HP LaserJet M601, LaserJet M602, LaserJet M603 User Manual [no]
HP LaserJet Enterprise 600-skriver i M601,
M602 og M603-serien
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker
for Adobe Systems Incorporated.
Intel® Core™ er et varemerke for Intel
Corporation i USA og andre land/regioner.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er
registrerte merker i USA.
Konvensjoner brukt i denne håndboken
TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier.
MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre en
oppgave.
FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller skade
produktet.
ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade, katastrofalt
datatap eller omfattende skader på produktet.
NOWW iii
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold
1 Grunnleggende om produktet ................................................................................................................................................................ 1
Produktsammenligning ........................................................................................................................................................... 2
HP LaserJet Enterprise 600 M601-modellene ................................................................................................ 2
HP LaserJet Enterprise 600 M602-modellene ................................................................................................ 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603-modellene ................................................................................................ 4
Miljømessige funksjoner .......................................................................................................................................................... 5
Tilgjengelighetsfunksjoner ..................................................................................................................................................... 6
Produktet sett forfra og bakfra .............................................................................................................................................. 7
Forside ................................................................................................................................................................... 7
Sett bakfra ............................................................................................................................................................ 8
Grensesnittutganger ........................................................................................................................................... 9
Plassering av serienummer og modellnummer ............................................................................................. 9
2 Kontrollpanelmenyer ............................................................................................................................................................................. 11
Kontrollpaneloppsett ............................................................................................................................................................. 12
Hent jobb fra USB-menyen ................................................................................................................................................... 14
Hent jobb fra enhetsminne-menyen .................................................................................................................................. 15
Rekvisita-menyen .................................................................................................................................................................. 16
Skuer-menyen ..................................................................................................................................................................... 17
Administrasjon-menyen ....................................................................................................................................................... 18
Rapporter-menyen ............................................................................................................................................ 18
Generelle innstillinger-menyen ....................................................................................................................... 18
Hent fra USB-innstillinger-menyen ................................................................................................................ 20
Generelle utskriftsinnstillinger-menyen ........................................................................................................ 21
Standard utskriftsalternativer-menyen ......................................................................................................... 23
Skjerminnstillinger-menyen ............................................................................................................................ 23
Administrer rekvisita-menyen ......................................................................................................................... 24
Administrer skuer-menyen ........................................................................................................................... 25
Innstillinger for stifte-/stableenhet-menyen ................................................................................................ 26
Innstillinger for postkassesku-menyen ...................................................................................................... 26
Nettverksinnstillinger-menyen ....................................................................................................................... 27
Feilsøking-menyen ............................................................................................................................................ 30
NOWW v
Enhetsvedlikehold-menyen ................................................................................................................................................. 31
Sikkerhetskopier og gjenopprett-menyen .................................................................................................... 31
Kalibrering/rensing-menyen ........................................................................................................................... 31
USB-fastvareoppgradering-menyen .............................................................................................................. 32
Service-menyen ................................................................................................................................................. 32
3 Programvare for Windows .................................................................................................................................................................... 33
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Windows ............................................................................................ 34
Velge riktig skriverdriver for Windows ................................................................................................................................ 35
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 35
UPD-installasjonsmodi ................................................................................................................ 36
Endre innstillingene for utskriftsjobber for Windows ...................................................................................................... 37
Prioritet for utskriftsinnstillinger .................................................................................................................... 37
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes .......................................................... 37
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .................................................................................. 37
Endre kongurasjonsinnstillingene for produktet ....................................................................................... 37
Fjerne skriverdriveren fra Windows .................................................................................................................................... 39
Verktøy som støtter Windows ............................................................................................................................................. 40
Prioritet for utskriftsinnstillinger .................................................................................................................... 40
HPs innebygde webserver ............................................................................................................................... 40
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40
Programvare for andre operativsystemer ......................................................................................................................... 42
4 Bruke produktet med Mac ..................................................................................................................................................................... 43
Programvare for Mac ............................................................................................................................................................. 44
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Mac ................................................................................. 44
Installere programvare for Mac-operativsystemer ...................................................................................... 44
Installere programvare for Mac-datamaskiner direkte koblet til produktet ........................ 44
Installere programvare for Mac-datamaskiner i et kablet nettverk ...................................... 45
Kongurere IP-adressen ......................................................................................... 45
Installere programvaren .......................................................................................... 46
Fjerne skriverdriveren fra Mac-operativsystemer ........................................................................................ 46
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac ...................................................................................................... 48
Endre skriverdriverinnstillinger for Mac ......................................................................................................... 48
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes .................................. 48
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber ............................................................. 48
Endre kongurasjonsinnstillingene for produktet ................................................................... 48
Programvare for Mac-datamaskiner .............................................................................................................. 49
HP Utility for Mac ........................................................................................................................... 49
Åpne HP Printer Utility. ............................................................................................ 49
HP Utility-funksjoner ............................................................................................... 49
vi NOWW
Verktøy som støttes for Mac ........................................................................................................................... 50
HP Innebygd webserver ............................................................................................................... 50
HP ePrint ........................................................................................................................................ 50
AirPrint ............................................................................................................................................ 50
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Mac ..................................................................................................................... 51
Avbryte en utskriftsjobb med Mac .................................................................................................................. 51
Endre papirtype og -størrelse med Mac ........................................................................................................ 51
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendenert papirstørrelse med Mac ............... 51
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac ......................................................................... 51
Skrive ut en tittelside med Mac ....................................................................................................................... 52
Bruke vannmerker med Mac ............................................................................................................................ 52
Skrive ut ere sider på ett ark i Mac ............................................................................................................... 53
Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac ..................................................................... 53
Lagre jobber med Mac ...................................................................................................................................... 53
Løse problemer med Mac ..................................................................................................................................................... 55
5 Koble produktet til Windows ................................................................................................................................................................. 57
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .................................................................................................................................. 58
Koble til med USB ................................................................................................................................................................... 58
CD-installering ................................................................................................................................................... 58
Koble til et nettverk med Windows ..................................................................................................................................... 59
Støttede nettverksprotokoller ......................................................................................................................... 59
Installere produktet i et kablet nettverk med Windows .............................................................................. 60
Kongurere IP-adressen .............................................................................................................. 60
Installere programvaren .............................................................................................................. 62
Kongurere nettverksinnstillinger med Windows ........................................................................................ 63
Vise eller endre nettverksinnstillinger ....................................................................................... 63
Angi eller endre nettverkspassord ............................................................................................. 63
Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ...................................... 64
Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ...................................... 65
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift ............................................................. 66
6 Papir og utskriftsmateriale ................................................................................................................................................................... 67
Informasjon om papirbruk .................................................................................................................................................... 68
Retningslinjer for spesialpapir ......................................................................................................................... 68
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen og -størrelsen i Windows .......................................... 70
Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................................................. 71
Papirtyper som støttes ......................................................................................................................................................... 73
Papirtyper som støttes for innmating ............................................................................................................ 73
Papirtyper som støttes for utmating ............................................................................................................. 74
Skukapasitet ......................................................................................................................................................................... 75
NOWW vii
Legge papir i papirskuer ..................................................................................................................................................... 76
Legg i sku 1 ...................................................................................................................................................... 76
Legge papir i sku 2 eller en 500-arks sku (ekstrautstyr) ....................................................................... 77
Legge papir i en 1 500-arks sku (ekstrautstyr) .......................................................................................... 79
Papirretning for fylling av skuer ................................................................................................................... 81
Legge i brevpapir, forhåndstrykt papir eller hullark ................................................................ 81
Legge i konvolutter ....................................................................................................................... 82
Kongurere skuer ................................................................................................................................................................ 83
Kongurere en sku når du legger i papir ..................................................................................................... 83
Kongurere en sku til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ............................................ 83
Kongurere en sku fra kontrollpanelet ....................................................................................................... 83
Velge en utsku ...................................................................................................................................................................... 85
Skrive ut til øvre utsku (standard) ................................................................................................................ 85
Skrive ut til bakre utsku ................................................................................................................................. 85
Skrive ut til stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) ...................................................... 86
Skrive ut til postboksen med 5 skuer .......................................................................................................... 87
7 Skriverkassetter ...................................................................................................................................................................................... 89
Informasjon om skriverkassett ............................................................................................................................................ 90
Rekvisitavisning ...................................................................................................................................................................... 91
Skriverkassettvisning ........................................................................................................................................ 91
Administrere skriverkassetter .............................................................................................................................................. 92
Endre innstillinger for skriverkassetter .......................................................................................................... 92
Skrive ut når en skriverkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden .................. 92
Aktivere eller deaktivere alternativene for Innstillinger for nedre terskelverdier fra
kontrollpanelet .............................................................................................................................. 92
Skrive ut med EconoMode ........................................................................................................... 93
Lagre og resirkulere rekvisita .......................................................................................................................... 93
Resirkulere rekvisita ..................................................................................................................... 93
Lagring av skriverkassetter ......................................................................................................... 93
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ................................... 93
HPs webområde mot forfalskning .................................................................................................................. 94
Utskiftingsinstruksjoner ........................................................................................................................................................ 95
Bytte skriverkassett .......................................................................................................................................... 95
Bytte stifter ......................................................................................................................................................... 97
Utføre forebyggende vedlikehold ................................................................................................................... 98
Tilbakestille telleren for vedlikeholdssett ................................................................................. 98
Løse problemer med skriverkassetter ............................................................................................................................... 99
Kontrollere skriverkassettene ......................................................................................................................... 99
Kontrollere om skriverkassetten er skadet ............................................................................ 100
Gjentatte feiltrykk ....................................................................................................................... 101
viii NOWW
Skrive ut statussiden for rekvisita ............................................................................................ 101
Tolke kontrollpanelmeldinger for rekvisita ................................................................................................. 102
8 Utskriftsoppgaver ................................................................................................................................................................................ 105
Avbryte en utskriftsjobb med Windows ........................................................................................................................... 106
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows ......................................................................................................... 107
Åpne skriverdriveren med Windows ............................................................................................................ 107
Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows ........................................................................................ 108
Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows ..................................................................... 108
Lagre egendenerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows ............................................ 109
Bruke en utskriftssnarvei med Windows ................................................................................ 109
Opprette utskriftssnarveier ...................................................................................................... 110
Forbedre utskriftskvaliteten med Windows ............................................................................................... 113
Velge sidestørrelsen med Windows ........................................................................................ 113
Velge en egendenert sidestørrelse med Windows ............................................................. 113
Velge papirtypen med Windows .............................................................................................. 113
Velge papirskuen med Windows ........................................................................................... 113
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ....................................................................................... 114
Skrive ut på begge sider manuelt med Windows .................................................................. 114
Skrive ut på begge sider automatisk med Windows ............................................................ 115
Skrive ut ere sider per ark med Windows ................................................................................................. 117
Velge papirretning med Windows ................................................................................................................ 118
Bruke HP ePrint .................................................................................................................................................................... 120
Flere utskriftsoppgaver med Windows ............................................................................................................................ 121
Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows ............................................. 121
Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows ................................................... 123
Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows ................................................... 126
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows ............................................... 128
Skalere et dokument så det passer til papirstørrelsen med Windows .................................................. 131
Legge til et vannmerke på et dokument med Windows ........................................................................... 132
Lage et hefte med Windows ......................................................................................................................... 133
Velge alternativer for utskrift med Windows .............................................................................................. 134
Velge en utsku med Windows ................................................................................................ 134
Velge stiftealternativer med Windows .................................................................................... 136
Bruke jobblagringsfunksjoner med Windows ............................................................................................. 137
Opprette en lagret jobb med Windows ................................................................................... 138
Skrive ut en lagret jobb .............................................................................................................. 139
Slette en lagret jobb ................................................................................................................... 139
Angi jobblagringsalternativer med Windows ......................................................................... 140
Skrive ut ett prøveeksemplar før alle eksemplarene skrives ut .................... 140
Lagre en privat jobb på produktet midlertidig og skrive den ut senere ........ 140
NOWW ix
Lagre en jobb på produktet midlertidig .............................................................. 140
Lagre en jobb på produktet permanent ............................................................. 141
Gjøre en permanent lagret jobb privat, slik at alle som prøver å skrive
den ut, må oppgi en PIN-kode ............................................................................. 141
Motta et varsel når noen skriver ut en lagret jobb ........................................... 141
Angi brukernavn for en lagret jobb ..................................................................... 141
Angi et navn for den lagrede jobben ................................................................... 142
Skrive ut spesialjobber med Windows ......................................................................................................... 142
Angi justering for tosidig utskrift ............................................................................................. 142
Utskrift fra USB-enhet ........................................................................................................................................................ 143
9 Behandling og vedlikehold ................................................................................................................................................................. 145
Skrive ut informasjonssider ............................................................................................................................................... 146
Bruke HPs innebygde webserver ...................................................................................................................................... 147
Åpne HPs innebygde webserver ved hjelp av en nettverkstilkobling ..................................................... 147
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 148
Informasjon-kategorien ............................................................................................................ 148
Generelt-kategorien ................................................................................................................... 148
Skriv ut-kategorien ..................................................................................................................... 149
Feilsøking-kategorien ................................................................................................................ 149
Sikkerhet-kategorien ................................................................................................................. 150
HPs webtjenester-kategorien ................................................................................................... 150
Nettverk-kategorien ................................................................................................................... 150
Andre koblinger-listen ............................................................................................................... 150
Bruke HP Web Jetadmin-programvaren .......................................................................................................................... 151
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................................. 152
Sikkerhetserklæringer .................................................................................................................................... 152
IP-sikkerhet ................................................................................................................................. 152
Sikre HPs innebygde webserver ................................................................................................................... 152
Krypteringsstøtte: HPs krypterte harddisk med høy ytelse (bare xh-modeller) .................................. 152
Sikre lagrede jobber ........................................................................................................................................ 153
Låse menyene på kontrollpanelet ................................................................................................................ 153
Låse formatereren .......................................................................................................................................... 153
Innstillinger for økonomisk bruk ....................................................................................................................................... 154
Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................. 154
Modi for strømsparing .................................................................................................................................... 154
Deaktivere eller aktivere dvalemodus ..................................................................................... 154
Angi dvaletiden ........................................................................................................................... 154
Angi tidsskjema for dvale .......................................................................................................... 155
Installere minne og interne USB-enheter ........................................................................................................................ 156
Oversikt ............................................................................................................................................................. 156
x NOWW
Installere minne ............................................................................................................................................... 156
Installere produktminne ............................................................................................................ 156
Aktivere minne ................................................................................................................................................. 157
Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen ............................................................................................ 158
Tildeling av minne ........................................................................................................................................... 158
Installere interne USB-enheter ..................................................................................................................... 160
Rengjøre produktet ............................................................................................................................................................. 161
Rengjøre papirbanen ...................................................................................................................................... 161
Produktoppdateringer ........................................................................................................................................................ 161
10 Problemløsing .................................................................................................................................................................................... 163
Selvhjelp ................................................................................................................................................................................ 164
Sjekkliste for problemløsning ............................................................................................................................................ 165
Faktorer som påvirker produktytelsen ........................................................................................................ 166
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ....................................................................................................................................... 167
Tolke kontrollpanelmeldinger ............................................................................................................................................ 168
Meldingstyper på kontrollpanelet ................................................................................................................ 168
Kontrollpanelmeldinger ................................................................................................................................. 168
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast .............................................................................................................. 169
Produktet henter ikke papir ........................................................................................................................... 169
Produktet henter ere papirark samtidig .................................................................................................... 169
Unngå at papiret kjører seg fast ................................................................................................................... 169
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 170
Steder for fastkjørt papir ............................................................................................................................... 170
Slik fjerner du fastkjørt papir fra utmatingsområdene ............................................................................. 170
Slik fjerner du fastkjørt papir fra den bakre utskuen ......................................................... 170
Fjerne fastkjøringer fra stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) .......... 171
Slik fjerner du fastkjørt papir fra stableenheten eller stifte-/
stableenheten (ekstrautstyr) ............................................................................... 171
Slik fjerner du fastkjørte stifter fra stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) ...... 172
Slik fjerner du fastkjørt papir fra postboksen med 5 skuer .............................................. 173
Slik fjerner du fastkjørt papir fra varmeelementområdet ........................................................................ 175
Slik fjerner du fastkjørt papir fra tosidigenheten (ekstrautstyr) .............................................................. 178
Slik fjerner du fastkjørt papir fra skuene .................................................................................................. 180
Slik fjerner du fastkjørt papir fra sku 1 ................................................................................. 180
Slik fjerner du fastkjørt papir fra sku 2 eller en 500-arks sku (ekstrautstyr): ............. 180
Slik fjerner du fastkjørt papir fra 1 500-arks skuen (ekstrautstyr) .................................. 181
Slik fjerner du fastkjørt papir fra konvoluttmateren (ekstrautstyr) ........................................................ 183
Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten .............................. 184
Endre ny utskrift .............................................................................................................................................. 186
Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 187
NOWW xi
Velge en papirtype .......................................................................................................................................... 187
Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner .......................................................................................... 187
Skrive ut et renseark ....................................................................................................................................... 187
Kontrollere skriverkassetten ......................................................................................................................... 188
Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine ............................................... 189
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ......................................................................................................... 190
Produktet skriver ikke ut ................................................................................................................................ 190
Produktet skriver ut for sakte ....................................................................................................................... 190
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet .................................................................................................................. 191
Menyen Hent fra USB åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret ........................................................ 191
Filen skrives ikke ut fra USB-lagringsenheten ............................................................................................ 191
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Hent fra USB-menyen ........................................................... 191
Løse tilkoblingsproblemer .................................................................................................................................................. 192
Løse problemer med direkte tilkobling ........................................................................................................ 192
Løse nettverksproblemer .............................................................................................................................. 192
Dårlig fysisk tilkobling ................................................................................................................ 192
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ............................................................. 192
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet ........................................................ 193
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ....................... 193
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ........................................................ 193
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert .......................... 193
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ...................................... 193
Løse programvareproblemer for produktet med Windows .......................................................................................... 194
Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ................................................................. 194
Det ble vist en feilmelding da programvaren ble installert ...................................................................... 194
Produktet er i Klar-modus, men ingenting skrives ut ............................................................................... 194
Løse programvareproblemer for produktet med Mac ................................................................................................... 196
Skriverdriveren står ikke i listen Utskrift og faks ........................................................................................ 196
Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks ................................................. 196
Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i listen Utskrift og faks .................. 196
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ..................................................................................... 196
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks etter at
driveren er valgt .............................................................................................................................................. 196
Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling .................................................... 197
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr for produktet ............................................................................................................................... 199
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................................................ 200
Delenumre ............................................................................................................................................................................ 201
Tilbehør for papirhåndtering ......................................................................................................................... 201
Egenreparasjonsdeler .................................................................................................................................... 201
Kabler og grensesnitt ..................................................................................................................................... 202
xii NOWW
Tillegg B Service og kundestøtte .......................................................................................................................................................... 203
HP begrenset garanti .......................................................................................................................................................... 204
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ....................... 205
Data som lagres på skriverkassetten ............................................................................................................................... 206
Lisensavtale for sluttbruker ............................................................................................................................................... 207
Customer Self Repair-garantitjeneste .............................................................................................................................. 210
Kundestøtte .......................................................................................................................................................................... 211
Pakke ned produktet ........................................................................................................................................................... 212
Tillegg C Produktspesikasjoner ........................................................................................................................................................... 213
Fysiske spesikasjoner ....................................................................................................................................................... 214
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ................................................................................................. 214
Driftsmiljø ............................................................................................................................................................................. 215
Tillegg D Spesielle bestemmelser ......................................................................................................................................................... 217
FCC-bestemmelser .............................................................................................................................................................. 218
Program for miljømessig produktforvaltning ................................................................................................................. 219
Miljøvern ........................................................................................................................................................... 219
Ozonutslipp ...................................................................................................................................................... 219
Strømforbruk ................................................................................................................................................... 219
Tonerforbruk .................................................................................................................................................... 219
Papirforbruk ..................................................................................................................................................... 219
Plast .................................................................................................................................................................. 219
HP LaserJet-utskriftsrekvisita ....................................................................................................................... 219
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ...................................................................... 220
USA og Puerto Rico .................................................................................................................... 220
Retur av mer enn én skriverkassett .................................................................... 220
Returnere en ........................................................................................................... 220
Forsendelse ............................................................................................................ 220
Returer utenfor USA ................................................................................................................... 221
Papir .................................................................................................................................................................. 221
Materialbegrensninger ................................................................................................................................... 221
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ....................................................... 222
Kjemiske stoer .............................................................................................................................................. 222
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ...................................................... 222
Mer informasjon .............................................................................................................................................. 222
Samsvarserklæring ............................................................................................................................................................. 223
Sikkerhetserklæringer ......................................................................................................................................................... 225
Lasersikkerhet ................................................................................................................................................. 225
Kanadiske DOC-bestemmelser ..................................................................................................................... 225
NOWW xiii
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................................................... 225
Instruksjoner for strømledning ..................................................................................................................... 225
Erklæring om strømledning (Japan) ............................................................................................................. 225
EMC-erklæring (Korea) ................................................................................................................................... 225
Produktstabilitet .............................................................................................................................................. 226
Lasererklæring for Finland ............................................................................................................................ 226
GS-erklæring (Tyskland) ................................................................................................................................. 226
Stotabell (Kina) ............................................................................................................................................. 227
Erklæring om restriksjoner for farlige stoer (Tyrkia) .............................................................................. 227
Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 229
xiv NOWW
1 Grunnleggende om produktet
●
Produktsammenligning
●
Miljømessige funksjoner
●
Tilgjengelighetsfunksjoner
●
Produktet sett forfra og bakfra
NOWW 1
Produktsammenligning
HP LaserJet Enterprise 600 M601-modellene
M601n-skriver
CE989A
M601dn-skriver
CE990A
●
Skriver ut opptil 45 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 43 spm på A4-papir
●
Innebygd HP Jetdirect-nettverksfunksjon
●
Inneholder 512 MB RAM (Random Access Memory). Kan utvides til 1 GB.
●
Sku 1 tar opptil 100 ark
●
Sku 2 tar opptil 500 ark
●
Utsku for 500 ark med forsiden ned
●
Utsku for 100 ark med forsiden opp
●
Grask fargekontrollpanel med 4 linjer
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
●
Verts-USB-utskriftsport
●
Port for utskrift fra USB-enhet
●
Ett åpent DIMM-spor (Dual Inline Memory Module)
Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet Enterprise 600 M601n i tillegg til følgende:
●
Tosidigenhet for automatisk utskrift på begge sider av papiret
2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
HP LaserJet Enterprise 600 M602-modellene
M602n-skriver
CE991A
M602dn-skriver
CE992A
●
Skriver ut opptil 52 sider per minutt (spm)
på Letter-papir og 50 spm på A4-papir
●
Innebygd HP Jetdirect-nettverksfunksjon
●
Inneholder 512 MB RAM (Random Access
Memory). Kan utvides til 1 GB.
●
Sku 1 tar opptil 100 ark
●
Sku 2 tar opptil 500 ark
●
Utsku for 500 ark med forsiden ned
●
Utsku for 100 ark med forsiden opp
Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet Enterprise 600 M602n i tillegg til følgende:
●
Tosidigenhet for automatisk utskrift på begge sider av papiret
●
Grask fargekontrollpanel med 4 linjer
●
Talltastatur
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
●
Verts-USB-utskriftsport
●
Port for utskrift fra USB-enhet
●
Ett åpent DIMM-spor (Dual Inline Memory
Module)
●
Lomme for maskinvaregrensesnitt
M602x-skriver
CE993A
Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet Enterprise 600 M602n i tillegg til følgende:
●
Tosidigenhet for automatisk utskrift på begge sider av papiret
●
Én ekstra 500-arks innsku (sku 3)
NOWW Produktsammenligning 3
HP LaserJet Enterprise 600 M603-modellene
M603n-skriver
CE994A
M603dn-skriver
CE995A
●
Skriver ut opptil 62 sider per minutt (spm)
på Letter-papir og 60 spm på A4-papir
●
Innebygd HP Jetdirect-nettverksfunksjon
●
Inneholder 512 MB RAM (Random Access
Memory). Kan utvides til 1 GB.
●
Sku 1 tar opptil 100 ark
●
Sku 2 tar opptil 500 ark
●
Utsku for 500 ark med forsiden ned
●
Utsku for 100 ark med forsiden opp
Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet Enterprise 600 M603n i tillegg til følgende:
●
Tosidigenhet for automatisk utskrift på begge sider av papiret
●
Grask fargekontrollpanel med 4 linjer
●
Talltastatur
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
●
Verts-USB-utskriftsport
●
Port for utskrift fra USB-enhet
●
Ett åpent DIMM-spor (Dual Inline Memory
Module)
●
Lomme for maskinvaregrensesnitt
M603xh-skriver
CE996A
Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet Enterprise 600 M603n i tillegg til følgende:
●
Tosidigenhet for automatisk utskrift på begge sider av papiret
●
Én ekstra 500-arks innsku (sku 3)
●
HPs krypterte harddisk på 250 GB med høy ytelse (erstatter minnet på 512 MB RAM i
modellene n og dn)
4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Miljømessige funksjoner
Tosidig Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling.
Skrive ut ere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller ere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til denne
funksjonen via skriverdriveren.
Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden.
Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess.
Energisparing Spar strøm ved å starte produktets dvalemodus.
HP Smart Web Printing Bruk HP Smart Web Printing til å velge, lagre og organisere tekst og grakk fra ere nettsider, og
rediger og skriv ut nøyaktig det du ser på skjermen. Det gir deg kontrollen du trenger for å skrive ut
viktig informasjon, samtidig som du reduserer avfall.
Last ned HP Smart Web Printing fra dette webområdet: www.hp.com/go/smartweb.
Jobblagring Bruk funksjonene for jobblagring til å håndtere utskriftsjobber. Når du bruker jobblagring, aktiverer du
utskriften mens du står ved det delte produktet. Dermed slipper du å miste utskriftsjobber som
deretter må skrives ut på nytt.
NOWW Miljømessige funksjoner 5
Tilgjengelighetsfunksjoner
Produktet har ere funksjoner som hjelper deg med problemer knyttet til tilgjengelighet.
●
Elektronisk brukerhåndbok som er kompatibel med skjermleserverktøy for tekst.
●
Skriverkassetter kan settes i og fjernes med én hånd.
●
Alle deksler kan åpnes med én hånd.
●
Papiret kan legges i sku 1 med én hånd.
6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktet sett forfra og bakfra
1
2
3
5
7
4
6
Forside
1 Øvre utsku
2 Kontrollpanel (modellene M602 og M603 inkluderer et talltastatur)
3 Øvre deksel (gir tilgang til skriverkassetten)
4 Port for utskrift fra USB-enhet
5 Sku 1 (dra for å åpne)
6 Av/på-knapp
7 Sku 2
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
Sett bakfra
1
2
3
4
5
1 Bakre utsku (dra for å åpne)
2 Deksel for tosidigenhet (fjern dekselet for å installere enheten for tosidig utskrift)
3 Grensesnittutganger
4 Høyre deksel (gir tilgang til DIMM-sporet)
5 Lomme for maskinvareintegrering (bare modellene M602 og M603)
8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Grensesnittutganger
1
2
3
4
5
1 RJ-45-nettverkstilkobling
2 Strømtilkobling
3 Verts-USB-tilkobling for å legge til skrifter og andre løsninger fra tredjepartsleverandører (denne tilkoblingen kan ha et deksel som
kan fjernes)
4 Spor for en kabeltypesikkerhetslås
5 Høyhastighets-USB 2.0-tilkobling for direkte tilkobling til en datamaskin
Plassering av serienummer og modellnummer
Merket som viser modellnummeret og serienummeret, nnes bak på produktet.
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9
10 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
2 Kontrollpanelmenyer
●
Kontrollpaneloppsett
●
Hent jobb fra USB-menyen
●
Hent jobb fra enhetsminne-menyen
●
Rekvisita-menyen
●
Skuer-menyen
●
Administrasjon-menyen
●
Enhetsvedlikehold-menyen
NOWW 11
Kontrollpaneloppsett
1
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
9
2
12
Bruk kontrollpanelet til å få informasjon om produktet og jobbstatus og til å kongurere produktet.
Nummer Knapp eller lampe Funksjon
1 Kontrollpanelvindu Viser statusinformasjon, menyer, hjelpeinformasjon og feilmeldinger
2 Pil opp Navigerer til forrige element i listen eller øker tallverdier
3 Hjelp-knapp Gir informasjon om meldingen i kontrollpanelvinduet
4 OK-knapp
5
6 Pil ned Navigerer til neste element i listen eller reduserer tallverdier
7 Tilbake-knapp Går tilbake ett nivå på menytreet eller går én numerisk oppføring tilbake
8
9 Klar-lampe
10
11
Stopp-knapp
Hjem-knapp
Data-lampe
Obs!-lampe
●
Lagrer den valgte verdien for et element
●
Utfører handlingen tilknyttet elementet som er uthevet på kontrollpanelet
●
Fjerner en feiltilstand når tilstanden er fjernbar
Avbryter utskriftsjobben som pågår, og sletter sidene fra produktet
Åpner og lukker menyene
●
På: Produktet er aktivert og klart til å motta data for utskrift.
●
Av: Produktet kan ikke motta data fordi det er deaktivert (stanset), eller det har
oppstått en feil.
●
Blinker: Produktet deaktiveres. Produktet stanser behandlingen av gjeldende
jobb og støter ut alle aktive sider fra papirbanen.
●
På: Produktet har data som skal skrives ut, men venter på å motta alle dataene.
●
Av: Produktet har ingen data som skal skrives ut.
●
Blinker: Produktet behandler eller skriver ut dataene.
●
På: Produktet har støtt på et problem. Se vinduet på kontrollpanelet.
●
Av: Produktet virker uten feil.
●
Blinker: Handling kreves. Se vinduet på kontrollpanelet.
12 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
Nummer Knapp eller lampe Funksjon
12 Mappe- eller STAR- (Secure
Transaction Access Retrieval)knapp
MERK: Dette elementet nnes
ikke på M601-modellene.
13
14 Talltastatur
Tilbake-knapp
MERK: Dette elementet nnes
ikke på M601-modellene.
MERK: Dette elementet nnes
ikke på M601-modellene.
Gir rask tilgang til menyen Hent jobb
Tilbakestiller verdier til standardverdiene og avslutter hjelpeskjermbildet
Registrerer tall
NOWW Kontrollpaneloppsett 13
Hent jobb fra USB-menyen
MERK: Du må aktivere denne funksjonen ved å bruke kontrollpanelmenyene eller HPs innebygde webserver før
den kan brukes.
Hvis du vil aktivere denne funksjonen ved hjelp av kontrollpanelmenyene, åpner du Administrasjon-menyen,
undermenyen Hent fra USB-innstillinger og velger deretter alternativet Aktiver. Hvis du vil aktivere denne
funksjonen ved hjelp av HPs innebygde webserver, klikker du på kategorien Skriv ut.
Visning: På produktets kontrollpanel trykker du på Hjem , og deretter velger du menyen Hent jobb fra USB.
Første nivå Andre nivå Verdier
Velg en l eller en mappe <Jobbnavn> Kopier
14 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
Hent jobb fra enhetsminne-menyen
Visning: På produktets kontrollpanel trykker du på Hjem , og deretter velger du menyen Hent jobb fra
enhetsminne.
Første nivå Andre nivå Verdier
Alle jobber (med PIN-kode) Skriv ut Kopier
Skriv ut og slett Kopier
Slett
Alle jobber (U/PIN) Skriv ut Kopier
Skriv ut og slett Kopier
Slett Ja
Nei
<Jobbnavn med PIN-kode> Skriv ut Kopier
Skriv ut og slett Kopier
Slett
<Jobbnavn uten PIN-kode> Skriv ut Kopier
Skriv ut og slett Kopier
Slett Ja
Nei
NOWW Hent jobb fra enhetsminne-menyen 15
Rekvisita-menyen
Visning: På produktets kontrollpanel trykker du på Hjem , og deretter velger du menyen Rekvisita.
I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken.
Tabell 2-1 Rekvisita-menyen
Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Verdier
Administrer rekvisita Status for utskriftsrekvisita
Rekvisitainnstillinger Svart kassett Innstillinger for nedre
terskelverdier
Nedre terskelverdi-
innstillinger:
Vedlikeholdssett Innstillinger for nedre
terskelverdier
Nedre terskelverdi-
innstillinger:
Stopp
Spørre om å fortsette
Fortsett*
1 til 100 %
Standardverdier for
CE390A-kassetten:
●
M601 = 8 %
●
M602 = 11 %
●
M603 = 20 %
Standardverdier for
CE390X-kassetten:
●
M602 = 5 %
●
M603 = 9 %
Stopp
Spørre om å fortsette
Fortsett*
1 til 100 %
Standard = 10 %
Rekvisitameldinger Melding om lite På*
Av
Nivåmåler På*
Av
Tilbakestill rekvisita Nytt vedlikeholdssett Nei
Ja
Svart kassett Statusen vises.
Vedlikeholdssett Statusen vises.
16 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
Loading...