Priorität behandelt:
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
●
Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten
oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Die hier geänderten
Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.
●
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken,
Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Die im
Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und überschreiben die
im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise nicht.
●
Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf
Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geänderten
Einstellungen überschreiben normalerweise keine Einstellungen, die an anderer Stelle in der Drucksoftware
vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten Druckeinstellungen ändern.
●
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest,
die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite
einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.
●
Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen besitzen eine
niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.
Eingebetteter HP Webserver
Das Gerät verfügt über den integrierten HP Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräte- und
Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Webbrowser wie Microsoft Internet
Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari oder Mozilla Firefox angezeigt.
Der integrierte HP Webserver bendet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.
Der integrierte HP Webserver bietet eine Schnittstelle zum Gerät, die jeder Benutzer verwenden kann, der über
einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen standardmäßigen Webbrowser verfügt. Es ist keine
spezielle Software erforderlich, Ihr Computer muss jedoch über einen unterstützten Webbrowser verfügen.
Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Browsers ein, um auf den integrierten HP Webserver
zuzugreifen. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der Kongurationsseite. Weitere Informationen zum
Drucken einer Kongurationsseite nden Sie unter Drucken von Informationsseiten auf Seite 146.)
Eine vollständige Erläuterung der Funktionen des integrierten HP Webservers nden Sie unter Zugreifen auf den
integrierten HP Webserver auf Seite 147.
HP ePrint
Mit HP ePrint können Sie immer und überall drucken und dabei ein Mobiltelefon, ein Laptop oder ein beliebiges
anderes mobiles Gerät nutzen. HP ePrint unterstützt alle E-Mail-fähigen Geräte. Sofern Sie E-Mails versenden
können, können Sie auf einem HP ePrint-fähigen Gerät drucken. Weitere Einzelheiten nden Sie unter
www.hpeprintcenter.com.
40 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
HINWEIS: Für die Nutzung von HP ePrint muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein und über einen
Internetzugang verfügen.
HP ePrint ist standardmäßig deaktiviert. Zum Aktivieren der Funktion führen Sie die folgenden Schritte durch.
1. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile eines Webbrowsers ein, um den integrierten HP Webserver zu
önen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Web-Dienste.
3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.
DEWW Unterstützte Dienstprogramme unter Windows 41
Software für andere Betriebssysteme
Betriebssystem Software
UNIX Für HP-UX- und Solaris-Netzwerke nden Sie Modellskripte zum Installieren mit Hilfe des
HP JetDirect-Druckerinstallationsprogramms (HPPI) für UNIX unter www.hp.com/go/
jetdirectunix_software.
Skripte für die neuesten Modelle nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Linux Weitere Informationen nden Sie unter www.hplip.net.
SAP-Geräte Treiber nden Sie unter www.hp.com/go/sap/drivers.
Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/go/sap/print.
42 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
4 Verwenden des Geräts mit einem Mac
●
Software für Mac
●
Grundlegende Druckaufgaben unter Mac
●
Beheben von Problemen mit einem Mac
DEWW 43
Software für Mac
Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Mac
Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:
●
Mac OS X 10.5 und 10.6
HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und höher werden Mac-Computer mit PPC und Intel® Core™‑Prozessor
unterstützt. Für Mac OS X 10.6 und höher werden Mac-Computer mit Intel Core-Prozessor unterstützt.
Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description), PDE-Dateien
(Printer Dialog Extensions) und das HP Dienstprogramm für die Verwendung mit Mac OS X-Computern. Die PPDund PDE-Dateien der HP Drucker bieten zusammen mit den PostScript-Druckertreibern von Apple alle
Druckfunktionen und den
Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme
Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt angeschlossen sind
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A-auf-B. HP
empehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.
1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an.
Zugri auf spezische HP Druckerfunktionen.
2. Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und folgen Sie den Anleitungen
auf dem Bildschirm.
Wenn Sie während der CD-Installation keinen Drucker hinzufügen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
3. Önen Sie auf dem Computer das Apple-Menü , klicken Sie auf das Menü Systemeinstellungen und
anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.
4. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) links unten in der Spalte Druckernamen, wählen Sie das Gerät im Fenster
Drucker hinzufügen aus, und vergewissern Sie sich anschließen, dass der Gerätetreiber unter
Druckverwendung angezeigt wird.
5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Warteliste für den Drucker zu erstellen.
44 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und 10.6 sollten während der Installation die installierten Optionen
automatisch konguriert werden.
6. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.
Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk
Kongurieren der IP-Adresse
1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.
2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm
eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.
3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start .
4. Önen Sie die folgenden Menüs:
●
Verwaltung
●
Berichte
●
Kongurations-/Statusseiten
●
Kongurationsseite
DEWW Software für Mac 45
5. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für das integrierte Jetdirect.
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
6. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell
kongurieren. Andernfalls war die Netzwerkkonguration erfolgreich.
IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit. Kongurieren Sie
andernfalls die IP-Adresse manuell.
Installieren der Software
1. Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und folgen Sie den Anleitungen
auf dem Bildschirm.
Wenn Sie während der CD-Installation keinen Drucker hinzufügen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
2. Önen Sie auf dem Computer das Apple-Menü , klicken Sie auf das Menü Systemeinstellungen und
anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.
3. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) links unten in der Spalte Druckernamen.
Standardmäßig nutzt Mac OS X die Bonjour-Methode, um den Treiber zu nden und das Produkt über das
Drucker-Popupmenü hinzuzufügen. Diese Methode ist in den meisten Fällen die geeignete Auswahl. Wenn
Mac OS X den HP Druckertreiber nicht nden kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Installieren Sie die
Software neu.
Wenn Sie das Gerät in einem großen Netzwerk anschließen, müssen Sie statt der Bonjour-Methode
möglicherweise die IP-Druck-Option für die Verbindung nutzen. Führen Sie die folgenden Schritte aus:
a. Klicken Sie im Fenster Drucker hinzufügen auf die Schaltäche IP-Drucker.
b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Protokoll die Option HP Jetdirect-Socket aus. Geben Sie die IP-
4. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
Adresse oder den Hostnamen für das Gerät ein. Wenn noch kein Modell ausgewählt ist, wählen Sie
aus der Dropdown-Liste Druckverwendung das Gerätemodell aus.
Entfernen des Druckertreibers unter Mac-Betriebssystemen
Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.
46 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
1. Önen Sie Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie Drucker und Fax aus.
3. Markieren Sie das Gerät.
4. Klicken Sie auf das Minussymbol (-).
5. Löschen Sie bei Bedarf die Druckwarteschlange.
DEWW Software für Mac 47
Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit
folgender Priorität behandelt:
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
●
Dialogfeld Seiteneinrichtung: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf Seiteneinrichtung oder
einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Wenn Sie hier Einstellungen
ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen außer Kraft gesetzt werden.
●
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken, Drucker
einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu önen. Die Einstellungen,
die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die
Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.
●
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die Einstellungen fest,
die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite
einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.
●
Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen besitzen eine
niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.
Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Schaltäche Drucken.
2. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Menüs.
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Schaltäche Drucken.
2. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Menüs.
3. Klicken Sie im Menü Einstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie einen Namen für die
Voreinstellung ein.
Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen verwenden zu
können, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Önen eines Programms für das Drucken
auswählen.
Ändern der Kongurationseinstellungen des Geräts
1. Klicken Sie im Apple-Menü auf das Menü Systemeinstellungen und anschließend auf das Symbol
Drucken und Faxen.
2. Wählen Sie links im Fenster das Gerät aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltäche Optionen und Verbrauchsmaterial.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber.
5. Kongurieren Sie die installierten Optionen.
48 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
Software für Mac-Computer
HP Dienstprogramm für Mac
Verwenden Sie das HP Dienstprogramm, um Gerätefunktionen einzurichten, die im Druckertreiber nicht zur
Verfügung stehen.
Sie können das HP Dienstprogramm verwenden, wenn das Gerät USB verwendet oder mit einem TCP/IPbasierten Netzwerk verbunden ist.
Önen Sie das HP Druckerdienstprogramm.
▲
Klicken Sie im Dock auf HP Dienstprogramm.
- Oder -
Klicken Sie unter Programme auf Hewlett Packard und anschließend auf HP Dienstprogramm.
Funktionen des HP Dienstprogramms
HP Utility besteht aus Seiten, die Sie durch Klicken in die Liste Kongurationseinstellungen önen können. Die
folgende Tabelle beschreibt die Aufgaben, die Sie von diesen Seiten aus durchführen können. Klicken Sie oben
auf der entsprechenden Seite auf die Verknüpfung HP Support, um auf technischen Support, Online-Bestellung
von Verbrauchsmaterial, Online-Registrierung sowie Informationen zu Recycling und Rückgabe zuzugreifen.
Menü Element Beschreibung
Informationen und Support Verbrauchsmaterialstatus Zeigt den Verbrauchsmaterialstatus des Geräts an und enthält
Verknüpfungen zur Online-Bestellung von Verbrauchsmaterialien.
Geräteinformationen Zeigt Informationen zum aktuell ausgewählten Gerät an.
Datei hochladen Übermittelt Dateien vom Computer zum Gerät.
Schriftarten hochladen Übermittelt Schriftarten vom Computer zum Gerät.
Update Firmware (Firmware
aktualisieren)
Commands (Befehle) Sendet nach dem Druckjob Sonderzeichen oder Druckbefehle an das Gerät.
Druckereinstellungen Fächerkonguration Ändert die Standardfacheinstellungen.
EconoMode und Tonerdichte Ändert die Tonerdichte für einen sparsameren Tonerverbrauch.
Auösung Legt die Standarddruckauösung für das Gerät fest.
Ausgabegeräte Verwaltet die Einstellungen für das optionale Ausgabezubehör.
Duplexmodus Aktiviert den automatischen beidseitigen Druck.
Gespeicherte Jobs Verwaltet Druckjobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert sind.
E-Mail-Benachrichtigungen Konguriert das Gerät, so dass es E-Mail-Benachrichtigungen für
Netzwerkeinstellungen Konguriert die Netzwerkeinstellungen, beispielsweise die IPv4- und IPv6-
Überträgt eine Firmwareupdate-Datei an das Gerät.
bestimmte Ereignisse sendet.
Einstellungen.
Verwalten des
Verbrauchsmaterials
Konguriert das Verhalten des Geräts, wenn Verbrauchsmaterialien das
Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreichen.
DEWW Software für Mac 49
Menü Element Beschreibung
Direktanschlüsse schützen Deaktiviert das Drucken über USB- oder parallele Anschlüsse.
Zusätzliche Einstellungen Bietet Zugri auf den integrierten HP Webserver.
Unterstützte Dienstprogramme für den Mac
Integrierter HP Webserver
Dieser Drucker ist mit dem integrierten HP Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf Informationen zum Gerät
und zu Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Greifen Sie von der HP Utility auf den integrierten HP Webserver
zu. Önen Sie das Menü Druckereinstellungen und wählen Sie anschließend die Option Zusätzliche Einstellungen
aus.
Sie können den integrierten HP Webserver auch über den Safari-Webbrowser önen.
1. Wählen Sie in der linken Hälfte der Safari-Menüleiste das Seitensymbol aus.
2. Klicken Sie auf das Bonjour-Logo.
3. Doppelklicken Sie in der Liste der Drucker auf das Gerät. Der integrierte HP Webserver wird geönet.
HP ePrint
AirPrint
Mit HP ePrint können Sie immer und überall drucken und dabei ein Mobiltelefon, ein Laptop oder ein beliebiges
anderes mobiles Gerät nutzen. HP ePrint unterstützt alle E-Mail-fähigen Geräte. Sofern Sie E-Mails versenden
können, können Sie auf einem HP ePrint-fähigen Gerät drucken. Weitere Einzelheiten nden Sie unter
www.hpeprintcenter.com.
HINWEIS: Für die Nutzung von HP ePrint muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein und über einen
Internetzugang verfügen.
HP ePrint ist standardmäßig deaktiviert. Zum Aktivieren der Funktion führen Sie die folgenden Schritte durch.
1. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile eines Webbrowsers ein, um den integrierten HP Webserver zu
önen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Web-Dienste.
3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.
Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS 4.2 und höher unterstützt. Mit AirPrint können Sie aus den
folgenden Anwendungen heraus von einem iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte
Generation oder später) direkt drucken:
●
Mail
●
Fotos
●
Safari
●
Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern
50 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
Zur Verwendung von AirPrint muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen zur
Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Geräten nden Sie unter www.hp.com/go/airprint.
HINWEIS: Um AirPrint nutzen zu können, muss unter Umständen die Gerätermware aktualisiert werden.
Wechseln Sie zur Website www.hp.com/go/lj600Series_rmware.
DEWW Software für Mac 51
Grundlegende Druckaufgaben unter Mac
Abbrechen eines Druckjobs mit Mac
1. Wenn der Druckjob aktuell gedruckt wird, führen Sie zum Abbrechen die folgenden Schritte aus:
a. Drücken Sie die Taste Stopp auf dem Bedienfeld des Geräts.
b. Das Produkt fordert den Benutzer auf, den Löschvorgang zu bestätigen. Drücken Sie die Taste OK.
2. Sie können einen Druckauftrag darüber hinaus in einer Anwendung oder einer Druckwarteschlange
abbrechen.
●
Anwendung: In der Regel wird auf dem Computerbildschirm kurz ein Dialogfeld angezeigt, über das
Sie den Druckauftrag abbrechen können.
●
Mac-Druckwarteschlange: Önen Sie die Druckwarteschlange, indem Sie im Dock auf das
Produktsymbol doppelklicken. Markieren Sie den Druckjob, und klicken Sie anschließend auf Löschen.
Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)
1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Klicken Sie im Menü Exemplare und Seiten auf Seite einrichten.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus, und klicken Sie auf OK.
4. Önen Sie das Menü Fertigstellung.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Mediensorte eine Papiersorte aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdenierten
Papierformat mit Mac
Mac OS X 10.5 und 10.6
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Klicken Sie auf die Schaltäche Seite einrichten.
3. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen
Papierformat und Ausrichtung aus.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Önen Sie das Menü Papierzufuhr.
3. Klicken Sie im Bereich Format des ausgegebenen Papiers auf das Feld An
Papierformat anpassen, und wählen Sie dann das Format aus der Dropdown-Liste
aus.
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac
Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs
gespeichert werden.
52 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
Erstellen von Druckvoreinstellungen
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten.
4. Klicken Sie im Menü Einstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie einen Namen für die
Voreinstellung ein.
5. Klicken Sie auf die Schaltäche OK.
Verwenden von Druckvoreinstellungen
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Druckvoreinstellung aus.
HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen Sie die Option
Standard aus.
Drucken eines Deckblatts mit Mac
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Önen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann aus, an welcher Stelle das Deckblatt gedruckt werden
soll. Klicken Sie entweder auf die Schaltäche Vor Dokument oder die Schaltäche Nach Dokument.
4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Mitteilung aus, die Sie auf das Deckblatt drucken möchten.
HINWEIS: Wählen Sie zum Drucken eines Deckblatts im Menü Deckblatttyp die Option Standard aus.
Verwenden von Wasserzeichen mit Mac
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Önen Sie das Menü Wasserzeichen.
3. Wählen Sie aus dem Menü Modus den zu verwendenden Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie die Option
Wasserzeichen aus, um eine halbtransparente Mitteilung zu drucken. Wählen Sie die Option Overlay aus,
um eine nicht transparente Mitteilung zu drucken.
4. Wählen Sie im Menü Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten Seite
gedruckt werden soll.
5. Wählen Sie im Menü Text eine der Standardmitteilungen aus. Oder wählen Sie die Option Benutzerdeniert
aus, und geben Sie eine neue Mitteilung in das Feld ein.
6. Wählen Sie Optionen für die verbleibenden Einstellungen aus.
DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Mac 53
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Önen Sie das Menü Layout.
4. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus, die Sie auf
jedem Blatt drucken möchten.
5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.
6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite gedruckt
werden soll.
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac
1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.
2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
3. Önen Sie das Menü Layout.
4. Wählen Sie aus dem Menü Zweiseitig eine Bindungsoption aus.
Speichern von Jobs mit Mac
Sie können auf dem Gerät Jobs speichern, so dass diese jederzeit gedruckt werden können. Gespeicherte Jobs
können mit anderen Benutzern gemeinsam genutzt oder als privat festgelegt werden.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Önen Sie das Menü Jobspeicherung.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Jobspeicherungsmodus den Typ des gespeicherten Jobs aus.
●
Prüfen und Aufbewahren: Mit Hilfe dieser Funktion können Sie schnell eine Kopie eines Jobs drucken
und prüfen, um anschließend weitere Kopien zu drucken.
●
Persönlicher Job: Wenn Sie einen Job an das Gerät übermitteln, wird der Job erst gedruckt, wenn er
am Bedienfeld des Geräts abgerufen wird. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identikationsnummer
(PIN) zuweisen, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.
54 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
●
Schnellkopie: Wenn die optionale Festplatte im Gerät installiert ist, können Sie die für einen Job
geforderte Anzahl von Kopien drucken und dann eine Kopie des Jobs auf der optionalen Festplatte
speichern. Eine solche Speicherung eines Jobs ermöglicht es Ihnen, später weitere Kopien dieses Jobs
zu drucken.
●
Gespeicherter Job: Wenn die optionale Festplatte im Gerät installiert ist, können Sie einen Job (z. B.
ein Personalformular, einen Zeiterfassungsbogen oder Kalender) im Gerät speichern und anderen
Benutzern die Möglichkeit einräumen, den Job jederzeit auszudrucken. Auch gespeicherte Jobs
können mit einer PIN geschützt werden.
4. Um einen benutzerdenierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltäche
Benutzerdeniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.
Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job
vergeben ist.
Jobnamen + (1 - 99) verwenden Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.
Vorhandene Datei ersetzen Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.
5. Wenn Sie in Schritt 3 die Option Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt haben, können Sie den
Job mit einer PIN schützen. Geben Sie die vierstellige Zahl in das Feld PIN zum Drucken verwenden ein.
Wenn andere Personen versuchen, diesen Job zu drucken, werden Sie aufgefordert, diese PIN-Nummer
einzugeben.
DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Mac 55
Beheben von Problemen mit einem Mac
Siehe Beheben von Softwareproblemen mit Mac auf Seite 198.
56 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW
5 Anschließen des Geräts unter Windows
●
Hinweis zur Druckerfreigabe
●
Verbinden mit USB
●
Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows
DEWW 57
Hinweis zur Druckerfreigabe
HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft-Betriebssysteme
und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen nden Sie auf der Microsoft-Website
www.microsoft.com.
Verbinden mit USB
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A nach B. HP
empehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.
ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert
werden.
Installation von CD
1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer.
2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Directly connect to this computer using USB
cable (Direkte Verbindung zu diesem Computer mit einem USB-Kabel) aus, und klicken Sie auf die
Schaltäche Weiter.
4. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät und an Ihrem
Computer an.
5. Am Ende der Installation klicken Sie auf die Schaltäche Fertig stellen oder auf Weitere Optionen, um
weitere Software zu installieren.
6. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie andernfalls auf
die Schaltäche Beenden.
7. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.
58 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW
Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows
Sie können die Netzwerkparameter über das Bedienfeld, den integrierten HP Webserver oder über die HP Web
Jetadmin-Software (gilt für die meisten Netzwerke) kongurieren.
HINWEIS: Die HP Web Jetadmin-Software wird nicht von Mac OS X-Betriebssystemen unterstützt.
Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konguration der Netzwerkparameter
über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver. Das
Handbuch ist im Lieferumfang von Geräten enthalten, in denen ein integrierter HP Jetdirect-Druckserver
installiert ist.
Unterstützte Netzwerkprotokolle
Tabelle 5-1 Unterstützte Netzwerkprotokolle
Art des Netzwerks Unterstützte Protokolle
TCP/IP IPv4- und IPv6-Netzwerke
TCP/IP IPv4 nur Netzwerke
●
Bonjour
●
Simple Network Management Protocol (SNMP) v1, v2 und v3
●
Hyper Text Transfer Protocol (HTTP)
●
Secure HTTP (HTTPS)
●
File Transfer Protocol (FTP)
●
Port 9100
●
Line Printer Daemon (LPD)
●
Internet Printing Protocol (IPP)
●
Secure IPP
●
Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery)
●
IPsec/Firewall
●
Automatische IP
●
Service Location Protocol (SLP)
●
Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
●
Telnet
●
Internet Group Management Protocol (IGMP) v2
●
Bootstrap Protocol (BOOTP)/DHCP
●
Windows Internet Name Service (WINS)
●
IP Direct Mode
●
WS Print
DEWW Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows 59
Tabelle 5-1 Unterstützte Netzwerkprotokolle (Fortsetzung)
Art des Netzwerks Unterstützte Protokolle
TCP/IP IPv6 nur Netzwerke
Andere unterstützte Netzwerkprotokolle
●
Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) v6
●
Multicast Listener Discovery Protocol (MLD) v1
●
Internet Control Message Protocol (ICMP) v6
●
Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX)
●
AppleTalk
●
NetWare Directory Services (NDS)
●
Bindery
●
Novell Distributed Print Services (NDPS)
●
iPrint
Tabelle 5-2 Erweiterte Sicherheitsfunktionen für die Netzwerkverwaltung
Dienstname Beschreibung
IPsec/Firewall Bietet Sicherheit auf Netzwerkebene in IPv4- und IPv6-Netzwerken. Mit einer Firewall wird
die einfache Steuerung des IP-Verkehrs ermöglicht. Über IPsec kann zusätzliche Sicherheit
mit Hilfe von Authentizierungs- und Verschlüsselungsprotokollen erzielt werden.
Kerberos Bietet die Möglichkeit, private Informationen in einem oenen Netzwerk auszutauschen,
indem Sie jedem Benutzer, der sich im Netzwerk anmeldet, einen eindeutigen Schlüssel (ein
sog. Ticket) zuweisen. Das Ticket wird zur Bestimmung des Absenders in die Nachrichten
integriert.
SNMP v3 Verwendet ein benutzerbasiertes Sicherheitsmodell für SNMP v3, das
Benutzerauthentizierung und Datenschutz mit Hilfe von Verschlüsselung bietet.
SSL/TLS Gibt Ihnen die Möglichkeit, private Dokumente über das Internet zu übermitteln und dabei
den Schutz und die Integrität der Daten zwischen den Client- und Serveranwendungen zu
bewahren.
IPsec-Stapelkonguration Bietet über die einfache Steuerung des IP-Verkehrs zum und vom Gerät Sicherheit für die
Netzwerkebene. Dieses Protokoll ermöglicht mehrere Kongurationen und bietet den
Vorteil einer Verschlüsselung und Authentizierung.
Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk unter Windows
Kongurieren der IP-Adresse
1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.
60 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW
2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät und weist ihm
Jetdirect Page
HP Color LaserJet
Page 1
eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.
3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Start .
4. Önen Sie die folgenden Menüs:
●
Verwaltung
●
Berichte
●
Kongurations-/Statusseiten
●
Kongurationsseite
5. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für das integrierte Jetdirect.
6. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell
kongurieren. Andernfalls war die Netzwerkkonguration erfolgreich.
IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit. Kongurieren Sie
andernfalls die IP-Adresse manuell.
DEWW Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows 61
Installieren der Software
1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.
2. Installieren Sie die Software von der CD.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Wählen Sie die Option Connect through a wired network (Verbindung über drahtgebundenes Netzwerk)
aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.
6. Am Ende der Installation klicken Sie auf die Schaltäche Fertig stellen oder auf Weitere Optionen, um
weitere Software zu installieren.
7. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software richtig
installiert wurde.
62 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW
Kongurieren der Netzwerkeinstellungen unter Windows
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen
Sie können die IP-Kongurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern.
1. Drucken Sie eine Kongurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.
●
Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziern. Hierbei gilt das folgende
Format:
xxx.xxx.xxx.xxx
●
Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine Kombination von
Buchstaben und Ziern. Das Format ähnelt dem folgenden:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Önen Sie den eingebetteten Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile
eines Webbrowsers ein.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie können die
Einstellungen nach Bedarf ändern.
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts
Mit dem integrierten Webserver können Sie ein Netzwerkkennwort festlegen und ein vorhandenes Kennwort
ändern.
1. Rufen Sie den eingebetteten Webserver auf, klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und anschließend
auf den Link Sicherheit.
HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert, dieses Kennwort
einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf Übernehmen.
2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort und Kennwort überprüfen ein.
3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.
DEWW Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows 63
Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld
Verwenden Sie das Menü Verwaltung im Bedienfeld, um eine IPv4-Adresse, eine Subnetzmaske und ein
Standardgateway manuell festzulegen.
1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Start .
2. Önen Sie die folgenden Menüs:
a. Verwaltung
b. Netzwerkeinstellungen
c. Jetdirect-Menü
d. TCP/IP
e. IPV4-Einstellungen
f. Kong.-Methode
g. Manuell
h. Manuelle Einstellungen
i. IP-Adresse, Subnetzmaske oder Standard-Gateway
3. Geben Sie die Zahl für das erste Byte der IP-Adresse, der Subnetzmaske oder des Standard-Gateways über
den Ziernblock ein. (Alternativ können Sie diese Zahl mit dem Pfeil nach oben erhöhen und mit dem Pfeil
nach unten verringern.)
4. Drücken Sie die Taste OK, um zum nächsten Zahlenblock zu wechseln. Um zum vorherigen Zahlenblock zu
wechseln, drücken Sie die Zurück-Taste .
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis die IP-Adresse, die Subnetzmaske oder das Standardgateway
vollständig sind, und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
64 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW
Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld
Verwenden Sie das Menü Verwaltung, um eine IPv6-Adresse manuell festzulegen.
1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Start .
2. Önen Sie die folgenden Menüs, um die manuelle Konguration zu aktivieren:
a. Verwaltung
b. Netzwerkeinstellungen
c. Jetdirect-Menü
d. TCP/IP
e. IPV6-Einstellungen
f. Adresse
g. Manuelle Einstellungen
h. Aktivieren
Wählen Sie die Option Ein, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
3. Önen Sie die folgenden Menüs, um die Adresse zu kongurieren:
●
Verwaltung
●
Netzwerkeinstellungen
●
Jetdirect-Menü
●
TCP/IP
●
IPV6-Einstellungen
●
Adresse
Geben Sie die Adresse über den Ziernblock ein, oder stellen Sie die Adresse mit dem Pfeil nach oben und
dem Pfeil nach unten ein. Drücken Sie die Taste OK.
HINWEIS: Wenn Sie die Pfeilschaltächen verwenden, müssen Sie nach Eingabe jeder Zier die
Schaltäche OK berühren.
DEWW Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows 65
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen
Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk
übereinstimmen. In den meisten Situationen können Sie den Autom.-Modus für das Gerät beibehalten.
Fehlerhafte Änderungen der Verbindungsgeschwindigkeit und der Duplex-Einstellungen verhindern
möglicherweise die Kommunikation des Geräts mit anderen Netzwerkgeräten. Nehmen Sie die erforderlichen
Änderungen nur über das Bedienfeld des Geräts vor.
HINWEIS: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird das Gerät automatisch aus- und wieder eingeschaltet.
Führen Sie die Änderungen nur dann aus, wenn sich das Gerät im Standby-Modus bendet.
1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Start .
2. Önen Sie die folgenden Menüs:
a. Verwaltung
b. Netzwerkeinstellungen
c. Jetdirect-Menü
d. Verbindungsgeschw.
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.
Einstellung Beschreibung
Autom. Die Konguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige
Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.
10T halb 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb
10T voll 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX halb 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb
100TX Voll 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX Auto Beschränkt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem Abgleich
auf 100 MBit/s.
1000T voll 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
4. Drücken Sie die Taste OK. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.
66 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW
6 Papier und Druckmedien
●
Tipps zur Papierverwendung
●
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows
●
Unterstützte Papierformate
●
Unterstützte Papiersorten
●
Kapazität der Fächer
●
Befüllen von Papierfächern
●
Kongurieren der Fächer
●
Auswählen eines Ausgabefachs
DEWW 67
Tipps zur Papierverwendung
Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem
Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen Richtlinien entsprechen,
kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung
des Geräts führen.
Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die speziell für
Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier oder Druckmedien für
Tintenstrahldrucker. HP kann die Verwendung anderer Medienmarken nicht empfehlen, da HP keinen Einuss auf
deren Qualität hat.
Bewahren Sie das Papier in der Originalverpackung auf, um es vor Feuchtigkeit und anderen Schäden zu
schützen. Önen Sie die Verpackung erst, wenn Sie das Papier verwenden möchten.
Es ist möglich, dass Papier alle Richtlinien in diesem Benutzerhandbuch erfüllt und trotzdem keine
befriedigenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, unangemessene
Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte zurückzuführen sein, über die HP keine
Kontrolle hat.
ACHTUNG: Papier bzw. Druckmedien, die den HP Spezikationen nicht entsprechen, können Druckerprobleme
verursachen und Reparaturarbeiten erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Garantie
oder Serviceverträge von HP.
Richtlinien für Spezialpapier
Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Spezialmedien. Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien um
zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Typ und Format im Druckertreiber
eingestellt haben, wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw. ein spezielles Druckmedium verwenden. Auf diese
Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse.
ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf das Papier
übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze
widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes
Umschläge
Etiketten
●
Bewahren Sie Umschläge ach liegend
auf.
●
Verwenden Sie Umschläge, bei denen
der Saum ganz bis zur Ecke reicht.
●
Verwenden Sie Umschläge mit
abziehbaren Klebestreifen, die für
Laserdrucker zugelassen sind.
●
Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen
denen die Trägerfolie nicht frei liegt.
●
Verwenden Sie Etiketten, die ach
auiegen.
●
Verwenden Sie nur vollständige
Etikettenbögen.
●
Verwenden Sie keine Umschläge, die
aneinander haften bzw. verknittert,
eingerissen oder anderweitig
beschädigt sind.
●
Verwenden Sie keine Umschläge mit
Klammern, Verschlüssen,
Sichtfenstern oder beschichtetem
Futter.
●
Verwenden Sie keine Umschläge mit
selbstklebenden Flächen oder anderen
synthetischen Materialien.
●
Verwenden Sie keine Etiketten mit
Knicken, Blasen oder anderen
Beschädigungen.
●
Bedrucken Sie Etikettenbögen nicht
teilweise.
68 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes
Transparentfolien
Briefkopfpapier oder vorgedruckte
Formulare
Schweres Papier
Hochglanzpapier oder gestrichenes Papier
Alle Papiertypen
●
Verwenden Sie nur Transparentfolien,
die für die Verwendung in
Laserdruckern zugelassen sind.
●
Legen Sie Transparentfolien nach dem
Herausnehmen aus dem Gerät auf
einen ebenen Untergrund.
●
Verwenden Sie nur Briefkopfpapier
oder vorgedruckte Formulare, die für
Laserdrucker zugelassen sind.
●
Verwenden Sie nur schweres Papier,
das für Laserdrucker zugelassen ist
und die Gewichtsspezikationen des
Geräts erfüllt.
●
Verwenden Sie nur gestrichenes
Papier oder Hochglanzpapier, das für
Laserdrucker zugelassen ist.
●
Verwenden Sie beschichtetes Papier
im Temperatur- und
Feuchtigkeitsbereich für dieses Gerät.
●
Bewahren Sie das Papier in der
Originalverpackung auf.
●
Verwenden Sie keine transparenten
Druckmedien, die nicht für
Laserdrucker zugelassen sind.
●
Verwenden Sie kein geprägtes oder
metallisches Briefkopfpapier.
●
Verwenden Sie kein Papier, das die für
dieses Gerät empfohlenen
Gewichtsspezikationen überschreitet.
Einzige Ausnahme ist HP Papier, das
für dieses Gerät zugelassen ist.
●
Verwenden Sie kein gestrichenes
Papier oder Hochglanzpapier, das für
Tintenstrahldrucker ausgelegt ist.
●
Verwenden Sie kein beschichtetes
Papier in Umgebungen mit extrem
hoher oder extrem niedriger
Luftfeuchtigkeit.
●
Verwenden Sie kein Papier, das
eingerollt ist.
●
Bewahren Sie das Papier in einem
staubfreien Bereich auf.
●
Verwenden Sie kein Papier, das in einer
feuchten Umgebung gelagert wurde.
DEWW Tipps zur Papierverwendung 69
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows
1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte eine Papiersorte aus.
6. Klicken Sie auf die Schaltäche OK.
70 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Unterstützte Papierformate
Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papier- und Druckmedienformaten.
HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ des
verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen.
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate
Fach 2 und
Format und Abmessungen Fach 1
optionale
500-BlattFächer
Optionales
1.500-BlattFach
Optionale
Umschlagzufuhr
Optionaler
Duplexer
Optionaler Stapler
und Hefter/
Stapler
Optionale
Mailbox mit
fünf Fächern
Letter
216 x 279 mm
A4
210 x 297 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
8,5 × 13
216 x 330 mm
B5 JIS
182 x 257 mm
Doppelte Postkarte (JIS)
148 x 200 mm
(nur Stapler)
(nur Stapler)
(nur Stapler)
(nur Stapler)
16K
197 x 273 mm
Benutzerdeniert
76 × 127 mm bis
216 × 356 mm
(3,0 x 5,0 Zoll bis
8,5 x 14 Zoll)
Benutzerdeniert
148 × 210 mm bis
216 × 356 mm
(5,83 x 8,27 Zoll bis
8,5 x 14 Zoll)
(nur Stapler)
(nur Stapler)
DEWW Unterstützte Papierformate 71
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung)
Fach 2 und
Format und Abmessungen Fach 1
optionale
500-BlattFächer
Optionales
1.500-BlattFach
Optionale
Umschlagzufuhr
Optionaler
Duplexer
Optionaler Stapler
und Hefter/
Stapler
Optionale
Mailbox mit
fünf Fächern
Umschlag Commercial
Nr. 10
105 x 241 mm
Umschlag DL ISO
110 x 220 mm
Umschlag C5 ISO
162 x 229 mm
Umschlag B5 ISO
176 x 250 mm
Umschlag Monarch
Nr. 7-3/4
98 x 191 mm
1
Benutzerdenierte Formate können nicht geheftet werden, lassen sich jedoch in den Ausgabefächern stapeln.
72 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Unterstützte Papiersorten
Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, nden Sie unter
www.hp.com/support/lj600Series.
Unterstützte Papiertypen für Eingabeoptionen
Papiersorte Fach 1 Fach 2 Optionale 500-
Blatt-Fächer
Beliebiger Typ
Normal
Leicht 60-74 g
Karton, 176 bis 220 g
Transparentfolie
Etiketten
Briefkopf
Vordruck
Gelocht
Farbiges Papier
Rau
Briefpapier
Recycling
HP EcoSMART Lite
Umschlag
Optionales 1.500Blatt-Fach
Optionale
Umschlagzufuhr
DEWW Unterstützte Papiersorten 73
Unterstützte Papiertypen für Ausgabeoptionen
Papiersorte Oberes Standard-
fach (Druckseite
unten)
Beliebiger Typ
Normal
Leicht 60-74 g
Karton, 176 bis 220 g
Transparentfolie
Etiketten
Briefkopf
Vordruck
Gelocht
Farbiges Papier
Rau
Briefpapier
Recycling
HP EcoSMART Lite
Hinteres Fach
(Druckseite oben)
Optionaler Duplexer Optionaler Stapler
oder Hefter/Stapler
Optionale Mailbox
mit fünf Fächern
Umschlag
74 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Kapazität der Fächer
Fach Papiertyp Spezikationen Menge
Fach 1 Papier und Karton Bereich:
Briefpapier mit 60 g/m2 bis
Briefpapier mit 200 g/m
Umschläge
Weniger als 60 g/m2 bis 90 g/m
2
Maximale Stapelhöhe: 10 mm
Entspricht 100 Blatt Briefpapier mit
2
75 g/m
2
Maximal 10 Umschläge
Etiketten Maximale Stärke 0,23 mm Maximale Stapelhöhe: 10 mm
Transparentfolien Minimale Stärke 0,13 mm Maximale Stapelhöhe: 10 mm
Fach 2 und optionale 500-BlattFächer
Papier und Karton Bereich:
Briefpapier mit 60 g/m2 bis
Briefpapier mit 135 g/m
Entspricht 500 Blatt Briefpapier mit
2
75 g/m
2
Etiketten Maximale Stärke 0.13 mm Maximale Stapelhöhe: 54 mm
Transparentfolien Minimale Stärke 0,13 mm Maximale Stapelhöhe: 54 mm
Optionales 1.500-Blatt-Fach Papier Bereich:
Optionale Umschlagzufuhr Briefumschläge
Briefpapier mit 60 g/m2 bis
Briefpapier mit 135 g/m
Weniger als 60 g/m2 bis 90 g/m
2
Oberes Standardfach Papier Bis zu 500 Blatt Briefpapier mit
Hinteres Fach Papier Bis zu 100 Blatt Briefpapier mit
Entspricht 1.500 Blatt Briefpapier
mit 75 g/m
2
Bis zu 75 Umschläge
75 g/m
75 g/m
2
2
2
Optionaler Duplexer Papier Bereich:
Briefpapier mit 60 g/m2 bis
Briefpapier mit 120 g/m
2
Optionaler Stapler Papier Bis zu 500 Blatt Briefpapier mit
75 g/m
2
Optionaler Hefter/Stapler Papier Heften: Bis zu 20 Druckjobs mit
jeweils bis zu 15 Seiten
Stapeln: Bis zu 500 Blatt Briefpapier
mit 75 g/m
Optionale Mailbox mit fünf Fächern Papier Bis zu 500 Blatt Briefpapier mit
75 g/m
2
2
DEWW Kapazität der Fächer 75
Befüllen von Papierfächern
Einlegen in Fach 1
HINWEIS: Das Gerät druckt möglicherweise mit geringerer Geschwindigkeit, wenn Fach 1 verwendet wird.
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer
einlegen. Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen.
1. Önen Sie Fach 1.
2. Ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus.
76 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
3. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie
2
2
sicher, dass sich das Papier vollständig unterhalb
der Halterungen und unterhalb der Markierungen
für die maximale Stapelhöhe bendet.
4. Stellen Sie die seitlichen Führungen so ein, dass sie
locker am Papierstapel anliegen, ohne das Papier
zu biegen.
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt-Papierfach
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer
einlegen.
ACHTUNG: Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen.
1. Ziehen Sie das Fach heraus, und heben Sie es leicht
an, um es aus dem Gerät herauszunehmen.
DEWW Befüllen von Papierfächern 77
2. Drücken Sie die Entriegelung an der linken Führung
zusammen, und schieben Sie die seitlichen
Führungen in die Position für das entsprechende
Papierformat.
3. Drücken Sie die Entriegelung an der hinteren
Papierführung zusammen, und schieben Sie die
Führung in die Position für das entsprechende
Papierformat.
4. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Vergewissern
Sie sich, dass der Stapel an allen vier Ecken eben
im Fach liegt und nicht über die Markierung für die
maximale Stapelhöhe hinausragt.
5. Schieben Sie das Fach vollständig in das Gerät
hinein.
78 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1.500-Blatt-Fach
Das optionale 1.500-Blatt-Fach ist für die Formate A4, Letter und Legal geeignet. Das Gerät erkennt das
eingelegte Format automatisch, wenn die Führungen des Fachs ordnungsgemäß ausgerichtet sind.
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer
einlegen.
ACHTUNG: Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen.
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und önen Sie
die Klappe des 1.500-Blatt-Fachs.
2. Wenn Papier eingelegt ist, nehmen Sie es heraus.
Falls Papier im Fach eingelegt ist, können die
Führungen nicht eingestellt werden.
3. Drücken Sie die Führungen an der Vorderseite des
Fachs zusammen, und schieben Sie sie in die
Position für das entsprechende Papierformat.
DEWW Befüllen von Papierfächern 79
4. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Legen Sie die
Packungen jeweils vollständig ein. Teilen Sie die
Packungen nicht in kleinere Stapel auf.
5. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Stapels die
Markierungen für die maximale Papierhöhe an den
Führungen nicht übersteigt und dass die
Vorderseite des Stapels an den Pfeilen
ausgerichtet ist.
6. Schließen Sie die Klappe des Fachs.
80 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer
Einlegen von Briefkopfpapier bzw. von vorgedrucktem oder vorgelochtem Papier
Wenn ein Duplexer oder ein Hefter/Stapler installiert ist, ändert sich die Anordnung der Bilder auf den einzelnen
Seiten. Falls eine bestimmte Ausrichtung für das verwendete Papier erforderlich ist, legen Sie das Papier gemäß
den Angaben in der nachstehenden Tabelle ein.
Fach Einseitiges Drucken, kein
Hefter/Stapler
Fach 1 Druckseite oben
Oberkante zuerst
Alle anderen Fächer Druckseite unten
Oberkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
Beidseitiges Drucken, kein
Hefter/Stapler
Druckseite unten
Unterkante zuerst
Druckseite oben
Unterkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
Einseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler
Druckseite oben
Unterkante zuerst
Druckseite unten
Unterkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
Beidseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler
Druckseite unten
Oberkante zuerst
Druckseite oben
Oberkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
DEWW Befüllen von Papierfächern 81
Einlegen von Umschlägen
Legen Sie Umschläge mit der Vorderseite des Umschlags nach oben und mit der Schmalseite mit der
Frankierungsstelle voran in Fach 1 oder in die optionale Umschlagzufuhr ein.
82 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Kongurieren der Fächer
Das Produkt fordert Sie in den folgenden Situationen automatisch zum Kongurieren des Medientyps und
-formats für ein Fach auf:
●
Wenn Sie Papier in das Fach einlegen.
●
Wenn Sie ein bestimmtes Fach oder eine Papiersorte über den Druckertreiber oder ein Softwareprogramm
für einen Druckjob auswählen und die Konguration des Fachs nicht den Einstellungen des Druckjobs
entspricht
HINWEIS: Die Auorderung wird nicht angezeigt, wenn Sie aus Fach 1 drucken und für dieses das Papierformat
Alle Formate und die Papiersorte Beliebiger Typ eingestellt ist. Wenn in dieser Situation für den Druckjob kein
Fach angegeben wird, wird aus Fach 1 gedruckt, auch wenn die Einstellungen für Papierformat und Papiersorte
des Druckjobs nicht dem in Fach 1 eingelegten Papier entsprechen.
Kongurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier
1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Schließen Sie das Fach, wenn Sie ein anderes Fach als Fach 1 verwenden.
2. Die Meldung mit der Fachkonguration wird angezeigt.
3. Zum Übernehmen des erkannten Formats drücken Sie auf die OK-Taste. Um eine andere Konguration
festzulegen, drücken Sie den Zurück-Pfeil , und fahren Sie mit den folgenden Schritten fort.
4. Zum Ändern der Fachkonguration drücken Sie die Pfeiltaste nach unten , bis das richtige Format
markiert ist und drücken Sie dann die Taste OK.
HINWEIS: Das Gerät erkennt die meisten Papierformate in anderen Fächern (also nicht in Fach 1)
automatisch.
5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , bis die richtige Papiersorte markiert ist, und drücken Sie dann auf
OK.
Kongurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs
1. Wählen Sie in der Softwareanwendung das Zufuhrfach, das Medienformat und den Medientyp aus.
2. Senden Sie den Auftrag an das Gerät.
Falls das Fach konguriert werden muss, wird eine entsprechende Auorderung in der Bedienfeldanzeige
eingeblendet.
3. Ist das angezeigte Format nicht korrekt, drücken Sie die Zurück-Taste . Drücken Sie die Pfeiltaste nach
unten , um das korrekte Format zu markieren, oder markieren Sie Benutzerdeniert.
Um ein benutzerdeniertes Format anzugeben, drücken Sie zuerst die Abwärtspfeiltaste , um die richtige
Maßeinheit hervorzuheben. Legen Sie dann die X- und Y-Abmessungen über die numerische Tastatur oder
durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste fest.
4. Wenn die angezeigte Papiersorte nicht korrekt ist, drücken Sie die Rückwärtspfeiltaste und drücken Sie
dann die Abwärtspfeiltaste , um die Papiersorte hervorzuheben.
Kongurieren eines Fachs über das Bedienfeld
Sie können die Fächer auch ohne eine Auorderung vom Produkt für den Medientyp und das Medienformat
kongurieren.
DEWW Kongurieren der Fächer 83
1. Drücken Sie die Start -Taste.
2. Önen Sie das Menü Fächer.
3. Drücken Sie die Abwärtspfeiltaste , um Format und Sorte für das gewünschte Fach hervorzuheben, und
drücken Sie dann die Schaltäche OK.
4. Drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste oder die Abwärtspfeiltaste , um Format und Sorte hervorzuheben.
Wenn Sie ein benutzerdeniertes Format auswählen, wählen Sie die Maßeinheit aus, und legen Sie die Xund Y-Abmessungen fest.
5. Drücken Sie auf die Taste OK, um Ihre Auswahl zu speichern.
84 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Auswählen eines Ausgabefachs
Das Gerät verfügt über vier Ausgabemöglichkeiten: das obere Ausgabefach (Standard), das hintere Ausgabefach,
den optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler und die optionale Mailbox mit fünf Fächern.
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard)
Im oberen Ausgabefach wird das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in der korrekten Reihenfolge
ausgegeben. Es wird empfohlen, für die meisten Druckjobs das obere Ausgabefach zu verwenden (auch für
Transparentfolien). Wenn das obere Ausgabefach verwendet werden soll, muss das hintere Ausgabefach
geschlossen sein. Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach während des
Druckvorgangs nicht
önen oder schließen.
Druckausgabe im hinteren Ausgabefach
Die Druckausgabe erfolgt immer im hinteren Ausgabefach, wenn dieses geönet ist. Das Papier wird in diesem
Fach mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben, wobei die letzte gedruckte Seite oben liegt (umgekehrte
Reihenfolge).
Beim Drucken aus Fach 1 in das hintere Ausgabefach wird das Papier auf geradem Weg durch den Drucker
geführt. Durch Önen des hinteren Ausgabefachs können für die folgenden Druckmedien bessere
Druckergebnisse erzielt werden:
●
Briefumschläge
●
Etiketten
●
Kleinformatiges benutzerdeniertes Papier
●
Postkarten
●
Papier, das schwerer ist als 120 g/m2 (32 lb)
Bei geönetem hinteren Ausgabefach sind der optionale Duplexer (sofern installiert) und das obere Ausgabefach
nicht verfügbar. Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach während des
Druckvorgangs nicht önen oder schließen.
DEWW Auswählen eines Ausgabefachs 85
1. Zum Önen des hinteren Ausgabefachs nehmen
Sie den Gri oben am Fach und klappen das Fach
nach unten.
2. Ziehen Sie die Verlängerung heraus.
Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler
Der optionale Stapler bzw. Hefter/Stapler hat ein Fassungsvermögen von bis zu 500 Blatt Papier (20 lb Papier).
Der Stapler ist für Normal- und Sonderformate geeignet. Der Hefter/Stapler ist zwar für Normal- und
Sonderformate geeignet, doch nur die Formate Letter, Legal und A4 können geheftet werden. Versuchen Sie
nicht, andere Druckmedien wie Etiketten oder Umschläge an dieses Gerät zu senden.
HINWEIS: Wenn ein Hefter/Stapler installiert ist, werden die Druckbilder bei allen Papierformaten automatisch
um 180° gedreht, auch wenn der Job nicht geheftet wird. Papiertypen, bei denen die richtige Ausrichtung wichtig
ist, z. B. Briefkopfpapier oder gelochtes Papier, müssen u. U. in einer anderen Ausrichtung eingelegt werden.
Wählen Sie zur Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler die entsprechende Option in der
Anwendung, im Druckertreiber oder am Druckerbedienfeld aus.
Vor der Verwendung des optionalen Staplers bzw. Hefters/Staplers sollten Sie sicherstellen, dass im
Druckertreiber die entsprechende Erkennung aktiviert ist. Diese Einstellung muss nur einmal vorgenommen
werden.
86 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Loading...