HP LaserJet M601, LaserJet M602, LaserJet M603 User's Guide [fi]
HP LaserJet Enterprise 600 M601-, M602- ja
M603-sarjan tulostimet
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkitietoja
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai
kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään
tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun
mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.
Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat
Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän
suorittamisessa.
HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen
estämiseksi.
VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien
katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
FIWW iii
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo
1 Perustietoja tuotteesta ............................................................................................................................................................................ 1
Mallivertailu ............................................................................................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M601 -mallit ....................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M602 -mallit ....................................................................................................... 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603 -mallit ....................................................................................................... 4
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................................................... 5
Helppokäyttötoiminnot ........................................................................................................................................................... 6
Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 7
Laite edestä .......................................................................................................................................................... 7
Laite takaa ............................................................................................................................................................. 8
Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 9
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ............................................................................................................ 9
2 Ohjauspaneelin valikot ........................................................................................................................................................................... 11
Ohjauspaneelin sisältö .......................................................................................................................................................... 12
Hae työ USB-laitteesta -valikko ........................................................................................................................................... 14
Avaa laitteen muistista -valikko ........................................................................................................................................... 15
Tarvikkeet -valikko ................................................................................................................................................................. 16
Lokerot-valikko ....................................................................................................................................................................... 17
Hallintavalikko ........................................................................................................................................................................ 18
Raportit-valikko ................................................................................................................................................. 18
Yleisasetukset-valikko ...................................................................................................................................... 18
Avaa USB-laitteesta -asetukset -valikko ....................................................................................................... 20
Yleiset tulostusasetukset -valikko .................................................................................................................. 21
Oletustulostusasetukset -valikko ................................................................................................................... 23
Näyttöasetukset-valikko .................................................................................................................................. 23
Tarvikkeiden hallinta -valikko .......................................................................................................................... 24
Lokeroiden hallinta -valikko ............................................................................................................................. 25
Nitoja-/pinontalokeroasetukset -valikko ....................................................................................................... 26
Monilokeroisen postilaatikon asetukset -valikko ......................................................................................... 26
Verkkoasetukset-valikko .................................................................................................................................. 27
Vianmääritys-valikko ........................................................................................................................................ 30
FIWW v
Laitteen huolto -valikko ........................................................................................................................................................ 31
Varmuuskopiointi/Palautus-valikko ............................................................................................................... 31
Kalibrointi/puhdistus-valikko ........................................................................................................................... 31
Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko ......................................................................................................... 32
Palvelu-valikko ................................................................................................................................................... 32
3 Windows-ohjelmia ................................................................................................................................................................................. 33
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ............................................................................................... 34
Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................................................. 35
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ......................................................................................................................... 35
UPD-asennustilas ......................................................................................................................... 36
Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa .......................................................................................................... 37
Tulostusasetusten arvojärjestys ..................................................................................................................... 37
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ................................. 37
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ............................................................................. 37
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ............................................................................................. 37
Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa .................................................................................................................... 39
Windows-apuohjelmat .......................................................................................................................................................... 40
Tulostusasetusten arvojärjestys ..................................................................................................................... 40
HP:n sulautettu Web-palvelin .......................................................................................................................... 40
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................................................. 42
4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa ................................................................................................................................................... 43
Macintosh-ohjelmisto ............................................................................................................................................................ 44
Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet .................................................................................... 44
Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä ............................................................................... 44
Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin ................ 44
Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen ................ 45
IP-osoitteen määrittäminen ................................................................................... 45
Ohjelmiston asentaminen ....................................................................................... 46
Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä .......................................................................... 46
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ..................................................................................................... 48
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ......................................................................... 48
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ............ 48
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ........................................................ 48
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ........................................................................ 48
Mac-tietokoneiden ohjelmisto ......................................................................................................................... 49
HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin ................................................................................. 49
Avaa HP Printer Utility ............................................................................................. 49
HP-apuohjelman ominaisuudet ............................................................................. 49
vi FIWW
Macintosh-apuohjelmat ................................................................................................................................... 50
HP:n sulautettu verkkopalvelin ................................................................................................... 50
HP ePrint ........................................................................................................................................ 50
AirPrint ............................................................................................................................................ 50
Tulostuksen perustehtävät Mac-käyttöjärjestelmässä .................................................................................................... 51
Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa ............................................................................. 51
Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä .................................................................. 51
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa .............. 51
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ......................................................... 51
Kansilehden tulostaminen Macintoshissa ..................................................................................................... 52
Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa ...................................................................................................... 52
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa .......................................................... 53
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa ................................. 53
Töiden tallentaminen Macintoshissa .............................................................................................................. 53
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 55
5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä ........................................................................................................................ 57
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ............................................................................................................. 58
USB-muistin kytkeminen ...................................................................................................................................................... 58
CD-asennus ........................................................................................................................................................ 58
Kytkeminen verkkoon Windowsissa .................................................................................................................................... 59
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ....................................................................................................................... 59
Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Windowsissa ............................................................................ 60
IP-osoitteen määrittäminen ........................................................................................................ 60
Ohjelmiston asentaminen ........................................................................................................... 62
Verkkoasetusten määrittäminen Windowsissa ............................................................................................ 63
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen .............................................................. 63
Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen .................................................................... 63
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................. 64
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ..................... 65
Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset ................................................................... 66
6 Paperi ja materiaali ................................................................................................................................................................................. 67
Paperinkäyttö ......................................................................................................................................................................... 68
Erikoispaperiohjeet ............................................................................................................................................ 68
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ................................... 70
Tuetut paperikoot ................................................................................................................................................................... 71
Tuetut paperityypit ................................................................................................................................................................ 73
Tuetut paperityypit syöttöreitin mukaan ...................................................................................................... 73
Tuetut paperityypit tulostusreitin mukaan ................................................................................................... 74
Lokerojen kapasiteetti ........................................................................................................................................................... 75
FIWW vii
Paperin lisääminen lokeroihin .............................................................................................................................................. 76
Täytä lokero 1 ..................................................................................................................................................... 76
Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon ..................................................... 77
Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon .............................................................................. 79
Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................................................ 81
Kirjelomakkeen tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen .......................................... 81
Kirjekuorien lisääminen ............................................................................................................... 82
Lokeroiden määrittäminen ................................................................................................................................................... 83
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ............................................................................ 83
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .......................................................................... 83
Lokeron määritys ohjauspaneelissa ............................................................................................................... 83
Tulostelokeron valitseminen ................................................................................................................................................ 85
Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ...................................................................................................... 85
Tulostaminen takatulostelokeroon ................................................................................................................ 85
Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon ........................................................ 86
5-lokeroiseen postilaatikkoon tulostaminen ................................................................................................ 87
7 Tulostuskasetit ....................................................................................................................................................................................... 89
Tulostuskasetin tiedot ........................................................................................................................................................... 90
Tarvikenäkymät ...................................................................................................................................................................... 91
Tulostuskasettinäkymät ................................................................................................................................... 91
Tulostuskasettien hallinta .................................................................................................................................................... 92
Tulostuskasettiasetusten muuttaminen ....................................................................................................... 92
Tulostus, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ................................................. 92
Hyvin vähissä -asetukset -vaihtoehdon ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä ohjauspaneelissa .......................................................................................................... 92
Tulostaminen EconoMode-tilassa .............................................................................................. 93
Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen .................................................................................................... 93
Tarvikkeiden kierrättäminen ....................................................................................................... 93
Tulostuskasetin säilyttäminen .................................................................................................... 93
HP ja muut kuin HP-tulostuskasetit ........................................................................................... 93
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto .................................................................................................. 93
Vaihtamisohjeet ..................................................................................................................................................................... 95
Tulostuskasetin vaihtaminen .......................................................................................................................... 95
Niittien vaihtaminen .......................................................................................................................................... 97
Ennakkohuolto ................................................................................................................................................... 98
Huoltopakkauksen laskurin nollaaminen .................................................................................. 98
Tulostuskasettien ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................... 99
Tulostuskasettien tarkistaminen .................................................................................................................... 99
Tarkista tulostuskasetti vaurioiden varalta ............................................................................ 100
Toistuvat jäljet ............................................................................................................................. 101
viii FIWW
Tulosta tarvikkeiden tilasivu ..................................................................................................... 101
Ohjauspaneelin tarvikeilmoitusten tulkitseminen ..................................................................................... 102
8 Tulostustehtävät .................................................................................................................................................................................. 105
Tulostustyön peruuttaminen Windows-tietokoneessa ................................................................................................. 106
Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ........................................................................................ 107
Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ................................................................................................ 107
Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ...................................................................................................... 108
Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ............................................................... 108
Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset ................................ 109
Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa ........................................................................ 109
Tulostuksen pikavalintojen luominen ..................................................................................... 110
Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa .............................................................................................. 113
Paperikoon valitseminen Windowsissa .................................................................................. 113
Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa ............................................................ 113
Paperityypin valitseminen Windowsissa ................................................................................ 113
Paperilokeron valitseminen Windowsissa .............................................................................. 113
Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa .......................................................... 114
Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa ............. 114
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa ....................................... 115
Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ................................................................................... 117
Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ................................................................................................. 118
HP ePrint -apuohjelman käyttäminen .............................................................................................................................. 120
Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ............................................................................................ 121
Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ........................................... 121
Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ........................................................... 123
Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ........................................................... 126
Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ........................................... 128
Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ........................................................................... 131
Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ....................................................................................... 132
Vihkon luominen Windowsissa ..................................................................................................................... 133
Tulostusasetusten valitseminen Windowsissa .......................................................................................... 134
Tulostelokeron valitseminen Windowsissa ............................................................................ 134
Nidonta-asetusten valitseminen Windowsissa ..................................................................... 136
Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windowsissa ................................................................................ 137
Tallennetun työn luominen Windowsissa ............................................................................... 138
Tallennetun työn tulostaminen ................................................................................................ 139
Tallennetun työn poistaminen ................................................................................................. 139
Töiden tallennusasetusten määrittäminen Windowsissa ................................................... 140
Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden
tulostamista ............................................................................................................ 140
FIWW ix
Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja tulostaminen
myöhemmin ........................................................................................................... 140
Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ....................................................... 140
Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen ......................................................... 140
Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että sen
tulostus vaatii PIN-numeron ................................................................................ 141
Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan .................. 141
Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen .................................................. 141
Tallennetun työn nimen määrittäminen ............................................................ 141
Erikoistöiden tulostaminen Windowsissa ................................................................................................... 142
Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen .................................................... 142
USB-pikatulostus ................................................................................................................................................................. 143
9 Hallinta ja ylläpito ................................................................................................................................................................................. 145
Tietosivujen tulostaminen .................................................................................................................................................. 146
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .............................................................................................................. 147
HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen käyttämällä verkkoyhteyttä .......................................... 147
HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet ....................................................................................... 148
Tiedot-välilehti ............................................................................................................................ 148
Yleiset-välilehti ............................................................................................................................ 148
Tulosta-välilehti .......................................................................................................................... 149
Vianmääritys-välilehti ................................................................................................................ 149
Suojaus-välilehti ......................................................................................................................... 149
HP:n Web-palvelut -välilehti ..................................................................................................... 150
Verkkoyhteydet-välilehti ........................................................................................................... 150
Muita linkkejä -luettelo .............................................................................................................. 150
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ................................................................................................................. 151
Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................................ 152
Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................................... 152
IPsec ............................................................................................................................................. 152
HP:n sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ......................................................................................... 152
Salaustuki: HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt (vain mallit xh) ................................................................ 152
Tallennettujen töiden suojaus ....................................................................................................................... 153
Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen ..................................................................................................... 153
Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................................. 153
Säästöasetukset .................................................................................................................................................................. 154
Tulostaminen EconoMode-tilassa ................................................................................................................ 154
Virransäästötilat .............................................................................................................................................. 154
Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen ................................................................ 154
Lepotilan ajastimen määrittäminen ........................................................................................ 154
Lepotilan aikataulun määrittäminen ....................................................................................... 155
x FIWW
Muistin ja sisäisten USB-laitteiden asentaminen ........................................................................................................... 156
Yleiskuvaus ...................................................................................................................................................... 156
Muistin asentaminen ...................................................................................................................................... 156
Muistin asentaminen laitteeseen ............................................................................................. 156
Muistin ottaminen käyttöön .......................................................................................................................... 157
DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ................................................................................... 158
Muistin varaaminen ........................................................................................................................................ 158
Sisäisten USB-laitteiden asentaminen ........................................................................................................ 160
Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................................................... 161
Paperiradan puhdistaminen .......................................................................................................................... 161
Tuotepäivitykset .................................................................................................................................................................. 161
10 Ongelmanratkaisu ............................................................................................................................................................................. 163
Ohjeet .................................................................................................................................................................................... 164
Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo .............................................................................................................................. 165
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ................................................................................................ 166
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................................... 167
Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen ...................................................................................................................... 168
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ...................................................................................................................... 168
Ohjauspaneelin ilmoitukset ........................................................................................................................... 168
Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ............................................................................................... 169
Laite ei poimi paperia ..................................................................................................................................... 169
Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................. 169
Paperitukosten estäminen ............................................................................................................................ 169
Tukosten poistaminen ........................................................................................................................................................ 171
Tukoksen sijainti .............................................................................................................................................. 171
Tukosten poistaminen tulostealueilta ......................................................................................................... 171
Paperitukosten poistaminen takatulostelokerosta ............................................................... 171
Tukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/pinolokerosta .............. 172
Paperitukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/
pinolokerosta .......................................................................................................... 172
Niittitukosten poistaminen valinnaisesta nitojasta/pinolokerosta ................ 173
Tukosten poistaminen valinnaisesta 5-lokeroisesta postilaatikosta ................................. 174
Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta ............................................................................ 176
Paperitukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä .................................................................. 179
Tukosten poistaminen lokeroista ................................................................................................................. 181
Tukosten poistaminen lokerosta 1 .......................................................................................... 181
Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta ......................... 181
Tukosten poistaminen valinnaisesta 1 500 arkin lokerosta ................................................ 182
Tukosten poistaminen valinnaisesta kirjekuorilokerosta ......................................................................... 184
Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueelta ................................................................ 185
FIWW xi
Tukosselvityksen muuttaminen ................................................................................................................... 187
Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 188
Paperityypin valitseminen ............................................................................................................................. 188
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ........................................................................ 188
Puhdistussivun tulostaminen ....................................................................................................................... 188
Tulostuskasetin tarkistaminen ..................................................................................................................... 189
Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten ............................................................. 190
Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti ................................................................................................................................... 191
Laite ei tulosta ................................................................................................................................................. 191
Tuote tulostaa hitaasti ................................................................................................................................... 191
USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 192
Nouda USB-muistitikulta -valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen .............................. 192
Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta .......................................................................................... 192
Tulostettava tiedosto ei näy Nouda USB-muistitikulta -valikossa .......................................................... 192
Liitäntäongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................... 193
Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 193
Verkko-ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................ 193
Heikko fyysinen yhteys .............................................................................................................. 193
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ............................................................ 193
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ..................................................................................... 193
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ......................... 194
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ......................................... 194
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ....................................................... 194
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ........................... 194
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa ..................................................................................... 195
Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa ..................................................................................... 195
Ohjelmiston asennuksen aikana näytettiin virhesanoma ........................................................................ 195
Laite on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu ....................................................................................... 195
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa .............................................................................................. 197
Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa .............................................................................. 197
Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa ........................................................... 197
Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta ...................... 197
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ................................................................................... 197
USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on
valittu ................................................................................................................................................................ 198
Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa .............................................................................. 198
Liite A Laitteen tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ............................................................................................................... 199
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .......................................................................................................... 200
Osanumerot .......................................................................................................................................................................... 201
Paperinkäsittelyn lisävarusteet .................................................................................................................... 201
xii FIWW
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat .......................................................................................................... 201
Kaapelit ja liittymät ......................................................................................................................................... 202
Liite B Huolto ja tuki ................................................................................................................................................................................ 203
HP:n rajoitettu takuu ........................................................................................................................................................... 204
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................... 205
Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ................................................................................................................................. 206
Käyttöoikeussopimus ......................................................................................................................................................... 207
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................................................. 210
Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 211
Laitteen pakkaaminen uudelleen ...................................................................................................................................... 212
Liite C Laitteen tekniset tiedot ............................................................................................................................................................... 213
Mitat ....................................................................................................................................................................................... 214
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ....................................................................................................... 214
Käyttöympäristö .................................................................................................................................................................. 214
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot ......................................................................................................................................................... 215
FCC:n säännökset ................................................................................................................................................................ 216
Tuotteen ympäristöystävällisyys ...................................................................................................................................... 217
Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................................... 217
Otsonintuotanto .............................................................................................................................................. 217
Tehonkulutus ................................................................................................................................................... 217
Väriaineen kulutus .......................................................................................................................................... 217
Paperinkulutus ................................................................................................................................................ 217
Muovit ............................................................................................................................................................... 217
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ................................................................................................................... 217
Palautus- ja kierrätysohjeet .......................................................................................................................... 218
Yhdysvallat ja Puerto Rico ......................................................................................................... 218
Usean kasetin palauttaminen .............................................................................. 218
Yhden kasetin palautus ........................................................................................ 218
Lähettäminen ......................................................................................................... 218
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa .............................................................................. 219
Tulostusmateriaali .......................................................................................................................................... 219
Rajoitukset ....................................................................................................................................................... 219
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ................ 220
Kemikaalit ......................................................................................................................................................... 220
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) .............................................................. 220
Lisätietoja ......................................................................................................................................................... 220
Ilmoitus säännösten noudattamisesta ............................................................................................................................ 221
FIWW xiii
Turvallisuustiedotteet ......................................................................................................................................................... 223
Laserturvallisuus ............................................................................................................................................. 223
Kanadan DOC‑säädökset ............................................................................................................................... 223
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................................... 223
Virtajohtoon liittyvät ohjeet ........................................................................................................................... 223
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .......................................................................................................... 223
EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................................... 223
Tuotteen vakaus .............................................................................................................................................. 224
Laser‑ilmoitus Suomea varten ..................................................................................................................... 224
GS-merkintä (Saksa) ....................................................................................................................................... 224
Ainetaulukko (Kiina) ........................................................................................................................................ 225
Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ...................................................................... 225
Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 227
xiv FIWW
1 Perustietoja tuotteesta
●
Mallivertailu
●
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
●
Helppokäyttötoiminnot
●
Tuotteen kuvat
FIWW 1
Mallivertailu
HP LaserJet Enterprise 600 M601 -mallit
M601n -tulostin
CE989A
M601dn -tulostin
CE990A
●
Tulostaa jopa 45 sivua minuutissa (sivua/min) letter-koossa ja 43 sivua/min A4-koossa
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 512 megatavua (Mt) käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt).
●
Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia
●
500 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)
●
100 arkin tulostelokero (tulostuspuoli ylöspäin)
●
Nelirivinen graanen ohjauspaneelin värinäyttö
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Host USB -tulostusportti
●
USB-pikatulostusportti
●
Yksi vapaa DIMM-muistipaikka
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 600 M601n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:
●
Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten
2 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
HP LaserJet Enterprise 600 M602 -mallit
M602n -tulostin
CE991A
M602dn -tulostin
CE992A
●
Tulostaa jopa 52 sivua minuutissa (sivua/
min) letter-koossa ja 50 sivua/min A4koossa
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 512 megatavua (Mt) käyttömuistia
(RAM). Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt).
●
Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia
●
500 arkin tulostelokero (tulostuspuoli
alaspäin)
●
100 arkin tulostelokero (tulostuspuoli
ylöspäin)
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 600 M602n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:
●
Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten
●
Nelirivinen graanen ohjauspaneelin
värinäyttö
●
Numeronäppäimistö
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Host USB -tulostusportti
●
USB-pikatulostusportti
●
Yksi vapaa DIMM-muistipaikka
●
Laiteliitäntäpaikka
M602x -tulostin
CE993A
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 600 M602n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:
●
Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten
●
Yksi 500 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)
FIWW Mallivertailu 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603 -mallit
M603n -tulostin
CE994A
M603dn -tulostin
CE995A
●
Tulostaa jopa 62 sivua minuutissa (sivua/
min) letter-koossa ja 60 sivua/min A4koossa
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 512 megatavua (Mt) käyttömuistia
(RAM). Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt).
●
Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia
●
500 arkin tulostelokero (tulostuspuoli
alaspäin)
●
100 arkin tulostelokero (tulostuspuoli
ylöspäin)
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 600 M603n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:
●
Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten
●
Nelirivinen graanen ohjauspaneelin
värinäyttö
●
Numeronäppäimistö
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Host USB -tulostusportti
●
USB-pikatulostusportti
●
Yksi vapaa DIMM-muistipaikka
●
Laiteliitäntäpaikka
M603xh -tulostin
CE996A
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet Enterprise 600 M603n -tulostimella ja lisäksi seuraavat:
●
Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite automaattista kaksipuolista tulostusta varten
●
Yksi 500 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)
●
250 Gt:n HP:n tehokas salattu kiintolevy (korvaa 512 Mt:n RAM-muistin malleissa n ja dn)
4 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.
Useiden sivujen tulostaminen
arkille
Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
HP Smart Web Printing HP Smart Web Printing -ohjelmiston avulla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta
Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit aloittaa
Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille.
Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.
Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.
verkkosivuilta. Voit muokata ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Voit itse määritellä,
mitä haluat tulostaa ja vähentää siten turhaa paperijätettä.
Lataa HP Smart Web Printing osoitteesta: www.hp.com/go/smartweb.
tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja
uudelleentulostuksen.
FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 5
Helppokäyttötoiminnot
Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.
●
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
●
Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
●
Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.
6 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Tuotteen kuvat
1
2
3
5
7
4
6
Laite edestä
1 Ylätulostelokero
2 Ohjauspaneeli (malleissa M602 ja M603 on numeronäppäimistö)
3 Yläkansi (kannen alla on tulostuskasetti)
4 USB-pikatulostusportti
5 Lokero 1 (avataan vetämällä)
6 Virtapainike
7 Lokero 2
FIWW Tuotteen kuvat 7
Laite takaa
1
2
3
4
5
1 Takatulostelokero (avataan vetämällä)
2 Kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asennuspaikan kansi (poista tämä, kun asennat kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen)
3 Liitäntäportit
4 Oikeanpuoleinen luukku (DIMM-muistipaikka)
5 Laiteintegraatiopaikka (vain malleissa M602 ja M603)
8 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Liitäntäportit
1
2
3
4
5
1 RJ-45-verkkoliitäntä
2 Virtajohdon liitäntä
3 USB-liitäntä fonttien ja muiden ulkoisten ratkaisujen lisäämiseen (liittimellä saattaa olla irrotettava suojus)
4 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
5 Hi-speed USB 2.0 -liitäntä suoraan tietokoneeseen liittämistä varten
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti
Tarra, jossa on laitteen malli- ja sarjanumerot, on laitteen taustapaneelissa.
FIWW Tuotteen kuvat 9
10 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
2 Ohjauspaneelin valikot
●
Ohjauspaneelin sisältö
●
Hae työ USB-laitteesta -valikko
●
Avaa laitteen muistista -valikko
●
Tarvikkeet -valikko
●
Lokerot-valikko
●
Hallintavalikko
●
Laitteen huolto -valikko
FIWW 11
Ohjauspaneelin sisältö
1
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
9
2
12
Ohjauspaneelista saat tietoa laitteen ja töiden tilasta ja voit määrittää laitteen asetukset.
Numero Painike tai merkkivalo Toiminto
1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia.
2 Ylänuolipainike Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai lisää numeroarvoa
3 Ohje-painike Antaa tietoja ohjauspaneelin näytön viesteistä.
4 OK-painike
5
6 Alanuolipainike Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai vähentää numeroarvoa
7 Paluupainike Palaa valikkorakenteen edelliselle tasolle tai palaa edelliseen lukemaan
8
9 Valmis-valo
10
11
Pysäytä-painike
Aloitus-painike
Tiedot-merkkivalo
Huomio-valo
●
Tallentaa kohteelle valitun arvon
●
Toteuttaa ohjauspaneelin näytöstä valitun toiminnon
●
Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista
Peruuttaa nykyisen tulostustyön ja poistaa paperit laitteesta.
Avaa ja sulkee valikot.
●
Palaa: Laite on online-tilassa ja valmis tulostamaan.
●
Ei pala: Laite ei voi vastaanottaa tietoja, koska se on oine-tilassa (keskeytetty)
tai virhetilassa.
●
Vilkkuu: Laite on siirtymässä oine-tilaan. Laite keskeyttää käynnissä olevan
tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit.
●
Palaa: Laitteessa on tulostettavia tietoja, mutta se odottaa, kunnes kaikki tiedot
ovat saapuneet.
●
Ei pala: Laitteessa ei ole tulostettavia tietoja.
●
Vilkkuu: Laite käsittelee tai tulostaa tulostustyötä.
●
Palaa: Laitteessa on ilmennyt virhe. Katso ohjauspaneelin näyttöä.
●
Ei pala: Laite toimii virheettömästi.
●
Vilkkuu: Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä.
12 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
Numero Painike tai merkkivalo Toiminto
12 Kansio- tai STAR (Secure
Transaction Access Retrieval) painike
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole M601-malleissa.
13
14 Numeronäppäimistö
Peruutuspainike
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole M601-malleissa.
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole M601-malleissa.
Sallii Hae työ -valikon nopean käytön
Palauttaa arvot oletuksiin ja poistuu ohjenäytöstä
Numeeristen arvojen syöttö
FIWW Ohjauspaneelin sisältö 13
Hae työ USB-laitteesta -valikko
HUOMAUTUS: Tätä toimintoa ei voi käyttää ennen kuin se on otettu käyttöön ohjauspaneelin valikoista tai HP:n
sulautetusta verkkopalvelimesta.
Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ohjauspaneelin valikoista avaamalla Hallinta-valikosta Avaa USB-laitteesta
-asetukset -alivalikon ja valitsemalla sitten Ota käyttöön. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön HP:n
sulautetussa verkkopalvelimessa Tulosta-välilehdessä.
Näyttäminen: Paina laitteen ohjauspaneelin Alkuun -painiketta ja valitse sitten Hae työ USB-laitteesta -valikko.
Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot
Valitse tiedosto tai kansio <Työn nimi> Kopiot
14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
Avaa laitteen muistista -valikko
Näyttäminen: Paina laitteen ohjauspaneelin Alkuun -painiketta ja valitse sitten Avaa laitteen muistista -valikko.
Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot
Kaikki työt (PIN) Tulosta Kopiot
Tulosta ja poista Kopiot
Poista
Kaikki työt (ei tunnuslukua) Tulosta Kopiot
Tulosta ja poista Kopiot
Poista Kyllä
Ei
<Työn nimi ja PIN-koodi> Tulosta Kopiot
Tulosta ja poista Kopiot
Poista
<Työn nimi ilman PIN-koodia> Tulosta Kopiot
Tulosta ja poista Kopiot
Poista Kyllä
Ei
FIWW Avaa laitteen muistista -valikko 15
Tarvikkeet -valikko
Näyttäminen: Paina laitteen ohjauspaneelin Alkuun -painiketta ja valitse sitten Tarvikkeet-valikko.
Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.
Taulukko 2-1 Tarvikkeet-valikko
Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot
Tarvikkeiden hallinta Tulosta tarvikkeiden tilasivu
Tarvikeasetukset Musta kasetti Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä
Kehote jatkamaan
Jatka*
Väriaine vähissä
-kynnysarvo -asetukset
Huoltopakkaus Hyvin vähissä -asetukset Pysäytä
Väriaine vähissä
-kynnysarvo -asetukset
Tarvikeilmoitukset Vähissä-ilmoitus Käytössä*
1–100 %
CE390A-kasetin
oletusarvot:
●
M601 = 8 %
●
M602 = 11 %
●
M603 = 20 %
CE390X-kasetin
oletusarvot:
●
M602 = 5 %
●
M603 = 9 %
Kehote jatkamaan
Jatka*
1–100 %
Oletusarvo = 10 %
Ei käytössä
Tason ilmaisin Käytössä*
Ei käytössä
Nollaa tarvikkeet Uusi huoltopakkaus Ei
Kyllä
Musta kasetti Tila näytetään.
Huoltopakkaus Tila näytetään.
16 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
Loading...