HP LaserJet M601, LaserJet M602, LaserJet M603 User's Guide [lt]
HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602 ir
M603 serijos spausdintuvas
Vartotojo vadovas
Autorių teisės ir licencija
Prekių ženklai
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai
tai leidžia autorių teisės.
Šiame dokumente pateikiama informacija gali
būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų
pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia
pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip
papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia
esančias technines ar redagavimo klaidas ar
neatitikimus.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos prekės
ženklas JAV ir kitose šalyse / regionuose.
„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir
„Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių
ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.
UNIX® yra registruotasis „The Open Group“
prekės ženklas.
„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV
registruotieji prekių ženklai.
Šiame vadove naudojami standartai
PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.
PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.
ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti duomenų
praradimo arba gaminio pažeidimo.
PERSPĖJIMAS! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti sužeidimų, visiško
duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.
LTWW iii
iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW
Turinys
1 Gaminio naudojimo pagrindai ................................................................................................................................................................. 1
Gaminių palyginimas ................................................................................................................................................................ 2
HP LaserJet Enterprise 600 M601 modeliai .................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M602 modeliai .................................................................................................... 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603 modeliai .................................................................................................... 4
Aplinkos apsaugos savybės .................................................................................................................................................... 5
Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos ....................................................................................................................................... 6
Gaminio išvaizda ....................................................................................................................................................................... 7
Vaizdas iš priekio .................................................................................................................................................. 7
Vaizdas iš galo ...................................................................................................................................................... 8
Sąsajos prievadai ................................................................................................................................................. 9
Serijos numerio ir modelio numerio vieta ........................................................................................................ 9
2 Valdymo skydo meniu ........................................................................................................................................................................... 11
Derinimo pulto schema ......................................................................................................................................................... 12
Meniu Perimti užduotį iš USB ............................................................................................................................................... 14
Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties ...................................................................................................................... 15
Meniu Eksploatacinės medžiagos ....................................................................................................................................... 16
Meniu Dėklai ............................................................................................................................................................................ 17
Administravimo meniu .......................................................................................................................................................... 18
Meniu Ataskaitos ................................................................................................................................................ 18
Meniu Bendrieji nustatymai ............................................................................................................................. 18
Meniu Perimti iš USB nustatymų ..................................................................................................................... 20
Meniu Bendrieji spausdinimo nustatymai ...................................................................................................... 21
Meniu Numatytosios spausdinimo parinktys ................................................................................................ 23
Meniu Rodyti nustatymus ................................................................................................................................ 23
Meniu Eksploatacinių medžiagų tvarkymas .................................................................................................. 24
Meniu Tvarkyti dėklus ....................................................................................................................................... 25
Meniu Vielasiūlės / surinktuvo parametrai .................................................................................................... 26
Meniu „Multi-Bin“ pašto dėžutės nustatymai ............................................................................................... 26
Meniu Tinklo parametrai ................................................................................................................................... 27
Meniu Trikčių diagnostika ................................................................................................................................. 30
LTWW v
Įrenginio priežiūros meniu .................................................................................................................................................... 31
Meniu Kurti atsarginę kopiją / atstatyti .......................................................................................................... 31
Meniu Kalibravimas / valymas ......................................................................................................................... 31
Meniu USB aparatinės programinės įrangos atnaujinimas ......................................................................... 32
Meniu Techninė priežiūra .................................................................................................................................. 32
3 Programinė įranga „Windows“ sistemai ............................................................................................................................................. 33
Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Windows“ ...................................................... 34
„Windows“ tinkamos spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas .......................................................................................... 35
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ................................................................................................. 35
UPD diegimo režimai .................................................................................................................... 36
Spausdinimo užduoties nustatymų keitimas „Windows“ sistemoje .............................................................................. 37
Spausdinimo nustatymų pirmumas ............................................................................................................... 37
Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa uždaryta ........ 37
Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas ................................................................... 37
Gaminio kongūravimo nustatymų keitimas ................................................................................................ 38
Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš „Windows“ sistemos ............................................................................................ 39
Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ................................................................................................................... 40
Spausdinimo nustatymų pirmumas ............................................................................................................... 40
HP integruotasis tinklo serveris ...................................................................................................................... 40
„HP ePrint“ .......................................................................................................................................................... 40
Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ....................................................................................................... 42
4 Gaminio naudojimas su „Mac“ .............................................................................................................................................................. 43
„Mac“ skirta programinė įranga ........................................................................................................................................... 44
Palaikomos operacinės sistemos ir spausdintuvo tvarkyklės, skirtos „Mac“ ........................................... 44
Operacinei sistemai „Mac“ skirtos programinės įrangos diegimas ............................................................ 44
Programinės įrangos, skirtos tiesiogiai prie gaminio prijungtiems „Mac“
kompiuteriams, diegimas ............................................................................................................ 44
„Mac“ kompiuteriams, prijungtiems prie laidinio tinklo, skirtos programinės įrangos
diegimas ......................................................................................................................................... 45
IP adreso kongūravimas ....................................................................................... 45
Programinės įrangos diegimas .............................................................................. 46
Spausdintuvo tvarkyklės šalinimas iš operacinių sistemų „Mac“ ............................................................... 46
Spausdinimo parametrų svarba „Mac“ kompiuteriuose .............................................................................. 48
Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Mac“ sistemoje ................................................................ 48
Visų spausdinimo užduočių nustatymų keitimas, kol programinės įrangos programa
uždaryta ......................................................................................................................................... 48
Visų spausdinimo užduočių numatytųjų nustatymų keitimas .............................................. 48
Gaminio kongūravimo nustatymų keitimas ........................................................................... 48
„Mac“ kompiuteriams skirta programinė įranga ........................................................................................... 49
vi LTWW
„HP Utility“, skirta „Mac“ ............................................................................................................... 49
HP spausdintuvo įrankio atidarymas .................................................................... 49
„HP Utility“ funkcijos ................................................................................................ 49
„Mac“ palaikomos paslaugų programos ........................................................................................................ 50
HP integruotasis tinklo serveris .................................................................................................. 50
„HP ePrint“ ..................................................................................................................................... 50
„AirPrint“ ......................................................................................................................................... 50
Bendrosios spausdinimo užduotys naudojant „Mac“ ....................................................................................................... 51
Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Mac“ ................................................................................ 51
Popieriaus dydžio ir tipo keitimas („Mac“) ..................................................................................................... 51
Su „Mac“ keiskite dokumentų dydį arba spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ....................... 51
Su „Mac“ kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus ....................................................... 51
Su „Mac“ spausdinkite viršelį ........................................................................................................................... 52
Vandens ženklų naudojimas „Mac“ kompiuteriuose .................................................................................... 52
Kelių puslapių viename popieriaus lape spausdinimas su „Mac“ .............................................................. 53
Spausdinimas ant abiejų puslapio pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Mac“ .............................. 53
Užduočių išsaugojimas su „Mac“ ..................................................................................................................... 53
Problemų, pasitaikančių naudojant „Mac“, sprendimas ................................................................................................... 55
5 Gaminio prijungimas prie „Windows“ .................................................................................................................................................. 57
Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ...................................................................................................................... 58
USB prijungimas ..................................................................................................................................................................... 58
CD įdiegimas ....................................................................................................................................................... 58
Prijungimas prie tinklo su „Windows“ ................................................................................................................................. 59
Palaikomi tinklo protokolai ............................................................................................................................... 59
Gaminio diegimas laidais sujungtame tinkle su „Windows“ ....................................................................... 60
IP adreso kongūravimas ............................................................................................................ 60
Programinės įrangos diegimas ................................................................................................... 62
Tinklo nustatymų kongūravimas su „Windows“ ........................................................................................ 63
Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ............................................................................ 63
Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį .......................................................................... 63
Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ......................................... 64
Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ......................................... 65
Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ........................................................... 66
6 Popierius ir spausdinimo laikmenos .................................................................................................................................................... 67
Supraskite popieriaus naudojimą ........................................................................................................................................ 68
Nurodymai specialiam popieriui ...................................................................................................................... 68
Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų popieriaus tipą ir dydį „Windows“ aplinkoje ......................... 70
Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................................................. 71
Palaikomi popieriaus formatai ............................................................................................................................................. 73
LTWW vii
Palaikomi popieriaus tipai įvesties parinktims .............................................................................................. 73
Palaikomi popieriaus tipai išvesties parinktims ............................................................................................ 74
Dėklų ir skyrių talpa ............................................................................................................................................................... 75
Pripildykite popieriaus dėklus .............................................................................................................................................. 76
Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą ........................................................................................................................... 76
Dėjimas į 2 dėklą arba pasirinktinį 500 lakštų dėklą .................................................................................... 77
Dėkite popierių į pasirinktinį 1 500 lakštų dėklą ........................................................................................... 79
Popieriaus kryptis dedant į dėklus .................................................................................................................. 81
Firminių blankų, išankstinių formų ir perforuoto popieriaus dėjimas .................................. 81
Vokų dėjimas ................................................................................................................................. 82
Dėklų kongūravimas ............................................................................................................................................................ 83
Dėklo kongūravimas dedant popierių .......................................................................................................... 83
Dėklo kongūravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus .................................................................. 83
Dėklo kongūravimas naudojant valdymo skydą ........................................................................................ 83
Pasirinkti išvesties dėklą ....................................................................................................................................................... 85
Spausdinimas į viršutinį (standartinį) išvedimo skyrių ................................................................................. 85
Spausdinimas galinį išvedimo skyrių .............................................................................................................. 85
Spausdinimas į pasirinktinį surinktuvą arba vielasiūlę / surinktuvą .......................................................... 86
Spausdinimas į 5 skyrių pašto dėžutę ............................................................................................................ 87
7 Spausdinimo kasetės ............................................................................................................................................................................. 89
Spausdinimo kasetės informacija ........................................................................................................................................ 90
Eksploatacinių medžiagų vaizdai ......................................................................................................................................... 91
Spausdinimo kasetės vaizdai .......................................................................................................................... 91
Spausdinimo kasečių tvarkymas ......................................................................................................................................... 92
Keisti spausdinimo kasečių nuostatas ........................................................................................................... 92
Spausdinimas, kai numatytasis kasetės eksploatavimo laikas pasibaigęs ......................... 92
Labai maži nustatymai parinkčių įjungimas arba išjungimas valdymo skyde ..................... 92
Spausdinimas ekonomišku režimu ............................................................................................ 93
Eksploatacinių medžiagų saugojimas ir perdirbimas .................................................................................. 93
Perdirbkite eksploatacines medžiagas ...................................................................................... 93
Spausdinimo kasetės saugojimas .............................................................................................. 93
HP politika dėl ne HP spausdinimo kasečių .............................................................................. 93
HP kovos su sukčiavimu žiniatinklio svetainė ............................................................................................... 93
Keitimo instrukcijos ................................................................................................................................................................ 95
Spausdintuvo kasetės keitimas ....................................................................................................................... 95
Segtukų įdėjimas ............................................................................................................................................... 97
Apsauginės priežiūros vykdymas ................................................................................................................... 98
Priežiūros rinkinio skaitiklio nustatymas iš naujo .................................................................... 98
Išspręskite problemas, pasitaikančias naudojant spausdinimo kasetes ...................................................................... 99
Spausdinimo kasečių patikrinimas ................................................................................................................. 99
viii LTWW
Patikrinkite, ar nepažeista spausdinimo kasetė .................................................................... 100
Pasikartojantys defektai ............................................................................................................ 101
Eksploatacinių medžiagų būsenos lapo spausdinimas ........................................................ 101
Su eksploatacinėmis medžiagomis susijusių valdymo skydo pranešimų aiškinimas .......................... 102
8 Spausdinimo užduotys ........................................................................................................................................................................ 105
Spausdinimo užduoties atšaukimas naudojant „Windows“ ......................................................................................... 106
Bendrosios spausdinimo užduotys naudojant „Windows“ ........................................................................................... 107
Atidarykite spausdintuvo tvarkyklę „Windows“ sistemoje ....................................................................... 107
Gaukite pagalbą dėl bet kurios spausdinimo parinkties „Windows“ sistemoje .................................... 108
Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ ................................................................. 108
Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas pakartotiniam pritaikymui naudojant „Windows“ .. 109
Spausdinimo nuorodos naudojimas sistemoje „Windows“ ................................................. 109
Spausdinimo nuorodos kūrimas .............................................................................................. 110
Spausdinimo kokybės gerinimas naudojant „Windows“ .......................................................................... 113
Puslapio dydžio pasirinkimas naudojant „Windows“ ............................................................ 113
Pasirinktinio puslapio dydžio pasirinkimas naudojant „Windows“ ..................................... 113
Popieriaus tipo pasirinkimas naudojant „Windows“ ............................................................. 113
Popieriaus dėklo pasirinkimas naudojant „Windows“ .......................................................... 113
Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (dvipusis spausdinimas) naudojant „Windows“ .......................... 114
Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių naudojant „Windows“ ............................................. 114
Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių naudojant „Windows“ ...................................... 115
Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“ ......................................................... 117
Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ .............................................................................. 118
„HP ePrint“ naudojimas ...................................................................................................................................................... 120
Papildomos spausdinimo užduotys naudojant „Windows“ .......................................................................................... 121
Spausdinimas ant paruoštų rminių blankų ar formų naudojant „Windows“ ....................................... 121
Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių sistemoje „Windows“ ............................. 123
Spausdinkite ant specialaus popieriaus, etikečių ar skaidrių sistemoje „Windows“ ............................. 126
Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus naudojant „Windows“ .............. 128
Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims „Windows“ sistemoje ......................... 131
Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ ................................................................. 132
Bukleto kūrimas naudojant „Windows“ ....................................................................................................... 133
Pasirinkite išvesties parinktis „Windows“ aplinkoje ................................................................................... 134
Išvesties dėklo pasirinkimas („Windows“) .............................................................................. 134
Pasirinkite segtukų parinktis „Windows“ aplinkoje ............................................................... 136
Užduoties saugojimo funkcijos „Windows“ sistemoje .............................................................................. 137
Išsaugotos užduoties kūrimas „Windows“ aplinkoje ............................................................ 138
Laikomų užduočių spausdinimas ............................................................................................. 139
Laikomo darbo pašalinimas ...................................................................................................... 139
Užduoties saugojimo parinkčių nustatymas naudojant „Windows“ .................................. 140
LTWW ix
Patikrai spausdinti vieną kopiją, prieš spausdinant visas kopijas ................... 140
Gaminyje laikinai saugoti asmeninę užduotį ir ją išspausdinti vėliau ............ 140
Gaminyje laikinai saugoti užduotį ........................................................................ 140
Gaminyje ilgai saugoti užduotį ............................................................................. 141
Padaryti laikinai saugomą užduotį asmenine, kad bet kas, kas bandys ją
išspausdinti, turėtų įvesti PIN ............................................................................... 141
Gauti pranešimą, kai kas nors spausdina saugomą užduotį .......................... 141
Saugomai užduočiai nustatyti vartotojo vardą ................................................. 141
Nurodyti saugomos užduoties pavadinimą ....................................................... 142
Ypatingų užduočių spausdinimas naudojant „Windows“ ......................................................................... 142
Dvipusio lygiavimo nustatymas ............................................................................................... 142
Tiesioginis spausdinimas iš USB ........................................................................................................................................ 143
9 Valdymas ir priežiūra ........................................................................................................................................................................... 145
Spausdinti informacijos puslapius .................................................................................................................................... 146
HP integruotojo tinklo serverio naudojimas .................................................................................................................... 147
Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį naudodami tinklo ryšį .................................................................... 147
HP įterptinio tinklo serverio funkcijos .......................................................................................................... 148
Skirtukas „Informacija“ .............................................................................................................. 148
Skirtukas „Bendra“ ..................................................................................................................... 148
Skirtukas „Spausdinti“ ............................................................................................................... 149
Skirtukas „Trikčių diagnostika“ ................................................................................................. 149
Skirtukas „Sauga“ ....................................................................................................................... 150
Skirtukas HP interneto paslaugos ........................................................................................... 150
Skirtukas Tinklinis sujungimas ................................................................................................. 150
Kitos nuorodos sąrašas ............................................................................................................. 150
„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas .................................................................................................. 151
Gaminio saugos savybės .................................................................................................................................................... 152
Saugos pareiškimai ......................................................................................................................................... 152
IP Security (IP sauga) ................................................................................................................. 152
Apsaugokite HP integruotą tinklo serverį .................................................................................................... 152
Šifravimo pagalba: HP didelio našumo šifruotas standusis diskas (tik xh modeliai) ........................... 152
Apsaugokite išsaugotas užduotis ................................................................................................................. 153
Valdymo pulto meniu blokavimas ................................................................................................................ 153
Užblokuokite formuotuvą .............................................................................................................................. 153
Ekonomijos nustatymai ...................................................................................................................................................... 154
Spausdinimas ekonomišku režimu .............................................................................................................. 154
Energijos taupymo režimai ............................................................................................................................ 154
Budėjimo režimo atjungimas ar įjungimas ............................................................................. 154
Nustatyti budėjimo laikmatį ...................................................................................................... 154
Nustatyti budėjimo graką ....................................................................................................... 155
x LTWW
Atminties ir vidinių USB įtaisų diegimas ........................................................................................................................... 156
Apžvalga ........................................................................................................................................................... 156
Atminties įdiegimas ........................................................................................................................................ 156
Gaminio atminties įdiegimas .................................................................................................... 156
Atminties įgalinimas ....................................................................................................................................... 157
Patikrinkite DIMM diegimą ............................................................................................................................. 158
Atminties išdėstymas ..................................................................................................................................... 158
Vidinių USB įrenginių įdiegimas ..................................................................................................................... 160
Gaminio valymas .................................................................................................................................................................. 161
Išvalykite popieriaus kelią .............................................................................................................................. 161
Produkto naujinimai ............................................................................................................................................................ 161
10 Problemų sprendimas ....................................................................................................................................................................... 163
Savarankiška pagalba ......................................................................................................................................................... 164
Problemų sprendimo kontrolinis sąrašas ........................................................................................................................ 165
Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui .................................................................................................. 166
Gamyklinių nustatymų atkūrimas ..................................................................................................................................... 167
Valdymo skydo pranešimų aiškinimas ............................................................................................................................. 168
Valdymo skydo pranešimų tipai .................................................................................................................... 168
Valdymo skydo pranešimai ........................................................................................................................... 168
Popierius tiekiamas netinkamai ir įstringa ....................................................................................................................... 169
Gaminys nepaima popieriaus ........................................................................................................................ 169
Gaminys paima kelis popieriaus lapus ......................................................................................................... 169
Išvenkite popieriaus strigčių .......................................................................................................................... 169
Strigčių šalinimas ................................................................................................................................................................. 171
Strigčių vietos .................................................................................................................................................. 171
Strigčių pašalinimas iš išvesties dėklo sričių ............................................................................................... 171
Pašalinkite strigtis galinės išvesties skyriuje ......................................................................... 171
Strigčių pašalinimas iš papildomos dėtuvės arba segiklio / dėtuvės ................................. 172
Popieriaus strigčių pašalinimas iš papildomos dėtuvės arba segiklio /
dėtuvės .................................................................................................................... 172
Sankabėlės strigčių šalinimas iš papildomo segiklio / dėtuvės ...................... 173
Strigčių šalinimas iš papildomos 5 skyrių pašto dėžutės .................................................... 174
Strigčių šalinimas iš kaitintuvo srities .......................................................................................................... 176
Strigčių šalinimas iš papildomo dvipusio spausdinimo įrenginio ............................................................ 179
Strigčių šalinimas iš dėklų .............................................................................................................................. 181
Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ...................................................................................................... 181
Strigčių šalinimas iš 2 dėklo arba papildomo 500 lapų dėklo ............................................. 181
Strigčių šalinimas iš papildomo 1 500 lapų dėklo ................................................................. 182
Papildomo voko tiektuvo strigčių šalinimas ............................................................................................... 184
Strigčių šalinimas iš viršutinio dangčio ir spausdinimo kasetės sričių .................................................... 185
LTWW xi
Atkūrimas po strigties .................................................................................................................................... 187
Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................................................... 188
Pasirinkti popieriaus tipą ................................................................................................................................ 188
Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ........................................................................................ 188
Valymo puslapio spausdinimas .................................................................................................................... 188
Spausdinimo kasetės patikrinimas .............................................................................................................. 189
Naudokite geriausiai jūsų spausdinimo poreikius atitinkančią spausdintuvo tvarkyklę ...................... 190
Gaminys nespausdina arba spausdina lėtai .................................................................................................................... 191
Gaminys nespausdina .................................................................................................................................... 191
Gaminys spausdina lėtai ................................................................................................................................ 191
Tiesioginio USB spausdinimo problemų sprendimas ..................................................................................................... 192
Įstačius USB laikmeną, neatsidaro meniu Nuskaityti iš USB .................................................................... 192
Failas nespausdinamas iš USB laikmenos .................................................................................................. 192
Failas, kurį norite spausdinti, nėra įtrauktas meniu Nuskaityti iš USB .................................................... 192
Spręskite ryšio problemas .................................................................................................................................................. 193
Spręskite tiesioginio ryšio problemas .......................................................................................................... 193
Spręskite tinklo problemas ............................................................................................................................ 193
Prasta zinė jungtis .................................................................................................................... 193
Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą .............................................................. 193
Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ................................................................. 193
Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ........... 194
Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ......... 194
Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai .................................................. 194
Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos .......................................... 194
Gaminio programinės įrangos problemų sprendimas naudojant „Windows“ ............................................................ 195
Šio gaminio spausdintuvo tvarkyklė nematoma aplanke „Printer“ (spausdintuvas) ........................... 195
Diegiant programinę įrangą buvo parodytas klaidos pranešimas .......................................................... 195
Gaminys yra parengties būsenos, tačiau nieko nespausdina .................................................................. 195
Programinės įrangos problemų sprendimas su „Mac“ .................................................................................................. 197
Spausdintuvo tvarkyklės nėra spausdintuvų ir faksų sąraše ................................................................... 197
Gaminio pavadinimo nėra gaminių sąraše, esančiame spausdintuvų ir faksų sąraše ......................... 197
Spausdintuvo tvarkyklė automatiškai nenustato spausdintuvų ir faksų sąraše pasirinkto
gaminio ............................................................................................................................................................. 197
Spausdinimo užduotis nebuvo nusiųsta į reikiamą gaminį ...................................................................... 197
Prijungus gaminį USB kabeliu jis nerodomas spausdintuvų ir faksų sąraše, kai pasirenkama
tvarkyklė ........................................................................................................................................................... 198
Naudojate bendrąją spausdintuvo tvarkyklę, kai spausdintuvą jungiate USB kabeliu ........................ 198
Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir gaminio priedai ................................................................................................................... 199
Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas .................................................................................................... 200
Gaminių numeriai ................................................................................................................................................................. 201
xii LTWW
Popieriaus tvarkymo priedai ......................................................................................................................... 201
Dalys, kurias klientas gali taisyti pats .......................................................................................................... 201
Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................................................ 202
Priedas B Aptarnavimas ir pagalba ....................................................................................................................................................... 203
HP ribotoji garantija ............................................................................................................................................................. 204
HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos garantijos ............ 205
Spausdinimo kasetėje saugomi duomenys .................................................................................................................... 206
Galutinio vartotojo licencijos sutartis ............................................................................................................................... 207
Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ............................................................................................................. 209
Pagalba klientams ............................................................................................................................................................... 210
Iš naujo supakuokite gaminį .............................................................................................................................................. 211
Priedas C Gaminio specikacija ............................................................................................................................................................. 213
Fizinės specikacijos ........................................................................................................................................................... 214
Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos ............................................................................... 214
Darbo aplinka ....................................................................................................................................................................... 214
Priedas D Informacija apie kontrolę ..................................................................................................................................................... 215
FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai ................................................................................................................... 216
Gaminio aplinkos apsaugos programa ............................................................................................................................. 217
Aplinkos apsauga ............................................................................................................................................ 217
Ozono gamyba ................................................................................................................................................ 217
Sunaudojama galia ......................................................................................................................................... 217
Dažų sunaudojimas ........................................................................................................................................ 217
Popieriaus naudojimas ................................................................................................................................... 217
Plastmasinės dalys ......................................................................................................................................... 217
„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos ........................................................................... 217
Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai ............................................................................................................. 218
Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas ........................................................................................... 218
Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................................... 218
Pavieniai grąžinimai ............................................................................................... 218
Siuntimas ................................................................................................................ 218
Grąžinimas ne JAV ...................................................................................................................... 219
Popierius ........................................................................................................................................................... 219
Medžiagų apribojimai ..................................................................................................................................... 219
Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje ................................................................. 220
Cheminės medžiagos ..................................................................................................................................... 220
Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) .................................................................................................. 220
Daugiau informacijos ...................................................................................................................................... 220
LTWW xiii
Atitikties deklaracija ............................................................................................................................................................. 221
Saugos pranešimai .............................................................................................................................................................. 223
Lazerio saugumas ........................................................................................................................................... 223
Kanados DOC taisyklės ................................................................................................................................... 223
VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................................................... 223
Maitinimo laido instrukcijos ........................................................................................................................... 223
Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ................................................................................................ 223
EMC pareiškimas (Korėja) ............................................................................................................................... 223
Gaminio stabilumas ........................................................................................................................................ 224
Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ................................................................................ 224
GS pareiškimas (Vokietija) .............................................................................................................................. 224
Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................................................ 225
Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (Turkija) ................................................... 225
Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 227
xiv LTWW
1 Gaminio naudojimo pagrindai
●
Gaminių palyginimas
●
Aplinkos apsaugos savybės
●
Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos
●
Gaminio išvaizda
LTWW 1
Gaminių palyginimas
HP LaserJet Enterprise 600 M601 modeliai
M601n spausdintuvas
CE989A
M601dn spausdintuvas
CE990A
●
Spausdina iki 45 puslapių per minutę (ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir 43 ppm
naudojant A4 formato popierių
●
Integruota „HP Jetdirect“ tinklo funkcija
●
Turi 512 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM). Išplečiamas iki 1 gigabaito (GB).
●
1 dėkle telpa iki 100 lakštų
●
2 dėkle telpa iki 500 lakštų
●
500 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius
●
100 lapų spausdinimo puse aukštyn išvedimo skyrius
●
4 eilučių spalvotas granis valdymo skydo ekranas
●
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
Pagrindinis USB spausdinimo prievadas
●
Tiesioginio USB spausdinimo prievadas
●
Viena atvira dvigubo įdėtosios atminties modulio (DIMM) anga
Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet Enterprise 600 M601n spausdintuve, ir dar:
●
Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių
2 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
HP LaserJet Enterprise 600 M602 modeliai
M602n spausdintuvas
CE991A
M602dn spausdintuvas
CE992A
●
Spausdina iki 52 puslapių per minutę (ppm)
naudojant „Letter“ formato popierių ir 50
ppm naudojant A4 formato popierių
●
Integruota „HP Jetdirect“ tinklo funkcija
●
Turi 512 megabaitų (MB) operatyviosios
atminties (RAM). Išplečiamas iki 1 gigabaito
(GB).
●
1 dėkle telpa iki 100 lakštų
●
2 dėkle telpa iki 500 lakštų
●
500 lapų spausdinimo puse žemyn
išvedimo stalčius
●
100 lapų spausdinimo puse aukštyn
išvedimo skyrius
Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet Enterprise 600 M602n spausdintuve, ir dar:
●
Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių
●
4 eilučių spalvotas granis valdymo skydo
ekranas
●
Skaičių klaviatūra
●
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
Pagrindinis USB spausdinimo prievadas
●
Tiesioginio USB spausdinimo prievadas
●
Viena atvira dvigubo įdėtosios atminties
modulio (DIMM) anga
●
Aparatinės įrangos sąsajos dėtuvė
M602x spausdintuvas
CE993A
Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet Enterprise 600 M602n spausdintuve, ir dar:
●
Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių
●
Vienas papildomas 500 lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)
LTWW Gaminių palyginimas 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603 modeliai
M603n spausdintuvas
CE994A
M603dn spausdintuvas
CE995A
●
Spausdina iki 62 puslapių per minutę (ppm)
naudojant „Letter“ formato popierių ir 60
ppm naudojant A4 formato popierių
●
Integruota „HP Jetdirect“ tinklo funkcija
●
Turi 512 megabaitų (MB) operatyviosios
atminties (RAM). Išplečiamas iki 1 gigabaito
(GB).
●
1 dėkle telpa iki 100 lakštų
●
2 dėkle telpa iki 500 lakštų
●
500 lapų spausdinimo puse žemyn
išvedimo stalčius
●
100 lapų spausdinimo puse aukštyn
išvedimo skyrius
Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet Enterprise 600 M603n spausdintuve, ir dar:
●
Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių
●
4 eilučių spalvotas granis valdymo skydo
ekranas
●
Skaičių klaviatūra
●
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
Pagrindinis USB spausdinimo prievadas
●
Tiesioginio USB spausdinimo prievadas
●
Viena atvira dvigubo įdėtosios atminties
modulio (DIMM) anga
●
Aparatinės įrangos sąsajos dėtuvė
M603xh spausdintuvas
CE996A
Tos pačios funkcijos, kaip HP LaserJet Enterprise 600 M603n spausdintuve, ir dar:
●
Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiejų pusių
●
Vienas papildomas 500 lakštų įvedimo dėklas (3 dėklas)
●
250 GB HP koduotas didelio našumo standusis diskas (pakeičia 512 MB RAM atminties, kuri yra
modeliuose n ir dn)
4 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Aplinkos apsaugos savybės
Dvipusis Sutaupykite popieriaus, numatytuoju spausdinimo nustatymu naudodami dvipusį spausdinimą.
Spausdinti kelis puslapius lape Taupykite popierių spausdindami du ar daugiau dokumento lapų vieną šalia kito ant vieno popieriaus
lapo. Šią funkciją pasiekite per spausdintuvo tvarkyklę.
Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.
Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu.
Elektros energijos taupymas Taupykite elektros energiją, įjungdami gaminio budėjimo režimą.
„HP Smart Web“ spausdinimas Naudokite „HP Smart Web“ spausdinimą, norėdami pasirinkti, saugoti ir organizuoti tekstą ir vaizdus iš
daugelio interneto puslapių ir juos redaguoti bei spausdinti tokius, kokius matote ekrane. Tai jums
leidžia kontroliuoti reikšmingos informacijos spausdinimą, iki minimumo sumažinant atliekų kiekį.
Atsisiųskite „HP Smart Web Printing“ iš šios svetainės: www.hp.com/go/smartweb.
Užduočių saugojimas Naudokite užduočių saugojimo funkcijas, norėdami tvarkyti spausdinimo užduotis. Naudodami
užduočių saugojimą, aktyvinate bendrai naudojamo gaminio spausdinimo funkciją ir taip išvengiate
vėliau pakartotinai spausdinamų prarastų spausdinimo užduočių.
LTWW Aplinkos apsaugos savybės 5
Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos
Gaminyje yra kelios funkcijos, kurios padeda jums spręsti prieinamumo problemas.
●
Vartotojo vadovas internete suderinamas su teksto ekranų skaitymo priemonėmis.
●
Spausdinimo kasetes galima įstatyti ir išimti viena ranka.
●
Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.
●
Popierių galima įdėti į 1 dėklą viena ranka.
6 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Gaminio išvaizda
1
2
3
5
7
4
6
Vaizdas iš priekio
1 Viršutinis išvedimo skyrius
2 Valdymo skydas (modeliuose M602 ir M603 yra skaitmeninė klaviatūra)
3 Viršutinis dangtis (leidžia prieiti prie spausdinimo kasetės)
4 Tiesioginio USB spausdinimo prievadas
5 1 dėklas (patraukite, kad atidarytumėte)
6 Įjungimo/išjungimo mygtukas
7 2 dėklas
LTWW Gaminio išvaizda 7
Vaizdas iš galo
1
2
3
4
5
1 Galinis išvedimo skyrius (atidaromas patraukiant)
2 Dvipusio spausdinimo priedo dangtis (nuimkite jį, jei norite montuoti dvipusio spausdinimo priedą)
3 Sąsajos prievadai
4 Dešinys dangtis (leidžia prieiti prie DIMM angos)
5 Aparatūros diegimo paketas (tik M602 ir M603 modeliai)
8 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Sąsajos prievadai
1
2
3
4
5
1 RJ-45 tinklo jungtis
2 Maitinimo jungtis
3 Pagrindinio kompiuterio USB jungtis, naudojama diegiant šriftus ir kitus trečiųjų šalių sprendinius (ši jungtis gali turėti nuimamą
dangtelį)
4 Anga kabeliniam apsauginiam ksatoriui
5 Didelės spartos USB 2.0 jungtis, naudojama norint prijungti tiesiai prie kompiuterio
Serijos numerio ir modelio numerio vieta
Etiketė su modelio pavadinimu ir serijos numeriu yra kitoje įrenginio pusėje.
LTWW Gaminio išvaizda 9
10 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
2 Valdymo skydo meniu
●
Derinimo pulto schema
●
Meniu Perimti užduotį iš USB
●
Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties
●
Meniu Eksploatacinės medžiagos
●
Meniu Dėklai
●
Administravimo meniu
●
Įrenginio priežiūros meniu
LTWW 11
Derinimo pulto schema
1
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
9
2
12
Naudodamiesi derinimo pultu galite gauti informacijos apie gaminį ir darbų būseną bei kongūruoti gaminį.
Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija
1 Derinimo pulto ekranas Jame rodoma būsenos informacija, meniu, žinyno informacija ir klaidų pranešimai
2 Rodyklė į viršų Leidžia pereiti prie pirmesnio punkto sąraše arba padidinti skaičiaus vertę
3 Pagalbos mygtukas Paspaudus, suteikiama informacijos apie derinimo pulto ekrane rodomą pranešimą
4 Mygtukas Gerai
5
6 Rodyklė žemyn Leidžia pereiti prie kito punkto sąraše arba sumažinti skaičiaus vertę
7 Grįžimo rodyklė Leidžia grįžti vienu lygiu meniu medyje arba sumažinti skaičių vienetu
8
9 Parengties lemputė
10
11
Sustabdymo mygtukas
Pradžios mygtukas
Duomenų indikatorius
Šviesinis perspėjimo signalas
●
Išsaugoma pasirinkta punkto vertė
●
Atliekamas veiksmas, susijęs su derinimo pulto ekrane paryškintu elementu
●
Panaikinama klaidos būsena, kai galima
Atšaukiamas atliekamas spausdinimo darbas, puslapiai pašalinami iš gaminio
Juo atidaromi ir uždaromi meniu.
●
Šviečia: gaminys prijungtas ir pasiruošęs priimti duomenis spausdinimui.
●
Nešviečia: gaminys negali priimti duomenų, nes jis atjungtas (laikinai
sustabdytas) arba jame įvyko klaida.
●
Blyksi: gaminys išsijungia. Gaminys liaujasi apdorojęs esamą darbą ir išstumia
visus aktyvius puslapius iš popieriaus kelio.
●
Šviečia: gaminys turi duomenų spausdinimui, bet laukia, kol gaus visus
duomenis.
●
Nešviečia: gaminys neturi duomenų spausdinimui.
●
Blyksi: gaminys apdoroja arba spausdina duomenis.
●
Šviečia: gaminyje kilo problema. Žr. derinimo pulto ekraną.
●
Nešviečia: gaminys veikia be klaidų.
●
Blyksi: reikia įsikišimo. Žr. derinimo pulto ekraną.
12 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW
Numeris Mygtukas arba lemputė Funkcija
12 Aplanko arba STAR (saugaus
perdavimo prieigos gavimas)
mygtukas
PASTABA: Jo nėra M601
modeliuose.
13
14 Skaičių klaviatūra
Grįžties mygtukas
PASTABA: Jo nėra M601
modeliuose.
PASTABA: Jo nėra M601
modeliuose.
Leidžia greitai patekti į Nuskaityti užduotį meniu
Grąžina numatytąsias parametrų vertės ir uždaro žinyno ekraną
Leidžia įvesti skaičius
LTWW Derinimo pulto schema 13
Meniu Perimti užduotį iš USB
PASTABA: prieš naudojant šią funkciją, ją reikia įjungti naudojant valdymo skydo meniu arba HP integruotą
tinklo serverį.
Norėdami įjungti funkciją naudodami valdymo skydo meniu, atidarykite meniu Administravimas, antrinį meniu
Perimti iš USB nustatymų, tada pasirinkite parinktį Įjungti. Norėdami įjungti funkciją naudodami HP integruotą
tinklo serverį, spustelėkite skirtuką Spausdinti.
Norėdami rodyti: gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką Į pradžią , tada pasirinkite meniu Perimti užduotį
.
iš USB
Pirmas lygis Antras lygis Vertės
Pasirinkti failą ar aplanką <Job name> Kopijos
14 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW
Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties
Norėdami rodyti: gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką Į pradžią , tada pasirinkite meniu Perimti užduotį
iš įrenginio atminties.
Pirmas lygis Antras lygis Vertės
Visos užduotys (su PIN) Spausdinti Kopijos
Spausdinti ir ištrinti Kopijos
Ištrinti
Visos užduotys (be PIN) Spausdinti Kopijos
Spausdinti ir ištrinti Kopijos
Ištrinti Taip
Ne
<Job name with PIN> (Užduoties pavadinimas su PIN) Spausdinti Kopijos
Spausdinti ir ištrinti Kopijos
Ištrinti
<Job name without PIN> (Užduoties pavadinimas be
PIN)
Spausdinti ir ištrinti Kopijos
Ištrinti Taip
Spausdinti Kopijos
Ne
LTWW Meniu Perimti užduotį iš įrenginio atminties 15
Meniu Eksploatacinės medžiagos
Norėdami rodyti: gaminio valdymo skyde paspauskite mygtuką Į pradžią , tada pasirinkite meniu Eksploatacinės
medžiagos.
Šioje lentelėje žvaigždutės (*) nurodo numatytąjį gamyklinį nustatymą.
2-1 lentelė Meniu Eksploatacinės medžiagos
Pirmas lygis Antras lygis Trečias lygis Ketvirtas lygis Vertės
Eksploatacinių medžiagų
tvarkymas
Tiekimo nustatymai Juodos spalvos kasetė Labai maži nustatymai Stabdyti
Žemi slenksčio nustatymai 1–100 %
Priežiūros rinkinys Labai maži nustatymai Stabdyti
Spausdinti eksploatacinių
medžiagų būseną
Paraginti tęsti
Tęsti*
Numatytosios CE390A
kasetės reikšmės:
●
M601 = 8 %
●
M602 = 11 %
●
M603 = 20 %
Numatytosios CE390X
kasetės reikšmės:
●
M602 = 5 %
●
M603 = 9 %
Paraginti tęsti
Tęsti*
Žemi slenksčio nustatymai 1–100 %
Numatytoji vertė = 10 %
Pranešimai apie
eksploatacines medžiagas
Lygio matuoklis Įj.*
Iš naujo nustatyti
eksploatacines medžiagas
Juodos spalvos kasetė Rodoma būsena.
Priežiūros rinkinys Rodoma būsena.
Pranešimas apie žemą lygį Įj.*
Išj.
Išj.
Naujas priežiūros rinkinys Ne
Taip
16 2 skyrius Valdymo skydo meniu LTWW
Loading...